Lurup KW35 by Elbe Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

FÜR

L U R U P, S C H E N E F E L D

Nr. 35 | 29. August 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 24.961 (III.11) |

UMGEBUNG

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33

41 THEATER

BESUCHE BEI JUBILAREN

EIN TICKET FÜR

Pastorin Britta Goerke will den Besuchsdienst bei Geburtstagen | Seite 7 wiederbeleben

Für die neunte Hamburger Theaternacht verlost das Elbe Wochenblatt Freikarten | Seite 2

DIE DINOS KOMMEN Dinosaurier-Ausstellung in Lurup: Nachbildungen sind bis zu 27 Meter lang | Seite 3

„Insgesamt sehr nichtssagend“

Dinosaurier – im Reich der Giganten Nach riesigem Erfolg bei „Wetten, dass?“ jetzt auch in

Osdorf

Platz: Luruper Hauptstr. – Ecke Elbgaustaße

Busbeschleunigungsprogramm: Infoveranstaltung bietet wenig Konkretes zu Linien 2 und 3 REINHARD SCHWARZ, OSDORFER BORN/LURUP

(gegenüber von Mc Donalds)

e Bei Vorlage dieser Anzeig

r 5 Euro! !EintrGülittigt fürnu eine Person Vom

5. September 9. September

as bringt das Busbeschleunigungsprogramm des Senats für Lurup und den Osdorfer Born? Diese Frage sollten Experten von HVV, Wirtschaftsbehörde und VHH PVG beantworten. Doch auf der „Informationsveranstaltung“ in der Aula der Schule Barlsheide blieben konkrete Angaben leider Mangelware. „Die Planphasen für die Linien 2 und 3 sind gerade abgeschlossen; es wäre fatal, wenn wir etwas verlautbaren lassen. Sie werden rechtzeitig informiert“, beschied Michael Bahr (Wirtschaftsbehörde). Stattdessen gab es für die Bürger schwere Kost in Gestalt einer Computer-Präsentation. So erfuhren die Zuhörer etwas über Fahrzeitverlustzeit, Verlustzeit an Lichtsignalanlagen, Haltestellenverlustzeiten, restliche Verlustzei-

UND

täglich 11 bis 18 Uhr

DURCHGEHEND GEÖFFNET!!!

DinoLehrreiche ung ll te s s Au

Dinos in Lebensgröße bis 27 Meter!!!

Experten von HVV, Wirtschaftsbehörde und Busunternehmen sprachen am Osdorfer Born über das Busbeschleunigungsprogramm des Hamburger Senats. Fotos: rs ten und Verlustzeit auf Strecke – bis vermutlich den meisten der Laien der Kopf schwirrte. Schließlich brachte Maria Meyer-Hjertqvist, Sprecherin der Borner Runde, die Experten auf den Boden der Tatsachen zurück. Sie bemängelte die geringen Taktzeiten der Busse im Abendbereich: „Stadteinwärts wechselt die LiNach den Vorträgen konnten die Zuhörer Fragen stellen.

nie 3 ab 18.30 Uhr in den Halbstundentakt. Das ist es schwierig, wenn man abends mal ins Theater, ins Kino oder ins Konzert möchte.“ Und wer abends von der Innenstadt wieder zurück will, muss schon genau planen: „Abends fährt der letzte Bus der Linie 3 ab 23.10 Uhr vom Rathausmarkt.“ Udo Schult (Luruper Forum) löcherte die Experten mit Detailfragen zu Ampel-Vorrangschaltungen für Busse. So wollte er etwa wissen, welcher Bus an „intelligenten“ Ampeln den Vorrang bekommt, wenn ein verspäteter Bus und ein pünktlicher Bus zeitgleich auf eine Ampel zufahren. Antwort: Man werde das prüfen.

Udo Schults Urteil über die Veranstaltung: „Insgesamt sehr nichtssagend.“

Senatsprogramm

Mit seinem Programm zur Busbeschleunigung will der Senat große Wohnsiedlungen wie den Osdorfer Born besser an die Innenstadt anbinden. Dazu sollen die Metro-Buslinien leistungsfähiger werden. Die Metro-Buslinien 2 (Bahnhof Altona/Schenefeld) sowie 3 (Schenefelder Platz/ HafenCity) sollen bis 2016 ausgebaut werden, die Linie 1 (SBahnhof Rissen/Bahnhof Altona) bis 2020. EW

,KU 9RONVZDJHQ 3DUWQHU

Cesar Versch. Sorten, 150 g-Schale 100 g = 0,33

statt 0,79 jetzt je

Sheba Versch. Sorten, 100 g-Schale 100 g = 0,46

Biokat’s classic oder fresh Klumpstreu

MultiFit Strohstreu

20 l-Sack

8 kg-Beutel

statt 9,49 jetzt je

1 l = 0,40

02.09.2012

0.39

statt 0,65 jetzt je

statt 5,49 jetzt je

1 kg = 0,69/0,50

Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 29.08. bis zum 01.09.2012 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.

Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Altona, Ruhrstraße 42 – 44, Tel. 040 85 08 08 18 Hamburg-Fischbek, Cuxhavener Straße 401/403, Tel. 040 70 38 22 15 Hamburg-Stellingen, Kieler Straße 565 – 573, Tel. 040 54 75 10 10 Auch in der Saseler Chaussee 128, Brauhausstraße 46 und im Großmoorbogen 13 a

Norddeutschlands größter

in Hamburg-Farmsen

mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Ein Ticket für 41 Theater

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

9. Hamburger Theaternacht am 8. September – Verlosung!

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Theater

Kino

Altonaer Theater Museumsstraße 17

39 90 58 70

High Fidelity - Das Musical, do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

Stadtteilkultur

Fliegende Bauten

Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

Glacischaussee 4

54 75 27 77

Die Clownin erwacht, sa 20 Uhr

42 10 26 81

Valentinskamp 40

Das Thalia in der Gaußstraße zeigt in der Hamburger Theaternacht „Orlando“. Foto: pr

Centro Sociale 22 03 57 44

Büchertauschbörse, do 10.30 bis 12.30 Uhr Vortrag/Lesung/Diskussion: African Kids - eine südafrikanische Township-Tour, mo 19 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Release-Konzert: Tante Polly, sa 21 Uhr

Zwei Jahre Jazz im Schanzenviertel - Konzert: Post, so 19 Uhr Jazz-Jam-Session, mo 20 Uhr Hafenbahnhof Große Elbstraße 276

Konzert: CEO vs. Les Punaises, do 20 Uhr MotoClub präsentiert: Benzingespräche bei hochaktaniger Musik, so ab 14 Uhr

Konzert: Dryer´s im Jazzraum, mo 21.30 Uhr Haus Drei

Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Stamp-Festival, fr bis so rund um die Altonaer Altstadt GWA St. Pauli

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Theaterrundgang: FunParkFiktion, sa 18 Uhr

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

ie geht das denn? 41 Theater mit nur einer einzigen Eintrittskarte besuchen – das ist nur in der Hamburger Theaternacht möglich! Am Sonnabend, 8. September, präsentieren die Bühnen der Hansestadt zum neunten Mal die Höhepunkte der neuen Saison. Acht Alsterschiffe und 50 Bus-Shuttle sind im Einsatz, um die Besucher von Spielort zu Spielort zu bringen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Tickets. Vier Wochen nach der Sommerpause werden sich wieder über 17.000 Theaterfans auf einen Parcours quer durch die Stadt begeben und sich einen Überblick

Singersongwriterslam, fr 21.30 Uhr Party: Swingaloona bei Vollmond, sa 20 Uhr Offener Swingtanzschnupperkurs: Sunday Stomp, so 15 Uhr Der geheime Filmclub, mo 20 Uhr Open Stage Jam Session, di 20 Uhr Kultwerk West

Kleine Freiheit 42

82 74 84

Debatte: Theater-Abos für ITSpezialisten, Gast: Joachim Lux di 20 Uhr Motte

Eulenstraße 43

399 26 20

Party: Afrikanische Tanznacht sa 22 Uhr SternChance

Schröderstiftstraße 7

430 11 68

Irish Session, di 20.30 Uhr Fabrik

Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: The High Kings, mi 20 Uhr

Werkstatt Drei Nernstweg 32

398 053 60

Abschlusskonzert der Bass Akademie, Eintritt frei sa 20.30 Uhr

Clubs. Gewinnen – so gehts: Einfach eine Postkarte schicken an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail senden an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort: „Gewinne: Hamburger Theaternacht“. Einsendeschluss ist der 1. September. Telefonnummer angeben!

Tickets (12 Euro im Vorverkauf, 15 Euro an der Abendkasse) unter 69 65 05 78. Vollständiges Programm unter www.hamburgertheaternacht.de

NEUSTADT/ALTONA Zwei ganz besondere Kirchenführungen stehen im Michel und in St. Trinitatis in Altona auf dem Programm: Unter dem Titel „Gottes Bild, Gottes Haus und seine Gemeinde“ erfahren die Teilnehmer Wissenswertes zu Kunst, Architektur und Glaubensnachfolge in beiden Gotteshäusern. Wann und wo? Die erste Führung beginnt am Freitag, 31. August, um 15 Uhr in der Hauptkirche St. Michaelis, Englische Planke 1; die zweite Führung startet am Freitag, 7. September, um 16.30 Uhr in der Hauptkirche St. Trinitatis, Kirchstraße 40. Treffpunkt ist jeweils vor der Kirche, die Teilnahme an der anderthalbstündigen Führung kostet jeweils fünf Euro. Verbindliche Anmeldung unter 280 75 63 (Hella Calvi) oder per Mail: Fwegner-dannenberg@t-online.de PIT

„Der zerbrochene Krug“

319 75 55 15

Improtheater: Schiller Killer, do 20 Uhr

über das Repertoire und die Neuproduktionen der kommenden Spielzeit verschaffen. Den Auftakt macht um 19 Uhr die Eröffnungsfeier auf der zentralen Bühne am Jungfernstieg. Nach fünf Stunden Theaterprogramm quer durch die Stadt startet um Mitternacht die Abschlussparty in der Kantine des Deutschen Schauspielhauses. Sechs Busshuttle, acht zur schwimmenden Bühne ausgestattete Alsterschiffe und das komplette Netz des HVV stehen den Theaternachtbesuchern kostenfrei zur Verfügung. Das Kombiticket ermöglicht freien Eintritt in die beteiligten Theatersäle, Opern- und Balletthäuser, die Kabaretts und Comedy-

Zwei Kirchenführungen der besonderen Art

Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

BUND: Klimaschutz von unten - Revolution Stadtverkehr, di 18.30 Uhr

Neue Bühne in Barmbeker Kirche zeigt Kleists Klassiker – Verlosung! CLAUDIA PITTELKOW, BARMBEK

s gibt einen neuen Theaterort in Hamburg: Unter dem Namen „Die Burg“ will Theaterregisseur Michael Jurgons in der expressionistischen Barmbeker Bugenhagenkirche sein Publikum gewinnen. Auf der neuen Bühne sollen Theater-Klassiker humorvoll und geistreich präsentiert werden. Den Auftakt macht am Donnerstag, 6. September, Heinrich Kleists Gerichtskrimi „Der zerbrochene Krug“. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Premiere. Beginn ist um 20 Uhr. In dem Lustspiel „Der zerbrochene Krug“ muss Dorfrichter Adam einen verzwickten Fall aufklären: Ein Prachtkrug im Hause der Frau Marthe Rull wurde zerstört; der Täter war der Richter selbst. Die Handlung besteht in der Hauptsache aus der Gerichtsverhandlung, die vollständig und in natürlichem Zeitverlauf

„Die Burg“ in der Bugenhagenkirche, Biedermannplatz 19; Vorstellungen bis zum 7. Oktober jeweils Do, Fr und Sa um 20 Uhr, So um 15 Uhr; Tickets (17,50 bis 19,50 Euro) unter 01805/969 00 00

88 30 77 22

Das ist der Frühling in Wien sa 15 Uhr Café Legendär Peter Alexander, fr 19.30 Uhr Klein Erna auf großer Hafen rundfahrt, sa 15 Uhr Klein Erna auf großer Hafenrundfahrt, sa 19.30 Uhr Imperial Theater

Reeperbahn 5

31 31 14

Polizeirevier Davidwache, do-sa+mi 20 Uhr Krimisalon: Fünf Frauen und ein Mord, so 18.30 Uhr Buddy Holly Reloaded, 20 Uhr Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Midlife oder die Ballade vom Schamlosen Scheitern mi/do 20 Uhr Ohnsorg Theater

Heidi-Kabel-Platz 1

350 80 30

Opa warrd verköfft do, sa, di, mi 20 Uhr sa/mi auch 16.30 Uhr so 15.30/19 Uhr

Operettenhaus Hamburg

Spielbudenplatz 1

31 11 70

Spielpause

Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Männerabend, do-sa, 20 Uhr, sa auch 15 Uhr Caveman, so-di 20 Uhr, so auch 15 Uhr, mi 19 Uhr Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Bis dass dein Tod uns scheidet, do-sa+di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Ades Zabel & Company mo 20 Uhr Schmidt Mitternachtshow sa 24 Uhr Stage Theater Neue Flora

Stresemannstr. 163

01805 - 86 68

Disney Musical: Tarzan, do-so 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 14/19 Uhr, di/mi 18.30 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

The Bar at Buena Vista Social do-so/di 20 Uhr Café Royal Salonorchester: Schuka Ziro, mo 20 Uhr Theater N.N.

Hellkamp 68

Sommerpause

38 61 66 88

Theater für Kinder

Zur Eröffnung der neuen Spielstätte „Die Burg“ wird „Der zerbrochene Krug“ von Heinrich von Kleist gezeigt. Foto: pr wiedergegeben wird. Was verhandelt wird, hat sich jedoch in der Vergangenheit abgespielt und wird erst allmählich enthüllt. Mit seinem freien Ensemble „Die Theatermacher“ hat Jurgons bereits zahlreiche Klassiker der Weltliteratur auf die Bühne gebracht, mehr als 60 Inszenierungen hat er in Deutsch-

land und der Schweiz realisiert. Gewinnen – so gehts: Einfach eine Postkarte schicken an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail senden an: post@wochenblatt-redaktion.de. Stichwort: „Gewinne: Der zerbrochene Krug“. Einsendeschluss ist der 1. September. Telefonnummer angeben!

Max-Brauer-Allee 76

38 25 38

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

800 44 45

Das Haus auf Korsika, do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr

Best Exotic Marigold Hotel, mo-mi 20.30 Uhr Alvin und die Chipmunks, sa-so 15.45 Uhr Studio-Kino Bernstorffstraße 93

55 77 53 47

Holy Motors, do-mi 20.45 Uhr, sa-so auch 18.15 Uhr

Der Vorname, do-fr/di-mi 17.45 Uhr Am Ende eines viel zu kurzen Tages, do-mi 20.15 Uhr, sa-so auch 17.45 Uhr Magic Mike, do-fr/mo-mi 18.15 Uhr, sa-so auch 16 Uhr Der Räuber Hotzenplotz, sa-so 16 Uhr Zeise Kinos

Friedensallee 7

390 87 70

To Rome with Love, do-mi 15/17.30/20 Uhr, do-sa/ mo/mi auch 22.30 Uhr

Das Schwein von Gaza, do-mi 17.30 Uhr, do-sa/momi auch 22.30 Uhr Schatzritter, do-mi 15.15 Uhr Holy Motors, do-mi 20 Uhr und 22.30 Uhr 360, do-mi 17.30 Uhr, domo/mi auch 20 Uhr Hanni und Nanni, do/sa/-mo 15.30 Uhr Die Piraten - Ein merkwürdiger Haufen, fr/so/di 15.30 Uhr To Rome with Love, mi 15 Uhr

Musik Birdland Jazzclub Gärtnerstraße 122

40 52 77

Konzert: Giorgi Kiknadze Trio, sa 20.30 Uhr

Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Rebel Scrabble, do 20 Uhr

Konzert: The Bones, so 20 Uhr Logo Grindelallee 5

410 56 58

Konzert: Record Release Show - Before I Forsake, Angelskin u.a., sa 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Stefan Wedman & House on a hill, do 20 Uhr

Konzert: Riding Blinds, fr 20 Uhr Konzert: Nightliner, sa 20 Uhr Konzert: Badly Shaved, di 20 Uhr Konzert: Jeden Tag Silvester, mi 20 Uhr Cotton Club

Kleiner Dodo, was spielst du? fr 15, sa/so 14.30 Uhr

422 30 62

In 108 Tagen um die Welt, Premiere, sa/so 16 Uhr Hase und Igel, so 11 Uhr, mi 10 Uhr Thalia Gaußstraße

Gaußstraße 190

Starbuck, do-mi 17.45/20.15 Uhr Lorax, sa-so 15.45 Uhr Elbe-Kino

Friedensallee 45

Bürgertreff Altona

86 24 21

Wers glaubt wird selig, do-mi 19.45 Uhr, sa-so auch 15.15/17.15 Uhr Nachtlärm, do-fr/mo-mi 17.15 Uhr

Osdorfer Landstr. 198

Galli Theater

Offene Kaffeerunde, mi 15 bis 17 Uhr

Sternstraße 2

881 41 18 80

Konzert: Birdy fr 20 Uhr

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Gefionstraße 3

38 29 59

Sommerpause

Blankeneser Kino Bl. Bahnhofstraße 4

32 81 44 44

Herzzentrum I, fr 19 Uhr

Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Stevie + The Hand Jive, do 20 Uhr Konzert: Mysto´s Hot Lips, fr 20 Uhr Konzert: Jazz O´Maniacs, sa 20 Uhr Konzert: Blueswalkers, mo 20 Uhr Konzert: Ralf Böcker´s Jazz Puls feat. Thomas L´Etienne, di 20 Uhr Konzert: Blue Orleans Jazzband, mi 20 Uhr

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/LURUP | 3

Giganten der Urzeit

Fahrt nach Taizé EIDELSTEDT Vom 29. September bis 7. Oktober fährt die Kirchengemeinde Eidelstedt wieder mit Jugendlichen ab 15 Jahren und Erwachsenen in das kleine Dorf Taizé im Burgund, Frankreich. Die Teilnehmer verbringen eine Woche mit den Brüdern der Ökumenischen Gemeinschaft von Taizé, zusammen mit rund 2.000 anderen Jugendlichen und Erwachsenen aus ganz Europa. Die neuntägige Fahrt kostet 180 Euro für 15 bis 29-Jährige (im Zelt), für ältere ist es je nach Unterbringung teurer. Anmeldungen bis Freitag, 31. August, bei Pastor Fanslau unter 57 74 25. DA

Große Dinosaurier-Ausstellung vom 5. bis 9. September

Feuerwehr-Tag LURUP Zum Tag der offenen Tür laden die Freiwillige Feuerwehr Lurup und die Jugendfeuerwehr für Sonnabend, 1. September, ein. Von 10 bis 16 Uhr können Gäste am Feuerwehrhaus an der Luruper Hauptstraße/Ecke Stückweg ein umfangreiches Programm erleben. Beim Tag der offenen Tür wird der „Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr und der Jugendfeuerwehr Lurup e.V.“ seinen neuen Werbeflyer und eine Hüpfburg präsentieren. DA

TEMPUR® Produkt-Beratertage bei RUMÖLLER BETTEN in Blankenese und im Elbe-Einkaufszentrum:

Rund 50 Exponate zeigt die Ausstellung in Lurup, die Bandbreite reicht vom Dino-Baby über den legendären Foto: pr Tyrannosaurus Rex bis zum 27 Meter langen Brachiosaurus. RENÉ DAN, LURUP

ie Dinos kommen: Interessierte können eine große Dinosaurier-Ausstellung von Mittwoch bis Sonntag, 5. bis 9. September, an der Luruper Hauptstraße/Ecke Elbgaustraße besuchen. Die Bandbreite der rund 50 gezeigten Nachbildungen reicht vom Dino-Baby bis zum 27 Meter großen Mega-Dinosaurier. Die Ausstellung versetzt die Besucher in den Zeitraum von vor 235 Millionen Jahren, als die Riesen-Echsen entstanden und rund 160 Millionen Jahre herrschten: In der Kreidezeit

sind die Dinosaurier, wahrscheinlich aufgrund eines Meteoriten-Einschlags, ausgestorben. Die Macher der Schau haben diese vielfältige Tierwelt mit mehr als 250 Tonnen Material zum Leben erweckt. Die gut 50 Exponate werden auf rund 5.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gezeigt. Besonders lebensecht wirkt das Erlebnis durch die Animations-Technik, die einzelne Tiere erschreckend echt wirken lässt – schließlich geht der Name Dinosaurier auf die altgriechischen Worte „schreckliche Eidechse“ zurück. Die in den USA und Japan hergestellten Nachbildungen wer-

ABUS

Fachbetrieb für Karosserie und Unfallschäden · Autolackierung Kfz-Beschriftung · Dinol-Station Oldtimer-Restauration · Anhänger

ab 30

Hast Du ’nen Unfall, dann sei schlau – fahr’ doch gleich zu Diebenau!

Unfallschäden

Laden-Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 und 14–18 Uhr Bahrenfelder Straße 85 22765 Hamburg Tel. (040) 39 20 15 Internet: www.aes-mueller.de

Markisenangebote inkl. Funkmotor zu günstigen Preisen z.B. Kassettenmarkise 4 x 3 m ab 2.031,5 x 3 m ab 2.415,Ausstellungsmarkisen, z.B. 4 x 3 m ab 750,Aluminiumrollladen ab 110,- pro m² zuzügl. Lieferung und Montage www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

31. AUGUST + 01. SEPTEMBER 2012

l Panzerriege0,-

inkl. Einbau

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

„Brücken der Liebe“ EIDELSTEDT Die Eidelstedter Künstlerin Leyla Kaya zeigt eine Ausstellung mit ihren Gemälden unter dem Motto „Brücken der Liebe“. Die Vernissage beginnt am Sonnabend, 1. September, um 19 Uhr im Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12. Die Ausstellung ist bis 30. Oktober im Stadtteilkulturzentrum zu besichtigen. Der Eintritt ist frei. DA

KOHLERMANN 87 30 32

n ird scho Alles w er gut! d ie w

Schnackenburgallee 7 · 22525 Hamburg 040 / 85 17 14 - 0 · Fax 040 / 85 86 64

den auch mit Texttafeln erläutert. Und so erfahren Kinder und Erwachsene, dass der pflanzenfressende Brachiosaurus zu Lebzeiten rund 50 Tonnen wog und bis zu 27 Meter lang wurde. Auch den Stegosaurus mit seiner ungewöhnlichen Körperhaltung können Besucher kennenlernen: Der Rücken war stark gewölbt, die Vorderbeine kurz. Den mit dicken Stacheln bestückten Schwanz hielt der Stegosaurus in der Luft, während er den Kopf nahe über dem Boden hielt. Weiteres Highlight der Ausstellung: Das zwölf Meter lange Skelett eines Tyrannosaurus Rex. Der 6,8 Tonnen schwere, mit einem mächtigen Schädel ausgestattete Fleischfresser war das zu seiner Zeit wohl mächtigste Tier auf Erden. In den USA wurde die DinoSchau zu den 20 besten Ausstellungen gekürt. Übrigens können die Macher auch mit einem anderen Riesen-Tier aufwarten: einer mächtigen King-KongNachbildung. Erwachsene zahlen sieben, Kinder sechs Euro Eintritt.

www.diebenau_kg.de · E-Mail: diebenau_kg@t-online.de

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

Auf einer TEMPUR®-Matratze finden Sie ihre optimale Schlafposition. Durch eine perfekte Druckentlastung liegen

Erkunden Sie die TEMPUR®-Welt:

Sie wie schwerelos. Wir laden Sie herzlich ein an unseren Beratertagen Probe zu liegen und sich vom TEMPUR -Fachpersonal beraten zu lassen.

RUMÖLLER BETTEN . info@rumoeller.de . www.rumoeller.de Blankenese . Elbchaussee 582 . T. 040 - 86 09 13 Elbe-Einkaufszentrum . Osdorfer Landstr. 131 . T. 040-800 37 72

Elbgaustraße 112 22457 Hamburg-Lurup

(0 40)

84 34 74

www.muenzel-bestattungen.de

Gültig vom 29.08. bis 01.09.2012

Schuldt

Unsere Öffnungszeiten Mo. - Fr. 730 - 2000 Uhr Samstag 730 - 1600 Uhr

Alte Elbgaustrasse 4-6 ∙ 22523 Hamburg ∙  0 40 / 570 35 39

Schweineleber 1kg

Danone Dany Sahne

verschiedene Sorten 4 x 80 g oder 4 x 115 g Packung 1 kg = 3.09 / 2.15

Jacobs Kaffee Krönung, Balance, Entkoffeiniert oder Mild gemahlener Bohnenkaffee vakuumverpackt 500 g Packung 1 kg = 7.98

Bacardi Pina Colada oder Mojito 15 % Vol. oder

Bacardi Rum Superior, Gold, Oakheart oder Premium Black 35 % oder 37,5% Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 14.27

-.99

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.

AUS HAMBURGS WESTEN

Blaues Wunder erlebt

Premiere im Visuellen Theater ALTONA Das Visuelle Theater, Kulturzentrum in der Bernadottestraße 126, ist das einzige Theater von gehörlosen Menschen für gehörlose Menschen in Hamburg. Nach einer längeren Pause feiert das Haus am Sonnabend, 1. September, mit dem Stück „Western“ Premiere. Ab 20 Uhr wird ein unterhaltsamer Kulturabend mit Tanz, Theater und Poesie rund um das Thema „Wilder Westen“ geboten. Anmeldung per Mail an alexandra.geilert@ googlemail.com. SD

Partner im Knast - was nun? ALTONA KISS-Altona, Gaußstraße 21, möchte eine neue Selbsthilfegruppe für Frauen und Männer, deren Partner sich in Haft befinden, gründen. Weitere Informationen gibt es unter 39 92 63 34. SD

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Subversiver Schriftzug gewinnt Fotowettbewerb

CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI

as für ein Ärger aber auch! Da klappt die PR-Maschinetrie der Stadt Hamburg für die Cruise Days und den blau beleuchteten Hafen von Lichtkünstler Michael Batz wie am Schnürchen. An die 600.000 Besucher, Feuerwerk und Kreuzfahrtschiffe ... rund 500 Hobbyfotografen lieferten beim offiziellen Fotowettbewerb auf hamburg.de stimmungsvolle Bilder ab. Aber dann: Grätscht da doch irgend so ein subversiver Protest-Spaßmacher dazwischen, und jetzt lacht ganz Deutschland über Hamburg! Farblich passend zu der von Batz inszenierten Lichtorgie Blue Port, hatten Unbekannte blaue Neonröhren am Fußgängerübergang von Park Fiction über die St. Pauli Hafenstraße zum Schriftzug „Fuck U!“ arrangiert.

Wer sich auskennt, weiß Bescheid: Die unhöfliche Aufforderung drückte Protest aus gegen die Vermarktung der Stadt, gegen Groß-Events, Lärm und

Luxus-Feiern, gegen die steigenden Mieten im Gefolge und die Verdrängung der angestammten Anwohner. Denn die können sich nicht lange

halten, wenn ihr Kiez von Investoren als lukrativer „In“Stadtteil entdeckt wird. Kurz: alles Themen, die vom Hamburg Marketing nicht mit der Kneifzange angefasst werden. Und jetzt musste dieses Fuck U auch noch offiziell gekrönt werden. Denn ausgerechnet ein Foto des schrillen Schriftzugs schnitt im Wettbewerb das um schönste Foto zum Blue Port am besJeder konnte sehen, was Nils Waldow fotografierte. Und vielen sprach der derbe Spruch wohl ten ab. Tauaus der Seele. Foto: ch sende Besu-

cher von Hamburg.de hatten dafür gestimmt - und nicht etwa für sanft blau leuchtende Schiffe oder Brücken. Man biss die Zähne zusammen und vergab zwei Preise, einen an „Fuck U“, fotografiert von Nils Waldow, den anderen an das Bild von Dennis Weber mit einem „schönen“ Motiv. Verstanden und durch den Schriftzug repräsentiert fühlen sich viele Hamburger, die auf dem Kiez und in seiner Umgebung wohnen. Stellvertretend für all diese sagte Michael N. (Name der Redaktion bekannt): „Dass das „Fuck U“ so viel Anklang findet, das gehört sich doch einfach auf dem Kiez! Jeden Abend dieses Geballer wegen dieser beleuchteten Schiffskacke, was soll das? Wie kann man nur Geldsäcken zujubeln, die auf große Kreuzfahrt gehen – das verstehe ich einfach nicht.“

Bleiben Sie gesund

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

PKV-Gütesiegel für Regio Kliniken

Sommerfest im Gesundheitszentrum ST. PAULI Jährlich besuchen rund 300.000 Menschen das Gesundheits- und Sozialzentrum St. Pauli an der Seewartenstraße 10. Medizin, Soziales, Arbeit, Integration, Sport und Erholung zeichnen die Angebote im ehemaligen Hafenkrankenhaus aus. Zu einem bunten Sommervergnügen lädt die Einrichtung am Sonnabend, 1. September, ein. In der Zeit von 12 bis 17.30 Uhr stehen unter anderem eine Bilderausstellung, ein Flohmarkt und die Vorführung des Films „Lilo Wanders besucht das GZ St. Pauli“ auf dem Programm. SD

Patientenseminare

regio Kliniken – september 2012

montag, 03.09.2012, 18.00 Uhr Blut im Urin! Harmlos oder gefährlich Dr. Ousman Doh, Dr. Armin Soave Ort: Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155, 22880 Wedel Anmeldung unter: 0 41 03 / 9 62 - 2 78 mittwoch, 05.09.2012, 18.00 Uhr Bewegungserhaltende Wirbelsäulenchirurgie Dr. Thomas Demmel, Dr. Matthias Bögershausen Ort: Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155, 22880 Wedel Anmeldung unter: 0 41 03 / 9 62 - 2 80 mittwoch, 05.09.2012, 18.30 Uhr Herausforderndes Verhalten bei Demenz Martin Hamborg Ort: Pflegezentrum Elbmarsch, Agnes-Karll-Allee 21, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 2 94 - 0 mittwoch, 05.09.2012, 19.30 Uhr Lebensretter Fahrradhelm informationen über typische Verletzungen beim Fahrradfahren und wie man sich davor schützen kann Dr. Martin Wurm Ort: Weiße Villa, Schulstraße 36, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 7 98 - 3 51 Donnerstag, 06.09.2012, 19.00 Uhr Fit und gesund durch Fahrradfahren Warum gerade Fahrradfahren Herz und Kreislauf in schwung hält Dr. Oliver Hader Ort: Weiße Villa, Schulstraße 36, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 7 98 - 2 38

mittwoch, 12.09.2012, 18.00 Uhr Knieschmerz: Ursache, Diagnostik, konservative therapie Dr. Matthias Bögershausen Ort: Rehazentrum Schenefeld, Einkaufszentrum Schenefeld Anmeldung unter: 040 / 8 30 60 07 mittwoch, 19.09.2012, 18.30 Uhr Psychische erkrankungen während schwangerschaft und stillzeit Dr. Stefan Geist, Dr. Diana Filler Ort: Regio Klinikum Pinneberg (Cafeteria), Fahltskamp 74, 25421 Pinneberg Anmeldung unter: 0 41 01 / 2 71 - 2 22 mittwoch, 26.09.2012, 18.00 Uhr selbstuntersuchung der Brust: Von Ärztinnen für Frauen Veranstaltung „Brusthilfe“ in Zusammenarbeit mit der BarmerGEK Anke Borchardt Ort: Regio Klinikum Elmshorn, Agnes-Karll-Allee 2, 25337 Elmshorn Anmeldung unter: 0 41 21 / 7 98 -1 94 Donnerstag, 27.09.2012, 17.00 Uhr Herz-Kreislauferkrankungen – Oft zu viel und selten zu wenig: Cholesterin & Co Christine Nilsen Ort: Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155, 22880 Wedel Anmeldung unter: 0 41 03 / 9 62 - 2 65 Der Eintritt ist kostenlos! Um Anmeldung unter den o. g. Telefonnummern wird gebeten.

Regio Kliniken GmbH Bleekerstraße 5 | 25436 Uetersen Telefon 0 41 22 / 4 69 - 0 | Telefax 0 41 22 / 4 69 -18 22 info@regiokliniken.de | www.regiokliniken.de

HEINRICH SIERKE, UETERSEN

ie Regio Kliniken sind vom Bundesverband der Privaten Krankenversicherungen mit dem PKV-Gütesiegel ausgezeichnet worden. Das Zertifikat wird im Rahmen einer Qualitätspartnerschaft vergeben und soll Patienten eine bessere Orientierung über die Behandlung im Krankenhaus ermöglichen. Voraussetzung für die Verleihung des Gütesiegels ist eine weit über dem Durchschnitt liegende medizinische Qualität. Zu deren Nachweis wurden die Qualitätsdaten der Kliniken auf Basis der gesetzlichen Qualitätssicherung ausgewertet sowie die Qualitätsdaten des Online-Portals

„Das Gütesiegel ist ein Wegweiser für Patienten in einem immer komplexer werdenden Gesundheitswesen“, erklärt der Vorsitzende der Regio Kliniken-Geschäftsführung, Otto Melchert. Foto: pr

„Qualitätskliniken.de“ herangezogen. Der PKV-Bundesverband verlieh dem Regio Klinikum in Wedel das Gütesiegel für die hohe Qualität der medizinischen Versorgung sowie die Ausstattung von Einund Zweitbett-Patientenzimmern. Außerdem wurden die Regio Kliniken für hohe Qualität in den Behandlungsfeldern Kardiologie und Gefäßchirurgie ausgezeichnet.

Regio Kliniken GmbH Bleekerstraße 5 25436 Uetersen 04122 / 46 90 www.regiokliniken.de

Sport und Gesundheit H. SIERKE, HAMBURG-WEST

er Verein Aktive Freizeit e.V. (VAF) startet im September mit neuen Kursen: Spinning: ein Gelenk schonendes Ausdauertraining. Je nach Trainingsziel kann man unter verschiedenen Kursprofilen wählen. Ab Montag, 3. September. Rückentraining an Geräten im TÜV-zertifizierten Fitnessstudio. Schwerpunkt ist die gezielte Kräftigung der Rückenmuskulatur und weiterer Muskelgruppen zur Stabilisierung der Wirbelsäule. Ab Sonnabend, 1. September, um 16 Uhr. Autogenes Training: Die Teilnehmer lernen diese Entspannungsmethode an sieben Abenden, ab Montag, 3. September, 19.15 Uhr. ParkSport – Workshops im Volkspark: Einradfahren, Slackline & Parcours, Jonglieren ler-

Sport macht Spaß: Petra Lemcke, VAF-Trainerin. Foto: pr nen: Sonntag, 2. September, Sonnabend, 8. September, und Sonntag, 16. September. Nordic Walking-Workshop für Einsteiger: Sonntag, 23. September, 12 bis 15 Uhr.

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 890 60 10, www.vafev.de

Kostenfreies Probetrain60in15g0

Telefon 040-890

Studio für gesunde Fitness TÜV-zertifiziert – individuelle Betreuung Schwimmbad und Sauna

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN

Einfach drauflos geschossen

Vernissage: „Paula und die Anderen“ ALTONA Im Kinderbuchhaus im Altonaer Museum, Museumsstraße 23, wird am Donnerstag, 30. August, um 19 Uhr die neue Ausstellung „Paula und die Anderen“ mit einer Vernissage eröffnet. Gezeigt werden Mädchenbilder aus illustrierten Kinderbüchern von heute. Die Kinderbuchautorin Kirsten Boie liest einige Geschichten von Jenny, Nella Propella und von Sophie. SD

30-Jährige vor Gericht: „Ich wollte niemanden verletzen“

CHRISTOPHER VON SAVIGNY, NEUSTADT / ALTONA

as Tatwerkzeug ist wohl das Ungewöhnlichste, womit sich das Gericht in diesem Fall zu beschäftigen hat: Es handelt sich um eine vierläufige Pistole der Marke Derringer – bekannt in erster Linie als Lieblingswaffe von Pokerspielern in Westernfilmen. Aufgrund seiner geringen Größe findet der kleine Ballermann mühelos unter einem Hut oder in einem Hemdsärmel Platz. Woher Cigdem G. (30) damals ihren Derringer hervorzauberte, kann sie sich heute nicht mehr erklären. „Ich weiß es einfach nicht“, lässt sie ihre Anwältin verlesen. Überhaupt will die junge, zart gebaute Frau, die jetzt auf der Anklagebank des Landgerichts Hamburg sitzt, den Vorfall vom November 2007 vor der Diskothek „Juice Club“ in der Stresemannstraße am liebsten verdrängen. Sie sei damals „ins Milieu abgerutscht“ und habe unter anderem als Prostituierte gearbeitet. „Ich ließ mich leicht aus dem Gleichgewicht bringen“, sagt sie. Inzwischen lebe sie in einer festen Beziehung und mache ihren Schulabschluss nach.

SPD-Sommerfest OTTENSEN Die SPD-Ottensen feiert am Sonnabend, 1. September, ein Sommerfest. Im Fischers Park, Fischers Allee/Ecke Bernadottestraße wird in der Zeit von 14 bis 18 Uhr ein buntes Programm für kleine und große Besucher geboten. SD Oben: Die Angeklagte Cigdem G. (l.) mit ihrer Verteidigerin Ina Franck auf dem Weg in den Gerichtssaal. Fotos: cvs Tatsache ist: An dem betreffenden Abend feuerte sie mit ihrer Waffe vor dem Lokal dreimal hintereinander auf Diskobesucher Denis Y. – der zum Glück nicht getroffen wurde. Im „Juice Club“ war es kurz zuvor zum Streit zwischen zwei Besuchergruppen gekommen. Offenbar hatte man sich bereits bei anderer Gelegenheit gezofft – bei dem zufälligen Treffen flammte der Streit wieder auf.

„Mein Freund wurde mit einer Eisenstange angegriffen, ich wollte mich wehren“, berichtet G.. Verletzen wollen habe sie jedoch niemanden. „Alle solleinen ordentlichen ten Schrecken bekommen“, so G. Das Gericht wirft der Angeklagten außerdem vor, eine weitere Besucherin geschlagen

Der Tatort: Die Diskothek „Juice Club“ in der Stresemannstraße.

und gebissen zu haben. Zeuge Denis Y. (33) räumt ein, seine Kontrahentin mit den Worten „Halt die Fresse, du dumme Schlampe“ beleidigt zu haben. Dann habe sie auch schon geschossen. „Ihr Arm zielte direkt auf mich!“ Seither leide er unter Schlafproblemen.

G. hat bereits einige Einträge in ihrem Strafregister – unter anderem wegen Betrugs. Der Fall war vom Amtsgericht Altona weiter verwiesen worden – ein Grund dafür, dass erst knapp fünf Jahre später darüber entschieden wird. Nun soll das Urteil am Mittwoch, 29. August, fallen.

Altonaer Hafen Verein lädt ein ALTONA Der Altonaer Hafen Verein lädt ein für Donnerstag, 6. September, zu seiner nächsten Mitgliederversammlung. Im Adolph Woermann-Haus, Palmaille 29a, steht ab 19.30 Uhr unter anderem der Vortrag „Eine Busreise durch Namibia“ auf dem Programm. SD

Feuerwerk der Straßenkunst

STAMP: Internationales Festival mit 2.500 Künstlern aus 15 Nationen Laut, kraftvoll, komisch: Zur Eröffnung lassen es die drei Akteure des Hamburger Bängditos theater am Freitag, 31. August, ab 21 Uhr so richtig krachen. Foto: pr SABINE DEH, ALTONA

TAMP, das internationale Festival der Straßenkünste Hamburg, präsentiert sich bei seiner dritten Auflage mit einem fantastischen Programm. Rund 2.500 Künstler aus 15 Nationen werden von Freitag, 31. August bis Sonntag, 2. September, in Altona alle Facetten der Straßenkünste präsentieren. Paraden und Gaukler, Feuerkünstler und Straßenmusiker werden die Straßen von AltonaAltstadt am ersten Septemberwochenende zum Brodeln bringen. „Wir erwarten wieder über 200.000 Besucher, die sich das Straßenkunstspektakel zwischen Haus-Drei und Großer Bergstraße, zwischen „IKEA-Baustelle" am Goetheplatz und Max-Brauer Allee anschauen werden“, so Manfred Pakusius, Geschäftsführer der altonale und Veranstalter von STAMP. Zur Eröffnung des kunterbunten Festivals zeigt das Hamburger Bängditos theater „Die Schutzengel“. Ein Stück, das es schafft, mit drei Schauspielern und einem Feuerwehrauto große Bilder zu erzeugen. Kraftvoll, laut und komisch. Das Spektakel

startet am Freitag, 31. August, um 21 Uhr auf dem BrunoTesch-Platz. Ebenfalls am Eröffnungsabend zeigt das Warschauer Teatr AKT seine Produktion „Ikarus“. Beginn: 22 Uhr am Eingang Neue Große Bergstraße. „Auf dass Ihnen Hören und Sehen vergehe“ lautet das Motto der diesjährigen STAMP-Paraden. Den Auftakt macht am Sonnabend, 1. September, die Night Parade, die sich von 20 bis 23 Uhr ihren Weg über die Hospitalstraße bis zur Neuen Großen Bergstraße bahnt. Die STAMP-Parade zieht dann am Sonntag, 2. September, in der Zeit von 12 bis 16 Uhr über die Museumsstraße bis zum Rathaus Altona. Aber auch auf den kleinen Bühnen wird in diesem Jahr wieder große Straßenkunst geboten. Die Besucher dürfen sich auf das Rope Theatre und ihre Aufführung mit dem Schlappseil freuen, auf das BewegungsTanz- und Akrobatikkarussell Estropicio, auf die italienische Chaos-Comedy-Combo Bandaradan und vieles mehr. Das komplette STAMP-Programmheft steht im Internet unter www.stamp-festival.de.

Klasse

32" Diagonale

Energieeﬀizienz

LED-TV

A++

333.-

LED-TV 32 H8S02-G

• Auﬂösung: 1.366 x 768 Pixel • Edge LED-Backlight (Rahmen) • Tischfuß • Energieeﬃzienzklasse B • Art.-Nr.: 733966

222.Nur von heute bis 1.9.2012!

Kühl-/Gefrierkombination HSC 6184 W

• 3 Glasablageﬂächen • 1 Obst-/Gemüsebehälter • 3 Schubladen • HxBxT: 185 x 60 x 60 cm • Art.-Nr.: 720810

Alle Preise Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Ohne Dekorationsartikel.

JETZT

IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DE

MEDIMAX Electronic Objekt Hamburg-Stellingen GmbH, 22525 Hamburg-Stellingen, Kieler Str. 433, Tel. 040/54742-0

TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT MULTIMEDIA MOBILFUNK

r e t s ü l f e g t d a St Mittwoch, 29. August 2012

An der Alster

„Hi!“ Udo Lindenberg gewohnt cool auf dem Weg in sein neues altes Zuhause: Das „Atlantic“-Hotel wurde vergangene Woche nach umfangreicher Renovierung wiedereröffnet. Zur Party erschien auch Bürgermeister , Olaf Scholz, ebenso lässig wie Udo nämlich mit dem Fahrrad (Foto!). Zum Radeln war ihr Kleid zu eng: Schauspielerin Jessica Stockmann ließ sich von Doorman Manfred Dub . bert aus der Luxuslimousine helfen Schön auch mit 66: Eveline Hall, eines der ersten Supermodels. Ebenfalls schön anzusehen: Edda Darboven am Arm ihres Gatten, Kaffeekönig Albert Darboven. Schick mit roter Brille: Pianist Justus Frantz. Chic usmit Brille waren außerdem Tourism und Verbands-Chef Thomas Magold (l.) ob“. Jost Deitmar vom feinen „Hotel Jac

Übersee Zum Abschluss des Kunst- und Modefestes „UnÜberseebar“ te am neuen Boulevard der Hafencity zeig (l.) Moderatorin und Model Buri Batmaz ein ren atu trotz hochsommerlicher Temper h die kuschelig-warmes Mantelcape. Auc ein oder andere Beauty kam in winter. lichen Rollkragenpullis ins Schwitzen da Model Isabell Schneubelt hatte es auf schon besser: Die 19-Jährige durfte dem 50 Meter langen Laufsteg einen ökurzen Karorock vorführen. Neben sch h nen Klamotten gab es übrigens auc MoKopfschmuck zu sehen: Die beiden dels oben hatten die Haare schön! Fotos: Marcus Schmidt, Text: pit

Egal, was in Hamburg los ist – das Elbe Wochenblatt ist dabei!

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT | 7

Zeitspender gesucht

Pastorin Britta Goerke will Besuchsdienst für Senioren wiederbeleben RENÉ DAN, LURUP

s fehlt an Menschen, die anderen eine Freude bereiten. Und das, obwohl bei vielen betagten Lurupern die Glückshormone nur so sprudeln würden, wenn sie zu ihrem runden Geburtstag – beispielsweise dem 75., 80. oder 85. Ehrentag – Besuch bekämen. Nicht so sehr, weil sie auf kleine Geschenke hoffen, sondern, weil sie dann einen (weiteren) Menschen hätten, mit dem sie einmal in Ruhe sprechen könnten. GenausolcheinegelungeneStunde, insbesondere zum Geburtstag, will Britta Goerke ermöglichen: Die Pastorin der Kirche „Zu den Zwölf Aposteln“ will den Besuchsdienst ihrer Gemeinde wiederbeleben. „Der Besuchsdienst ermöglicht eine unverbindliche Verbindlichkeit“, erklärt Britta Goerke. Die Anzahl der rund einstündigen Besuche richtet sich nach der verfügbaren Zeit der Freiwilligen. „Das können mal fünf Besuche im Monat mal, mal gar keine“, so die Pastorin. Drei bis vier Seniorinnen übernehmen derzeit dieses Ehrenamt – zu wenige, um die Nachfrage zu befriedigen. Interessierte können sich durch einen Kurs auf ihre Aufgabe vorbereiten (siehe Info). „Jeder Erwachsene kann mitmachen“, sagt

Pastorin Britta Goerke mit einem Blumengruß und einem kleinen Buch, das Mitglieder des Besuchskreises bei runden Senioren-Geburtstagen schenken. Foto: da

OSDORFER BORN Der Stadtteilpolizist für den Osdorfer Born, Hajo Heidenreich, lädt für Dienstag, 4. September, zur Bürgersprechstunde in die Bücherhalle im Born Center, Kroonhorst 9e, ein. Von 15 bis 17 Uhr können Bürger ihre Anliegen vorbringen. Auch Karla Mertins von der Opferschutzorganisation „Der Weiße Ring“, ( 0151 / 55 16 46 44) kommt. DA Pastorin Goerke. Sie selbst besucht Senioren zu deren 90. Geburtstag. Freiwillige sollten engagiert und bereit sein, „sich überraschen zu lassen“. So hatte es die Gottesfrau einmal erlebt, dass ihr – trotz vorheriger Terminvereinbarung – die Tür vor der Nase zugeknallt wurde. Manchmal aber, so die Luruperin, „sitzt die ganze Familie auf

Das Seniorenwerk des Kirchenkreises Hamburg-West/Südholstein bietet einen Kurs an, der sich an Interessierte richtet, die ältere Menschen in verschiedenen Situationen besuchen und begleiten wollen. So richtet sich dieser Kurs beipsielsweise an Zeitspender, die einen Nachmittag mit Senioren verbringen oder Demente aufsuchen wollen. Der Kurs wird dienstags am 4., 11., 18. und 25. September veranstaltet. Dauer: jeweils von 10 bis 13 Uhr in der Emmaus-Gemeinde, Kleiberweg 115. Anmeldung: Ulrike Dorner, 58 95 02 53. DA

der Couch, um den Besucher zu begrüßen“. Auch Drei-GängeMenüs wurden bereits aufgefahren. Die Gespräche wiederum können sich auf die konkrete Lebenlage der Senioren, beispielsweise eine gesundheitliche Beeinträchtigung beziehen. Doch auch um Kunst oder Bücher kreisen die Gesprächsinhalte der zumeist einmaligen Besuche. Die Zeitspender berichten von ihren Erlebnissen bei einem monatlichen Treffen, das Diakon Edmund Schellin leitet. „Die Treffen sind eine Form von Selbsterfahrung und Selbstfindung“, so Britta Goerke. Für sie jedenfalls ist klar: „Bei den Besuchen gibt man viel Freude – und bekommt viel Freude zurück.“ Kontakt: Diakon Edmund Schellin, 0176 / 58 60 04 06.

Borner planen ihr Quartier mit Bürgerwerkstatt am 4. September soll die Wünsche verdeutlichen

m den Osdorfer Born in das Rahmenprogramm Integrierte Stadtteilentwicklung (RISE) aufzunehmen, muss ein Entwicklungskonzept erstellt werden. Hierzu sind Interessiere zu Veranstaltungen eingeladen: Eine Bürgerwerkstatt beginnt am Dienstag, 4. September, um 18 Uhr in der Maria-MagdalenaKirchengemeinde, Achtern Born 127d. Bei Kaffee und Kuchen sollen Ideen, Anregungen und

Wünsche für die Zukunft des Osdorfer Borns aufgenommen und diskutiert werden. Alle Anwohnerinnen und Anwohner des Osdorfer Borns sind eingeladen, sich einzubringen. Deren Wünsche und Anregungen werden in ein „Integriertes Entwicklungskonzept“ einfließen, das die Büros GEWOS und DSK verfassen werden. Auftraggeber ist das Bezirksamt Altona. Speziell an Anwohner mit Migrationshintergrund richtet

sich eine Veranstaltung am heutigen Mittwoch, 29. August, um 18.30 Uhr im DKR Zentrum, Bornheide 99. Zudem wird eine Jugendbeteiligung in Zusammenarbeit mit der Geschwister-Scholl-Schule, auch über das Internet, erarbeitet. Ebenso ist geplant, an einem Stand im Born Center an der Bornheide am Freitag, 31. August, und Sonnabend, 1. September, weitere Ideen und Anregungen von den Borner Anwohnern zu sammeln. Anzeige

Marcell Jansen und Audi unterstützen „Praktisch gut“ Hamburger Weg-Projekt wird weitere drei Jahre von Audi begleitet

Foto: Maren Wohlers

SCHENEFELD Der Kulturverein Forum Schenefeld lädt zur Ins-zenierung des SingspielKlassikers „Im weißen Rössl“ von Ralph Benatzky. Die Aufführung beginnt am Sonntag, 2. September, um 19 Uhr im Forum Schenefeld, Achter de Weiden 30. Einritt zwischen 7,50 und 27 Euro, zuzüglich Vorverkaufsgebühren. Kartenhotline 01805 / 44 70 (0,14 Euro pro Minute) oder www.forum-schenefeld.de im Internet. DA

Stadtteilpolizist

Kurs: Senioren besuchen und begleiten

RENÉ DAN, OSDORFER BORN

Forum Schenefeld: „Im weißen Rössl“

Am vergangenen Mittwoch versammelten sich Marcell Jansen vom HSV, Jürgen Deforth (Geschäftsführer Audi Hamburg GmbH) und Dirk Oelmann (Regionalleiter Verkauf Audi Region Nord) sowie Till Kobusch und Jugendliche vom Projekt „Praktisch gut“ bei Audi Elbvororte, Rugenbarg 248, vor einem besonderen Audi: Im Rahmen eines Graffiti-Workshops haben rund 40 Jugendliche eine alten Audi 80 in ein Kunstobjekt verwandelt. Zu schön für den Schrottplatz, entschied Audi das Fahrzeug wieder fahrbar zu machen. Es wurden mehrere Tausend Euro investiert, sodass der Audi 80 mit allen Graffitis und Zulassungen fast wie neu und voll fahrtüchtig ist. Das ist wichtig für das Projekt „Praktisch gut“, denn um die Jugendlichen für Vorstellungsgespräche und Firmenbesuche in die neue Saison zu begleiten, wird Mobilität benötigt. Marcell Jansen, der Projektpate von „Praktisch gut“, griff selbst zum Schraubenzieher, um die Nummernschilder anzubringen. rex

– ANZEIGE –

Im Fokus: Schülerfotografen und Kirche LURUP Das Luruper Forum lädt für Mittwoch, 29. August, alle Interessierten in die Gemeinde Zu den zwölf Aposteln ein. An der Elbgaustraße 138 werden zu Beginn der Sitzung die Preise für den Schüler-FotoWettbewerb vom Stadtteilfest Lurup an die Sieger überreicht. Im Fokus des Abends steht die Frage: „Gemeinde und Gemeinwesen – wie können Kirche und Stadtteil einander unterstützen?“ DA

Senioren radeln durch das Alte Land LURUP Der Schenefelder Seniorenbeirat veranstaltet eine Radtour am Donnerstag, 6. September. Um 9.30 Uhr beginnt die Fahrt vom Rathaus Richtung Blankenese. Die Teilnehmer fahren mit dem Schiff über die Elbe nach Cranz, um durch das Alte Land zum Gartenrestaurant Bundt´s in Neuenfelde zu radeln. Die Länge der gesamten Tour beträgt rund 30 Kilometer. Anmeldungen bis Montag 3. September: 84 05 19 18. DA

Neueröffnung Freitag, 31. August 2012

Blue Moon Mobile Tierarztpraxis Kirsten C. Meyer

prakt. Tierärztin für Hunde, Katzen, Heimtiere, Brief- und Rassetauben Unterwegs für Sie und Ihr Tier im Kreis PI, dem südwestl. Kreis SE und Hamburgs Nordwesten (Standort Quickborn + 30 km), andere Gebiete nach Absprache.

Unsere Termine richten sich nach Ihnen!

Telefon: 0 4106-706 96 05 Mobil: 0173-1 85 02 43

Fax: 04106-70 69 606 E-Mail: info@bluemoon-motap.de

Noch mehr über uns erfahren Sie unter www.bluemoon-motap.de

Unkompliziert: TandemTherapie bei trockener Haut sli. HAMURG – Lotionen und Cremes, die schnell in die Haut einziehen, sind zur Pflege trockener Haut gut geeignet: Prof. Dr. med. Volker Steinkraus, Gründer und Leiter des Dermatologikum Hamburg rät zur unkomplizierten „Tandem-Therapie“, um die Haut wieder in Balance zu bringen. Das Risiko der Austrocknung werde oft unterschätzt, denn aus trockener Haut können sich unangenehme Ekzeme entwickeln. Wichtig sei daher eine regelmäßige Pflege. Vor allem nach dem Waschen muss die Haut wieder rückgefettet werden, denn mit dem Gebrauch von Seife werden nicht nur Schmutz, sondern auch wertvolle Fette ausgewaschen. Trockene Haut ist kein reines Frauenproblem: Auch Männer sind betroffen, haben aber oft ein Problem mit der richtigen Pflege. „Männer mögen keine klebrigen Sachen. Sie hassen es, sich einzucremen und versuchen das Problem lieber auszusitzen“, so die Erfahrung von Prof. Volker Steinkraus. Die „Tandem-Therapie“ ist leicht anwendbar: „Morgens trägt man eine leichte Creme auf, die schnell einzieht und abends darf die Pflege ruhig reichhaltiger sein“, sagt der Leiter von Europas größter

Prof Dr. med V. Steinkraus, Gründer des Dermatologikum Hamburg. Foto: Schneider Hautarztpraxis. Wichtig sei, dass die Creme feuchtigkeitsspendende Zusätze, wie zum Beispiel Glyzerin und Harnstoff, enthält. Trockene Haut kann viele Ursachen haben: Kälte, überhitzte Räume, häufiges Waschen mit Seife oder eine Veranlagung zur Neurodermitis. Nur ein Arzt kann ausschließen, ob es behandelbare Gründe geben könnte, die ursächlich für die trockene Haut sind. Unangenehme bis schmerzhafte Entzündungen der obersten Hautschicht sind Austrocknungsekzeme. Fast immer sind Ekzeme eine Folge von trockener und nicht be-

handelter Haut, die außer Balance geraten ist. Häufigste Ursache für lästigen Juckreiz ist Austrocknung. Juckende Haut kann aber auch ein Alarmsignal für schwerwiegende innere Erkrankungen sein. Übrigens. Angst vor der Behandlung mit Cortison sei unbegründet. Heute werde Cortison zurückhaltend und mit Augenmaß eingesetzt. Das Dermatologikum Hamburg zählt mit 350 bis 400 Behandlungen täglich und 150 Mitarbeitern zu Europas größten Spezialeinrichtungen für die Diagnostik und Therapie von Hauterkrankungen. Die Praxis und Tagesklinik für Dermatologie, Allergologie, operative und ästhetische Dermatologie, Gefäßchirurgie und dermatologische Labordiagnostik wurde im Jahr 1997 von Professor Dr. Volker Steinkraus gegründet. Das Dermatologikum Hamburg wird heute von ihm, Professor Dr. Kristian Reich und seinen Partnern geleitet. Die Praxis verfügt über ein eigenes Labor für Histologie, Mykologie und Bakteriologie und betreibt eigene klinische Forschungen mit der Entwicklung neuer Therapieverfahren. Die Praxis im Internet unter: www.dermatologikum.de Antworten auf häufig gestellte Fragen im BLOG unter: www.info.dermatologikum.de

Eine besondere Fotoausstellung

Ein Bericht von Bürgerreporter Michael Borkowski aus Altona

s wird genau hingeschaut, verglichen, kontrolliert und sortiert. Fotomeister Roderich Heisig von der Foto Company Altona gibt sich die größte Mühe, eine Auswahl der hochwertigen Fotovergrößerungen zu treffen. Denn am Sonntag, 9. September, um 10 Uhr ist es so weit: Dann werden die historisch noch nie gezeigten Fotojuwelen von Michael Borkowski, die Altona von 1955 bis 1966, im Wandel der Zeit zeigen, in der Hauptkirche Altona St. Trinitatis ausgestellt. Schließlich möchte man den Besuchern etwas ganz Besonderes bieten. Da die Fotos genau die Wiederentstehung des Fischmarktviertels, besonders die Straßen in der Nähe der Hauptkirche Altona dokumentieren, haben die Bewohner aus dem Umfeld die Chance, sich bei der Ausstellungseröffnung mal kennenzulernen und gemeinsam ihren Wohnort aus einer anderen Zeit anzusehen. Ehemalige Schüler und Lehrer aus den naheliegenden Schulen können sich dort wiedersehen und Erinnerungen auffrischen. Altonakenner und damalige Anwohner rund um die Hauptkirche können mit ihren Kenntnissen aus der Vergangenheit etwas dazu beitragen

Fotomeister Roderich Heisig schaut genau hin, vergleicht, sortiert und kontrolliert. Das Ergebnis sind hochwertige Vergrößerungen der historischen Fotos von Altona-Altstadt. Fotos: mb

Das Tor des Jenischparkes können Besucher der Ausstellung von Sabine Geddert in einem ganz besonderen Foto: pr Licht bewundern.

und zum Diskutieren anregen. Wichtig ist auch die Jugend, die viele Fragen stellen darf - sie ist herzlich willkommen. Mein Tipp: Da die Ausstel-

lungseröffnung auf einen Sonntag fällt, lässt sich der Termin sehr gut mit einem vorherigen Fischmarktbesuch verbinden.

Gemälde in der Elbschloss-Residenz HAMBURG Sabine Geddert wird bis Donnerstag, 4. Oktober, im „Kulturgang“ der Elbschloss Residenz, Elbchaussee 374, ihre Gemälde präsentieren. Die Ausstellung wird um 16 Uhr im Beisein der Künstlerin eröffnet. Die Bilder können täglich von 8 bis 19 Uhr betrachtet werden. Der Eintritt ist frei. GEDDERT

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Benötigen Auszubildende eine Lohnsteuerkarte?

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer Rechtsanwalt

Rentnerinnen und Rentner

müssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine Einkommensteuererklärung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen überschritten werden. Seit 2008 erhalten die Finanzämter Kontrollmitteilungen. Wir beraten Sie gerne!

Eine Ausnahme gilt aber für ledige Arbeitnehmer, die im Jahr 2012 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen. Bei diesen kann der Ausbildungsbetrieb die Lohnsteuer nach der Steuerklasse I berechnen, wenn der Auszubildende dem Arbeitgeber seine Identifikationsnummer, sein Geburtsdatum sowie eine eventuelle Zugehörigkeit zu einer steuererhebenden Kirche mitteilt. Darüber hinaus müssen Auszubildende schriftlich be-

Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de

stätigen, dass das Ausbildungsverhältnis das erste Dienstverhältnis ist. Erich Nöll (Bundesverband der Lohnsteuerhilfe-Vereine) weist darauf hin, dass Ausbildungsbetriebe, die diese Regelung bereits für Neueinstellungen in 2011 angewandt haben, die obige Bestätigung der Auszubildenden auch für das Jahr 2012 zum Lohnkonto nehmen können, sofern sich an den persönlichen Voraussetzungen des Auszubildenden nichts geändert hat.

Dipl.-Kfm.

Cordula Steffen Steuerberaterin

Benötigen Azubis eine Lohnsteuerkarte? Foto: Uwe Steinbrich/pixelio.de CAMILLA MOHAUPT/BDL, BERLIN

as ursprünglich für Januar 2011 geplante neue Verfahren der elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale (ELStAM) musste bekanntlich um ein weiteres Jahr verschoben werden. Es soll jetzt am 1. November 2012 mit Wirkung zum 1. Januar 2013 in Kraft treten. Trotz Abschaffung der PapierLohnsteuerkarten sind die letztmalig für das Jahr 2010 ausgestellten Lohnsteuerkarten daher weiterhin gültig.

Zu Beginn eines Arbeitsverhältnisses im Jahr 2012 müssen Arbeitnehmer, die nicht im Besitz einer Lohnsteuerkarte sind, sich normalerweise bei ihrem Finanzamt eine Lohnsteuerersatzbescheinigung ausstellen lassen und diese dem Arbeitgeber vorlegen. Die Ausstellung einer Ersatzbescheinigung 2012 ist lediglich für Fälle vorgesehen, in denen, aus welchem Grund auch immer, weder eine Steuerkarte 2010 noch eine Ersatzbescheinigung 2011 vorliegt.

Langbehnstr. 6 · 22761 Hamburg Telefon (040) 57 84 66 · Telefax (040) 89 01 80 04

BORNHÖFT & SIEBKE Steuerberater

■ ■ ■ ■ ■

Existenzgründerberatung Buchführung (auch Lohnbuchführung) Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung Einkommensteuererklärung (auch für Rentner) Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-Eimsbüttel Tel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Neues Altona-93-Rad JULIA VELLGUTH, OTTENSEN

in besonderes Modell für Fans und Mitglieder des Traditions-Vereins Altona 93 gibt es jetzt bei Fahrradhändler Christoph Hoch: Das matt-schwarze Altona-93-Fahrrad trägt den Schriftzug sowie das schwarzweiß-rote Wappen des Vereins und wird auf Bestellung individuell gefertigt. Damit soll die ökologische Orientierung des Vereins unterstrichen werden. Drei Fußballtrainer des Vereins fahren das Mountainbike schon, das „kein Billigfahrrad“ ist, wie Christoph Hoch betont. In Christoph Hochs Fahrrad-

laden gibt es ausschließlich Fahrrad-Unikate, die sich jeder nach seinen Wünschen zusammenstellen kann. „Ich gehe

nicht unter ein gewisses qualitatives Maß“, betont Hoch. Im April veranstaltete er anlässlich seines 25-jährigen Jubiläums

als Inhaber eine Tombola. Den Erlös von rund 300 Euro spendete er für die Kinder- und Jugendarbeit der Fabrik.

FahrradladenInhaber Christoph Hoch, Altona-93Präsident Dirk Barthel und die Trainer Oliver Dittberner, Andree Fincke und André Jütting (v.l.) bei der Übergabe des Altona-93-Fahrrades. Foto: pr

Der Fahrradladen Christoph Hoch Barnerstraße 28 390 38 24 mo-sa 10-13, mo-mi 14.30-18 do, fr 14.30-19 Uhr www.derfahrradladenaltona.de

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

Junge Sterne

So Mercedes wie am ersten Tag.

Exklusiv bei Leseberg Automobile: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m. A 180, EZ 11/11, 20.656 km, kosmosschwarz, Elegance, Autotronic, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Sitzheizung, Licht- und Sicht-Paket,

18.350,- €

ISOFIX, Tempomat, Modelljahr 2012

C 180 BlueEFFICIENCY, EZ 09/11, 25.982 km, palladiumsilber, Automatik, ECO Start-Stopp-Funktion, Parktronic inkl. Parkführung, Glasschiebedach, LED-Tagfahrlicht, Comand, Tempomat inkl. SPEEDTRONIC

29.450,- €

ML 350 CDI 4M, EZ 04/11, 29.130 km, tenoritgrau, Automatik, Sport-

Spaß beim Töpfern K. ISTEL, ISERBROOK

n den Herbstferien können Kinder wieder im Atelier von Ute Arndt töpfern – bei schönem Wetter sogar im Garten! Aus dem Ton kann alles geformt werden, was Spaß macht: Selbstporträts, Drachen, Dinos, Piratenschiffe, feuerspeiende Berge.... Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt! Gearbeitet wird mit farbiger Töpfermasse. Dabei können ältere Kinder ab zwölf Jahren auch die Töpferscheibe nutzen. Die Artefakte werden anschließend mit bunten Tonfar-

Großes Jubiläum

ben bemalt, transparent glasiert und bei 1.060 Grad gebrannt. So können sie später auch in der Spülmaschine gereinigt werden. Ute Arndt bietet in ihrem Atelier zwei Kurse an. Die Termine sind: 1. bis 5. Oktober (nicht am 3. Oktober) sowie vom 8. bis 11. Oktober. Die tägliche Kurszeit ist 10 bis 12.30 Uhr. Um Anmeldung wird unbedingt gebeten.

Atelier Ute Arndt Beim Schillingstift 20 870 39 43

Linus bemalt gerade seine erste große Büste.

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 22549 Hamburg (Alt-Osdorf), Osdorfer Landstraße 193-217, Tel.: 040 8009040, Fax: 802036, www.leseberg.de, E-Mail: info@leseberg.de

www.willytiedtke.de

MEN! HERZLICH WILLKOM

Hier finden Sie uns: mburg-Othmarschen Griegstraße 69 in Ha

 Werkstatt-Service

ie viele Perlen befinden sich im Glas? Wer eine gute Schätzung abgibt, kann beim Juweliergeschäft GlanzZeit hochwertigen Schmuck gewinnen, darunter eine Mühle-Uhr im Wert von 1.000 Euro. Anlass des Gewinnspiels: Frank Schreiber, Geschäftsinhaber von GlanzZeit, feiert 30-jähriges Inhaber-Jubiläum. Mit einem Sektempfang am Freitag, 31. August, startet die Veranstaltungsreihe. Während des Jubiläums locken weitere unterhaltende und faszinierende Aktionen rund um Kunsthandwerk und Schmuckdesign. Bei einem Gewinnspiel locken hochwertige Preise wie eine Uhr von Mühle, ein Trollbeads-Armband und eine Perlenkette. Und einen guten Monat lang - bis zum 1. Oktober gibt es einen 20-Prozent-Jubiläumsrabatt auf ausgesuchte Schmuckstücke. Die Familie Schreiber übernahm das Geschäft, das es seit 1932 gibt, im Jahre 1982. „Dank unserer langjährigen und zufriedenen Kunden gelang es uns, uns im Stadtteil zu etablieren“, so Geschäftsführer Frank Schreiber. In 2010 wurde das Geschäft umgestaltet, und hat nun neben einer Uhrmacherwerkstatt auch eine Goldschmiede.

 Ersatzteile und Zubehör  Gebraucht- und Werksdienstwagen Tel.: (040) 558 95 730 · info.griegstrasse@willytiedtke.de

46.780,- €

Leseberg Automobile GmbH,

FRAUKE HEIDERHOFF, OTTENSEN

Foto: pr

Paket, LMR 5-Doppelspeichen 19", Parktronic, PRE-SAFE-System, Glasschiebedach, Comand, Bi-Xenon, Surround-Soundsystem, Sitzheizung

GlanzZeit Bahrenfelder Straße 145 390 24 88 mo-fr 10-19 Uhr sa 10-16 Uhr www.glanzzeit.de

Frank Schreiber, Geschäftsinhaber von GlanzZeit, hat sich spezialisiert auf klassische Schmuckstücke und Uhren von zeitloser Eleganz. Foto: fh

ONLINE hoch 2.0 Redaktion und Bürgerreporter

Elbe-Wochenblatt.de

9.990 Argumente, die Nr. 1 zu fahren. Der Ford Fiesta ist der Zuverlässigste seiner Klasse beim DEKRA Mängelreport1. Jetzt Probe fahren.

9.! 30.0 IS AM R BTA NURD ITION ED S ON PI CH FIES DER FO

JETZT FÜR

9.990,-

€

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION Ford Easy Fuel, Bordcomputer mit Verbrauchs- und Kilometerangaben und Außentemperaturanzeige, Fahrersitz, höhenverstellbar, Fensterheber vorn, elektrisch

Kra�stoﬀverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta Champions Edition: 7,3 (innerorts), 4,4(außerorts), 5,5 (kombiniert); CO2-Emissionen:127 g/km (kombiniert).

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com

Bahrenfeld · Ruhrstraße 63 · Telefon (040) 853 06-263

Ford Fiesta – JA8 – Mini/Kleinwagen – 0–50 tkm. 2Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). Gültig bei verbindlichen Kaufverträgen vom 01.08. bis 30.09. 2012 und Zulassung auf den Endkunden bis 31.01.2013.

Anzeige / Sonderveröffentlichung

Tierärzte

EIDELSTEDT

Von der Impfung bis zum Notfall – Die beste Versorgung für Ihr Haustier

Vorsorge ist wichtig – auch für Haustiere

Dr. Matthias Schroeder - Tie ra rzt - Homöopathie -

Schwerpunkte: Haut- und Tumorbehandlung

Sprechzeiten:

Mo.–Fr. 9.00–11.00 und 16.00–18.00 Uhr, außer Mittwochnachmittag

Bei unnormalem Verhalten der Tiere schnell den Tierarzt aufsuchen

Kieler Straße 594 · 22525 HH-Eidelstedt · Tel. 040/570 34 26

SIEGMUND BORSTEL, HAMBURG

ISERBROOK HundeProbleme? ProblemHund? Rufen Sie mich an!

Kathrin Kamps

HundeRat Naturheilkundliche &

Tierpsychologische Praxis Im Fliederbusch 20 22589 Hamburg Tel.: 82 29 35 99 Termine nach Vereinbarung

www.tierheilpraxis-kamps.de

KLEIN FLOTTBEK

Dr. Gottfried Kelch Fachtierarzt für Kleintiere

22605 Hamburg · Hochrad 66 · am Jenisch-Park · Telefon 82 35 82 Augensprechstunde nach Vereinbarung · Dr. Rose Sprechstunden: Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 16-19 Uhr · Sonnabend 9-10 Uhr Hausbesuche nach Vereinbarung www.tierarzt-ratgeber.de/kelch

OSDORF

icht nur Hunde, auch Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen, Hamster und Vögel gehören zu den besten Freunden des Menschen. Um das Wohl seines Haustieres zu sichern, sollten Haustierbesitzer auf das Befinden und die Pflege des Tieres genau achten. Besuche beim Tierarzt sind schon bei geringen Anzeichen von unnormalen Verhalten oder Fütterverweigerung empfehlenswert, da eine schnelle Therapie vielen ernsthaften organischen Erkrankungen vorbeugen kann. Tierhalter sollten gemeinsam mit ihrem Tierarzt immer auf den Impfschutz des Tieres achten. Regelmäßige Impfungen verhindern, dass Krankheiten wie der gefährliche Katzenschnupfen, Hepatitis bei Hunden oder Tollwut auftreten. Fast jedes Tier kann von Jugendalter an geimpft werden. Durch die Impfungen schützt der Besitzer nicht nur sein Tier, sondern auch sich selbst vor ansteckenden Krankheiten.

Ob Katze, Hund oder Meerschweinchen - wenn ein Tier tagelang nicht mehr frisst, ist ein Arztbesuch ratsam. Foto: pr Auch andere Erkrankungen der Tiere können auf den Menschen übertragen werden, zum Beispiel der Floh- , Milben- oder Zeckenbefall. Allerdings kann man sich und sein Tier leicht vor diesen unange-

SCHENEFELD Tierarztpraxis

Dr. Dagmar Steele

böttle +burmester

Gorch-Fock-Str. 2 · 22869 Schenefeld Tel. 0 40/8 39 17 10 DI 9.00-11.00 15.30-18.30

MI 9.00-11.00 ––––––

DO 9.00-11.00 15.30-18.30

FR 9.00-13.00 ––––––

tierärztinnen

SA 10.00 -12.00 Uhr Uhr ––––––

Reg. Notdienst Sa.+ So.+ feiertags 12-20 Uhr Notdienst - Telefon 01 72/4 06 05 64 Osdorfer Landstr. 185 22548 Hamburg

Tel. 800 200 40

www.kleintierpraxis-wacker.de

OTHMARSCHEN

Kleintierpraxis Fachtierarzt für Kleintiere

Cranachstraße 68 · 22607 Hamburg Tel. 040/890 79 69 · Fax 040/899 22 88 · www.tierarzt-drfreund.de

OTTENSEN

Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 12.00 – 20.00 Uhr Di., Do. 8.00 – 15.00 Uhr Sa. 9.30 – 12.00 Uhr

Termine Hausbesuche Labor • Röntgen Ultraschall • Chirurgie

Dr. med. vet. Jens Freund

oder Bandwurmbefall, können oftmals vom Tierhalter selbst behandelt werden. Falls die Selbstbehandlung nach einigen Tagen keinen Erfolg zeigt, sollte immer ein Tierarzt zu Rate gezogen werden.

WEDEL

Physiotherapie • Blutegelbehandlung Unterwasserlaufband

MO 9.00-11.00 15.30-18.30

nehmen Parasiten schützen: durch Flohhalsbänder für Hunde und Katzen, Tabletten oder Pulver für Kaninchen und andere Kleintiere. Solche und andere leichte Erkrankungen, wie Durchfall

STELLINGEN

Dr. Monika Böttle Dr. Ulrike Burmester

Möllers Park 6 – 22880 Wedel Telefon (04103) 56 61 Telefax (04103) 91 85 38 Terminsprechstunde: Mo.–Fr. Mo., Di., Mi., Fr. Do. Sa.

von 9–12 von 15–18 von 15–20 von 11–12

MOBILE TIERÄRZTIN Tierärztliche Hausbesuche

DR.BERTRAM

Ihr mobiler Tierarztservice

■ Klein- und Haustiere ■ Vögel ■ Reptilien

Dr. Christina Bertram (ehemals Feidler) phone 040-23 49 71 86 mobil 0172-40 39 40 1

Dr. B. Jörß

Sprechzeiten: Mo-Fr von 9.00 bis 15.00 Uhr Mo und Do von 19.00 bis 21.30 Uhr (und nach Vereinbarung)

I. Raabe

Sprechzeiten:

Wenn auch Sie gern mit Ihrer Praxis innerhalb dieser Rubrik inserieren möchten rufen Sie uns an!

Dr. Dorothea Hagenbeck Tierparkallee 25, 22527 Hamburg (Stellingen)

RISSEN Pferdepraxis Dr. Klaus Weigand Fachtierarzt für Pferde Turniertierarzt · FEI Tierarzt Gestüt IDEE Tinsdaler Heideweg 132 22559 Hamburg Tel.: 0160 - 94 99 70 11 E-Mail: Klaus.Weigand@t-online.de

Heimtieneu rpensio Telefon/Fax (040) 547 66 203/-205

www.kleintierpraxis-stellingen.de Sprechstunden: Montag bis Freitag 10 - 12 Uhr Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag 16 - 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung

Norbert fründt 040/766 000-75 Wolfgang Günther 040/766 000-72

Elbe-Wochenblatt.de

ALTBAUSANIERUNG

FERNSEHDIENST

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Uns anrufen ! ! !

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

BÄDER

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen 22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN Notdienst

GLASEREI

P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Meisterbetrieb

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994

BESTATTUNGEN

www.doe rner.de

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

GARTENARBEITEN

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

POLSTEREI Sener www.polsterei-sener.de 22769 HH · Stresemannstr. 280

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

Arbeiten rund ums Haus aller Art • Sanierungen und Renovierungen • Trockenbauarbeiten • Parkett- und Laminatverlegung • Wärmedämmverbundsystem (WDVS) Orhan Arslan Hainholzweg 37 Tel: 040 - 76 99 93 31 Fax: 040 - 769 99 33-2

• Malerarbeiten • Fliesenarbeiten • Tischlerarbeiten • Kellerisolierungen 21077 Hamburg Mobil: 0176 - 32 10 70 49

Fäk li

h b

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

HAUSTECHNIK

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Lütge Haustechnik

Meisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst

24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66 Orchideenring 11 b · 22607 Hamburg Tel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67 Email: luetge-haustechnik@gmx.de

• Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

KLEMPNERARBEITEN Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung und Wartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

Sanitärtechnik

ELEK TR O-GIESCHEN

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

040/851 79 402

Sanitärtechnik GmbH

Baufirma Löwe

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

POLSTERARBEITEN

E. u. A. Schoenell

HAUSMEISTERSERVICE

850 68 44

Peter Warnicke Elektro GmbH Hellkamp 14 4 90 00 10

e hr Ja

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

ALEREIBETRIEB

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

MALERARBEITEN

Henry Wilkens

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Telefon

54 23 32

ONLINE hoch 2.0 Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Westderby ohne Sieger

STELLENMARKT

Fußball-Oberliga: Lurup holt 0:2-Rückstand auf und klaut dem AFC einen Punkt RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

ehr als 500 Zuschauer sahen am Freitag ein packendes Oberligaderby, in dem Gastgeber Altona 93 nach 20 Minuten schon wie der sichere Sieger aussah. Nach zehn Minuten netzte Sezgin

Akgül ein, fünf Minuten später erhöhte Kevin Heitbrack auf 2:0. Doch in der 25. Minute machte Kim Schultze dem AFC mit seinem Anschlusstreffer einen Strich durch die Rechnung. Nach einer Stunde erzielte Alessandro per Kopf nach einem

In der Anfangsphase der Partie war der AFC – hier mit Mehdi Jaoudat (links) , der sich gegen Gerit Gomoll durchsetzt – drückend überlegen; am Ende mussten die 93er aber mit einem Remis zufrieden sein. Foto: rp Trapp-Freistoß den Ausgleich. In der Schlussphase der Partie, in der die Fans vergeblich auf das Einschalten der Flutlichtanlage hofften, profitierte des SVL davon, dass Schiedsrichter von Glischinski (SC Eilbek) das Zeitspiel nicht bestrafte. „Jetzt hoffen wir mal darauf, dass unsere Verletztenliste schnell wieder kürzer wird“, freut sich Altonas Co-Trainer schon auf die Rückkehr einiger

Stammkräfte. So wird Torhüter Marcel Kindler (Handgelenk), der von Ersatzkeeper Boris Lastro ordentlich vertreten wurde, wohl schon im Auswärtsspiel am kommenden Sonnabend (14 Uhr) in Meiendorf wieder zwischen den Pfosten des AFC-Tores stehen. In Lurup hofft man indes, die kleine Erfolgsserie am Sonntag (15 Uhr, Flurstaße) im Heimspiel gegen den SC Condor noch etwas ausbauen zu können.

ATV startet in die Hamburg-Liga-Saison ALTONA Nach drei Aufstiegen in Folge sind die Tischtennisdamen vom Altonaer Turnverein in Hamburgs höchster Spielklasse angekommen. Am Mittwoch, 5. September, startet der ATV mit einem Auswärtsspiel beim VfW Oberalster in die neue Spielzeit. Das Spiel, das in der Sporthalle am Hermann-Ruge-Weg ausgetragen wird, beginnt um 19.45 Uhr. RP

Wir suchen

Zimmermädchen 5 x wö. für 4 Std. mit Std.-Tariflohn in Nienstedten per sof. ges., Arbeitsbeg. zw. 8 und 10 Uhr morgens, (040) 50 05 40 00

Aufsicht

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung in Altona auf 400 oder steuerpflichtig per sofort

Tel. 040/570 59 87

sucht

für unsere Spielhalle in HH Westen eine nette, weibliche in Festanstellung.

Tel. 0172-452 26 70

Donnerstag, 10–17 Uhr Grundstücksverwaltung sucht

nette/n kaufm. Mitarbeiter/in mit Buchhaltungskenntnissen

Fahrradauslieferer In

auf 400- -Basis. (Fahrrad wird gestellt)

0179 / 231 13 27

für 20–30 Std./Woche

„die kleine konditorei“

Firma Arthur Drexler Tel.: 0171/8106465 Beselerstraße 7, 22607 Hamburg

sucht per sofort

Backstubenhelfer

in Teilzeit (22,5 Std./Wo.) Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Hölzer: 040 /60 03 90 90 oder per Mail: office-8@kleine-konditorei.com

Gärtner und Gärtnermeister (m/w) ab sofort in Vollzeit gesucht. Für unsere anspruchsvollen Kunden suchen wir einen ausgebildeten, qualifizierten und freundlichen Gärtner und Gärtnermeister. Kontakt: Elbgärten Hamburger Garten- und Landschaftsbau GmbH Elbchaussee 286, 22605 Hamburg Ansprechpartner: Malte Karsten Telefon: (0 40) 89 72 49 00

Reinigungskraft für HOTEL HAMBURG Zimmermädchen täglich von 8 bis 15 h oder Wochenende Aushilfe.

Telefon 01 72 - 650 72 56 Anzeigenannahme Tel. 766 00 00

Raumpfleger (m/w) Altonaer Straße und Holstenglacis im Krankenhausbereich gesucht Für unser familienfreundliches Unternehmen suchen wir freundliche, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen. Altonaer Str.: Mo.–Fr. ab 18.30 Uhr 1,92 Std (400- -Basis) Holstenglacis: Mo.–Fr. ab 7.30 Uhr 4 Std., Tariflohn (Teilzeit)

Karl Frenz GmbH – Tel 040 / 54 72 61 15

THK und Polo eröffnen Regionalligasaison eurOPas beliebtester grOss-ZirKus in

Hamburg präsentiert von

ELBVORORTE Mit einem Flutlichtspiel zwischen den Frauenteams vom THK Rissen und dem Hamburger Polo Club wird die FeldhockeyRegionalligasaison 2012/13 am Donnerstag, 6. September, auf der Kunstrasenanlage am Marschweg 75 eingeleitet. Spielbeginn: 20.15 Uhr. RP

Heiligengeistfeld

20 VOm

sePt.

festliche Premiere: do.,20.09. um 19.30 uhr dann täglich um 16.00 + 19.30 uhr sonntags & feiertag (03.10.) um 11.00 + 16.00 uhr ACHTUNG ACHTUNG !! Grosse Grosse Familienvorstellung Familienvorstellung !! Das zum sensationellen sensationellen Das komplette komplette Programm Programm zum Einheitspreis von nur 10€ auf allen Plätzen Einheitspreis von nur 10€ auf Plätzen (Loge 15€) jeden Montag umallen 16.00 Uhr

(Loge 15€) Montag um 16.00 Uhr (Preisejeden im Vorverkauf zzgl. Gebühren)

Vier Siege in der Haubachstraße

bis

OKt.

Kartenvorverkauf: Im Online-Shop unter www.zirkus-charles-knie.de; NDR-Ticketshop, Mönckebergstr. 7; Touristik-Kontor, Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 4; Konzertkasse im Hauptbahnhof; Ticketshops des Hamburger Abendblatt; bei allen weiteren EVENTIM-Vorverkaufsstellen, über das Ticketportal www.reservix.de, sowie ab 19.09. tägl. ab 10 Uhr an den Circuskassen !

HAMBURG-WEST Mehr als 200 Boxfans wollten den Kampfabend des SV Polizei am Sonnabend „live“ am Ring erleben. Die Faustkämpfer aus dem Hamburger Westen erzielten folgende Ergebnisse: Junioren bis 55 Kilogramm: Yusuf Minavai (SV Lurup) Punktsieger gegen Hamed Vali (Schwerin); Männer Mittelgewicht: Lorenzo Servadei (BSV 19) Punktsieger gegen Basha Arlind (TH Eilbek); Männer Halbschwergewicht: Recep Kizilay (SVP) Abbruchsieger in Runde zwei gegen Andreas Lücke (Epeios); Männer Superschwergewicht: Kevin Kadiru (SVP) Punktsieger gegen Denny Stenzel (BC Bremerhaven), Männer: Mesut Palatir (SVP) Niederlage gegen Grachik Melkonian (Post SV Heide). RP

Komm Kühe gucken

Unsere beiden exklusiven Senioreneinrichtungen in Nienstedten zeichnen sich durch Fünf-Sterne-Ambiente und die besondere Qualität der Betreuung aus. An der Elbchaussee vermieten wir hochwertige Appartements, in der Baron-Voght-Straße sind wir spezialisiert auf die stationäre Pﬂege und Betreuung demenziell erkrankter Senioren. Zur Ergänzung unseres engagierten Teams in der Baron-Voght-Straße suchen wir Sie als

examinierte Pﬂegefachkraft (w/m) – Voll- oder Teilzeit – sowie als

Nachtwache (w/m) – 30 Stunden/Woche – Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Gesundheits- und Krankenpﬂeger/in oder Altenpﬂeger/in sowie Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen: • eine vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit • eine überdurchschnittliche Vergütung • engagierte Teams und ein gutes Betriebsklima • ein schönes Arbeitsumfeld mit idealer Anbindung durch den HVV Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Christiane Harms auf Ihre Bewerbung, auch per E-Mail, an: christiane.harms@axion.eu. Elbschloss Residenz GmbH | Frau Christiane Harms Elbchaussee 374 | 22609 Hamburg

Elbe Wochenblatt Leserreisen Mandelblüte auf Mallorca

Hansano Weidemilch von hier

QR-Code scannen, ab geht’s zur Herkunft Ihrer Milch!

www.weidemilch.de zeigt Ihnen, woher Ihre Milch kommt

Neugierig, woher Ihre gute Hansano Weidemilch kommt? Im Internet können Sie die Herkunft jetzt zurückverfolgen. Einfach die Packungsdaten eingeben oder den QR-Code scannen. Und wenn Sie etwas mehr Zeit haben, erkunden Sie Norddeutschlands größte geschlossene Grünlandregion doch mal mit dem Rad – herrlich. Weidemilch-Radtouren mit GPX-Daten unter www.weidemilch.de

22.Februar bis 01.März 2013

rleben Sie die liebste Insel der Deutschen einmal von ihrer ruhigeren und beschaulicheren Seite! Zur Mandelblüte sind große Teile der Insel in ein weißes Blütenmeer getaucht. Wir entführen Sie auf‘s Land nach Randa und Sineu, besuchen das wunderschöne Valldemosa mit der berühmten Kartause, machen einen Stadtbummel durch Palma - eine der schönsten spanischen Metropolen und zeigen Ihnen in der Bergwelt Kloster Lluc und Soller.

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 159,-

Hansano–vonhier ausNorddeutschland

Euro 849,-

Flug ab/bis Hamburg, Transfers, Übernachtung im 4****-Hotel inkl. Halbpension, Ausflugspaket, deutschsprachige örtliche Reiseleitung, Info-Material. Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

HAUSHÄLTERIN (m/w) in Vollzeit mit Referenzen und Führerschein für Familien in HH gesucht – kostenfreie Vermittlung!

„Die kleine Agentur“ Tel. 38 66 72 11 www.kleineagenturhamburg.de Ab sofort in VZ/TZ oder auf 400- -Basis

Lagerhelfer m/w

für das Verpacken von Textilien in Hamburg-Allermöhe. Ab 18 Jahren. HPS Hundeshagen Personal-Service GmbH Moltkestraße 3-5, 25421 Pinneberg

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

322258

Wir suchen 2 zuverl., deutschspr. Reinigungskräfte, Große Elbstraße Mo, Mi, Fr. 5.30 bis 8.00 Uhr, auf 400- -Basis, Tel. 040-53 53 360

Heizungsbauer / GWI m/w

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Krankenpfleger/in

STELLENMARKT

Wir suchen eine/n Vorarbeiter/in Küchenmitarbeiter/in für 5-7 Stunden täglich

Arbeitszeit: nachmittags Arbeitsort: Hamburger Westen Bezahlung nach Tarif Gepflegtes Erscheinungsbild und Berufserfahrung Voraussetzung Bewerbung per Email oder Post

NOVA Raumpflege GmbH

Telefon (040) 32 22 58

Reinigungspersonal

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

für Mo. – Fr. gesucht von 5.00 – 9.00 Uhr im Bereich Altona

mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

Werner 0176 / 24 31 59 54

Telefonieren Sie gerne?

Ab sofort suchen wir:

Arbeitsplatz City (040) 32 22 58

21 Bürohilfskräfte (w/m) in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Frau Erdogan Spaldingstraße 74 · 20097 Hamburg Bewerbung.Hamburg@7s-Office.de Tel. 040 180 459 441

Nebenverdienst Taschengeld Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0151/ 62 81 70 92 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Reinigungskraft für Büroreinigung

in der Innenstadt, gerne älter, Mo. – Fr. von 5.00 – 6.45 Uhr gesucht. Tel.: 040 / 851 22 55 Allzweck-Gebäudedienste GmbH

Unser nettes Team braucht Verstärkung!

Versandhandel für Büromaschinenzubehör sucht per sofort oder später

Telefonisten/innen

zur Kundenbetreuung. Ca. 14 Std./ Woche auf 400-Euro-Basis (steuerfrei) bei festem Stundenlohn. Spätere Festanstellung in Teilzeit möglich.

Rockefeller Trading Company GmbH HH-Lurup, Telefon 040 / 5 47 41-0

12 neue Arbeitsplätze zu besetzen! Damen und Herren mit freundlicher Telefonstimme und optimistischer Einstellung für unser Servicebüro auf 400- -Basis gesucht. Schnuppern Sie doch mal rein: Reichsgraf von Plettenberg GmbH Herr Deeg, Rondenbarg 11–15 22525 Hamburg Tel. 040/890 691 101 oder 0151/184 239 61

Wir bieten Perspektiven für Ihre berufliche Zukunft... ... und suchen Sie (m/w) als

• Elektriker • Gas- und Wasserinstallateur • Maler Ein Anruf lohnt sich gewiss!

A&L Nord GmbH

Tel.: 040 / 38 65 23 57

Telefon und Verwaltungsarbeit in TZ

Für ein Klinikum im Süden HH suchen wir SIE

(m/w) als exam. Krankenpfleger Wir bieten: leistungsgereche Vergütung, flexible Arbeitszeitmodelle, fachkompetente Beratung Info: Fr. Brunk 040 - 689 177 13

Zuverlässige Reinigungskraft in Bahrenfeld für Müllentsorgung gesucht. AZ: Mo.-Fr. 17–21.00 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Tel. 040/80 78 69-0 Für ein Alten- und Pflegheim im südlichen Raum Hamburgs suchen wir SIE (m/w) als Altenpfleger Leistungsorientierte Bezahlung, flexible Arbeitszeitmodelle Info: Fr. Brunk unter 040 - 689 177 13

Zuverlässige Reinigungskraft für Büroreinigung in der Neuen Hafencity gesucht. AZ: Mo.-Fr. 5.30-7.15 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Tel. 040/80 78 69-0

deutschsprachiges

Bewerbung unter Telefon: 0163 / 689 45 08 Jobangebote unter...

www.max-extra.de

Offene und kreative neue Kolleginnen und Kollegen als

Erzieher (m/w) Heilerziehungspfleger (m/w) SPA’s (m/w)

EU-Berufskraftfahrer/in (Lkw/Bus)

Extra Team Kita Holzbrücke 7, 20459 Hamburg Telefon: (040) 32 32 44 - 24 hamburg@extra-personal.de

Wir suchen für folgende Bereiche:

Lagermitarbeiter m/w Produktionsmitarbeiter m/w Staplerfahrer m/w Elektroinstallateure m/w LKW-Fahrer m/w Fahrerkarte und ADR-Schein von Vorteil

Terminvergabe Mo.-Fr.: 9.30-17 Uhr Grüner Deich 1-3 · 20097 Hamburg Telefon 040 / 41 91 22-0 hamburg@rasant-personal-leasing.de

Schlüsselrevier morgens

Nähe S-Bahn Wedel und Rissen

Mo. – Fr. zw. 5 – 8 Uhr, täglich 1,4 Std. gesucht.

Wir suchen ab sofort

Glasreiniger/in.

Führerschein erforderlich!

Tel. 040 / 851 50 90

GO!®

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80 a n d r e e p e r s o n a l Sie sind

Pflegehilfskraft w/m Pflegefachkraft w/m

Dann freut sich unser Team, Sie kennenzulernen! Fenglerstraße 9 a · 22041 HH Tel. 040/52 60 5 60 66

Aushilfen

für Restaurant in Hamburg-Blankenese gesucht.

Tel. 0173/ 235 68 43 www.zum-baecker-blankenese.de

TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG Hans-Böckler-Ring 10 • 22851 Norderstedt • tsn-norderstedt@tuev-nord.de • www.tuevnordschulungszentrum.de

Ihre Ansprechpartner: Nicole Scholz, Axel Kaiser • Tel. 040 529001 – 156

!Wir suchen Sie!

Wir suchen Sie!

Kontrolleur für den Winterdienst bei guter Bezahlung max. 50 Tage!

Ihren Einsatz als Subunternehmer für den Winterdienst. Gute Bezahlung.

Telefon 040/68 94 46 3

Als ständig wachsendes Unternehmen suchen wir engagierte Mitarbeiter für die Durchführung unserer Inventuren, denn motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Mit mehr als 40.000 Mitarbeitern an mehr als 400 Standorten sind wir der weltweit größte Anbieter von Inventur- und Servicedienstleistungen für Handel und Industrie.

Zur Verstärkung unseres Teams in HAMBURG suchen wir ab Mitte September 2012

Inventurmitarbeiter/-innen Teamleiter/-innen

Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als bestehendes Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung: IGZ/KTD individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäßige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card.

Ihre Voraussetzungen: • Sie können selbständig arbeiten und sind teamfähig • Sie sind flexibel in der Zeiteinteilung • Sie haben ein gutes Zahlenverständnis

sowie

Es erwarten Sie: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit modernster Technik • Ein junges und sympathisches Team • Eine leistungsgerechte Vergütung • Bei besonderer Eignung mögliche Weiterbildung zum Teamleiter

Bewerben Sie sich bitte online: www.rgis.de RGIS Inventur Spezialisten GmbH Wandsbeker Zollstr. 5 · 22041 Hamburg Tel. 040 98765604 · E-Mail: dist727@rgis.com

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Ihre DAH mbH, Wördemanns Weg 23 a, 22557 Hamburg, Tel.: 040 - 54 00 13 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.dah-personal.de

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

• 12 Staplerfahrer • 5 Kommissionierer • 6 Containerpacker • 7 Lagerhelfer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20

Verstärkung gesucht!

Tel. 0 40 / 20 94 77 68 Info: Mo-Fr 10-12 Uhr schulservice@studienkreis-kita.de

Servicekräfte als

Sie möchten hilfsund pflegebedürftige Senioren und erkrankte Mütter stundenweise in deren Zuhause unterstützen? Keine spezielle Ausbildung notwendig. Wir bieten ein umfassendes Schulungsprogramm. Pflegeerfahrung hilfreich, Bereitschaft zu Wochenendarbeit, 400,- mit Option auf Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 040 - 890 66 76 - 80.

*Führerscheinausbildung durch Vertragsfahrschule

Haroun Security and Security Systems GmbH & Co. KG Wöhlerstr. 2 A • 22113 Hamburg-Billbrook

Tel. 040/570 28 05

Qualifizierte Senioren aufgepasst: Nachhilfe für alle Fächer gesucht. Gute Bezahlung Tel.: 040/8 39 75 03

Betreuung von hilfsund pflegebedürftigen Personen zuhause

Voraussetzung: Führerschein Kl. III – Unterrichtung nach § 34 a – Telefonische Terminvereinbarung unter 040/73 62 22

Mitarbeiter

m/w für die Wochenenden u. Urlaubsvertretung auf 400- -Basis. Vorkenntnisse erwünscht, aber nicht erforderlich.

Weiterbildung Berufskraftfahrer/in, Modul 1–5, fortlaufende Schulungen Fortbildung Gefahrgutfahrer/in, Beginn: 15.09.2012 Aufbaukurs Gefahrgutfahrer/in, Klasse 7, Beginn: 06.10.2012 Klasse 1, Beginn: 13.10.2012

Sicherheitsdienstmitarbeiter/innen (Wachleute, Pförtner, Revierfahrer) per sofort gesucht

Der Studienkreis-Schulservice sucht im Rahmen einer Kooperation mit Kindertagesstätten engagierte Eltern, Rentner/innen und Studierende für die Hausaufgabenbetreuung von Schulkindern.

Wir suchen für unsere Spielhalle in Eidelstedt zuverlässige

n sage

inkl. Führerschein Kl. C/CE* oder D*, Beginn: 24.09.2012

für engagiertes Team gesucht. Unbefristet. Übertariflich. Mit Proficard. Herzlich Willkommen!

Zuverlässige Reinigungskraft KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 -0

szu llung Einste vor! n liege

Qualifizierung:

mit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/400 übertarifl. Bez. Tel. 040/514 007 180

Zur Verstärkung meines Teams suche ich

Ich biete: Gutes Betriebsklima Ständige Weiterbildung Gute Bezahlung Telefonische Bewerbung:

Tel. (040) 68 94 66 - 0

Erlernen Sie in 6 Monaten einen Lkw/Bus selbstständig zu führen; inkl. umfangreicher Zusatzqualifikationen wie Gabelstaplerfahrerausbildung, Ladungssicherung, beschleunigte Grundqualifikation, etc. Jetzt inkl. Fahrsicherheitstraining!

Handwerkshelfer m/w

in Vollzeit

Unsere Antwort auf Fachkräftemangel!

Haubachstr. 80 in 22765 Hamburg info@nova-raumpflege.de

04101 / 55 62-0

eine/n Friseur/in und Friseurmeister/in

in geringfügiger Beschäftigung für unser Betriebsrestaurant in Schenefeld. Die Arbeitszeit liegt Mo.-Fr. in der Zeit von 3.00 - 15.00 Uhr. Gute Deutschkenntnisse sind Voraussetzung

WIR SUCHEN:: examinierte Pflegefachkräfte (w/m) in Voll- und Teilzeit, gern auch als Nachtwache oder für Wochenenddienste auf 400-Euro-Basis

WARUM BEI UNS ARBEITEN?BEITEN?

BUHL

verlässliche leistungsgerechte

Weil eine umfangreiche Einarbeitung, eine

GASTRONOMIE - PERSONAL - LÖSUNGEN

Dienstplangestaltung

Für Einsätze bei namhaften Kunden und tollen Veranstaltungen suchen wir

Vergütung

sowie eine

für uns selbstverständlich sind. Weil wir Ihnen

Pflege von Senioren

Studenten/Schüler m/w

im Rahmen der

Servicefachkräfte m/w

Wertschätzung im Alltag groß schreiben und mit kostenlosen Massagen für Ihre Entspannung sorgen. Wir freuen uns

bildungs- und

(ab 18 J.) als Eventservicekräfte Refas, Hofas u. Anlernkräfte

Köche m/w Küchenhilfen m/w

Wir bieten Ihnen Voll-, Teilzeitund Aushilfsjobs an, mit tariﬂich geregelter Vergütung und Leistungszulagen. NL Hamburg•www.buhl-gps.de Wexstr. 26•20355 Hamburg Tel.: 040 - 63 60 74 97-0 Mail: hamburg@buhl-gps.de

Karrieremöglichkeiten

vielfältige Weiter-

bieten. Und weil wir

auf Ihre Bewerbung, sehr gerne auch als Berufseinsteiger/in.

Residenz an der Mühlenau

EIDELSTEDT Elisabeth Schaper Reichsbahnstraße 20 22525 Hamburg Tel.: 040 - 572 03 0

elisabeth.schaper@hamburger-senioren-domizile.de

www.hamburger-senioren-domizile.de Hamburger Senioren Domizile und HAPP HambSenDomizile

KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-Schmuck

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

GESUNDHEIT

Achtung Bargeld für Omas Möbel Porzellan, Meissen, KPM, Herend, Rosenthal, Kopenhagen, Bilder, vor 1900 sowie Schmuck, Pelze, Silberbestecke, 0152/07 71 69 63 Silberbestecke, Zinn, Münzen, Luxusuhren. Seriöse Abwicklung. Suche altes Radio, Schallplatten und Tel. 0171/468 27 32 Tonbandgerät. 0177/656 05 39 Chinabriefmarken werden von Suche Comics & Piccolo-Hefte, langjährigem privaten Sammler 50er/60er Jahre, 04821/712 74 fachgerecht bewertet und gegen Postkarten alt kauft 04181283388 sofortige Barzahlung übernommen, Tel.: 0162-654 66 95 Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Achtung Bargeld! Für breite Arm- Filmplakate alt kauft 27808862 bänder, sowie Schmuck jegl. Art, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Silber Bestecke, Münzen, Luxus Uhren, Pelze, Antike Möbel. Tel: Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 0171/4682732 - seriöse Abwicklg. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Alter Plunder! Kaufe alles für den Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Flohmarkt (Akkordeon, Schallplatten, Porzellan, Militaria, Mode- TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 schmuck, Münzen) Bitte alles anVERKAUF mieten, 0170-328 31 48 !!! Strandkorb-Lagerverkauf !!! HochUralte Bücher/Gemälde wertige Gartenstrandkörbe in Münzen, Silber, Goldschmuck, FoTeak/Mahagoni direkt vom Hertos, Uhren, antike Möbel, Postk., steller kaufen! Schnäppchenpreise Parzellanfig. kauft Altmann 434842 für Strand- körbe mit kleinen Fehlern und Ausstellungskörbe in Haben Sie noch ein vergessenes ErbKomplettausstattung. BelGarden stück im Schrank? ich kaufe Ihre Strandkorbmanufaktur, Jungfernalte Krokodil-Leder-Handtasche, stieg, 21447 Handorf Termine: Tel. 0171/329 12 39 1.9. + 8.9. + 15.9. + 22.9. + 29.9. Suche Jagd- u. Tierpräparate, Fisch10:00-17:00 Uhr. präparate, Geweihe, Tischdeko/ www.belgarden.de. Häkeldecken sowie Zinn m. Jagdmotiven, Tel.: 0170-119 00 12 Bis zu 50 % billiger! Neugeräte mit Lackschäden, MarZahle viel Geld f. Armbänder, Luxuskenwaschmaschinen A+, Trockner uhren, Münzen, jegl. Art u. A+ usw. Elektro-SchnäppchenSchmuck, Pelze, Militaria u. uralte Markt HH, Bramfelder Chaussee Möbel. 0171/468 27 32 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Sammler sucht Uhren aller Art, Armbanduhren, von einfach bis zur Rolex, Taschenuhren, auch defekt, Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65

Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahle faire Preise; Ankauf v. MSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Silber-Best., Kriegsandenk., Musikinstr., alle Puppen+Bibeln, Porz., unkompl. Abwicklg. schnell, diskr., seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Philosoph kauft Büchersammlungen aus den Gebieten Geschichte, Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320 Geisteswissensch., Geographie, Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Reise, Medizin, 0170/232 62 11 Orden-Urkunden Enorm günstig, auch Geräte mit Zahle Sammler-Höchstpreise für An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 EK I und EK II, Ritterkreuz, FotoalBiedermeier Eckschr., Pyram.-Maben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der hag., ¤ 1.200,- VB, Bj. 1840; engl. Marine-Luftw.-Heer. Biete f. Deut- Musikinstrumente ovaler Mahag. Barschr. m. Facetsches Kreuz in Gold mit Urkunde kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder tenschliff, ¤ 220,- VB, T. 4397007 bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv. 0176/48 25 49 17 Glastisch mit Holzbeinen, 108x70x Haushaltsauflösungen Schallplatten, LPs 44, Schwingstuhl schwarz, je ¤ 35,-, Wir räumen Wohnungen mit Keller und kaufe ganze Sammlungen: Rock, beides top Zustand. 0178/1622811 Boden besenrein. Ankauf von NachPop, Soul, Blues 040 - 67 380 799 lässen, guten Gebrauchtmöbeln Kettler Hollywood-Schaukel, weiß, und Antiquitäten seit über 25 Jahren, mit Auflagen, ¤ 70,-. Tel. 040/ reelle und schnelle Abwicklung. Briefmarken-Münzen 76 89 98 33 Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Nerzj., Lederj., Nähm. 60igern, Aus alten Sachen Geld machen! Schreibm., Kinderw. 60igern, Deutsches Familienunternehmen Griffelkunst/Gemälde Schallpl. 0176/49 36 97 63 Bronzen, Graphik, Kunstsammlunkauft an: Pelze, Silber, Bestecke, Solider Kajak m. Steuer, Bootsh. gen, kauft sofort: 040/456139 Gold auch Bruch- u. Zahngold. Elbe; ¤ 260,- T. 040/87 00 538 Zahle Tageshöchstpreise. Alles an- 2 Aquarien komplett mit UnterTreppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, bieten! (Ausweisung vor Ort.) schrank (inkl. Fische) preiswert zu günstig abzugeben. 04630/93095 S. Fischer, 0176/66063634 verkaufen, Tel.: 040/76 75 54 11 Achtung! Bezahle viel Geld für PelGESUNDHEIT ze, breite Armbänder, Schmuck, Ankauf von Silberbestecken 90100, sowie Modeschmuck und Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u. Neu: Gespräche + Meditation inkl. Goldschmuck, 0176-93 10 33 99 uralte Möbel, Kriegsandenken, seGruppen mit spri. Heilerin H. Weiriöse Abwicklung. T. 0173- Kaufe Pelze, Porzellan, Zinn, Uhren, he am 31.08. Thema: Selbstliebe, 697 92 33 o. 0171-931 53 83 18:00-19:30 Uhr Bahrenfeld. Tel: Modeschmuck, Silber. Freue mich 040/28 80 56 46 auf Ihren Anruf. 01578/812 41 98 Ankauf Altmann Schmerztherapie Heilpraktikerin Silberauflage, 80., 90., 100., Goldkauft Antikes, Gemälde, Silber, Diana Kruppa, Tel.: 040/ u. Modeschmuck u. Pelze, Uhren, Münzen, Goldschmuck, Postkar18 02 28 36, Tel. 0172/546 22 08 ten, Fotos, ganze Nachlässe und www.naturheilpraxis-kruppa.de räumt besenrein. 040/43 48 42 Seriöser Ankauf von Büchern sowie Med. Fußpflege, Maniküre, Lack, in Lexika, Atlanten, Romanen, KochZahle Höchstpreise Schenefeld, Altona u. Elbvororten. büchern uvm. 0163/994 06 35 03 für Schmuck, Uhren, Silber, MünKomme zu Ihnen ins Haus! 040/ zen, Musikinstrumente, Postkar- Schallplatten & CD-Sammlungen, 48 50 95 80 Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & ten, Gemälde, Militaria und Antik. Geistiges Heilen bei Schmerzen Fotoapparate kauft: 040/4397663 040/4208882 od. 0162/8655730 und chronischen Erkrankungen, Montblanc Füller su. 21 05 17 57 Kaufe/ hole fast alles 38 13 60 Migräne, Tel. 040/74 39 18 04

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

Französisch, Deutsch: Oberstudienrat gibt erfolgreichen PrivatunMinizwergwidder Babies aus terricht. Tel. 040/200 60 80 Hobbyzucht zu verkaufen. www.moor-zwerge.de.vu ; Erfolgreich ins neue Schuljahr! Tel. 796 66 32 - 0162/1626949 Einzelnachhilfe zu Hause Alle Fächer, alle Klassen Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Qualifizierte Lehrkräfte Tel. 040 - 23 60 88 75 Modelle. Tel. 0162/169 42 52 HL Birma kastr. z. vk., 040-7427241 Erfahrene Biologielehrerin bietet Hilfe für die Vorbereitung von Labbi Welp., braun, 017696130400 Klausuren und das Abitur an, Tel. Jack-Russel-Welp., 0176/49570181 82 06 62 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Hausbesuch - keine MindeststunUNTERRICHT den - kein Vertrag, Tel.: 040/ 21 03 19 97 Klavierunterricht bei Klavier Knauer, Musiklehrerin mit Diplom Afrikanisches Trommeln, neue Anerteilt Klavierunterricht für alle die fängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30 lust auf gute Musik haben, Anfän- 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93 ger und Fortgeschrittene, für Klein www.afrotrommelschule.de und Groß, echtes Klavier in schönem Raum. Wer lust hat, bitte mel- Schlagzeugunterricht - modern & flexibel. www.ernst-paul.de den unter: Tel. 040/69 79 58 46

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuﬂich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m.

SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Hundephysiotherapeut · Ayurvedische Massagetherapie · Große Fachausbildung Chiropraktik · Entspannungspädagogik für Kinder · Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: www.paracelsus.de

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de

Elbe Wochenblatt Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

Bezirksausgaben

7,50

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50

13,–

82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

157.225 Trägerauflage

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Ausgabe Hamburg-West Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

7,–

4 Zeilen

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Deutsch für Ausländer! Individuellen Intensiv-Unterricht erteilt Lehrerin mit Zusatzstudium „Deutsch als Fremdsprache“, v. priv. T. 82290888 Lehrerin erteilt Nachhilfe in Deutsch, Mathematik u. Englisch, Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Deutsch für Ausländer: Wir bringen Sie i. 50 Std. z. Zertifikat! A1-C1/ TestDaF, T. 55 77 58 27 Nachhilfe für alle Fächer u. Schularten v. erfahrenen u. professionellen Lehrern, T. 55 77 58 29 Saxophon Lehrer kommt auch ins Haus, außerdem Klarinette, Trompete u. a. Tel. 0171-417 30 80 Kompetente Mathematiknachhilfe für Klasse 8 bis Abitur in Sülldorf. Tel. 040/82 71 86 Zeichnen u. Malen f. Anfänger in kleiner Gruppe, mittwochs 18-20 Uhr, 32,- ¤ pro Monat, T. 5892049 Musikunterricht, Klavier, Keyboard, Saxof., Geige, Gitarre, usw. Probestunde Gratis, Tel.: 89 11 13 Querflöte spielen macht Freude! Fundiert. Unterr. f. Anf./Fortg. v. Musikpädagogin, v. priv., 827505 Klavierunterricht in Ottensen, Bernadottestrasse, von studiertem Pädagogen, Kontakt: 27 80 63 68 Intensivnachhilfe, Engl./Deutsch v. Lehrerin - auch Prüfungsvorbereit., kostenl. Probestd. 42108568 Gitarren- und Blockflötenunterricht von erfahrener Lehrerin, von Privat, Tel.: 040/870 67 77 Latein und Deutsch erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von privat, T. 040/866 35 30 Intensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl., Franz., Latein, Deutch- von Privat erteilt Tel. 420 70 31+67 58 87 44 Italienisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- v. Mutterspr. Tel.: 040/399 04 495 Italienisch/Span. qual. Unterr. v. Muttersprachler in gemütl. Atmosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19 Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ 88 12 88 90 Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19 Nachhilfe-Profis, www.borbe.us., Schülerkolleg Borbe, T. 53793196 Mathenachhilfe erteilt erfahrener Nachhilfelehrer. 04103/803 82 02 BESSER LERNEN! Deu, Ma, Eng u.v.m. ab 12 ¤ Tel. 69 79 79 19 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

gegründet 1963

Telefonisch: Schriftlich:

Woche:

Powertraining Deutsch / Englisch: Grammatik, Rechtschreibung, Textinterpretation. Nachhilfe in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

)

Bankdaten

Anzeigentext Kundendaten

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Latein, Englisch,

TIERMARKT

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

Geld-zurückGarantie

Anzeigenpreise

Private

UNTERRICHT

Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv beim Heilpraktiker 040-69797710 Füße-im-Glück, med. gepflegt, schmerzfrei, beweglich, schön www.renate-messing.de, 583538 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Monat entscheiden: Gewichtsreduktion 040/94797570 Nach dem 1. r Geld zurück! ode en ried Zuf www.hypnosepraxis-elvers.de HH-Altona, 0 40/38 14 67 Bespr. Rose, Warze, Pilz usw. ... 4 52 25 Halstenbek-Krup., 0 41 01/ 6023961, www.duftwald.de 0 Uhr 8-2 Sa Moan: uns Rufen Sie Gesund durch Darmspül., 04073443386, www.praxis-nierhaus.de Abnehmen mit Hypnose, Natur- c Die Überflieger! c Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 die wirklich hilft: Fachlücken schlieAsia-Massage Wandsbek 66872882 ßen, Lernstrukturen aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. T. 6370 Mobile Fußpflege, 040/675 88 967 8208 www.Die-Ueberflieger.de Meditation & Heilung: 27875939 Time for Tea! Englisch m. MutterMobile med. Fußpflege, 52598572 sprachl. m. hausgemacht. Gebäck Fußpflege Hausbesuche 60577703 in geselliger Atmosphäre. Einzeltraining, kurzw. Art. T. Mr. Holland Med. Tantramassag. 0175/9880776 70 29 53 73, www.teatimetalk.de Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012

KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

UNTERRICHT English f. Schüler Studenten Berufstät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF. Gartenarbeiten aller Art gut + günstig, Rasen vertikutieren, Hecken- und Gehölzschnitt, Schredderarbeiten, Abfuhr von Gartenabfällen, Terrassen- u. Plattenreinigung mit Hochdruckgerät, Neuund Umgestalltung, Dachrinnenreinigung, Pflasterarbeiten, Jahresgartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95 239

KFZ-Aufbereitung

innen u. aussen, exkl. Top-Service, keine 08/15 Politur, nur hochwertige Maschinen u. Pflegeprodukte mit der dazugeh. Fachkenntnis. DBI-Autoservice T. 040-50090163 Vorzelte-Freese Ihr Spezialist im Norden, Verkauf & Reparatur Zelte, Zubehör uvm. HH-Neugraben, Tel. 752 11 22 www.vorzelte-freese.de

e PC-Probleme e

Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH 41910183

TH Rückbau GmbH

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53 PC-Probleme? Hilfe

von IT-Service Kraffzick unter 040/83 01 90 03

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Tel. 040/43 26 84 64

Gartenfeuerwehr! Sämtl. Gartenarb. v. A-Z, kostenlose Beratung, günst. Festpreise, 6728692 Bäume fällen, Rasenneuanl., sämtl. Gartenarb., fachgerecht/schnell/ günst./kostenl. Ber. 68 94 98 32 Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. Tel. 040/65 46 782 Bäume fällen, kappen u. roden, sämtl. Gartenarb., günstig, Festpreis, kostenl. Ber. Tel. 66977186 Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartenarb., inkl. Abtransp., preisgst., kostenl. Berat. T. 040/67 58 42 30 Bauarb. aller Art, z.B. neues Bad in 1 Wo., günstig. 0151/45 68 10 07, www.slawekwiesalla.de Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp. - sehr preisgünstig, kostenl. Berat. Tel. 654 63 87 Fensterreinigung/Rahmen, Haus ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! T. 81 97 82 90 Thomas Schriever PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 PC-Service, gewerblich + privat Tel. 735 41 02, cas-hamburg.de Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen. Tel.: 040-414 81 113 Putzi kommt! Fensterreinigung. Faire Preise. Tel. 0172/452 97 76 Haushaltsauflösungen komplett, kostenlos, Kl./Bd., 040-78 78 16 Büroreinigungsaufträge gesucht, Cleaning Station HH, 69 79 02 29 Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 wohnungssitter-hh.de 20974493 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 Umzüge Th. Hasse; 040/88140328 Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

GESCHÄFTSVERB. Fensterputzen, Wohnung ab ¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55

VERSCHIEDENES

U Mithilfe U

junger, freundlicher Handwerker erledigt gerne Wohnungs-, Haus- und Gartenarbeiten sowie Besorgungen.

Telefon 89 83 90 oder 810 09 68

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann, 5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std., ¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl. Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ 285 76 505 o. 0176/34 79 24 10

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040/ 731 27 357, www.FirmaNoll.de Gärtner übernimmt sämtl. Gartenarbeit, Pflege, Gestaltung, Rollrasen, Maulwurfnetz, Vertikutieren, Heckenschnitt, Hochdruck- und Teichreinigen, Zäune, Baumfällung. Tel. 04103/188 25 60

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung. Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes. Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de ¤ 2000,- für 70 cm lange Haare. Dringend gesucht: dunkel bis hellblond, braun, brünett. Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr. Tel.: 04068 87 15 70 Umzüge Firma Basic, Möbeltransporte, Haushaltsauflösungen für Privat und Gewerbe, LKW + 2 Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/22 36 46, 0172/994 22 34 Garten-/Jahrespflege, Hecken- u. stäucherschnitt, vertikutieren, Rollrasen, Pflaster-, Teich- u. Zaunarbeiten aller Art, u. v. m. Tel. 04103/8069558, 017622339676

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Haushaltsauflösungen, schnell preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 Führe einen Lichtkreis in Eidelstedt: Meditationen und anschließende Gespräche. Wer hat Lust, daran teilzunehmen? 0173/854 70 41 Hofflohmarkt Sa., 01.09., 1016 Uhr, Sandort 17, Einbahnstr. Kehre, Bücher, DVD’s, Porzellan und alles, was die Keller geben Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGELA GmbH. 04065044961 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Rund ums Haus: Reparaturen, Isolierungen, Putzarbeiten u.v.m. Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

0Kostenlose1

Haushaltsauflösung, Entrümpelung . Tel. 0173/914 13 77

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Haushaltsauflösungen

Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

BAUEN U. WOHNEN Griffelkunst, Grafik, Gemälde, e e POLSTEREi e e Bronzen kauft sofort, v. privat, Möbel aufarbeiten und beziehen! Tel. 040/45 61 39 Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. Dielen/Parkett/Treppen legen, schleifen und versiegeln. Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64 Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien Übernehmen Maurer -, Umbau -, Neubau -, Sanierungs - und Fliein Othmarschen, 880 37 08 senarbeiten. Tel. 0172-307 71 03 Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Bronzen kauft sofort, v. privat, Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer Tel. 040/45 61 39 tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Malerarbeiten Wild, Badsanier. günstig und gut. 0171/358 13 64 Klempnerbetrieb kompl., Heizung, Solar, Dach. Tel. *** Fensterputzen *** 7399660 www.gottlieb-wild.com u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48 Alle Tapezier- und Anstricharbeiten zu fairen Festpreisen. Auch am WE Umzüge + Kleintransp. erreichbar. 0172/763 27 35 Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Maler kommt sof. Rentner u. Hochzeitssängerin buchen unter Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. www.heute-sag-ich-ja.de 040/81 98 02 31 Blitz Räumung nehmen alles mit, Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Umzüge, Lagerung, Kurier, nett und günstig, Tel. 0170/108 22 18 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Kaminholz Buche, trocken/frisch, Ölen. Fa. 040/790 27 880 mit Lieferung, 0160-494 96 44 Rindenmulch + Kaminholz mit An- Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de lieferung Tel.: 04105-15 44 46 Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Holzböden & Treppen schleifen, Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 umweltfr. versieg., Laminat verlegt 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Malerarbeiten - preiswerte QualiOne-Man Livemusik 0171/6464553 tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Kaminholz-Express 04152-887577 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Frisörin kommt ins Haus 55893006 4036063 www.manfredpingel.de Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., Musik: Partydisco.de 550 49 08 040/80995643 o. 0172/4205272 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Transporte, gut & preisw. 6937945 Wannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Fassadenanstrich-Fassadendämmung, eigenes Gerüst. Tel. 6681414 HEIRATEN&BEKANNT. Maurermeister - Maurer-, SanieSie, fit, kein Omatyp, 77/160 sucht rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 Sie/Ihn für Karten, Brettspiele, Tagestour, Tanzen u. v. mehr. Wer Renovierungsarbeiten aller Art am Haus, poln. Fa. 0174/3507198 macht mit, nur Mut. K33035 Abbruch u. Entkernung z. Festpreis BAUEN U. WOHNEN inkl. Container. 0162/466 77 21 Fliesenu. Estrichleger, M. Adamiak, Kl. Baugeschäft seit Tel. 0170/812 73 43 1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- u. Anbauten, Malen + Tapezieren preiswert, helfe Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassadenb. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. sanierung, Reparatur, Durchbrüche, Dachrinnenreinigung, schnell u. Kellerabdichtung, auch Kleinstaufpreisw., Fa. Jarad 040/602 81 43 träge. 647 44 76 od. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 e Fenster + Türen e Malerarbeiten, super günstig, Erneuern - Reparieren - Einstellen, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Markisen + Rolläden Badrenovierung/-umbau? GHOBau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Malermeister sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel. 651 74 06 Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, komme sofort. T. 040/675 031 33 Maurermeister frei 015110460594 Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 kone usw. H.G. Holz- und BautenIhr Fensterputzer T. 040/7358130 schutz, Tel.: 040-700 94 44 bGartengestaltungb Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa Teichanlagen und Gartenpflege. SPORT H. Schilling; Tel. 040/529 61 03

Schöner Baden

Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos. 040/6072089

Anbau/Umbauten

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Maler + Bodenbeläge

kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, 7124833 u. 6735503

Park./Lamin./Dielen

Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice

von A-Zb Möbellager Hamburg bGarten Grundreinigung, Jahrespflege, Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Schwichtenberg Umz.

Strauch-/Heckensch., Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00 Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwohnungen Sonderpreise! Helfe beim Räumen. Tel. 040/651 07 76 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst. 631 88 65 Info: www.die-Badestube.com

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Privat, Gartentore, Schmiedeeisen verzinkt und lackiert, neu, 1x 2 Flügel= 3 m, 2x a 1 m, 040/57 57 87 Alle Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-/ Sträucherschnitt m. Abfuhr, Festpreise 66 83 825 Arbeitskraft für Haus, Garten und Hof. Malen, Boden legen, Reinigen, etc. Tel. 01522/647 48 93 Flohmarkt beim Nienstedtener Jahrmarkt, 23.9.2012, 9-14 Uhr, 3m ¤ 18,-, Tel. 0175/566 10 38 Haus- und Gartenhandwerker bietet Renovierung, Pflege, Instandhal- Malermeisterbetrieb tung und mehr, 040/89 06 37 47 Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17 Uhr, Tel. 040/58 35 38, www. Malen + tapezieren ohne Schmutz helfe b. Möbelräumen 668 14 14 flohmarkt-grelckstrasse.de

Wer mag Fußball? Aber nicht den Körperkontakt oder das große Feld. Versuche es doch einmal mit Fußballtennis wir haben Gruppen für Jedermann. Tel. 0177/ 544 22 13

VON HERZ ZU HERZ Tamara, 64 J.,

einsame Witwe, e. hübsche, natürliche Frau, fürsorglich, warmherzig u. eher bescheiden. Ich bin finanz. versorgt, e. gute Hausfrau und Köchin, liebe die Natur u. meinen schönen Garten. Mein kl. Auto bringt mich überall hin u. ortsgeb. bin ich auch nicht. Welcher ordentl. Herr braucht mich u. möchte auch nicht länger allein sein? Beenden Sie jetzt unsere Einsamkeit mit Ihrem Anruf üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Walter, 68 J., Witwer..

e. liebensw. Dipl.-Ingenieur in Pension. Mit gepfl. Äußeren & unkompliz., charm. Wesen. Ich musste Abschied nehmen u. fühle mich sehr einsam, trotz guter Freunde u. noch ungelebter Träume. Ich habe für das Leben zu zweit vorgesorgt u. würde mich sehr freuen, Sie bald einmal zum Essen auszuführen, damit wir uns kennen lernen. Auf den Anruf e. einfühlsamen Dame freue ich mich ü. FRS GmbH 040/ 2272460 9-22 h - auch Sa/So

Georg 70 j.

VON HERZ ZU HERZ Uwe, 60 J., Arzt...

gut aussehend, bodenständig und lebensnah, mit schönem Eigenheim und ohne finanzielle Sorgen, möchte die Weichen des Lebens neu stellen. Seit dem ich allein bin fehlen mir die guten Gespräche, die Unternehmungen - einfach alles, was das Leben lebenswert macht... Ich wünsche mir eine aparte Sie für ein harmonisches, glückl. Für- & Miteinander. Ihr Anruf üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

23-j. Paula,

Angestellte... Eine bildhübsche jg. Frau - ihre blonde Löwenmähne, ihre blauen Augen u. ihre schlk. Figur mitunendl. langen Beinen werden Dich verzaubern. Nach e. Enttäuschung möchte ich wieder befreit lachen können, ein neues Glück in Deinen Armen finden, Dich verwöhnen dürfen, für Dich da sein! Damit wir uns in Kürze treffen, ruf bitte gleich an und frage einfach nach mir ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

56-j. Witwe - Eva...

e. unternehmungslustige, humorvolle u. gewandte Frau, hübsch und schlank, mit treuem u. zuverl. Wesen. Nach langem Alleinsein suche ich e. liebevollen, ehrl. Mann bis ca. 70 J., für e. harmonische Partnerschaft. Ich fahre gern Auto u. könnte Sie einmal besuchen kommen. Rufen Sie jetzt an u. verabreden e. unverbindl. Treffen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h auch Sa/So

Nicht mehr allein sein

wünscht sich Viola, 37 J. Eine attrakt. u. gebild. Frau mit atemberaubender Figur u. samtweicher Haut. Mein Wunsch ist es Dich zu treffen u. dabei ist es egal, wo Du wohnst, denn Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen u. Alter sind unwichtig - Liebe, Treue und Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir diese Wünsche u. rufst an üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Stefanie, 27 J., ledig ...

Erzieherin, bildhübsch mit langem Haar, warmen Augen und schöner Figur. Stefanie hat e. treues, soziales und eher zurückhalt. Wesen, ist ausgegl. häuslich u. kinderlieb. Leider wurde ich einmal sehr enttäuscht u. wünsche mir nur noch e. ehrlichen Freund. Ich würde auch umziehen, für e. Treffen (evtl. schon am Wochenende) einfach gleich anrufen üb. FRS GmbH 040/ 2272460 9-22 h - auch Sa/So

Herbert 79/verw. sagt

Ich habe allen Mut zusammen genommen u. die PV SASKIA gebeten, mir bei der Suche nach e. charm. lebensfrohen Dame (+/5 J.) zu helfen. Gemeins. Unternehmungen wie: gepfl. Restaurants besuchen, verreisen (getr. Zimmer) oder hin u. wieder ins Theater gehen, sollten selbstverst. sein. Ich erwarte Ihren Anruf: 040/5116089, tgl. v. 11-20 Uhr, auch am Wochenende

bildhübsche Sina, 28 J.

berufstätig. Eine sportl. jg. Frau mit blondem Haar u. e. Super-Figur, romant., tolerant u. gebildet, ist Sie e. absoluter „Sonnenschein“ Ich mag Musik u. koche gern, bin kinderlieb und suche keinen Draufgänger, sondern e. liebevollen, ehrl. Mann für’s Leben. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü. FRS GmbH 040/ 2272460 9-22 h - auch Sa/So

Erika 65/verw. sagt...

ich suche über die PV SASKIA e. zärtl. Freund & Lebensbegleiter. Wenn Sie verlässlich, gradlinig u. ehrl. sind - rufen Sie bitte an, damit wir uns verabreden können. 040/5116089, tgl. v. 11-20 Uhr, auch am Wochenende

Guten Tag, mein Herr!

Wollen wir gemeins. etwas untern.? Ich bin e. ganz natürl. Witwe, 74 J., u. möchte wieder e. lieben Mann bis 85 J. an m. Seite haben. Bitte rufen Sie an über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

GELDMARKT Sofortkredit bis 10.000,ohne Schufa. Auch höhere Beträge möglich, vermittelt SBN-Finanz. Telefon: 0800-1009948 (gebührenfrei), auch Sa. u. So.

BargeldcKredite sofort Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Bleichen 32, 20354 Hamburg

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 14 Caffamacher 4, 428 65 14 10 Polizeikommissariat 16 Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Medizinische Notdienste

Traumpfade...

Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Barbara 49. J.,

Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

heißen die wunderschönen Wanderwege an der Elbe & Alster. Solche Spaziergänge würde ich gern mit e. netten Begleiterin unternehmen! Mein Name ist Werner, bin Witwer, Mitte 70 J. u. war Handwerksmeister. Sie sollten zw. 70 & 80 J. jung sein u. auch Interesse an Natur, Tieren u. Ausfahrten haben. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

unternehmungslustige Altenpflegerin, eine liebevolle Frau, sehr hübsch, schlank und mit treuem Wesen. Nach langem Alleinsein suche ich e. netten, auftricht. u. humrov. Mann bis ca. 70 J., für e. zufriedenes Miteinander. Ich habe e. Auto u. würde Sie auch gern besuchen. Rufen Sie an u. fragen nach mir ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Iris, 43 J. Bürokauffrau

gut aussehend u. aufgeweckt, mit weibl. Figur u. weicher Haut, spontan, einfühlsam u. finanziell unabhg. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dir neu zu beginnen u. bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Annette, 33-j. Floristin

attrakt. u. aufgeweckt, mit toller Figur & weicher Haut, finanz. unabhg., spontan u. zärtl. Aus Angst vor Ablehnung bin ich etwas schüchtern. Dabei wünsche ich mir sehr, mit Dir neu anzufangen u. mir ist es egal, wo Du wohnst, denn bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Witwer, ehem. Chefarzt, finanz. abgesichert, mö. über AmicaPV eine herzl. Partnerin kennen lernen, etwas bieten, gemeinsam la- Liebev. Witwe 65 J., ehrl., treu, zärtl., chen, reisen u. den weiteren Weg nicht ortsgeb., gute Köchin u. gemeinsam gehen, Freundschaft Hausfrau, Naturfreund m. Pkw u. Harmonie erleben. Bitte rufen sucht netten ihn, auch älter. PV Fr. Sie an, 040.245334 tgl. 9-22Uhr Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

Technischer Service

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein: 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

KLEINANZEIGEN GELDMARKT

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT

Barkredite für ehrliche Rückzahler, STELLENANGEBOTE auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 *35 Sales-Center-Agents (m/w) und Für unsere Abteilung Logistik suchen Brandschutzkräfte für Hafenwww.spree-kredit.de Quereinsteiger (m/w) gesucht* wir Staplerfahrer für die TextilbranHamburg gesucht, keine VorEilkredit, Rentner bis 79 Jahre, ArFür unseren Kunden suchen wir kenntnisse erforderlich, Vollzeit, che (m/w) mit Berufserfahrung. beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne Sales-Center-Agents (m/w) mit Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/ Wenn Sie bereit sind im SchichtSchufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan der Option auf Übernahme. Sie mon., Tel.: 04501/82 85 71 oder dienst selbstständig zu arbeiten, Müller HH, Tel. 040/359 681 19 sind verhandlungssicher, zieloriinfo@sdpersonalvermittlung.de dann erwartet Sie ein dauerhafter entiert und konsequent bei der BeEinsatz. Informationen unter: 040/ Schulden ? Wir helfen Ihnen. Dringend Sicherheitskräfte gesucht! ratung von Bestandskunden. Sie 36128-745 oder www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Für Neueinsteiger Unterrichtung + haben Spaß am Telefonieren und timo.stegen@phh24.de. PHH PerTelefon: 040/636 655 60 Erwerb des IHK-Scheines gemäß § am Verkauf, eine angenehme Telesonaldienstleistung GmbH, HH 34a GewO möglich. Infos: Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Verfonstimme, sind begeisterungsfäinfo@bzs-akademie.de oder dienstnachweis für jedermann. hig sowie flexibel. Wir bieten ein Arzthelfer/in - MFA in Vollzeit für eine Praxis in Hamburg-WellingsTel. 040-23 68 69 90 Info: 02129/95 72 82 professionelles und kollegiales Arbüttel gesucht. Mehrjährige Bebeitsumfeld, eine gute Einarbeirufserfahrung in der Gynäkologie Selbstständige oder Beschäftigte DIE GUTE TAT tung sowie einen modernen Arim Schichtdienst für Ablesungen ist Voraussetzung. Bitte bewerben beitsplatz. Jenny Surke und Martivon Messgeräten auf selbstst. Basis Schöner Wohnwagen mit Vorzelt, Sie sich wir freuen uns auf Sie! na Steiner freuen sich auf Ihre Begesucht. A+S Heizkostenmessung komplett eingerichtet, in Bliesdorf Claudia Horstmann, Praxisberawerbung unter Tel.: 040/ GmbH, Tel. 02154/959 10 00, Nähe Ostsee, an Selbstabholer zu tung für Heilberufe. Tel.: 040/ 300 888 30. Maximum Personalrene_wunsch@as-gmbh.de verschenken (aus familiären Grün53910068 oder info@horstmannmanagement GmbH, Neuer Wall den). Wohnwagen muss vom praxisberatung.de Zweiradmechaniker für eine Voll59, 20354 Hamburg. Standplatz abgebaut werden. zeitstelle für soziales Projekt in cc-hh-bew@maximumpersonal.de Weiterbildung zur BetreuungsTel. 0176/31 28 70 01 Hamburg gesucht. Bewerbungen kraft nach § 87 b SGB XI (Start: an runge@zukunftarbeit-ham12 Türblätter zu verschenken, *Sprachtalente (m/w) gesucht * 10.09.2012) und Pflegeassistenz/ Für ein Top-Kundenservicecenter burg.de, weitere Informationen 7 x 71 cm breit, 1 x 58,5 cm breit, Pflegehelfer (Start: 24.09.2012), suchen wir engagierte und motiunter 040-65390506 2 x 71 cm breit mit Scheibe und Dauer 3 Monate ! Förderung über vierte Mitarbeiter (m/w), die ne3 x 83,5 cm mit Scheibe, Tel. 040/ Agentur für Arbeit oder Jobcenter Versicherungsagentur sucht MA ben der deutschen Sprache auch 67 84 31 oder 0170/892 01 96 mit Bildungsgutschein. Rufen Sie auf 400 - ¤ - Basis. Arbeitszeiten fließend niederländisch, franzöSofa 3er und 2 Sessel, wenig geuns kostenfrei an 08008811889, flexibel. Berufserfahrung in der sisch oder italienisch sprechen. Arbraucht, zu verschenken, Tel.: www.date-up.com. EinstellungsVersicherungsbranche erwünscht. beitszeit 20-30 Std./Woche zwi040/79 02 18 27 zusage möglich! Ansprechpartner Mirko Suhren. schen 8 und 23 Uhr Mo-So. MarTel: 040/533 07 30 Geo-Hefte, ab Erstausgabe 1983 bis tina Steiner und Jenny Surke freu- Staatl. gepr. Techniker/in Maschi1985 zu verschenken. Tel. 040/ en sich auf Ihre Bewerbung unter nentechnik, Elektrotechnik, Me- Allrounder (m/w) im Lager- und 83 73 72 040/300 888 30. Maximum Perchatronik. Studienort: Hamburg. Produktionsbereich für wechselnsonalmanagement GmbH, Neuer Studienbeginn: 01.10.12. Berufsde Einsätze gesucht. Wir zahlen BEKANNTSCHAFTEN Wall 59, 20354 Hamburg, begleitend. Kostenl. InfoveranstalZuschläge jeder Art + attraktive cc-hh-bew@maximumpersonal.de tungen: Telefon: 0800/806 77 77 Bonuszahlungen. Rasant PersonalSingleclub jeden Fr. 20.00 Uhr im www.pffh-technikum.org., PFFHLeasing GmbH, 040/419 12 20 Restaurant Feuervogel Altona, Für unsere Super Cut Salons in HamTechnikum - Ein Institut der WilHolstenstr. 119, ohne Anmeldung, burg ( Eimsbüttel, Harburg, BillArbeitslos warum??? Fa. sucht ab sohelm Büchner Hochschule Beitr. 1,- ¤; So. 2. Sept. 11 Uhr stedt) suchen wir Friseure (m/w) in fort flexible Mitarbeiter/in bis 35 Wanderung mit Elke. Weitere VZ/TZ mit Lust auf kreatives, Neueröffnung! 20 Mitarbeiter für Jahre. Kundenberatung, Verdienst Treffs u. Aktivitäten anderswo, selbstständiges Arbeiten. Wir bieleicht erlernbare Tätigkeit im ca. ¤ 600,- wöchtl. Starthilfe, Vorwww.singleclubhh.de, ten ein super Team, die tollsten Strom- und Gassektor für sofort in schuss, zu sofort, auch ungelernt. Tel. 75 11 83 50 Kunden der Stadt sowie WeiterbilVZ gesucht. Auch Quereinsteiger Tgl. 0800/321 61 32 Anruf gratis!!! dungsmöglichkeiten. Pünktliche ohne Berufserfahrung. VerdienstWer möchte mit mir (weiblich) an Bezahlung garantiert! Bewirb’ möglichkeiten bis ¤ 2.500,- brut- Wir suchen für unsere Spielcasinos in meinem 62sten Geburtstag etwas Farmsen und Hoheluft noch eine/ Dich jetzt bei Marilena Kalivianaki to. Telefonische Bewerbung bei unternehmen? K 33049 n flexible/n Mitarbeiter/in auf Tel. 040/43 18 00 74 (Eimsbüttel), Frau Kaiser unter 040/89 06 26-96 ¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und bei Nicole Heintz Tel. 040/ 30 09 VERANSTALTUNGEN Nachtschicht). Vorkenntnisse 47 27 (Harburg), bei Jana Funke Umschulung zum Staatl. anerkannten Gesundheits- und Pflegeassisnicht erforderlich. 040/55449153 "Die Zierfischbörse" im EKZ-Jenfeld Tel. 040/73 11 51 25 (Billstedt) tenten (m/w)! Start 08.10.2012 am 02.09.2012 von 14-16.30 Uhr. Reiseverkehrskaufleute (m/w) Förderung über Agentur für Arbeit Ambul. Pfleged. sucht voll- und www.sagittaria.de teilexam. Pflegepers. auf Basis Tel. Kundenbetreuer (m/w) für oder Jobcenter. Rufen Sie uns kos400,- ¤ f. Tagesd., Abendd. und eine Seetouristikhotline sowie für tenfrei an, wir beraten Sie gern. SENIORENBETREUU. Wochende. Gern auch Arzthelf. ein Vollreisebüro in TZ/VZ T.08008811889.EinstellungszusaTel. 713 49 41 (Schichtsystem 08.00-23.00 Uhr) ge möglich. www.date-up.com. Allein und ohne Hilfe? gesucht. Ihr Profil: Erfahrungen in Industrietor-Monteur (m/w) geHilfe für Senioren (Othmarder Touristikbranche u. Spaß am Gebietsbetreuer/in a. 400-¤-Basis sucht. VZ, unbefri., Firmenwagen, auch als Nebenjob geeignet. Die Telefonieren. Gerne Wiedereinschen – Iserbrook – Lurup) in für Raum HH, Erfahrung zwingend Arbeitszeit können Sie weitgehend steiger oder Berufsanfänger! Beerf.; Firma Matscheck Tortechnik, allen Lebenslagen. Nachfragen frei einteilen. Bedingung sind PKW werbung an: home of jobs HamTel.: 040/987 69 171 bitte unter Chiffre W1512 u. PC. Vorabinfo: Hr. Reinhard, Tel. burg GmbH, Bleichenbrücke 11, 550 82 91 oder 0176/96 75 88 55 Sicherheitsmitarbeiter (§34a) 20354 HH, 040-73 44 01 00, E-Mail: magerein@t-online.de auf 400,- ¤-Basis für Frühdienst in STELLENMARKT hamburg@homeofjobs.de, Hammerbrook gesucht. HamburSprachtalente (m/w), wir suchen 4000 ¤ und mehr, für Pflegekräfte ger Wachdienst, Tel. 040/ STELLENGESUCHE freiberuflich (nur 1+3 jähr. Exam.) Kundenbetreuer (m/w) für eine 45 02 44 15 in HH. Freie Zeiteinteilung. Top Servicehotline in TZ, (20 oder Nette, erfahrene Frau unterstützt Sie Honorar. Fließend Deutsch Vo- VZ/ TZ/ Studenten-Verkaufskraft, 30 Std., flexibel im Schichtdienst und Ihre Familie beim Reinigen, raussetzung, Aufträge langfristig Snacks/ Kaffee, 14-23h im HH Hbf. 08.00-23.00 Uhr), die neben der Bügeln oder bei d. Kinderbetreugesichert. Bewerbungstelefon: ab sof.; www.yormas.de; Bew. in deutschen Sprache eine zusätzliung. Tel. 0152/12 03 81 57 HBC Tel.: 040-611 35 540 YORMA’S Filiale, neben DB, Inforche Fremdsprache (Französisch, Alzheimer erfahrene Seniorenbemation abgeben. Italienisch oder Niederländisch) Sicherheitsdienst - Dein Beruf! treuerin sucht neuen Wirkungsfließend beherrschen. Bewerbung Großer Infotag 12.9.12 ab Finanz- und Lohnbuchhalter (m/w) kreis, gerne 24 Stunden Betreuan: home of jobs Hamburg GmbH, 9.00 Uhr Beratungsgespräche, per sofort oder später in Vollzeit. ung, Tel. 0173/83 706 43 Bleichenbrücke 11, 20354 HH, Probeunterricht und Information. Somann & Scheller, StB WP, FuhKrankenpflegehelferin sucht Tä040-73 44 01 00, Sicherheit! Simcon GmbH Hamlentwiete 14, 20355 Hamburg, tigkeit im ambulanten Bereich in hamburg@homeofjobs.de, burg, Eiffestr. 664 b, (040/ info@somannscheller.de TZ/¤400-Basis zum 01.09./ 21 04 05 24) Zuverl. Austräger ges., Schüler/in 01.10.12 Tel.: 0151/50 37 03 58 Mitarbeiter (m/w) für In- und Outbound. Wir suchen qualifizierte !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab ab 13 J., Hausfrauen u. Rentner, Erfahrener Polsterer, Rentner beMitarbeiter für verschiedene Insofort junge Leute m/w. ab 18 J. Verteilung von Zeitungen jeden zieht u. repariert gern Ihre antiken und Outbound Projekte (B2B und aus allen Berufen, auch ungelernt Samstag ca. 2 Std., Info: 040/ Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ B2C) tgl. in der Zeit von 08:30 bis zur Daueranstellung in Vollzeit! 550 82 91 od. 0176/96758855 0171-245 92 00 20:00 Uhr in Voll-, Teilzeit, gerne Wöchtl. Verdienst ca. 500 ¤. StartTV-Produktion sucht! Laiendarsteller mit Erfahrung. Sie erhalten attrakhilfe gegeben. Tel. 0176/ Putzstelle gesucht, 2 Std./Wo. nur für eine RTL-Serie. Anmeldung tive Stundenlöhne und Zusatzprä58 62 62 53 in den Elbvororten - Schenelfed. zum kostenlosen Casting in Hammien. Rufen Sie an unter 040Tel.: 0163-160 08 64 burg. Telefon: 02233/51 68 15, 27 147-555. Direct Line Marketing 3 kaufmännische 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., www.norddeich.tv und Kommunikation GmbH, HamMitarbeiter m/w auch Nachtwache u. Haushalt. mer Steindamm 5-7, 22089 HH kostenlos! und 5 Verkäufer m/w im Energie- Arbeitsvermittlung 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Durch Vermittlungsgutschein von sektor in Vollzeit & Festanstellung Sie brauchen einen Neustart und Finanzbuchhalter und Controller der Arbeitsagentur. Das geht! Rugesucht. Tel.: 040/881 295 04, eine Herausforderung? Wir suchen sucht neue Herausforderung in fen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Frau Joch in Vollzeit/Festanstellung kfm. MitTeilzeit. Tel. 0170 297 48 29 Partner Hamburg 040-280 50 350 arbeiter m/w. Wir bieten ein 13 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt, Monatsgehalt und eine spannen- Immobilienfa. bietet Hausmeister mit handwerklicher z. B. Bügeln, Putzen etc., spreche seriöse Online-Tätigkeit auf selbde Aufgabe. Sie werden an unserer Ausbildung in Altona/Eimsbüttel nur Englisch, Tel. 0176/88498491 ständiger Basis bei freier ZeiteinteiSeite eingearbeitet und lernen algesucht. Teil- und Vollzeit möglich lung von zu Hause aus, nebenles von Grund auf und übernehMaurer- und Fliesenleger, TrockenTel: 040/31 79 04 10 oder hauptberuflich. Telefon: men später Führungsaufgaben. bau, Malen u. Tapezieren, schnell Suchen Cafe’-Allroundkraft in 08177/20 43 381 Bewerbung: 040/254 187 890 von u. günstig. 0157/88 41 20 95 Klein Flottbek für Sept. bis Ende 9 - 18 Uhr Guter Nebenverdienst in den frühen Profi sucht Job! Badsanierung, InOkt., gute Deutschkenntnisse. Sonntag - Morgenstunden im nenausbau, Renovierungen. Mitarbeiter (m/w) für tel. SpenderTel.: 01577/93 45 010 Raum Harburg. Voraussetzung eiakquise. Speziell für eine anerTel. 0157/88 43 01 27 Naturkita Vogelhüttenberg sucht gener PKW. Bewerbung von Mo. kannte Organisation, tgl. in der Rentner 70 mit PKW und PBS sucht Erzieherin (m/w) und sozialpädaFr., 9 - 18 Uhr. Tel. 72 96 95 20 Zeit von 12:30 bis 20:00 Uhr in Anstellung. Für erste Kontaktaufgogische Assitentin (m/w) ab sooder 0160/792 77 16 Voll-, Teilzeit, gerne mit Erfahrung. nahme Tel. 0178/863 29 89 fort. Tel. 0176/48 21 49 86 Sie erhalten attraktive Stundenlöh- Auslieferungsfahrer/in per soDer Rentner macht Deinen Garten ne und Zusatzprämien. Rufen Sie Lagermitarbeiter (m/w) für den fort gesucht, gute Deutschkenntwieder fit. ¤ 10,-/Std. 0151/ an unter 040-27 147-555. Direct Einsatz in Neu Wulmstorf gesucht. nisse, Klasse B, belastbar, VZ, Lie26 07 69 69 Line Marketing und KommunikatiA & H Zeitarbeit GmbH: 040/ fergebiet Hamburg, keine Zeitaron GmbH, Hammer Steindamm Bandputzarb., Innen-/Außenputz, 789 98 88 beit, Müller Office, Tel. 0405-7, 22089 HH Spachtelarb. ges. 0176/20692992 73 11 35 80 Tischler/Tischlerhelfer (m/w) für Reinigungsservice sucht Aufträge, Für unsere Essanelle Salons in Ham- Maler u. Lackierer (m/w) zur Sosofort gesucht, gerne auch mit abburg suchen wir Friseure (m/w) in gründlich u. preiswert. 23556918 gebrochener Lehre, Lutter & forteinstellung gesucht, BezahVZ/TZ, mit Lust auf kreatives, Wentzien GmbH, Tel.: 68919719 Maler/Lackierer, renov., u.v.m lung nach Tarif der BZA, Labselbstständiges Arbeiten. Wir bieTel.: 0152/29 75 56 55 bow Personalleasing e.K. 040/ Junges Promotionteam sucht Verten ein Super Team, die tollsten 548 07 812 oder Fensterputzer, sauber, zuverlässig stärkung für den Großraum HamKunden der Stadt sowie Weiterbilhamburg@labbow.com und günstig Tel.: 0172/935 22 50 burg. Tel. 0800/3837529 kostendungsmöglichkeiten. Pünktliche frei Bezahlung garantiert! Bewerben Sanitärinstallateur (m/w) zur SoMaler/Tapez. s. Arb. 015788977828 forteinstellung gesucht, wöchent- Pflegehelfer/innen werden drinSie sich bei Herrn Drebes Tel. Putzfrau su. Arb. 0176/77 77 50 57 licher Abschlag garantiert, Lab0172/438 05 14 gend gesucht. Beginn Qualifiziebow Personalleasing e.K. 040/ rung: 10.09.12 - Dauer 3 Monate. KINDERBETREUUNG Für unseren langjährigen Kunden in 548 07 812 oder SBB Info-Telefon: 040-21112-123 der Industriebranche suchen wir hamburg@labbow.com www.kindertagespflege-am-grinSie als Handwerkshelfer (m/w). Sie Alltagsbetreuer/in Betreuungsdel.de, T. 040/35 33 30, Tagessind bereit im Schichtdienst zu ar- Elektriker (m/w) gerne auch gute kraft nach § 87b. Beginn Qualifiziemütter betreuen 0-3 jähr. Kinder Fachhelfer zur Soforteinstellung, beiten und verfügen über handrung: 10.09.12 - Dauer 3 Monate. Tagesmutter (qualif.) hat ab AuBezahlung nach Tarif der BZA, Labwerkliches Geschick. Ihre KontaktSBB Info-Telefon: 040-21112-123 gust Plätze frei, in Iserbrook, Tel. bow Personalleasing e.K. 040/ aufnahme unter: 040/36128-779 040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.) 548 07 812 oder Friseur/in mit Erfahrung, in Teilzeit, oder toralf.schmidt@phh24.de. hamburg@labbow.com Fr-Sa 12,5 Std. evtl. auch 21 Std. PHH Personaldienstleistung STELLENANGEBOTE sucht Friseur Stiegert in Hamburg, GmbH, Hamburg Charmante Unterhaltungsdamen Tel. 0152/06 89 92 31 "Teach children your native-ton- Lagerkräfte (m/w) mit und ohne für Barbetrieb gesucht, auch in gue! are you an English speaker Teilzeit mögl., für Studentinnen, Reinigungskraft auf 400-¤-Basis Staplerschein für den Einsatz bei looking for a fun and exciting sideHausfrauen usw., auch f. Samstag, gesucht, Mo., Mi., Fr., 8.30 - 10 h. Gebr. Heinemann gesucht. Viel Erline? Apply to us! Tel. 040/ www.sabrina.hessler@t-online.de, RGS GmbH, Tel. 040/226 226 920 fahrung erforderlich. A & H Zeitar399 19 01 10 www.lolli-pops.de Tel. 0171⁄5480004 od. 4300140 oder bewerbung@rgs-gmh.de beit GmbH: 040/789 98 88

LKW-Fahrer/in, FS Kl. CE, mit Gefahrgut-Schein, Arbeitsort innerhalb Hamburg, 0176/491 45 407 oder 0176/491 45 406 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 09402/93 84 15 Lager/Produktionsmitarbeiter m/w, engagiert und zuverlässig, in Vollzeit gesucht. Kötter Services, Tel. 040-21 09 44 41

*2. Standbein*

für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth Fahrer Kl. CE auf Festeinstellung für Nahverkehr per sofort gesucht. Tel. 0176/12 22 22 27 Pflegekräfte gesucht für amb. Pflege mit und ohne Exam. auf 400-¤-Basis. Tel: 040/38 66 90 16 Reinigungskraft m/w Nh. S-Bahn Eidelstedt Mo. und Do. vormittags je 1,75 Std. Tel. 040/251 87 67 EDV-Freak für laufende, gehobene Modernis. d. Notebooks v. privat, 2-4x/Monat ges. 040-40172476 Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren, bis ¤ 16,-/Std., freie Zeiteinteilg., selbst. Bas., Info: 01520/4797195 Fahrer (m/w) FS alt Kl. 3 bis 7,5 t gesucht gew@avantipl.de Tel. 040 68917729 Mitarbeiter/in für telef. Kundenbetreuung, in VZ/TZ, ab sofort, kreativ-marketing.de 20 00 49 94 Transport/Lagerhelfer (m/w) per sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, Tel. 68 91 77 19 Backhelfer m/w ab sofort gesucht, Kötter Services, Tel. 040/ 21 09 44 41 Malergeselle/in, auch Rentner/in möglich, auf ¤ 400,-Basis gesucht. Tel. 0172/763 27 35 "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH für Frauen von 18-40 J. Tägliche Auszahlung, Tel.: 040-238 430 28 Köche (m/w) & Servicekräfte (m/w) gesucht! Melde Dich bei Fr. Oluyede: 0177/82 91 361 Suche zuverl. Rentnerin mit eig. PKW/Handy im Bereich Innenstadt. Tel. 0177/424 44 64 Suchen zu sofort Kraftfahrer CE (m/w), Nahverkehr, Vollzeit, Tel.: 040/42 94 74 50 Lagerhelfer/Produktionshelfer m/ w in VZ per sofort gesucht. Tel. 23 99 88 33 Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Textilien in VZ gesucht. Tel. 23 99 88 33 Revierfahrer mit § 34a-Schein, per sofort gesucht. Hamburger Wachdienst. Tel.: 040/45 02 44 15 Wellnessmassage sucht niveauv. Verstärkung. Lukrativer Verdienst. HH-Winterh. 0162/405 74 36 Fahrer/in mit FS Kl. B, zur Objektbetreuung, ab sofort gesucht. Tel. 040/89 70 91 50 Servicekraft für Weinbistro in 22605 HH auf 400-¤-Basis ges. Auto erforderlich. Tel. 890 66 540 Fahrradtaxifahrer/in, Touristguide selbständig, Tel. 0157/37 63 85 54 Info: www.pedalotours.de Austräger m/w gesucht samstags Raum Iserbrook, Tel. 870 11 57 o. 0177/799 13 48 „Sofort arbeiten“ als Camgirl in HH für Frauen von 18 bis 40 J. Tägliche Auszahlung, Tel. 040/23 84 30 28 Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasvermarktung; Info 0800/589 42 71 Pflegefachkraft? Bestimme Dein Einkommen selbst! www.pflegeagentur.net Als Pflegekraft in attraktiven Einrichtungen arbeiten? www.pflegeagentur.net Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Massagesalon sucht attr. Damen für erot. Massage T. 53 69 84 07 Bauhelfer/in, Helfer/in in der Brandsanierung. 040/73 43 29 02 Servicekräfte für Sushi-Restaurant, fest, VZ. Tel.: 040/73 43 29 02 Paketzusteller/in,Vollzeit deutsch i.Wort u.Schrift,Lohn 9 ¤ 3290890 Telefonist/in, Kellner/in, Fahrer/in gesucht. Tel. 0160/99 758 774 Mitarbeiter/in gesucht VZ, Lager/Logistik/Prod. T. 3290890 Produktionshelfer(in) per sofort gesucht! Tel. 357 04 54 20 Kommissionierer (m/w) per sofort gesucht. Tel. 040/357 04 54 20

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/67 58 85 75 Möbelmonteur/in mit Führerschein gesucht. 0176/63 64 33 90 Suchen zu sofort Maler, (m/w), Vollzeit, Tel.: 040/42 94 74 50 Suchen zu sofort Fachkraft Lagerlogistik (m/w), VZ, 040/4294 7450 Suchen zu sofort Gas-/Wasserinstallateur (m/w), VZ, 040/4294 7450 Suchen zu sofort Industriemechaniker (m/w), VZ, 040/42 94 74 50 Suchen zu sofort KFZ-Mechaniker (m/w), VZ, Tel.: 040/42 94 74 50 Staplerfahrer m/w mit Pkw, FS, per sofort ges. Tel. 23 99 88 33 Servicekräfte als Aushilfen ges., Fa. eventPersonal, 040/61198104 Suche dringend Umzugshelfer u. Monteur. 040/640 54 49 Logistiker (m/w) für Baumarkt gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Callcenter-Agent/in für Toner ges., ¤ 10,-/Std. + Prov., 040/59454888 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 Helfer Baumarkt m/w, 500 311 24 Staplerfahrer m/w 040/50031124 Lagerhelfer m/w 040/500 311 24 Maurer/in ¤ 14,-/Std., 73432902 Telefonist(in), 400 ¤, 80 79 80 60 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Kellner/in gesucht, 040/210 18 35 Pizzafahrer/in gesucht, 210 18 35 Staplerfahrer/in, T. 238 00 556 Versandhelfer/in ges. 238 00 556 Kommissionier/in, T. 238 00 556 Reinigungskraft m/w, 238 00 556 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 HH-Mitte, Blindenware, T. 23644365 www.24.stupkaworld.com Suchen Hilfskräfte, 040/42947450 Kreative/r Florist/in ges. 6435289 flex. Telefonist/in T. 21 90 39 92 Florist/in gesucht, Tel. 25304747 Bauhelfer m/w 40 00 91 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 www.taxischeininfo.de Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Suche 1-Zimmer-Whng. oder WG, bis max. 400,- ¤, ab Okt. 2012, Tel. 0151/23 20 53 65 Geschäftsfrau sucht Haus und Garten HH + 30 km, Tel. 0163/ 195 00 17 Suche ab 4 Zi., Haus, Belohnung 1000,- ¤, von Privat, Tel. 0172585 11 61

MIETANGEBOTE

Exkl. 2 Zi.-Whg., 84 m², ruhig in Iserbrook, neue EBK, Duschbad, hochwertige Bodenbeläge, 4 Balkone, Miete: 798,ex. zzgl. NK/Kt

„HAGENAU“ Makler IVD, Tel.: 040/254 09 20 Eidelstedt, 3 Zi.-Neubau-KomfortWhg mit sonniger Terrasse, Rungwisch 20b, ruhige Anliegerstr., EG, ca. 123 m², Parkett, EBK, 2 Duschb. G-WC, Fußbodenhzg, Fahrstuhl, alles barrierefrei, Tiefgaragenstellplatz möglich, Miete inkl. Nk. ¤ 1.449,00 Kt. ¤ 3.429,00 nächstmöglich, courtagefrei, mehr unter: www.wentzel-dr.de W. Johs. Wentzel Dr. Nfl. Consulting GmbH. Tel: 040/56 19 13 71 4 ½-Zi.-Whg., Lurup, Am Barls 264, ca. 113 m², neue weiße EBK, weißes V’Bad m. Fenster, neues weißes Gäste-WC, Süd-Balkon u. West-Loggia, Esszimmer, Mte. 1.148,90 inkl. NK + Kt., keine Court. direkt v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes. n. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kaltschmidt, Tel.: 040/83 76 88 (AB), Grundriss, Details und weitere Angebote finden Sie unter: www.thor.de

Neubau-Seniorenwohnungen Hamburg-Eidelstedt; Betreutes Wohnen, Mindestalter 60 J., 2-Zi.Whg, 75m², Bad, Küche, Balkon, Fahrstuhl, ohne Courtage, sofort Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ frei, Kaltmiete 750,- ¤ zzgl. NK u. per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Betreuungsentgelt, Kaution 3 NetProduktionshelfer (m/w) in VZ/ tokaltmieten. W. u. E. SteenbeckTZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51 Stiftung Tel. 040/41 35 68 08 Mo.-Do. 11.00-18.00 Uhr Kassierer m/w 040/500 311 24

KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

IMMOBILIEN GES. Wir suchen dringend möblierten

2 ½-Zi.-Whg., Lurup, EngelbrechtWohnraum in Hamburg und Umweg 28, ca. 72 m², neue weiße EBK, gebung! House & Room Privatzimneues weißes V’Bad, Loggia, Mte. mervermittlung, 0581/948 85 93 773,90 inkl. NK + Kt., keine Court., oder www.house-and-room.de dir. v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes. n. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kalt- Wir suchen für eine ältere Dame schmidt, Tel.: 040/83 76 88, Grundeine Whg. mit 2-3 Zi. zum Kauf. riss + Details und weitere Angebote www.hannemann-immobilien.de finden Sie unter: www.thor.de Tel: 040/890 845 40 3-Zi.-Whg., Lurup, Engelbrechtweg Junge Familie sucht EFH in Neugra26, ca. 75 m², weiße EBK, weißes ben, Neu Wulmstorf u. UmgeV’Bad, Balkon, Mte. 848,90 inkl. NK bung, gerne älter, jetzt o. später, + Kt., keine Court., dir. v. Verm. Erich bis ¤ 230.000,-. T. 0173/4089598 Thor GmbH, Bes. n. Vereinb. ü. Hsw. Hrn. Kaltschmidt, Tel.: 040/83 76 88, Immobilien zum Kauf gesucht. Schnelle Abwicklung durch großen Grundriss + Details und weitere AngeKundenstamm. Tel./Fax: 04531/ bote finden Sie unter: www.thor.de

18 41 739 www.regiobilien.de St. Pauli, Hausverwaltung sucht für Wir suchen für Eigenbedarf Baueine 1 ½ Zi-Whg, ca 41 m², EG, Dgrundstücke/Mehrfamilienhäuser Bad, Einbaukü., netten Frührentzum Kauf. Firma HST. Telefon: ner (NR), der bei Bedarf den Haus040/51 33 01 01 meister vertreten kann. Miete ¤ 420,- + HK/BK/3NMKT. Haus- Junge 4-köpfige Familie sucht EFH in Othmarschen oder Blankenese verwaltung Telefon: 536 46 46 zum Kauf, 0176/24 71 92 80 Heimfeld, 2-Zi.-Whg., ca. 52 m², Suche Haus oder größere Wohnung EBK, Holzdielen, D-Bad, 50 m zur mit Elbblick zum Kauf, Tel. 01523/ S-Bahn, ¤ 400,- + NK, 3 MM KT. 853 00 44 Tel. 0176/49 317 317 Familie sucht Haus z. Kauf Lokstedt Ab September: Wilhelmsburg, Veru. Umg. 0157/372 64 019 ingstraße, II. OG, 3 Zimmer, 62 m², Dachgeschoß unausgebaut gesucht, Du., E-Heizung, KM ¤ 650,- + NK + Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21 KT, von Privat, Tel. 0162 6244842 2,5 Zi., 68 m², Blk + Garten, EBK, ruhig-grün, Harb./Eißend., ca. 790,¤ warm, 1. Dez. frei, 76 41 13 41 Exkl. Whg. v. Privat, 2-Zi., 66 m², Granitb., FB.Hzg., V-Bad, EBK, Blk, 635 ¤ + NK/Kaut. 0171/5025370

IMMOBILIEN GES. Für eine junge Familie suchen wir dringend ein EFH oder DHH bis ¤ 400.000,-. Bitte alles anbieten. www.hannemann-immobilien.de Tel: 040/890 845 40 Unternehmerpaar sucht repräsentatives EFH bis ¤ 650.000,- mit gr. Grundst. Bitte alles anbieten. www.hannemann-immobilien.de Tel: 040/890 845 41 Makler unterstützt Sie kostenlos bei Verkauf/Vermietung Ihrer Immobilie. Unverb. Info unter: Tel. 04053 29 94 91 / 32 04 79 05, Mail: info@weiher-immobilien.de

Die Jugendweihe Hamburg e.V. Landesverband Hamburg/Schleswig-Holstein der

IMMOBILIEN ANG. HH-Sinstorf/Fleest.

ZFH, schöne Sackgassenlage, EG, ca. 134 m²/5 Zi./2 Terr./außen + innen Kamin, OG, ca. 80 m²/verm., UG, ca. 134 m², Bj. 72, sehr gepfl. Objekt, VHB: ¤ 418.000,- (LBSPreiskarte), Vollfinanzierung mögl., von privat, 0178/5355545 Elmshorn, MRH, ca. 100 m² Wfl., Bj 2001, ruh. grünlage, 4 Zi. (5 Zi. mögl.), EBK, V-Bad, G-WC, Winterg., kfz.-Stellpl. v. Priv. 173 000,¤ Tel. 0157/38 12 20 51 (in der Zeit von 17-20 Uhr) Seehausen (alte Hansestadt) Fachwerkhaus im alten Stadtgebiet mit Garten, Renovierungsbedürftig günstig zu verkaufen, Mindestgebot 19.900,- ¤ von Privat, Tel. 0170/554 16 55 Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage Mindestgebot 49 000,- ¤ von Privat, Tel. 0170/554 16 55 Haus Barenfeth, ca. 140 m², stark renovierungsbed. a. 369 m² Grund, f. 39 000 ¤ zu verk., Leibrente, Mietk. mögl. T. 0176/61 39 00 91

GEWERBERÄUME

lädt ein zur

Jugendfeier 2013

am 27. April 2013/ 11. Mai 2013 in der Laeiszhalle (Gr. Saal) Vorbereitungsabende: Gesprächskreise in und um Hamburg ab Dezember 2012: Altona, Barmbek, Bergedorf, Bergstedt, Berne, Bramfeld, Eimsbüttel, Farmsen, Harburg, Langenhorn, Lurup, Niendorf sowie in Ahrensburg, Bad Oldesloe, Halstenbek, Norderstedt, Kaltenkirchen Anmeldung ab sofort:

Jugendweihe Hamburg e.V.

c/o VHS HH-Ost (Raum 124) Berner Heerweg 183, 22159 Hamburg Tel.: 040-25 66 21 (Frau Schümann) Fax: 040-21 90 47 27 Homepage: www.jugendweihe-hamburg.de

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

DEUTSCHLAND

KIESOW Pkw-Verwertung

789 2134

Unsere gemütliche Ferienwohnung im Allgäu ist im September und Oktober noch frei, bis 4 Pers., ¤ 39,00/Tag, Tel.: 08321/82 461

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Kostenlose Abholung im Großraum HH Ankauf von Fahrzeugen Halskestr. 28 · 22113 HH www.kiesow-auto.de Tel.

AAAnkauf fair u. bar

Sylt in den Dünen, liebev. ausgestattete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Pkw, Busse, Geländewg., WohnStrand u. Meer, Golf u. Wellness mob., auch mit Mängeln, Movor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226 Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme Ankauf seriös + bar „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostwww.fewo-grunow.de enl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 Kühlungsborn/Ostsee, Komfortwww.autoankaufhoechstpreise.de FeWo, Balkon, NR, strandnah, von AA-Peter kauft sofort priv., Tel. 04141/832 55 PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,- Gallerie unterm Reet, Gelting, 2-12 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alPers., Reitmöglichkeit, Idyllisches ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Ambiente, Tel. 0151/56 91 83 97 u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Ferienhaus a. d. Bauernhof, ¤ 60,-/ Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Tag, Badesee mit Sauna, 04804/ Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig 219 www.ferienhof-lindemann.de oder mit Schaden. 040/67503052 Alt-Kfz. aller Art kauf 38 13 60 St. Peter-Ording, FeHs / FeWo, 2-4 Pers., Hund angenehm, ruh. Lage, Zahle gut f. alte Autos. 18 17 57 82 schöner Garten, T. 0173/5830504

AUTOVERKAUF

Heiligenhafen, Top FeWo für ¤ 24,Tojota Avensis, von/an privat, EZ tägl., herrl. Ostseebl., 45 m², b. 4 04/04, nur 34.500 km gelaufen, Pers., gut einger. 040/796 56 94 1. Hd., top Zustand, div. Extras, VB Rügen, 2 Zi.-Fewo***, direkt Strand ¤ 6.850,-. Tel. 0170/341 54 90 tägl. ab 47 ¤, Tel. 0151/17272725 Renault Twingo schwarz, Euro 2, Ewww.boehmruegen.de Fenster, ZV, Tüv neu, Faltdach, Mod. 96, 700 ¤, 0176/54777640 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ Chevy Lacitta 1,4SE, 9/09, TüV 12/12, 836330, www.hussmann-sylt.de 1.Hd., 4trg, blau, 7 T¤,- 6445588 Mercedes E 200,Bj.6/99,250.000 km, KINDERBETREUUNG 2. Hd., TÜV 8/14, ¤ 2600,-7652359

AUTO SONSTIGES Gabelstapler + Baufahrzeuge Ankauf & Entsorgung

Kinderkrippe

Schaukelpferd e. V.

– hat Krippenplätze frei –

040 - 87 50 75 51, 0176 - 32 30 21 51

www.kindergarten-schaukelpferd.de Telefon: 31 47 56

WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42

Laden Sie ab sofort unsere kostenlose iPhone App

Elbe-Wochenblatt.de Bleiben Sie gesund mit dem

rund um das Thema Rente

Die kostenfreien Veranstaltungen ﬁnden statt in der Auskunfts- und Beratungsstelle Friedrich-Ebert-Damm 245, 22159 Hamburg Tel. 040 5300 2068, Fax 040 5300-2041 E-Mail: beratungsstelle-in-hamburg@drv-nord.de Anmeldung erforderlich!

Inklusiv: Bahnreise ab/bis Hamburg, 2 Übernachtungen im Hotel Pullman Newa direkt in der Dresdner Innenstadt, Operkarte 3.Kategorie, Stadtführung, Besuch Schloss Wackerbarth, Eintritt & Führung in der Albertina, Reisebegleitung ab und bis Hamburg.

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Anzeigen hoch 2.0

Im Elbe Wochenblatt und Online

Elbe-Wochenblatt.de

FAMILIENANZEIGEN Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns fühlten, uns Trost in Wort und Tat spendeten und mit uns Abschied nahmen.

Helene Meier † 29. Juli 2012

Ute Kiebach & Andy Hocek Skarff & Kathrin Kiebach mit Jannes Ilse & Hans Dreher sowie alle Angehörigen

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattungen

* * *

Familien-

seit 1861

anzeigen

Im Trauerfall gut beraten Alle Bestattungen würdig + günstig

Bahrenfelder Kirchenweg 55 www.bestattungen1861.de

elbe Wochenblatt Telefon 766 00 00

abd BestattungsHilfe Hamburg chse für Sparfü

abd-Grundleistung Kremierung Friedhof / See Summe gesamt

Im Trauerfall gut beraten

Die Kosten einer kompletten Beerdigung

Erd-Bestattung 589,00 nein, Sarg ja 1.614,00

Friedhof anonym 589,00 ja, Urne ja 1.196,00 1.154,00

See-Bestattung ja ja, Urne nein 967,00

abd-Grundleistung: Überführung in HH, Kiefern-Sarg – textile Ausstattung – Beratung, Beurkundung mit 1 Sterbeurkunde, inkl. Friedhofskosten auf ausgesuchten Friedhöfen.

Automobile HH

Planung der Altersvorsorge 25.10.2012, 16.30 Uhr,

Betriebs- und „Rürup“-Rente 08.11.2012, 16.30 Uhr

Euro 459,-

Tag & Nacht

Vorträge und Seminare

Riesterförderung intensiv 01.11.2012, 16.30 Uhr,

enießen Sie ein zauberhaftes Adventswochenende in Dresden! Höhepunkt der Reise ist die Aufführung der Weihnachtsoper „Hänsel & Gretel“ in der Semperoper. Sie erleben die hochgelobte Inszenierung von Katharina Thalbach. Unser Rahmenprogramm beinhaltet außerdem eine stimmungsvolle Führung im Erlebnsiweingut Schloss Wackerbarth, eine ausgiebige Stadtführung und der Besuch der frisch renovierten Albertina mit der einzigartigen Sammlung. Unser Hotel ist das Pullman Newa**** im Herzen der Stadt. Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 89,-

Te l.: 89 16 62

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Veranstaltungsreihe zur Altersvorsorge:

Ihre Nummer im Trauerfall

VERANSTALTUNGEN

Todesfall: Versorgt über den Partner? 22.10.2012, 16.30 Uhr

in der Semperoper

Ratzeburg im August 2012

Geschäft zu verkaufen. Miete ¤ 625,-. Auktion am 01.09. um Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 12:30: Lebensmittelmarkt wird versteigert, komplett mit NeueinDEUTSCHLAND richtung und Mercedes TransporKinderparadies u. Ruheoase: Bauter (Modell 2000). Vor dem Orierhof bei Grömitz, strand- u. waldentmarkt, Billhorner Deich 48. nah, Angeln, Reiten, Sauna kostStartpreis ¤ 25.000,-. Sofort-Anenl. FeWo ab ¤ 29/Tag. 04562/ zahlung des Meistbietenden 5551, www.ferienhof-kruse.de ¤ 3.000,-. Tel.0171/481 08 72. Büsum, ***Fewo, frei ab 31.8., EG, AUTOMARKT Terrasse, Sonderpreis ¤ 45,-/T., 400 m zum Strand, 300 m/City, AUTOANKAUF 04830/633 www.pubanz-fewo.de Erbse kauft PKW, Schrott-PKW, Abholung kostenl., 0170/7084199

Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente 18.09.2012, 16.30 Uhr

Dresden & „Hänsel und Gretel

Was geht hier App?

REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK

Erwerbsgemindert oder berufsunfähig – Was wäre wenn? 04.09.2012, 16.30 Uhr

07. bis 09.Dezember

Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage 39,- ¤/Tag + Endreinigung, Tel. 0170/554 16 55 Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de

R. & B. Automobile

WOHNMOBILE 2 Räume im Kosmetikstudio in HH Berne zu vermieten. Tel. 040/ 45 06 32 86 Ladenfläche ca. 270 m² in zentraler Lage von HH-Horn zu vermieten, Tel. 0157/85 56 51 79 Kaufe Wohnmobile 03944-36160, Proberaum für Band/Unterricht www.wohnmobilcenter-aw.de 24Std./7Tage/hell 040-65053428 GEWERBL. IMMO.

Elbe Wochenblatt Leserreisen

REISE UND FREIZEIT

* Wir bitten um freundliche Beachtung!

BestattungsHilfe Hamburg 500 488 85 Tag + Nacht Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek

ln – ute alles rege Am besten he I GB en st be am 24 84 00 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

„Starker Trost“

„Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

e da – Wir sind für Si glich tä n, de un 24 St 24 84 00 Telefon 040 burg.de am www.gbi-h

LETZTE SEITE

MITTWOCH, 29. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

HAPPY GOLD

Ausflugstipp der Woche

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von GOLD & SILBER

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Ratzeburg und Mölln: Über den Ratzeburger See auf den Spuren von Till Eulenspiegel

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Fingerfood-Buffet II f. 10 Pers. Satee- & Lammspieße,Crepsröllchen mit Lachs, Aubergine mit Ricotta, Datteln im Speck & vieles mehr € 228,-Oktoberfestbuffet f. 12 Pers. Weißwurst, Leberkäse, Käse und Brot, Apfelstrudel & vieles mehr € 198,--

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“ Norbert Symanski

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Tag und Nacht

Giffey Partyservice

Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym

Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

●

20535 Hmb., Hamm 22763 Hmb., Altona Sievekingsdamm 60 f. Bei der Reitbahn

(040)

210 21 11

(040)

39 44 47

www.eismann-jobs.de

MAX BAHR Bramfeld, Bramfelder Ch. famila Reinbek, überdacht mögl. IKEA Moorfleet, überdacht mögl. E-center Eidelstedt, Hörgensweg famila Steilshoop, Eichenlohweg famila Ahrensburg, überdacht mögl. Marktplatz Glinde, überdacht mögl. Marktplatz Grundstr., HH-Eimsbüttel keine Neuware

Wir bieten Ihnen eine berufliche Herausforderung als Eismann (m/w) Interessiert? Dann kommen Sie zu unserer Informationsveranstaltung mit Verkostung wann: 03.09.2012 von 14:00 bis 19:00 wo: Mexikoring 15 - Fußgängerebene, 22297 Hamburg

= mit überdachten Marktständen

Ihr Kontakt: Herr Ehrke, Tel.: 0151-580 44 489

26.08. 26.08. 02.09. 02.09. 09.09. 09.09. 09.09. 09.09.

w w w. h o c h b e r g . t v

Wir lieben Ihr Auto! Deshalb nur das Beste:

- Additive

für maximalen Schutz minimale Emissionen höhere Leistung weniger Verbrauch

any in Germ Made

Jetzt bei A.T.U.

www.erc-online.de ERC GmbH · Bäckerstraße 13 · D - 21244 Buchholz i.d.N. · Tel. +49 (0) 4181 216-100 · kfz-additive@erc-online.de

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Elbe-Wochenblatt.de

Fischräucherei Stöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

ger. Rotbarsch oder ger. Heilbutt

je 100 g nur

ger. Lachs ca 1–1,2 kg nur

2,00

12,50

fr. norw. Lachs od. Schellfisch je kg nur

Seelachsfilet

7,99

1 kg nur

fr. dänische Schollen 1 kg

Wildgambas

1 kg

30,-

2 kg

9,00

5,90

Ottensener Str. 86, 22525 HH (Eidelstedt), (BAB-Abfahrt Volkspark, Bus 180 + 22) 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

50,-

Teppichboden und PVC-Reste Radikal günstig in unserer großen Reste-Halle! Über 2.000 Teppichboden-Reste und PVC-Rollen. Von 2 bis 50 m 2 in Top-Qualität ! Vom hochwertigen Schurwoll- und Sisalbelag bis zum Edel-Velours. Außerdem eine interessante Auswahl an Teppichfliesen, Laminatposten u.v.m. Hamburg, Schnackenburgallee 119

54 00 98-25

Direkt am Stadion hinter TEBOLO Mo-Fr 9.30 – 19 Uhr, Sa 9.30 – 15 Uhr

RESTE HALLE

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

atzeburg war einer von zwei damaligen Residenzorten des Herzogtums Sachsen-Lauenburg. Noch heute ist die Geschichte Ratzeburgs von der Residenzzeit geprägt. Die Stadt verfügt über drei der wertvollsten Denkmäler Schleswig-Holsteins – den Ratzeburger Dom, der 1170 erbaut wurde, das zweitälteste Rathaus des Landes aus dem Jahr 1373 und eine 300 Jahre alte Friedenslinde. Der Dom kann täglich besichtigt werden. Auf dem Ratzeburger See werden Schifffahrten nach Buchholz oder Rothenhusen angeboten. Für Naturverbundene bietet sich eine Wanderung entlang des Ratzeburger Sees von Buchholz nach Pogeez an. In der Eulenspiegelstadt Mölln erinnert vieles an den humorvollen, intelligenten Narren. Attraktionen zum Thema Till Eulenspiegel sind sein Gedenkstein sowie das Eulenspiegel Museum. Sonnabends und sonntags werden interessante Stadtführungen durch die Möllner Altstadt angeboten. Mölln verfügt zudem über einen weitläufigen Kurpark mit sehenswerten Grünflächen und Wasserspielen. Weitere Informationen

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen Familienausflug auf die Insel Sylt inklusive Inselrundfahrt darf sich Hugo Rompa freuen. Klaus Frohnert, Marlis

„Till Eulenspiegel“ in der historischen Altstadt von Mölln. zu diesem Ausflugstipp gibt es unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 69 07 00. Das Wochenblatt verlost eine Familienkarte (zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14 Jahre) für einen Tagesausflug von regiomaris. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt im HVV-Tarif nach Ratzeburg und Mölln, den Linienbustransfer nach Mölln, ein Mittagessen im Restaurant „Quellenhof“, wahlweise die Stadtführung der „Mölln Tourismus“ oder den Eintritt ins „Eulenspiegel Museum“. Der vorgestellte Ausflug nach Ratzeburg und Mölln ist noch täglich

Flato und Marion Brünner sehen sich Kay Ray und Caroline Fortenbacher im Schmidt Theater an. „The Bar at Buena Vista“ im St. Pauli Theater sehen sich Norbert Peters, Nina Schäbe und Sonja Külper an.

– außer montags – bis zum 28. Oktober möglich. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann beginnt die Stadtführung durch die Möllner Altstadt? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online und telefonisch bei regiomaris. Sen-

Foto: pr den Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail post@wochenblattan redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 1. September. Telefonnummer angeben!

Ausflug „Ratzeburg/Mölln“ „Ausflug Ratzeburg/ Mölln“ inklusive Bahnfahrt, Schifffahrt auf dem Ratzeburger See, Linienbustransfer, Mittagessen, Stadtführung Mölln oder Eintritt in die Möllner Museen, 39 Euro (Familien 89 Euro), täglich – außer montags – bis 28. Oktober, www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Autofahrer verletzt Sechsjährigen LURUP Ein Autofahrer fuhr am Dienstag vergangener Woche, gegen 13.40 Uhr, die Ueckerstraße in Richtung Franzosenkoppel mit geringer Geschwindigkeit, als plötzlich zwischen geparkten Wagen ein Sechsjähriger auf die Fahrbahn lief. Der Fahrer des Wagens erfasste den Jungen mit der Motorhaube. Das Kind wurde mit Schürfwunden am Kopf und Rippenbrüchen im AK Altona stationär aufgenommen. DA

Viele Tipps für Senioren

Altonaer Seniorentage am 5. und 6. September

Wochenblatt-Praktikum: Jetzt bewerben! HAMBURG Lust am Schreiben? Das Elbe Wochenblatt bietet ab sofort Praktikumsplätze in seiner Redaktion an. Jedes Praktikum dauert sechs Wochen. Voraussetzung sind die Lust am Schreiben und Fotografieren, das Interesse am Geschehen im Stadtteil, eine sichere Rechtschreibung und das Abitur. Somit können Schülerpraktika leider nicht angeboten werden. Interessierte senden ihre Kurzbewerbung an: Elbe Wochenblatt, z. Hd. René Dan, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg – oder an post@wochenblatt-redaktion.de. In diesem Fall bitte in den Betreff „Praktikum“ sowie den Namen der Bewerberin oder des Bewerbers schreiben. DA

RENÉ DAN, ALTONA

ie 23. „Altoner Seniorentage“ bieten Beratung, Information und Unterhaltung: Rund 30 Institutionen und Vereine laden am Mittwoch, 5. September, von 10 bis 16 Uhr zum „Markt der Möglichkeiten“ in das Rathaus Altona, Platz der Republik 1. Besucher erwarten zudem ein musikalisches Rahmenprogramm. Am Donnerstag, 6. September, können Interes-

sierte ab 11 Uhr an einer Hafenrundfahrt teilnehmen. Ältere Mitbürger finden auf dem Seniorentag im Rathaus zahlreiche Anbieter von Hilfen und Freizeitgestaltung im Alter. Die Seniorenberatung und der Pflegestützpunkt des Bezirks sind ebenso vertreten wie Seniorentreffpunkte und Wohn- sowie Pflegeeinrichtungen. Zudem berät das Lotsenbüro bei Fragen zu Demenz, und der Diakonieverein informiert rund um das Thema Betreuung. Der Bezirks-Seniorenbeirat Altona, die ehrenamtliche Interessenvertretung der älteren Generation, veranstaltet die Altonaer Seniorentage mit Unterstützung des Bezirksamtes. Die Seniorenbeitrats-Vorsitzende Marianne Paszeitis und Altonas Sozialdezernentin Imogen Buchholz eröffnen die Seniorentage, bei denen auch für einen günstigen Mittagstisch sowie Kaffee und Kuchen gesorgt ist. Am Donnerstag nächster Woche legt um 11 Uhr die MS „Hamburg“ von den Landungsbrücken ab und fährt durch den Hafen. Einlass ist ab 10.30 Uhr an Brücke 6 – 9. An Bord informiert der Seniorenbeirat über seine Arbeit, und Hans-Peter Strenge erläutert die Bauwerke am Elbufer. Tickets gibt es für zehn Euro am Vortag am Stand des Beirats im Kollegiensaal des Rathauses Altona.