El Nuevo Periódico Edición #425

Caguas • Guaynabo • Gurabo • San Lorenzo • Juncos • Las Piedras • Humacao • Cidra • Cayey • Aguas Buenas • Aibonito

Deportes

CagĂźeĂąo so gana acceso VIP en la NBA P. 13

GRATIS

%9(-8%(3 436

EdiciĂłn 425 Jueves, 3 de agosto de 2017 www.elperiodicopr.com

Tel. 787-744-7474

Tu Salud

El asma: Âżse puede controlar?

P. 11

Economistas se reiteran en su receta

El recorte de jornada quitarĂ­a el 20% de los salarios a los empleados y empleadas pĂşblicas del gobierno central y 10% a los salarios de las maestras y el personal de primera lĂ­nea tales como enfermeras y mĂŠdicos estatales.

1LxRV GH D DxRV

+25$5,2 P G D S P

b//$0$ $+25$ 85% 6$1 $/)2162 & 0,6 $025(6 ' $9( '(*(7$8 &$*8$6 )5(17( $ :(1'<6

Â&#x2021; 7XWRUtDV \ $VLJQDFLRQHV VXSHUYLVDGDV Â&#x2021; &OXE GH $SUHQGL]DMH 7HFQRORJtD \ 'LYHUVLyQ Â&#x2021; )RUWDOHFHPRV OD FUHDWLYLGDG DSWLWXGHV \ WDOHQWRV H LQWHJUDFLyQ HGXFDWLYD Â&#x2021; (GXFDFLyQ ELOLQJÂ H

P.2

2

En Portada

El Nuevo Periódico Jueves, 3 de agosto de 2017 www.elperiodicopr.com síguenos en:

Economistas se oponen a recorte de jornada y reiteran su receta Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

San Juan, – La Asociación de Economistas de Puerto Rico está en desacuerdo con los recortes a la jornada laboral propuestos en las enmiendas al plan fiscal certificado por la Junta de Control Fiscal, mejor conocidas como “medidas de contingencia” (“furlough measures”). En la página dos de la Certificación del Plan Fiscal de dicha Junta (con fecha del 13 de marzo de 2017), el recorte de jornada quitaría el 20% de los salarios a los empleados y empleadas públicas del gobierno central y 10% a los

salarios de las maestras y el personal de primera línea tales como enfermeras y médicos estatales, excluyendo los policías.

“Esta reducción impone algo similar a un impuesto de 20% mensual, que aunque no está definido, en la práctica te hace un 20% más pobre al reducir tu salario. El empleado público del gobierno central aportaría más que los empleados de las corporaciones públicas donde el salario es mayor y más que otros sectores en Puerto Rico. La pregunta es si los jefes y contratistas de las agencias del gobierno y de la Junta de Control Fiscal tendrán el 20% de recorte también. Si las empresas que gozan de subsidios gubernamentales también sufrirán el 20% de recorte o la total eliminación de ese mantengo corporativo”, aseguró la economista Dra. Martha Quiñones, presidenta de la Asociación de Economistas de Puerto Rico.

“Ese recorte de jornada reducirá las ventas a las empresas privadas y afectará muchos servicios esenciales que PROMESA indica que se deben proteger tales como la educación y la salud.

La Asociación de Economistas reitera su defensa a las recomendaciones que se desprenden de su encuesta, respaldada por la mayoría de los economistas del País y hecha pública el 20 de febrero de 2017. Entre las cuales se encuentra que: el

Director :Ángel Hoyos Meléndez l director@elperiodicopr.com l Directora Asociada: Yari Rivas l yari.rivas@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones: Anthony Hoyos Meléndez l anthony.hoyos@elperiodicopr.com Contenido: redaccion@elperiodicopr.com Contabilidad l contabilidad@elperiodicopr.com Anuncios: Evelyn Martínez Beauchamp l ventas@elperiodicopr.com Circulación: circulacion@elperiodicopr.com HO QXHYR Diseño Gráfico: Rafael Velázquez Delgado l digitales@elperiodicopr.com Ejecutivos de Ventas: Ivonne Lucero, María Carrazco, José M. Vázquez, Manuel Rivera FUNDADO EN 2009

3HU RGLFR

93% de los economistas favorece que se eliminen subsidios e incentivos a empresas que no estén creando empleo, el 78% favorece que se aumenten los impuestos a los bienes y servicios de lujo, un 69% apoya que se detenga el mecanismo contable conocido como “transfer pricing” de las megatiendas (punto que también es favorecido por la Cámara de Comercio de Puerto Rico) y un 61% entiende que se deben retasar las propiedades inmuebles.

Además, la Junta de Control Fiscal ni el gobierno local se han ganado la legitimidad del pueblo para continuar con estos recortes: la directora de la Junta de Control Fiscal gana 29 veces lo que gana la mayor parte de las maestras con su sueldo base. Los asesores ganan el doble del salario de un profesor de la Universidad de Puerto Rico. La crisis no puede ser para unos sí y para otros; la equidad es fundamental”, aseguró la presidente de la Asociación.

Por otro lado, la Asociación de Economistas informó que tendrá su convención anual el 25 de agosto desde las 8:30am hasta las 4:00pm en el Centro para Puerto Rico donde más de 15 economistas de gran prestigio presentarán sus trabajos económicos y discutirán estrategias de desarrollo económico para Puerto Rico. La actividad es abierta al público en general a un costo de $100 por persona.

Dirección Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 Dirección física: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725

TEL. 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

AUDITADO POR:

La persona que envíe una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL

NUEVO PERIODICO para poder ser publicadas en todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

En Portada

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 3 de agosto de 2017 www.elperiodicopr.com sĂ­guenos en:

$21 millones en fondos federales para centros Head Start en la Isla Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

Washington D.C. - La comisionada residente, Jenniffer GonzĂĄlez ColĂłn, anunciĂł la asignaciĂłn de $21,542,654.00 por parte de la Oficina de Head Start de la AdministraciĂłn de Familias y NiĂąos adscrita el Departamento de Salud y Servicios Humanos federal para varios centros alrededor de la Isla.

El Municipio de San SebastiĂĄn recibirĂĄ la cantidad de $1,147,539.00 que otorga el programa de Early Head Start-Child Care Partnerships. Este es un nuevo enfoque, para expandir el acceso a cuidado de alta calidad para infantes y sus familias, buscando la integraciĂłn de las comunidades.

Mientras que el Municipio de Isabela contarĂĄ

con $1,050,195.00 y el Municipio de Guaynabo $3,866,882.00, ambos bajo el programa de Head Start and Early Head Start.

Por su parte, la FundaciĂłn Para El Desarrollo Del Hogar Propio recibirĂĄ dos asignaciones para los programas de Head Start y Early Head Start; la primera de $9,687,773.00 y la segunda de $4,234,184.00.

La FundaciĂłn tiene 17 centros ubicados en Caguas, San Lorenzo, Gurabo, Juncos, Trujillo Alto, Cayey, Aguas Buenas, ComerĂ­o, Guayama, LoĂ­za, Las Piedras, Aibonito y CanĂłvanas. El Centro de Desarrollo Familiar SHS DiĂłcesis de MayagĂźez, establecido en el 2001 y con locales en Las MarĂ­as, Maricao, Cabo Rojo, Lajas, San GermĂĄn y MayagĂźez, recibirĂĄ la suma de $1,556,081.00.

Jenniffer GonzĂĄlez ColĂłn, comisionada residente

Invitan a registrarse en Cumbre Empresarial gratuita Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

JUNCOS â&#x20AC;&#x201C; La AdministraciĂłn Municipal de Juncos estĂĄ invitando a comerciantes, empresarios y patronos existentes y emergentes de esa municipalidad y pueblos limĂ­trofes a capacitarse en la 2da Cumbre Empresarial-Taller para Microempresarios que realizarĂĄn el jueves, 24 de agosto, de 8:00 de la maĂąana a 1:00 de la tarde, en el SalĂłn de Actividades del Valenciano. La entrada al evento que organiza la Oficina de Desarrollo Municipal (ODM), es gratis y allĂ­ los asistentes recibirĂĄn orientaciĂłn talleres sobre anĂĄlisis

del mercado, fuentes de financiamiento, incentivos, principios de contabilidad y exportaciĂłn de productos y servicios. â&#x20AC;&#x153;Es una oportunidad Ăşnica que estamos brindando para capacitar a las personas del sector privado que serĂĄn la nueva economĂ­a, aquellas personas que ya estĂĄn produciendo y brindando empleos a otros, o estĂĄn pensando establecer sus empresas o microempresasâ&#x20AC;?, comentĂł el alcalde Alfredo â&#x20AC;&#x153;Papoâ&#x20AC;? Alejandro.

Por su parte, la directora de ODM, Carmen MalavĂŠ, enfatizĂł en que esta capacitaciĂłn la estĂĄn ofreciendo libre de costo pero que es importante que las personas se registren llamando al 787-734-6100 o

39&

Â&#x2021; /26$6 Â&#x2021; 026$,&26 Â&#x2021; %$f26 Â&#x2021; 9$1,7,(6 Â&#x2021; &/26(76 Â&#x2021; &2&,1$6

%25,&8$ 7,/(6 *8$<1$%2 /$ 08'$

&DUU .P 7HO

&$*8$6 5,2 &$f$6

&DUU .P 7HO

al 787-734-6101 para saber con cuantos asistentes contarĂĄn. TambiĂŠn pueden matricularse directamente a travĂŠs del correo electrĂłnico dej@juncos.gov.pr o desarrollomunicipal7@gmail.com. â&#x20AC;&#x153;Se ofrecerĂĄn los siguientes talleres; AnĂĄlisis de Mercado a cargo de Sra. Yulie Feliciano , IncentivoCDE, Financiamiento- Badeco, Conceptos y principios de Contabilidad por el catedrĂĄtico de la Universidad del Turabo, Carlos Rosa. TambiĂŠn, Vendiendo fuera de Puerto Rico por el Sr. Mariano Parlato del Concilio de ExportaciĂłn- Distrito de Puerto Rico y Trabajo en Equipo a cargo de Carmen Mendoza Dos Santos de Jired Distribution.

/26 (1 Â&#x2021;&$/,'$' Â&#x2021; 9$5,('$' Â&#x2021; 35(&,2 Â&#x2021; 6(59,&,2

%$f26 < 3,626 ,1& &$*8$6 /$ %$55$

&DUU .P 7HO

%25,&8$ 7,/(6

JUXSRERULFXD FRP

4

Economía

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Regresa el Mercado Agrícola Amo a mi Tierra

Parte de su objetivo es promover el desarrollo económico de la industria aeronáutica y aeroespacial en Puerto Rico y atraer capital extranjero a la isla,

Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico se abre puertas en el mercado alemán Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

El IAAPR se integró a la Cámara de Comercio germanoamericana AGUADILLA - Como parte de su objetivo de promover el desarrollo económico de la industria aeronáutica y aeroespacial en Puerto Rico y atraer capital extranjero a la isla, el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico (IAAPR) se integró a la Cámara de Comercio germano-americana capitulo del Sur de los Estados Unidos (GACC South

por sus siglas en ingles).

Como nuevo miembro de la cámara, el IAAPR fomentará el intercambio multilateral entre Puerto Rico, Estados Unidos y Alemania. “Esta iniciativa surge de la misma cámara durante nuestra participación en Hannover Messe. Nos estamos integrando a la organización ya que vemos como algo natural el abrir relaciones y oportunidades con el mercado alemán y a su vez de la Comunidad Europea”, explicó el profesor Wilmer Arroyo, director ejecutivo de IAAPR. La participación del Instituto forma parte sus esfuerzos, en conjunto con las dependencias gubernamentales locales y federales, de presentar a la isla como destino de inversión extranjera en la industria aeroespacial.

“El integrarnos a esta organización es parte las acciones que estamos tomando para continuar desarrollando un ecosistema de conocimiento dentro y fuera de la isla que sirva para apoyar a la industria aeroespacial en Puerto Rico”, añadió el director ejecutivo.

La GACC South es parte de una red global de sobre 130 cámaras de comercio en 90 países, y durante el año ofrece a sus 700 miembros seminarios, conferencias y actividades de networking con la intención de establecer relaciones comerciales con Alemania.

Cabe destacar que esta iniciativa se desarrolla a su vez, como parte del plan presentado a la Junta de Supervisión Fiscal el pasado mes de septiembre.

:Ydd]l ;`]]jd]Y\af_ @ah `gh Qg_Y BYrr ;jgkk >al <YfrY eg\]jfY L`] K[`ggd g^ <j]Yek

El Mercado Agrícola Amo a mi Tierra regresa este sábado, 5 de agosto desde las 9 de la mañana a la Plaza de Mercado de Caguas.

En esta edición el mercado contará con charlas sobre la fabricación de huertos caseros; información de emprendedores agrícolas, clases de yoga sin costo, música y orientación sobre el nuevo programa Cuentas Criollas, que fomenta el ahorro con incentivos para el depositante.

Durante el Mercado Agrícola el visitante podrá comprar, verduras, frutas y vegetales frescos directamente de la finca. También estarán disponibles para la venta productos de valor añadido de empresas incubadas, plantas medicinales, bonsáis así como artesanías y otros productos, como son guanimes, postres, piques artesanales, entre otros.

El Mercado Agrícola Amo a mi Tierra es auspiciado por Agroinnova, la incubadora de negocios para empresas emergentes en el campo de la agricultura y de los alimentos, de la Corporación Juvenil para el Desarrollo de Comunidades Sostenibles.

La Plaza de Mercado de Caguas está ubicada en la Avenida Rafael Cordero 1000. El mercado agrícola estará operando hasta la 1:00 p.m. Para más información puedes comunicarte al (787) 9619896, o a info@agroinnova-pr.com

HaflmjY 9[lmY[a¶f

:YZq _qe

LYdd]j]k NYjaY\gk \] eYfmYda\Y\]k q Ymlg]klaeY

/0/&,((&+,*(

NYdd] LgdaeY % ;gehd]bg <]hgjlang$ ;Y_mYk H&J&

)(&(( p [dYk]

Educación Rector Interino en pos de una agenda de unidad en Ciencias Médicas

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

El nuevo rector tiene como norte lograr que el RCM permanezca como la principal institución académica de la isla aún con la presente situación fiscal Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

San Juan - Con el conocimiento adquirido durante 20 años de caminar incesante a través de todos los pasillos y rincones del Centro Médico de Puerto Rico, el doctor Segundo Rodríguez Quilichini liderará al Recinto de Ciencias Médicas (RCM) en el fortalecimiento de sus valores integrales: investigación, educación y servicio.

El nuevo rector interino del RCM conoce al dedillo el funcionamiento de la institución gracias a sus seis años de labor como jefe del Departamento de Cirugía de la Escuela de Medicina, uno de los departamentos de más importancia en el recinto. A través de este tiempo logró crear el primer Centro de Simulación en Puerto Rico, próximo a inaugurarse, duplicar el número de cirujanos pediátricos en la isla, y obtener la primera acreditación del departamento de cirugía a nivel nacional por ACGME por diez años, entre otros logros.

“El mejor regalo que le hemos hecho a los niños de Puerto

Rico lo es la capacitación de tres nuevos cirujanos pediátricos que ya están en nuestra facultad y a dos que regresarán a su tierra para contribuir a su Alma Máter”, apuntó el cirujano especializado en cáncer de colon.

El galeno tiene como norte lograr que Ciencias Médicas, como cabeza y líder de la educación médica, permanezca como la principal institución académica de la isla aún con la presente situación fiscal de la Universidad de Puerto Rico.

El cirujano propone una visión de servicio basada en la honestidad, la sensibilidad humana y el entendimiento.

“Tenemos que brindarle a los estudiantes, a los residentes y a la facultad todos los proyectos que estén a su disposición y una red de apoyo de manera ordenada. Debemos hacer alianzas con otras instituciones, ya que aquí contamos con profesionales sumamente capacitados. Y con un liderazgo que los apoye para que se puedan lograr todas sus propuestas”, comentó Rodríguez Quilichini.

Como prioridad, el especialista reconocido por sus esfuerzos en la prevención y manejo del cáncer de colon en Puerto Rico, tiene como meta crear el mejor ambiente educativo de servicios e investigación. Además, busca fomentar la creación de patentes en proyectos de investigación en el recinto como mecanismo para mejorar las finanzas. También, encontrar recursos externos y mejorar la eficiencia de la institución.

“Responderemos a las necesidades de salud a la altura que estos tiempos requieren. Responderemos activamente a las necesidades del Centro Médico, trabajando en equipo para lograr un mejor rendimiento económico y ser más costo efectivos”, concluyó el nuevo rector.

5

Doctor Segundo Rodríguez Quilichini. Foto suministrada.

6

Super Posi+ivo

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Puerto Rico Cambia, desarrolla alianza para recortes gratuitos Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Caguas - Como parte de la iniciativa para brindar apoyo a la población ante la crisis económica que vive el país la organización de jóvenes Puerto Rico Cambia desarrollo una iniciativa, en alianza con un gran número de salones de belleza y barberías alrededor de la isla para ofrecer recortes gratuitos a niños y jóvenes como parte de los preparativos para el regreso a la escuela.

“Toda la gente de la región de Humacao puede participar de esta iniciativa. En el Municipio de Caguas tenemos el salón de belleza Santiago’s Hair Designer’s.” informó Johnswel Fontánez, coordinador de voluntarios.

Por otra parte Jorge E. Pagán, Director Ejecutivo de Puerto Rico Cambia, los recortes de cabellos, serán para niños y niñas entre 5 a 16 años, quienes estén registrados en cada salón. El registro se llevará a cabo en cada salón entre las 10:00 y 11:00 de la mañana del domingo 6 de agosto.

Pagán informó que solo se realizarán recortes sencillos a los niños y jóvenes que cumplimenten el registro proveyendo el nombre del niño(a), nombre de la escuela, grado, fecha de nacimiento, correo electrónico de los padres.

Tanto Fontánez como Pagán invitaron a todos las personas de la región a participar en dicha actividad.

“Para más información pueden acceder a nuestras redes sociales (Facebook: Puerto Rico Cambia y Twitter: PR Cambia) o a través de la página web www.puertoricocambia.com” concluyeron ambos.

Autos antiguos y clásicos en Caguas Durante ese fin de semana sábado 5 y domingo 6 de agosto desde las 9:00am se exhibirán variedad de autos antiguos, clásicos y clásicos modificados que recrearan épocas pasadas y remembranzas para el disfrute de todos los asistentes ofreciedo así calidad de vida para todo el entorno familiar que asista. La entrada al evento es gratis. Todos los caminos conducen al Complejo Ángel O. Berrios de la ciudad Criolla.

(Cancha Bajo Techo de Caguas) Habrá Kiosco con variedad de comida, exhibidores y mercado de pulgas. Información Sr. Manuel Ortiz (Presidente) (787) 486-8692.

En la foto se aprecia un Nova 1977 vehículo de colección que será presentado por la Fraternidad de Dueños de Autos Antiguos y Clásicos, organización sin fines de lucro de Caguas.

Principios básicos del Bonsai El Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo ofrecerá un curso de Principios Básicos de Bonsai y Curso de poda de árboles. El Curso de Principios de Bonsai comenzará el miércoles, 9 de Agosto de 2017 y finalizará el miércoles, 16 de agosto de 2017. Comenzará a las 9:00 de la mañana.

El Curso de Poda básico comenzará el

miércoles, 30 de agosto de 2016 Ambos cursos son libre de costo y se celebrarán en la oficina local del Servicio de Extensión Agrícola de Gurabo, localizada en el segundo piso del Centro Gubernamental. Los interesados deben llamar al 787-737-3241 o comunicarse con Rudy Santos en la siguiente correo electrónico: rudy.santos @upr.edu

Nutrición

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Planificar las meriendas es importante Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Planificar las meriendas para la escuela de los niños es importante, ya que sabemos que algunas veces no

van a querer el almuerzo del comedor. Debemos procurar que estas sean saludables y que los mantengan llenos de nutrientes y energía para que puedan prestar la atención en las clases.

Los niños pueden disfrutar de ricas meriendas y recibirán la fuerza de vitaminas y minerales en ellas.

Llévelo al supermercado o tienda para que el intervenga en la selección de frutas y alimentos, así se asegura que el niño se comerá la merienda.

Las meriendas saludables son un componente importante para la nutrición de su hijo, ofrecen energía necesaria, ya que están en crecimiento. Utilice las frutas que más le guste, y combínelas, también los cereales, galletas y otros elementos. Utilice también las bolsas resellables, para que se mantenga la frescura.

-Puede utilizar su fruta favorita y en un envase aparte que tenga mantequilla de maní como aderezo para la fruta.

-Hágale una mezcla de diferentes nueces y semillas con frutas secas. Puede usar almendras, semillas de girasol y albaricoques secos.

-La sandía, que está en temporada y se encuentra en especial en varios supermercados, es deliciosa y fresca.

-Puede preparar unas barras de granola con la siguiente receta: 1 tz. de avena, 1 tz. semillas de sésamo, 1/4 chips de chocolate, 1/4 tz. almendras, 1/2 tz. coco rallado, 1/2 tz. pasas de uva, 1/4 tz. azúcar morena, miel, mezcla todos los ingredientes, aplanar en un molde y dejar reposar, luego lo cortas en pedazos.

-Podemos prepararle un emparedado con jamón de pavo, queso suizo o americano y guardarlo en una bolsa resellable.

-Galletas que no sean saladas, esto le dará más sed.

Existe una selección que contienen cereales.

-Jugos, vienen en empaques fáciles de abrir con sorbeto, busque que los ingredientes sean 100% jugo.

-No puede faltar el agua.

Algunas de estas, puede prepararlas la noche anterior, para que no le tome mucho tiempo hacerlo en la mañana, y puede dejar que participe de la preparación, los jugos puede colocarlos en el freezer, ya que estarán fuera de el, en la escuela.

Cuando llegue de la escuela revisar que se comió y que no, para variarle el menú del día siguiente.

Las meriendas saludables son un componente importante para la nutrición de su hijo, ofrecen energía necesaria, ya que están en crecimiento.

7

8

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Entretenimiento y Tendencias

Se coloca Joseph Fonseca entre los primeros en la República Dominicana Por El Nuevo Periódico Redaccion@elperiodicopr.com

República Dominicana - Luego de dos semanas de intensa promoción del merenguero Joseph Fonseca en la República Dominicana, el puertorriqueño se coloca en la tercera posición de monitorlatino. com en toda la República Dominicana con el tema Alma Rota.

Hemos estado por todos los medios introduciendo el nuevo tema Alma Rota.

Asimismo, realizamos presentaciones en vivo en las plazas de mayor interés manteniendo la aceptación y el cariño de siempre. El estar entre los primeros en la casa del merengue me llena de orgullo¨, dijo Fonseca quien culmina hoy las dos semanas de promoción celebrando el día

de los padres en la República Dominicana.

Graba video Alma Rota Así como había adelantado Joseph Fonseca grabó el video de su nuevo sencillo en San José de la Matas en Santiago, República Dominicana. El video incluye escenas románticas donde el amor que le dejó el Alma Rota desaparece. Se realizaron tomas en la preciosa iglesia Damajagua la cual tiene unos jardines espectaculares.

Esta semana inicia en Puerto Rico el lanzamiento del tema y la presentación oficial del video. En septiembre 16, Joseph Fonseca se presentará en el Centro de Bellas Artes de Caguas.

Joseph Fonseca se presentará en el Centro de Bellas Artes de Caguas.

Las Piedras se convierte en la meca artesanal tisfecho de los logros obtenidos por cada uno de los participantes a través del Programa Artesanal. Este Redaccion@elperiodicopr.com a su vez expresó y reiteró su apoyo al Programa, por lo que seguirá fortaleciendo los mismos para que Como bien identifican al pueblo de Las Piedras sirvan de aprendizaje y así las personas puedan salir como “La Ciudad Artesanal”, cientos de ciudadanos hacia adelante. recibieron sus respectivas certificaciones por parte “Me siento muy orgulloso de que Las Piedras tende la Compañía de Fomento Industrial en diferentes ga el mejor Programa Artesanal, donde a través de modalidades artesanales. los años en que lleva establecido el mismo le hemos Los actos de graduación se llevaron a cabo en la dado la oportunidad a miles de personas para que se Plaza del Mercado, Juan Velázquez, lugar donde día adiestren y puedan echar hacia adelante”, sostuvo el a día personas de Las Piedras y de diferentes puePrimer Ejecutivo. blos se dan cita para aprender técnicas artesanales El promotor artesanal de la Compañía de Fomento y así crear sus propios productos contribuyendo al Industrial, Héctor Rodríguez indicó que Las Piedras desarrollo económico del País. a través de su Programa Artesanal cumple de maneLa actividad contó con la presencia del acalde de ra excepcional con todos los parámetros requeridos Las Piedras, Micky López, quien se mostró muy sapara formar profesionales en el campo de la artesanía.

En la graduación estuvo presente la directora de Arte, Cultura y Turismo de Las Piedras, Kimberly Martínez, quien tiene un compromiso muy grande con el Programa Artesanal.

Las materias certificadas fueron: Hamaca, Mundillo, trabajos en Piel, Joyería Artesanal, Repujado en Metal, Vela y Jabones, Mascara de Vejigantes, Instrumentos Musicales, Costura, Pirograbado en Madera y Cristal, entre otros.

Los actos de graduaEn la foto el alcalde de Las Piedras, Micky López entrega el reconocimiento como “Maesción le fueron dedicados tra Artesana” a Luz E. López. Foto suministrada.

Por El Nuevo Periódico

a Luz E. López García quien a su vez recibió de manos del Alcalde una Proclama, reconociéndola como “Maestra Artesana”.

Luz forma parte del equipo de maestros del Programa Artesanal de Las Piedras, quien ha brindado su experiencia al servicio de los estudiantes en los currículos de Arte de Reciclaje y Fotografía.

“Nuestro pueblo reconoce la gran aportación de Luz a nuestra cultura y al desarrollo del arte, por lo que agradecemos su enorme gestión en la formación de una nueva generación de artesanos”, dijo el Alcalde.

Por otro lado se premió y reconoció a Prensa Artesanal y al creador de la misma, Heriberto Trial por su aportación y apoyo a la clase artesanal, cubriendo de norte a sur, este y oeste cada una de las incidencias y presentaciones que este grupo realiza en las diferentes actividades plasmando cada momento en fotos.

El alcalde de Las Piedras, Micky López ha sido uno de los propulsores del Programa Artesanal que se ha desarrollado en dicho municipio el cual ha estado a cargo de Daniel Rosa, un experimentado artesano que junto a un excelente grupo de profesores imparten las diferentes clases que se ofrecen para beneficio de la ciudadanía.

A tales efectos hoy día han sido certificados 2,900 artesanos que han podido establecer su propio negocio participando a su vez en diferentes ferias artesanales que se llevan a cabo alrededor de todo Puerto Rico.

La artesanía es una de las manifestaciones más representativas de nuestra cultura, pues refleja la idiosincrasia y el espíritu de los pueblos. La importancia de valorar la artesanía puertorriqueña es indispensable para todo aquel que se considere hijo de esta patria ya que forma parte de su identidad.

Además de que estos productos son únicos en el mundo.

Entretenimiento y Tendencias

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

9

El Êxito literario de Isabel Allende retorna al teatro puertorriqueùo Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

San Juan- La reconocida novela a nivel mundial â&#x20AC;&#x153;La Casa de los EspĂ­ritusâ&#x20AC;? de la escritora chilena Isabel Allende retornarĂĄ al teatro puertorriqueĂąo, bajo la direcciĂłn de Orlando RodrĂ­guez. La obra teatral se presentarĂĄ del 17 al 20 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo. â&#x20AC;&#x153;Me siento honrado de volver a dirigir esta pieza tan llena de los retos que pueden traer el realismo mĂĄgico en escena y su excelente historia. AdemĂĄs, agradezco la oportunidad de trabajar con un elenco de verdaderos artesanos del arteâ&#x20AC;?, expuso Orlando RodrĂ­guez.

La obra contarĂĄ con la actuaciĂłn de un destacado elenco compuesto por Su-

lly DĂ­az, MĂłnica Pastrana, Joelis Filippetti, JoaquĂ­n Jarque, Raquel Montero, Erick PĂŠrez, Marcos Carlos, Noelia Crespo, entre otros. â&#x20AC;&#x153;La Casa de los EspĂ­ritus es una producciĂłn especial en una historia fascinante y de muchas dimensionesâ&#x20AC;?, expresĂł Kiomarie Andrades, productora de la reconocida obra.

Sully DĂ­az interpretarĂĄ a â&#x20AC;&#x153;Clara del Valleâ&#x20AC;? y Joelis Filipetti a â&#x20AC;&#x153;FĂŠrulaâ&#x20AC;? en la historia que conmocionĂł la literatura. En dicha obra, la vida de â&#x20AC;&#x153;Claraâ&#x20AC;? cambia con la presencia de â&#x20AC;&#x153;FĂŠrulaâ&#x20AC;? en la â&#x20AC;&#x153;Hacienda las Tres MarĂ­asâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La Casa de los EspĂ­ritusâ&#x20AC;? es considerada una joya de la literatura y presenta en escena la vida de la familia Trueba contada a lo largo de tres generaciones. La obra estĂĄ embarcada en el histĂłrico golpe de estado ocurrido en Chile en 1973. La historia es desarrollada entre amor, trabajo intenso en las minas y todo el realismo mĂĄgico.

La trayectoria de los productores de esta pieza destaca la puesta en escena de obras tales como â&#x20AC;&#x153;Los ĂĄrboles mueren de pieâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;CrĂłnicas de una muerte anunciadaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Como Chava Chendoâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;LlegĂł Papo

Feria de salud en Plaza del Mercado de Caguas

Foto suministrada

La Casa de los EspĂ­ritus vuelve a Puerto Rico luego de 20 aĂąosÂ

En la foto parte del elenco de la Obra â&#x20AC;&#x153; La Casa de los EspĂ­ritusâ&#x20AC;?

de New Yorkâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Miss PiĂąa Coladaâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Se busca una Amanteâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Los Tres Cerditosâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Titanicâ&#x20AC;? entre otras producciones.

La obra es producida por Strong Production que presenta a JL Cortocitruito en â&#x20AC;&#x153;La Casa de los EspĂ­ritusâ&#x20AC;?.

Regreso a clases saludable

Caguas, Puerto Rico â&#x20AC;&#x201C; El Municipio AutĂłnomo de Caguas y la Escuela de Salud de EDIC College invitan a la feria de salud integral Regreso a clases saludable, que tendrĂĄ lugar el viernes, 4 de agosto de 2017, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Plaza del Mercado de esta ciudad y tocarĂĄ diversos aspectos de la salud y el bienestar en todos sus ĂĄmbitos.

Se ofrecerĂĄn charlas sobre diversas condiciones mĂŠdicas, nutriciĂłn, uso y manejo de medicamentos, cuidado animal, primeros auxilios, cĂłmo preparar un resumĂŠ, apariencia personal en el ĂĄmbito profesional, uso de espejuelos y ajuste de monturas. TambiĂŠn habrĂĄ actividades para los niĂąos, pruebas de funciĂłn pulmonar, masa muscular, visiĂłn y audiciĂłn, EKG cardiovascular y vacunaciĂłn.

;9?M9K 9n]& N]dÂŚrim]r +, :YajgY L]d& /0/%/,,%/1/-

:9Q9EĂ F J]hYjlg 9dYeZjY 9 % )( L]d& /0/%/10%+,-/

AKD9 N=J<= 9n]& AkdYn]j\]$ ;YjgdafY L]d& /0/%/1)%,+/(

10

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Programa de Residencia en Ortopedia del RCM celebra su 50 aniversario Durante cinco dĂŠcadas, la residencia en cirugĂ­a ortopĂŠdica se ha distinguido por producir especialistas sobresalientes tanto en sus destrezas clĂ­nicas como en el trato del paciente.

Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

Los residentes consiguen lugares excepcionales para continuar sus estudios de subespecialidad.

Foto suministrada

sitario, el Hospital OncolĂłgico, el Hospital Municipal de San Juan, el Hospital Metropolitano, el Hospital Presbiteriano y al Hospital del Veterano. Estas instituciones proveen los casos de cuidado primario hasta supra-terciario con los que los residentes desarrollan sus habilidades en cirugĂ­a. â&#x20AC;&#x153;La residencia de cirugĂ­a ortopedia, tiene un largo historial de excelencia en la enseĂąanza y el servicio que se brinda a los pacientes que son atendidos en nuestros servicios. Estos residentes consigue lugares excepcionales para continuar sus estudios de subespecialidad, y la mayorĂ­a regresa a nuestra Isla a ofrecer estos servicios a la poblaciĂłn de Puerto Rico.

Durante todos estos aĂąos he sido testigo de la

d

/0/%/,.%*(*)

JnZ]kZg`e^ F^]b\Ze <^gm^k Lnbm^ ,)0% :o^' Enbl Fnœhs FZk²g .)% <Z`nZl% IK

ogy

59

MV\ZM I [MUIVI[

?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk H \aÂŚl a \ ;

),6,$75Ă&#x152;$

)$$305

)HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

b C a r i 5HXPDWRORJtD

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5

%RDUG &HUWLĂ&#x20AC;HG 'RFWRUV $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD Â&#x2021; 0HGLFLQD 'HSRUWLYD Â&#x2021; 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

Â&#x2021; .LQHVLR WDSSLQJ Â&#x2021; &DUSDO 7XQQHO Â&#x2021; 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD Â&#x2021; 3UREOHPDV GH $UWULWLV Â&#x2021; 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV Â&#x2021; 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV Â&#x2021; 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR Â&#x2021; (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD Â&#x2021; (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD Â&#x2021; 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU Â&#x2021; (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

af[dmq]f\g dY nY[mfY ]f [gfljY \]d HYhadgeY @meYfg @meYfg ¨<IUJQuV ^IK]VIUW[ hYjY `]eZjYk q nYjgf]k$ dY NYja[]dY q dY nY[mfY [mfY MUJIZIbILI[ KWV TI <LIX ]f [gfljY \]d E]faf_g[g[g& <Yfgk Dac] ]f fm]kljY hŒ_afY \] >Y[]Zggc hYjY im] l] eYfl]f_Yk af^gjeY\g \] dgk k]jna[agk im] g^j][]egk&

5(&83(5( 68 6$/8' )Ă&#x152;6,&$

)$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

L]f]egk lg\Yk dYk nY[mfYk f][]kYjaYk [] ]kYjaYk hYjY ]d [mjkg ]k[gdYj$

9[]hlYegk dY eYqgjÂąY \] dgk hdYf]k [ge]j[aYd]k q Hjg_jYeY \] KYdm\ \]d ?gZa]jfg&

el

calidad y profundidad del servicio ortopĂŠdico que se ofrece en Puerto Rico, gracias en gran parte a la aportaciĂłn de este servicio a la enseĂąanza.

Nuestra Escuela se siente orgullosa y nos llena de alegrĂ­a a esta gran celebraciĂłnâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł el doctor Edgar ColĂłn, decano de la Escuela de Medicina.

En sus rotaciones, los residentes desarrollan sus destrezas en ortopedia general, trauma, cirugĂ­a reconstructiva, medicina deportiva, cirugĂ­a de la mano manos, espina, tumores, ortopedia pediĂĄtrica, cirugĂ­a de rodilla, prĂłtesis, entre otros.

Cabe destacar que el programa tiene mĂşltiples proyectos de investigaciĂłn activos y ha logrado publicaciones en revistas nacionales e internacionales de prestigio.

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LIFSU #\DKRR FRP

/ 59

1,f26 < $'2/(6&(17(6

o Fisi ut

ico

Instit

R)

r ĂĄt

*UXSR 3HGLiWULFR GH &DJXDV

e

San Juan- El Programa de Residencia en Ortopedia de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias MĂŠdicas de la UPR estĂĄ de fiesta; la distinguida residencia celebrarĂĄ su 50 aniversario. Durante cinco dĂŠcadas, la residencia en cirugĂ­a ortopĂŠdica se ha distinguido por producir especialistas sobresalientes tanto en sus destrezas clĂ­nicas como en el trato del paciente.

El currĂ­culo de esta residencia sigue el modelo de las muĂąecas matriuska donde los residentes reciben una educaciĂłn que se centra la interacciĂłn con pacientes y facultativos para ganar las competencias necesarias al momento de ejercer: conocimiento, cuidado del paciente, destrezas de comunicaciĂłn, profesionalismo, y la enseĂąanza y mejoramiento mediante la prĂĄctica basada en sistemas. â&#x20AC;&#x153;Estamos orgullosos de nuestra rica tradiciĂłn de educar extraordinarios lĂ­deres y clĂ­nicos. En cada aspecto de nuestra residencia la faculta estĂĄ guiada por la creencia de que se puede ofrecer al residente un entrenamiento de calidad y simultĂĄneamente un servicio superior al pacienteâ&#x20AC;?, explicĂł el doctor Francisco LĂłpez GonzĂĄlez, director de la Residencia en Ortopedia.

El programa tiene como centros de prĂĄctica el Hospital Universitario, el Hospital PediĂĄtrico Univer-

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

11

El asma: Âżse puede controlar?

Especialista en Enfermedades del PulmĂłn

La contestaciĂłn es simple: Si, se puede. ÂżQue es el asma?

El asma es una enfermedad que afecta a un gran nĂşmero de puertorriqueĂąos. El asma causa sensaciĂłn de falta de aire, presiĂłn en el pecho y en ocasiones tos.

La

agentes que se encuentran en el medio ambiente como ĂĄcaros, polvo domĂŠstico, humos o polen.

HJG;=<AEA=FLGK2 :dYfim]Yea]flg \]flYd AfnakYda_f ;gjgfYk ]f hgj[]dYfY Jggl ;YfYdk HYj[aYd]k j]egnaZd]k ]kl­la[Yk J]klYmjY[agf]k =kl­la[Yk

ÂżComo se diagnostica?

A parte del examen fĂ­sico por su mĂŠdico especialista en pulmones, se puede realizar una prueba de funciĂłn pulmonar. Esta prueba indica cuan fĂĄcil o difĂ­cil entra y sale el aire de a travĂŠs de las vĂ­as respiratorias. ÂżComo se trata el asma?

En la actualidad existen varias terapias que se dividen en tratamientos de acciĂłn rĂĄpida y otros de acciĂłn mĂĄs lenta y mĂĄs duradera. A estos medica-

<jY& Eaj]adq EYjlÂąf]r DdYmjY\gj ]adq EYjlÂąf]r Dd ;ajmbYfg <]flaklY

K] Y[]hlY dY eYqgj¹Y \] dgk hdYf]k e­\a[gk& ;alY hj]naY d ­\a ;al

@gjYjag2 D%N 02(( Y&e& % -2(( h&e& KYZ 02(( Y&e& % )*2(( h&e& 9n]& EmÂľgr EYjÂąf *=%)1 NaddY \]d J]q AA& ;Y_mYk$ H&J& ((/*-

L]d& /0/ /,+ 0,0(

El asma causa sensaciĂłn de falta de aire, presiĂłn en el pecho y en ocasiones tos. gran mayorĂ­a de las veces estos sĂ­ntomas ocurren temprano en la maĂąana o tarde en la noche. ÂżQue es un ataque de asma o una exacerbaciĂłn de asma?

Esto ocurre cuando se producen cambios en las vĂ­as respiratorias de los pulmones, causando que las vĂ­as se tornen mĂĄs pequeĂąa debido a contriciĂłn de los mĂşsculos alrededor de las vĂ­as respiratorias. Durante un ataque de asma se hace muy difĂ­cil la entrada y salida del aire. ÂżQue puede causar un ataque de asma?

Un ataque puede ocurrir cuando se estĂĄ expuesto a contaminaciĂłn y/o a

mentos se les conoce como broncodilatadores y estos facilitan el paso del aire en las vĂ­as respiratorias. Los medicamentos de control y mantenimiento se usan a diario como prevenciĂłn y ayudan al mejor control del asma. ÂżComo puedo controlar el asma?

Visite regularmente a un especialista en enfermedades del pulmĂłn. Siga las instrucciones y aunque se sienta bien, no descontinĂşe sus medicamentos de control de asma. Cuando usted logre controlar su asma podrĂĄ respirar mejor, no tendrĂĄ el temor de tener la sensaciĂłn de falta de aire. Se sentirĂĄ con mejor ĂĄnimo, podrĂĄ dormir mejor.

Tampoco tendrĂĄ que faltar a su trabajo o escuela y podrĂĄ participar en cualquier actividad fĂ­sica.

JN%*0,

Por: Dra. Rosangela L. FernĂĄndez-Medero

3DUD FLWDV IDYRU OODPDU +,0$ 3OD]D O

2ILFLQD $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ (VT 'HJHWDX &DJXDV 35 7HO )D[

+RVSLWDO 0HWURSROLWDQR 7RUUH 0pGLFD 2ILFLQD &DUU /DV /RPDV 6DQ -XDQ 3 5 7HOV

)D[

12

Análisis

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

EL PEQUEÑO COMERCIANTE Y EL TURISMO En la unión está la fuerza, todos podemos aportar para enseñarles al mundo los diversos encantos que tenemos en Puerto Rico. El pequeño comercio siempre ha tenido que lidiar con diversos problemas y cambios: ampliación de horarios, apertura de grandes y sólidos comerciantes, la crisis económica, entre otros. Si echamos un vistazo a las noticias, en los últimos años, se está generando un interés y apoyo al pequeño comercio. Un sector donde cualquier ayuda es bien recibida y como consecuencia hemos visto un crecimiento en el interés de los boricuas y personas de otros países en visitarnos.

En Puerto Rico, los esfuerzos por parte de los municipios son importante, ya que el comercio tradicional se convierte en un aliado, sobre todo en las zonas turísticas de los municipios.

Hemos visto como el pequeño comerciante puede aportar al turismo, y el turismo a su vez ayuda a crecer nuestra economía, un efecto domino. Por eso hay que

apostar y ayudar al pequeño comerciante brindándole las herramientas para que ofrezcan una buena experiencia a los que visitan nuestra isla o andan de turismo interno, para que cuenten la buena experiencia y sean muchos otros los interesados en visitar a estos comerciantes, cuando salen de paseo a explorar nuestra bella isla.

Un buen ejemplo fue la idea de un joven puertorriqueño, que ha unido a pueblo a los 78 pueblos en una sola bandera. Esto ha tenido un efecto positivo en el turismo y en los comercios que están cerca de las banderas, ha hecho que sean miles de puertorriqueños quienes ya han comenzado a visitarlas y muchos pequeños comerciantes los que han sentido el efecto positivo, ya que los que visitan las banderas se detienen a consumir, se ha notado un aumento en ventas y visitas en municipios y lugares que muchos desconocíamos. Han sido muchos municipios que han apoyado a este joven y esto a su vez ha ayudado a sus comerciantes y al turismo.

A los amigos que semanalmente me leen, los invito a que apoyemos a nuestros pequeños comerciantes y contemos a otros nuestras buenas experiencias. Utilicemos las redes sociales para recomendar estos lugares que visitamos y muchos desconocen, al fin y al cabo, esto tendrá repercusiones positivas en la economía de Puerto Rico y nos beneficiaremos todos. Gracias todos los que apoyan al pequeño comerciante y mantiene viva nuestro buen turismo y cultura. Boricua vamos Pa’ lante!

la falta de fondos. La mayoría de los alcaldes han realizado ajustes dramáticos para poder asegurar los servicios que le ofrecen a la ciudadanía, y aún así es posible, que más de la mitad de los ayuntamientos se queden sin dinero para mantener sus operaciones.

Es por esto, que le hago un llamado urgente a la mayoría parlamentaria para que atienda lo antes posible esta crisis y apruebe legislación dirigida a allegar más recursos económicos a los municipios. El liderato del PPD está dispuesto a trabajar y a colaborar en todas las iniciativas o proyectos que sean de beneficio para el pueblo, en especial para contrarrestar los efectos de los recortes en el presupuesto del País.

Muchos municipios dependían de estos fondos para poder operar y muchos no han logrado compensar el golpe económico que recibieron, ni siquiera cobrando por los servicios que le ofrecen a la ciudadanía. Si esta situación no se atiende con prontitud se afectarán otros

servicios esenciales como el mantenimiento, la salud y la seguridad. Nuestros alcaldes son quienes atienden directamente las necesidades del pueblo, pero necesitan los recursos necesarios para lograrlo. Nuestro reclamo a la mayoría del PNP es que haya unidad de propósito para atender con responsabilidad la insuficiencia de fondos en los municipios y asegurar la continuidad de los servicios a nuestro pueblo.

Hacia el Progreso Por: Senador Miguel Laureano Correa

LOS MUNICIPIOS DEBEN SER PRIORIDAD En las próximas semanas iniciará la segunda sesión legislativa en la que la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) tendrá la oportunidad de radicar y revisar legislación para atender diversos asuntos de importancia en el País. Como cuestión de hecho, los legisladores del Partido Popular Democrático (PPD) hemos sido enfáticos en que una de las situaciones que hay que atender con mayor urgencia es la crisis fiscal que atraviesan los gobiernos municipales por no tener acceso a los fondos del Banco Gubernamental de Fomento y por el recorte de $350 millones por parte del gobierno estatal.

La crisis económica que enfrentan los municipios ha tenido un efecto devastador en las comunidades, muchas de las cuales han confrontado problemas con el servicio de recogido de desperdicios sólidos, así como con otros servicios esenciales para la ciudadanía. Peor aún, algunos alcaldes han tenido que recortar salarios y reducir las horas de trabajo de sus empleados municipales ante

Hablando claro Por: Senador José Luis Dalmau Santiago

EL CARTEL DE LAS PLACAS SOLARES (Parte 2) En la edición pasada denunciamos en este espacio la intentona de algunos inversores de placas solares en convertir el mercado de energía solar en una especie de finca privada. Estos aprovechando la crisis existente en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), han pretendido engañar al pueblo ofreciendo el beneficio de reducir la factura en un mínimo de 2 o 3 centavos por debajo de kilovatio hora que se le paga a la AEE. Voy más lejos el truco de estos inversores es que lo que ofrecen por un lado como beneficio, por otro lado dicho “beneficio” se convierte en una pesadilla al consumidor al final del camino. Veamos. ¿Por qué decimos que un beneficio de 2 o 3 centavos que ofrecen los inversores de placas solares es mínimo?

La razón es sencilla, el sol es gratis y el derecho de superficies donde se monta el equipo también es gratis para el inversor. Alguien nos dirá que el equipo es lo más costos en este tablero, lo aporta el inversor ante la poca capacidad económica del abonado. Esa premisa es una media verdad. Estos inversores, en muchos casos, adquieren el equipo de China a costo ridículo.

Pero “de facto” en la ecuación del negocio la ganancia de estos personeros se triplica. Esto sucede cuando en una especie de “alquiler con opción a compra” a 25 años del equipo el abonado habrá sobre pagado dicho equipo el cual al final posiblemente será un obsoleto.

Pero eso no es todo, según informes recibidos por este columnista muchos de estos equipos tienen “errores de diseño”. Esto causa una deficiencia en la producción de energía en el hogar, que a su vez obliga al abonado a tener que suplir esa deficiencia comprando la energía de la forma tradicional a la AEE. Es decir, el abonado tendrá que pagar lo contratado por 25 años al inversor y también pagar un consumo a la AEE. Cuando se suman estas dos facturas el abonado termina pagando más cara la energía ya que en muchas ocasiones pagara más que cuando no se tenían las placas solares en el hogar.

Para que se tenga una idea de esta premisa, tengo en mi poder un contrato de energía fotovoltaica de la compañía Sunnova. El mismo establece una contratación a 25 años por la producción de energía a 19.9 el kilovatio hora; que es precisamente el mismo costo en mi hogar donde la factura es de la AEE sin placas solares. Juzgue usted si esta contratación pudiera ser engañosa y en perjuicio de un abonado que ya está maltratado económicamente por la AEE. Peor aún, la campaña de estos “buitres solares” es tan engañosa que le aseguran al consumidor que con sus placas solares el hogar adquiere mayor valor. Sobre el particular consulté con dos tasadores y la conclusión es la misma. Al ser un equipo alquilado no es parte de

la estructura (la casa) y por lo tanto no se considera en un ejercicio de valoración. Tampoco dicho sistema al no estar certificado por el mercado secundario, quien compra las hipotecas, el mismo no será considerado en la eventual tasación de la propiedad. Fíjese amigo lector que el engaño y el timo de estos inversores del “cartel de las placas solares” está fuera de toda proporción imaginable.

Como se puede apreciar en el asunto de tener placas solares para dejar de ser esclavo de la AEE, se ha convertido en un riesgo donde los abonados, como se dice pueblerinamente queriendo salir de “Guatemala, se meten a Guatepeor”. Es por ello que el tema requiere mayor profundidad e investigación en defensa del consumidor y abonado puertorriqueño. Es por ello que en los próximos días estaré promoviendo una investigación legislativa, de lo que abundaremos próximamente.

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo

Deportes

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Cagüeño gana acceso VIP en la NBA

13

BALONCESTO

Por El Nuevo Periódico

Bladimir Santiago segundo en la fotos quedó invicto junto a su equipo en el torneo 3pa 3 de la NBA en Puerto Rico.

redaccion@elperiodicopr.com

Recientemente el cagüeño Bladimir Santiago quedó invicto junto a su equipo en el torneo 3 pa 3 de la NBA en Puerto Rico, y como premio ganó una estadía de cinco días para tener una experiencia VIP junto a los campeones de Golden State, según informó el joven baloncelista.

Durante el torneo participaron con Santiago, Jorge Escribano Campos, Rafael Rivera Feliciano y Richard Roy Rodríguez, dijo el jugador actual de la liga Primera Categoría, en Bayamón.

De acuerdo con el baloncelista, quedaron 7-0 entre 18 equipos con jugadores de alrededor de la isla.

Santiago de 27 años y 6’6 de estatura asegura que como parte del premio en la Categoría Open le obsequiaron acceso total a dos juegos de NBA. Allá espera disfrutar la experiencia estando de cerca con los jugadores, y en especial de Kevin Durant.

“Me encantaría conocerlo”, dice el small forward de su

jugador favorito de Golden State.

Mientras está contando los días.

“Estoy superemociona’o. Esperando que llegue octubre”, dice visualizando ya el inicio de la temporada.

BOXEO

Sorprenden a las Hermanas Serrano con mural en Nueva York Por El Nuevo Periódico

El artista Albertus Joseph trabajó durante 24 horas seguidas para terminar el mural. La imagen que se utilizó fue de una portada de revista ‘Latin Trends’.

Este bloque particular, situado en la calle Harman de la avenida Knickerbocker está lleno de banderas puertorriqueñas.

Otros murales incluyen a la medallista olímpica de oro Monica Puig y el legendario pelotero carolinense, Roberto Clemente Walker.

Los hijos de Cindy, Jovan de siete años y Destiny de quince, se disfrutaron el mural porque entendían que era merecido:

redaccion@elperiodicopr.com

Las hermanas Serrano, están a punto de entrar en el Libro Guinness, como únicas en ser campeonas simultáneamente.

Fotos por Team Serrano

Las primeras hermanas campeonas mundiales en la historia del boxeo femenino, Amanda y Cindy Serrano de Puerto Rico, fueron sorprendidas con un gran mural que le dedicaron en Bushwik, Brooklyn.

Viendo por primera vez el colorido mural que representa a estas guerreras boricuas, estas se quedaron sin palabras.

“Es tan hermoso ver esto”, dijo Amanda Serrano, “Es maravilloso tener el reconocimiento de la comunidad de donde me crié. No esperaba esto. Estoy sin palabras, me da mucha emoción ver resultados positivos por tanto sacrificio”.

Las Hermanas Serrano demuestran en el cuadrilátero un combinando belleza y habilidades boxísticas de clase mundial.

Amanda, de 28 años de edad, es la única boxeadora en la historia del boxeo femenil y la única puertorriqueña(o) en ganar títulos mundiales en cinco categorías de peso ( 118, 122, 126, 130 y 135 libras ) Su hermana mayor, Cindy Serrano, de 35 años de edad, es campeona mundial de peso pluma ( 126 libras ) de la Organización Mundial de Boxeo.

“De verdad que me siento muy agradecida por el apoyo que nos han dado y este mural es prueba de eso. Gracias por reconocernos y estar pendientes a nuestras carreras”, dijo Cindy Serrrano.

“El mural es genial y ellas han trabajado tan duro para lograr esto”, dijo Jovan.

Destiny comentó que, “Me siento muy honrada porque mi tía y mi mamá están en el mural. Es un gran momento”.

Las hermanas Serrano, naturales del pueblo de Carolina, Puerto Rico, están a punto de entrar en el Libro Guinness como el único par de hermanas que son campeonas mundiales simultáneamente.

14

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 3 de agosto de 2017

Sobre Ruedas

Acura NSX GT3 Ganador de carreras, en todo el mundo

ducciĂłn en el Centro de FabricaciĂłn de Alto Rendimiento (Performance Manufacturing Center, PMC) en Marysville, Ohio, la planta de fabricaciĂłn del NSX exclusiva a nivel mundialiii. El PMC tambiĂŠn opera una planta de reparaciĂłn de NSX GT3.

Los motores de carrera V6 con doble turbocompresor de 3.5 litros basados en el modelo de producciĂłn se fabrican a la par de sus similares de producciĂłn en la Planta de Motores de Anna en Anna, Ohioiv. El motor de carreras utiliza las mismas especificaciones de diseĂąo que el NSX de producciĂłn, inclusive el bloque, las culatas, el tren de vĂĄlvulas, el cigĂźeĂąal, los pistones y el sistema de lubricaciĂłn de cĂĄrter seco. Una caja de velocidades para carreras, de cambio secuencial y 6 velocidades, suministra la potencia a las ruedas traseras del NSX GT3. El ensamblaje final se realiza en JAS Motorsport en Italia. â&#x20AC;&#x153;Estamos sumamente complacidos con el progreso y el ĂŠxito del NSX GT3 en nuestra temporada inauguralâ&#x20AC;?, declarĂł Art St. Cyr, presidente de HPD. â&#x20AC;&#x153;Triunfar en Detroit y Watkins Glen, dos circuitos muy diferentes, en esta clase tan competitiva ejemplifica la amplitud de las capacidades del NSX GT3. Estamos deseosos de ver el auto en el cĂ­rculo de la victoria en los autĂłdromos de todo el mundo en 2018 y posteriormenteâ&#x20AC;?.

Al competir en la clase GTD del WeatherTech SportsCar Championship y en la categorĂ­a GT del DesafĂ­o Mundial Pirelli en 2017, el NSX GT3 compite contra marcas automovilĂ­sticas premium como Aston Martin, Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, Lexus, Mercedes-Benz y Porsche en una amplia variedad de circuitos de carrera de NorteamĂŠrica, que van desde los estrechos espacios de los circuitos callejeros como Long Beach y Detroit hasta los circuitos pavimentados tradicionales como Road America, el Canadian Tire Motorsports Park y el abierto AutĂłdromo Internacional de Daytona. â&#x20AC;&#x153;Nos hemos propuesto competir al mĂĄs alto nivel desde que el NSX era apenas un boceto en un cuadernoâ&#x20AC;?, expresĂł Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de Acura. â&#x20AC;&#x153;Ver cĂłmo el NSX GT3 gana carreras y ahora estĂĄ disponible para el disfrute de los entusiastas del automovilismo deportivo en todo el mundo es un hito significativo para el NSX de segunda generaciĂłn, la marca N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK Acura y el equipo de desarrollo global que lo ha hecho posibleâ&#x20AC;?. ]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge El Acura NSX GT3 fortalecerĂĄ el rico legado de %0: 0,1, campeonatos de carreras de autos deportivos Acura, que abarca los campeonatos en las categorĂ­as de piloto y constructor de IMSA Camel Lights en 1991, 1992 y 1993; y los campeonatos en las categorĂ­as de constructor, piloto y Tel. Fax (787)703-1860 equipo en la serie American Le Mans en 2009 NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk& tanto en la clase LMP1 como en la clase LMP2.

Con mĂĄs de 50,000 millas de desarrollo en pista y ganador ya de varias carreras en su temporada inaugural de la competencia IMSA WeatherTech SportsCar Championship, el NSX GT3 cumple los requisitos para competir en mĂĄs de dos docenas de series de carrera aprobadas por la FIA en todo el mundo, entre ellas: El DesafĂ­o Mundial Pirelli y la serie WeatherTech SportsCar Championship en NorteamĂŠrica La serie Blancpain GT y las 24 Horas de Nurburgring en Europa La serie Blancpain GT Asia y la serie GT Asia La clase SĂşper GT GT300 en JapĂłn El campeonato australiano GT El DesafĂ­o Intercontinental GT EstĂĄn disponibles opciones adicionales y asistencia completa al cliente, inclusive repuestos y servicio, entrenamiento y servicios de ingenierĂ­a. HPD, responsable de las ventas en NorteamĂŠrica, ya estĂĄ recibiendo los pedidos de NSX GT3 en AcuraClientRacing.com. JAS Motorsport es responsable de las ventas del NSX GT3 en Europa, el Medio Oriente y Asia, excluyendo JapĂłn. MUGENii es responsable de las ventas en JapĂłn.

El chasis del NSX GT3, inclusive la estructura de carrocerĂ­a multimaterial y la jaula de seguridad de acero al cromo-molibdeno con soldadura TIG, se fabrica a la par del NSX de pro-

&$5,%%($1 & 9 -2,176 9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_ x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <Ă&#x153;9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

7HOpIRQR

=%+(*%9)

E%)1+%9*

EUROLINE 3DUWV

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

(Q 5DFN 3LQLRQ

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P &LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

Sobre Ruedas

Clasificados VENDES COMPRAS O ALQUILAS VENDES, COMPRAS O ALQUILAS, aquĂ­ te podemos ayudar. Tenemos el mercado amplio y variado para tu propiedad. La comisiĂłn es negociable. Buscas en la Florida, tambiĂŠn podemos ayudarte. RaĂşl 787-532-6634. Lic. 8423.

VENTA APARTAMENTO VENTA DE APARTAMENTO en Gurabo. Condominio Caminito. Acceso controlado, seguridad 24/7, 3c, 2b, sala, comedor, cocina,balcòn,piso,dos estacionamientos, dos aires. $110,000 Venta Short Sale. Raúl 787-532-6634.

Lic. 8423

ALQUILER CASA SE ALQUILA casa primer nivel con sala, comedor, cocina, laundry, dos cuartos, un baĂąo en Residencial Bairoa, Caguas. $625. con agua y luz incluido. Tel. 787-644-9686 / 787-6449684.

------------------------------CAGUAS Se alquila casa de 3 hab., 2 baĂąos, garage para 2 autos en Urb. Paseo del RĂ­o. Inf. Alfonso Galarza. Tel. 787-595-7438.

ALQUILER OFICINA LAS PIEDRAS, NUEVAS OFICINAS y locales de 800 a 2,400 p/c, ideal para oficinas mĂŠdicas, laboratorios o negocio relacionado con la salud.

OpciĂłn a compra. Luis 787-539-5530

TASADOR CARLOS GONZĂ LEZ TASADOR Tel. 787-6046355 Lic. 1045 EPA & 182 CR. ----------------------------

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

FIAMBRERAS SALUDABLES. Comida sabrosa baja en sal y grasa. MenĂş a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de catering regular. Tel. 787-209-4333 / 787-209-4329.

MUDANZAS

MUDANZAS BARATAS: Estimados gratis. Servicio a toda la Isla. Residencial - Comercial, 24/7. CamiĂłn cerrado. Almacenaje. (787) 381-9736 / (787) 643-2298.

MUDANZAS

--------------------------------------MUDANZAS El RESUELVE CamiĂłn Cerrado, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza.

TambiĂŠn se botan escombros de muebles, enseres viejos. 787-615-7170.

---

HANDYMAN

MT LANDSCAPING. Mantenimiento de ĂĄreas verdes, pintura para residencias y negocios.

Hacemos patios desde $20.00.

Pintamos tu casa desde $299.

Sellado de techos desde $299.

Lavado a presiĂłn desde $75.

Estimados gratis. Llama ya al tel. 787-469-0906.

EBANISTERIA EBANISTERĂ?A EL EBANISTA Todo tipo de ebanisterĂ­a fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados gratis.

Samuel 787-6425233

SOLICITUDES PROVEA A SUS FAMILIARES, la tranquilidad y consuelo de tener los preparativos para su funeral, es la mayor prueba de amor que puede brindarle a los suyos. Con tiempo es mĂĄs econĂłmico. Asesoramiento Sra. Marta GuzmĂĄn 787-568-8408 24/7 y 787-439-6974 despuĂŠs 4:00 p.m.

Servicios a la mano

Â&#x2021;/DSWRSV Â&#x2021;0$& Â&#x2021;&HOXODUHV Â&#x2021;9LGHRMXHJRV V

GHVF HQ UHSDUDFLyQ ODSWRS \ FRPSXWDGRUDV

FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH HVWH DQXQFLR

;,*/5636.0* :63<;065:

ZZZ 5HSDUDQGR7X &RPSXWDGRUD FRP /PDUWLQH]#UHSDUDQGRWXFRPSXWDGRUD FRP

Para anuncios en esta seccion llama al 787-744-7474 o escríbenos ventas@ elperiodicopr. com

15

&25 72 0(7$/ 5(&,&/,1*

&DUU $ 9LOOD 1XHYD &DJXDV )UHQWH DO 3URQWLWR

(S\TPUPV Â&#x2039; *HSHTPUH :[HPUSLZ :[LLS Â&#x2039; (YVZ Â&#x2039; 3H[HZ )H[LYxHZ Â&#x2039; 9HKPHKVYLZ *HISLYxH Â&#x2039; *H[HSx[PJVZ Â&#x2039; *VIYL *VTWYLZVYLZ KL (PYL Â&#x2039; @ TmZ 7HO

Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039; Â&#x2039;

6DOLGD )UHQWH D /DV &DWDOLQDV 0DOO $O ODGR GH *RPHUD /DV &DWDOLQDV

Towy Plumbing

9,7(9(*065 +, *647<;(+69(: @ *,3<3(9,:

6HUYLFLR HQ VX KRJDU R QHJRFLR <]l][lYegk daim]gk ;¦eYjYk hYjY afkh][[a¶f \] \]kY_¾]k \] ZYµ]jYk

'LDJQyVWLFRV *5$7,6 1RV HVSHFLDOL]DPRV HQ SURGXFWRV $SSOH /DSWRSV 7DEOHWDV

M-369-RV

9,7(9(*065 KL *647<;(+69(:

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

Servicio 24 horas - 7 Días a la semana

ZZZ EHWWHUÃ&#x20AC;[ RUJ

/ 0 522),1* 6HOODGR GH WHFKRV 6HOODPRV WX FDVD HQ HO SUHFLR PiV HFRQyPLFR GHO PHUFDGR

*DUDQWtD GH DxRV

75$%$-$026 &21 0$7(5,$/(6 '( $/7$ &$/,'$'

&HO

'$126$ /LF '$&2 6- &1

Estimados Gratis

El Nuevo Periódico l Jueves, 3 de agosto de 2017 l www.elperiodicopr.com

£*UDFLDV SRU VX SDWURFLQLR

MÚSICA EN VIVO ,U SH JP\KHK KL SH ,[LYUH 7YPTH]LYH TODOS LOS DOMIN ZL LUJ\LU[YH 3\JPV»Z 9LZ[H\YHU[ JVU TmZ GOS con Sergio Díaz y E mma Vázquez KL H|VZ KL ZLY]PJPV VMYLJPLUKV H Z\Z JVTLUZHSLZ \UH JVTPKH JYLH[P]H W\LY[VYYPX\L|H L PU[LYUHJPVUHS *VU[HTVZ JVU LS TmZ ]HYPHKV ` L_[LUZV TLU Estamos abiertos de martes a domingo desde las 11:00 a.m.

(787) 739-2296 • luciosrestaurant_@live.com Carr. 172 km. 9.4 de Caguas a Cidra