Cannabis Medicinal

Page 1

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 1 de junio de 2017 l www.elperiodicopr.com

9

Suplemento Especial

Cannabis

MEDICINAL

Cannabis medicinal: un valor aĂąadido al tratamiento del dolor crĂłnico Por: Steven RodrĂ­guez Monge, MD Medicina Interna El dolor crĂłnico es aquella sensaciĂłn de dolor que persiste por mĂĄs de seis meses aĂşn cuando lo que provocĂł el dolor ya no exista. Entre las enfermedades que producen dolores crĂłnicos estĂĄn el cĂĄncer, la fibromialgia, el VIH, la esclerosis mĂşltiple, la esclerosis lateral amiotrĂłfica, la migraĂąa, lesiones al cordĂłn espinal y la artritis reumatoidea. HistĂłricamente, el tratamiento del dolor crĂłnico ha sido un gran reto para la medicina. Por aĂąos, el uso de analgĂŠsicos, antiinflamatorios, antidepresivos y opioides por la vĂ­a oral ha sido el tratamiento preferido para el dolor crĂłnico. Hoy en dĂ­a, existe una herramienta alternativa, legal y muy efectiva: el cannabis, comĂşnmente conocido como marihuana. Diversos estudios, en y fuera de los Estados Unidos, han demostrado que el uso correcto del cannabis es clĂ­nicamente seguro y efectivo. El uso correcto del cannabis conlleva el control de la calidad de las cepas de la planta y el anĂĄlisis de su composiciĂłn quĂ­mica en un laboratorio. Estos controles permiten que el medico pueda identificar cuĂĄl es la cepa adecuada y el mĂŠtodo de uso mĂĄs efectivo para el manejo del dolor individualizado. De manera que el paciente recibe un tratamiento adecuado a sus condiciones y

padecimientos particulares. La individualizaciĂłn del tratamiento del dolor crĂłnico con cannabis logra que, en la mayorĂ­a de los casos, los pacientes recuperen su calidad de vida y disminuyan el uso de opioides y benzodiacepina al punto que algunos pacientes no tengan que recurrir a ellos. El ĂŠxito del cannabis es gracias a sus dos compuestos quĂ­micos principales el THC (tetrahydrocannabinol) y CBD (cannabidiol) los cuales contiene de forma natural. El THC produce efectos psicoactivos, mientras que el CBD tiene propiedades antiinflamatorias. MĂĄs importante aĂşn, ambos compuestos tienen propiedades que calman el dolor y contribuyen al manejo de su padecimiento. Como mencionado, el cannabis puede ser utilizado de diversas maneras, tales como: vaporizada, comestibles, cremas, parchos en la piel, gotas y cĂĄpsulas orales. Para utilizar el cannabis como mĂŠtodo para aliviar su dolor crĂłnico debe consultar un mĂŠdico certificado para recomendar

&$11$%,6 0' 'U 6WHYHQ 5RGUtJXH] 0RQJH 0HGLFLQD ,QWHUQD +,0$ 3/$=$ 6XLWH $YH 'HJHWDX &DJXDV

3DUD FLWDV

&DQQDELV &HUWLÂżHG 0' &0 0$

cannabis, quien le proveerĂĄ una orientaciĂłn sobre cuĂĄl es el mejor mĂŠtodo y cuĂĄl es la dosis adecuada de consumo para su caso individual. Para mĂĄs informaciĂłn se puede comunicar al telĂŠfono 787-653-9990 del Dr. Steven RodrĂ­guez Monge

sĂ­guenos en:

www www.elperiodicopr.com

(/ &$11$%,6 0(',&,1$/ 6( 87,/,=$ 3$5$ 75$7$0,(172 '( /$6 6,*8,(17(6 &21',&,21(6 'HVRUGHQHV GH $QVLHGDG &iQFHU 'RORU &UyQLFR 0LJUDxD (SLOHSVLD $UWULWLV 5HXPDWRLGH

(VFOHURVLV 0~OWLSOH $O]KHLPHU $QRUH[LD +HSDWLWLV & 1DXVHDV 6HYHUDV 9,+ $UWULWLV

(VSDVPRV PXVFXODUHV SHUVLVWHQWHV (VFOHURVLV /DWHUDO $PLQRWUyÂżFD )LEURPLDOJLD 3DUNLQVRQ &DTXH[LD /HVLyQ GHO &RUGyQ (VSLQDO (QIHUPHGDG GH &URKQ

10

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 1 de junio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Suplemento Especial

Cannabis

Conoce mås sobre el Cannabis Medicinal con el Dr. JosÊ Torres Torres, MD El Dr. JosÊ Torres Torres es Director MÊdico Nacional de la MedCan Foundation, una compaùía fundada en Dallas, Texas con 12 aùos de experiencia trabajando con la educación, la medicina y la ciencia del Cannabis Medicinal. MedCan se dedica tambiÊn a consultorías que promueven la industria del Cannabis en países como California, Texas, Arizona, Florida, Puerto Rico, MÊxico, Venezuela, Colombia y Argentina. ENP: ¿Cómo comienza a trabajar con el Cannabis Medicinal? DR. TORRES: Todo sucede un aùo y medio atrås cuando participÊ de un Seminario de MedCan en Condado. A travÊs de un colega y amigo, pude sentarme en la mesa presidencial donde estaba situado el Sr. Dante Picasso, CEO y fundador de la compaùía. Estando en la mesa, fui invitado a una actividad post seminario en la casa de un colega. En la actividad comenzaron a realizarme preguntas y a pedir mi opinión en cuanto a temas del Cannabis. A partir de ese día y sin darme cuenta estaba sumergido completamente trabajando con MedCan. Fui atraído por el entusiasmo y la emoción de trabajar con un producto medicinal que va a cambiar la vida a muchos pacientes y que actualmente no estå bien entendido; ademås de llevar el mensaje de lo que es el Cannabis, su concepto y eliminar los estereotipos y las percepciones erróneas, así como darle acceso a la población mås vulnerable de nuestro Puerto Rico.

ENP: ÂżQuiĂŠnes son los candidatos para recibir el tratamiento con el Cannabis Medicinal? DR. TORRES: Realmente, una vez que te sumerges en lo que es el Cannabis y cĂłmo funciona la ciencia detrĂĄs de esta medicina, te das cuenta que es beneficioso para cualquier condiciĂłn. Lo que pasa es que hay unas condiciones mĂĄs apremiantes que otras. En esas condiciones mĂĄs apremiantes hay mucho mĂĄs estudios formales que se han llevado a cabo, tanto por la seguridad como por la efectividad de este medicamento para tratar esas condiciones. Por un lado mejorarlas y por otro lado, en algunas condiciones particulares, las puede curar. Por ejemplo, el cannabis puede mejorar el dolor y la ansiedad. Sin embargo puede curar condiciones. SegĂşn las condiciones que en Puerto Rico se han aprobado se pueden resumir enfermedades de dolor crĂłnico, artritis severa, artritis reumatoide, lupus y la familia de enfermedades reumĂĄticas. AdemĂĄs, lesiones de colon espinal como por ejemplo discos herniados, nervios pinchados y condiciones de fibromialgia. AdemĂĄs de los dolores crĂłnicos, estĂĄn las condiciones severas como el cĂĄncer, VIH, esclerosis mĂşltiple, enfermedades gastrointestinales como la enfermedad de Crohns; Alzheimer, migraĂąa, epilepsia y Parkinson.

Cualquier condición crónica debilitante que afecte severamente la calidad de vida del paciente se puede tratar con el Cannabis Medicinal. Para cualificar la condición al uso del Cannabis, la condición debe estar afectando la vida del paciente de manera severa ‡ $UWULWLV UHXPDWRLGHD y la medicina tradicional no ‡ 'HVyUGHQHV GH DQVLHGDG estÊ ayudando al paciente lo ‡ (SLOHSVLD suficiente. ‡ 3DUNLQVRQ ‡ $QRUH[LD La realidad es que hoy en día se estå utilizando el Can‡ 0LJUDxD nabis como una alternativa ‡ /HVLyQ GHO FRUGyQ HVSLQDO 2W[u <WZZM[ <WZZM[ 5, de manejo cuando otras co‡ +HSDWLWLV & sas no son efectivas, pero lo ‡ 1DXVHDV 6HYUHUDV ideal sería que el Cannabis ‡ &DTXH[LD sea la primera opción de ali‡ (VSDVPRV PXVFXODUHV vio para las enfermedades y SHUVLVWHQWHV condiciones. 1DWLRQDO 0HGLFDO 'LUHFWRU RI 0HGFDQ )RXQGDWLRQ ,QWHUQDO ‡ 'RORU FUyQLFR 0HGLFLQH $QWLDJLQJ 5HJHQHUDWLYH DQG &DQQDELQRLG 0HGLFLQH 6SHFLDOLVW ENP: ¿En quÊ consiste el 0HPEHU RI WKH $PHULFDQ $FDGHP\ IRU &DQQDELQRLG 0HGLFLQH tratamiento del Cannabis &HUWL¿HG E\ :RUOG /LQN 0HGLFDO WKH $FDGHP\ IRU 3UHYHQWLYH DQG ,QQRYDWLYH 0HGLFLQH Medicinal?

-^IT]IKQ~V 5uLQKI XIZI <ZI\IUQMV\W KWV +IVVIJQ[ 5MLQKQVIT

0DUJLQDO $FXDUHOD & +LJKODQG *DUGHQV *XD\QDER 3 5 /ODPD SDUD WX &LWD KR\

<jY& E]dakkY H]j^]llg

;YffYZak E]\a[afYd =e]j_]f[aÂśdg_Y Da[]f[aY\Y hgj ]d <]hYjlYe]flg \] KYdm\ \] Hm]jlg Ja[g hYjY ]ealaj []jla^a[Y[agf]k j][ge]f\Yf\g ]d mkg \] [YffYZak e]\a[afYd&

=nYdmY[aœf [gehj]fkanY Gja]flY[aœf kgZj] [YffYZak ;]jla^a[Y[aœf \] j][ge]f\Y[aœf \] mkg @gjYjag2 dmf]k q ea­j[gd]k \] 02((Ye Y ))2((Ye ddYeYj hYjY gljgk `gjYjagk q hYjY nakalYk Y \gea[adag

<jY& E]dakkY H]j^]llg$ ;YffYZak E]\a[afYd eh]j^]llg&e][YffYZak8_eYad&[ge ooo&\jYe]dakkYh]j^]llg[YffYZgke]\a[afYd&[ge

NaddY ;Yje]f A %)1 9n]& Dmak EmÂľgr EYjÂąf ;Y_mYk$ H&J& ((/*- [alYk ddYeYj Yd /0/%100%())) g ]fljYj Y ooo&hYla]fl^mkagf&[ge'\g[lgj'e]dakkY%h]j^]llg%(,+*0

DR. TORRES: El tratamiento del Cannabis es como el de cualquier otra medicina,

todo depende del paciente a tratarse. Se toman en consideraciĂłn el sexo, la edad, el peso y la condiciĂłn que se estarĂĄ tratando. De acuerdo a estos criterios, se elige quĂŠ tipo de Cannabis el paciente debe utilizar, quĂŠ proporciĂłn, quĂŠ dosificaciĂłn y los dĂ­as de administraciĂłn. En muchas ocasiones se combinan tipos de cannabinoides y las formas y dĂ­as de administraciĂłn. ENP: ÂżCĂłmo puede comparar el Cannabis Medicinal vs. Medicamento general? DR. TORRES: Realmente, son bien parecidos. Me gusta mencionar que el Cannabis debe verse como una medicina. Los efectos psicoactivos, de euforia o de contentura van a depender de quĂŠ combinaciĂłn de Cannabis se seleccionĂł y de cĂłmo se utilice. No se debe ver el Cannabis como una droga peligrosa que pueda tener algĂşn beneficio medicinal, sino como una medicina primero, del que hay que tener sus cuidados de igual manera cuando se utiliza otras medicinas. El Cannabis estĂĄ igual y al mismo nivel de cualquier otra medicina que estamos acostumbrados a utilizar todos los dĂ­as y se utiliza en las mismas condiciones. Por ende, en mi prĂĄctica yo no discrimino con mis pacientes que utilizan el cannabis; ellos tienen condiciones regulares que todo el mundo tiene y el Cannabis es una medicina como cualquier otra que yo receto en mi consultorio. ENP: ÂżQuĂŠ otro detalle debe conocer el paciente antes de iniciar el tratamiento con Cannabis Medicinal? DR. TORRES: Lo ideal, como cualquier medicamento que le vayan a recetar, el paciente debe estar de la mano de un profesional de la salud; un profesional diestro y certificado en Medicina Cannabinoide que vaya paso a paso con el paciente, lo oriente y lo eduque, de manera que el paciente se sienta diestro en lo que estĂĄ recibiendo, quĂŠ esperar del tratamiento y quĂŠ cuidados tener al utilizarlo. El Dr. JosĂŠ Torres Torres es especialista en Medicina Interna, Antienvejecimiento, Regenerativa y Cannabinoide. AdemĂĄs, es miembro de la Academia Americana de Medicina Cannabinoide y estĂĄ certificado por el World Link Medical: La Academia de Medicina Preventiva e Innovadora. El Dr. Torres cuenta con su consultorio en la Marginal Acuarela C-9 Highland Gardens en Guaynabo.

Cannabis

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 1 de junio de 2017 l www.elperiodicopr.com

11

Suplemento Especial

Estrena en Caguas Centro de Bienestar y Desarrollo Cannabis Medicinal El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

El doctor Augusto F. Pintor MartĂ­nez estĂĄ certificado en Cannabis Medicinal.

El doctor Julio C. De JesĂşs CarriĂłn forma parte del centro.

Ante la apertura del Centro de Bienestar y Desarrollo Cannabis Medicinal en el Consolidated Mall en Caguas, el doctor Augusto F. Pintor MartĂ­nez adelanta que toda persona que padezca de condiciones diagnosticadas como crĂłnicas aprobadas para el uso del Cannabis Medicinal en Puerto Rico y no han respondido a la medicina tradicional pueden recibir tratamiento alternativo con Cannabis Medicinal. Algunas de estos padecimientos son migraĂąa, anorexia, artritis, dolores crĂłnicos, espasmos musculares persistentes, fibromialgia, HIV, epilepsia, cĂĄncer, esclerosis multiple, alzheimer, trastorno de ansiedad, entre otras condiciones crĂłnicas, explica el doctor Pintor. De acuerdo con el doctor certificado en Cannabis Medicinal, el paciente debe padecer una de estas condiciones crĂłnicas debilitantes por mĂĄs de seis meses. “El tratamiento alternativo con Cannabis Medicinal es para todo paciente que reĂşna alguna de estas condiciones y ha pasado por tratamiento convencio-

0HGLFDO &DQQDELV ‡ $FXSXQWXUD 0pGLFD &LHQWtÀFD ‡ 0HGLFLQD 2FXSDFLRQDO ‡ 0DQHMR GH 'RORU ‡

'U &DUORV 5REOHV 0RUD FDUORV UREOHVPG#JPDLO FRP

&DOOH ÉQJHO / 2UWL] $ 8UE 3DUDGLV &DJXDV 3XHUWR 5LFR

nal sin sentir alivioâ€?, detallĂł el galeno. De acuerdo con ĂŠl, la planta del Cannabis tiene propiedades que aĂşn se estĂĄn descubriendo, y que ayudan a mejorar la calidad de vida de personas que estĂŠn sufriendo condiciones crĂłnicas a nivel neurolĂłgico, inmunolĂłgico, emocional o de dolores crĂłnicos. En el centro, los pacientes podrĂĄn recibir servicios de evaluaciĂłn, orientaciĂłn, certificaciĂłn, gestorĂ­a para obtener la licencia y recomendaciones individualizadas del buen uso del Cannabis Medicinal. “La terapia es personalizada porque hay que tomar en consideraciĂłn muchos aspectos del individuo en su diario vivir, pues el entorno influye en cĂłmo funciona este tratamiento alternativoâ€?, dijo el doctor.

%10&+%+10'5 >ÂŤĂ€ÂœL>`>Ăƒ ÂŤ>Ă€> iÂ? WUQ FG %CPPCDKU /GFKEKPCN i˜ *Ă•iĂ€ĂŒÂœ ,ˆVÂœ U Ć‚Â?âÂ…iˆ“iĂ€ U Ć‚Â˜ÂœĂ€iĂ?ˆ> U Ć‚Ă€ĂŒĂ€ÂˆĂŒÂˆĂƒ U Ć‚Ă€ĂŒĂ€ÂˆĂŒÂˆĂƒ Ă€iՓ>ĂŒÂœÂˆ`i> U >¾ÕiĂ?ˆ> U ?˜ViĂ€ Ăž iviVĂŒÂœĂƒ ĂƒiVĂ•Â˜`>Ă€ÂˆÂœĂƒ Ă€iÂ?>Vˆœ˜>`ÂœĂƒ > Â?> ÂľĂ•ÂˆÂ“ÂˆÂœĂŒiĂ€>ÂŤÂˆ> U iĂƒÂ?Ă€`i˜iĂƒ `i >Â˜ĂƒÂˆi`>` U ÂœÂ?ÂœĂ€ VĂ€Â?˜ˆVÂœ U ˜viÀ“i`>` `i Ă€ÂœÂ…Â˜ U ÂŤÂˆÂ?iÂŤĂƒÂˆ> U ĂƒVÂ?iĂ€ÂœĂƒÂˆĂƒ Â?>ĂŒiĂ€>Â? >Â“ÂˆÂœĂŒĂ€Â?wV> U ĂƒVÂ?iĂ€ÂœĂƒÂˆĂƒ “ÖÂ?ĂŒÂˆÂŤÂ?i U ĂƒÂŤ>ĂƒÂ“ÂœĂƒ Â“Ă•ĂƒVĂ•Â?>Ă€iĂƒ ÂŤiĂ€ĂƒÂˆĂƒĂŒiÂ˜ĂŒiĂƒ U ˆLĂ€ÂœÂ“Ăž>Â?}ˆ> U iÂŤ>ĂŒÂˆĂŒÂˆĂƒ U 6 U iĂƒÂˆÂ?˜ `iÂ? VÂœĂ€`Â?˜ iĂƒÂŤÂˆÂ˜>Â? U ˆ}Ă€>š> U *>Ă€ÂŽÂˆÂ˜ĂƒÂœÂ˜

Ă€° Ć‚Ă•}Ă•ĂƒĂŒÂœ ° *ÂˆÂ˜ĂŒÂœĂ€ >Ă€ĂŒÂ‰Â˜iâ U Ă€° Ă•Â?ˆœ ° i iĂƒĂ–Ăƒ >Ă€Ă€ÂˆÂ?˜

r GOCKN CHRKPVQT"[CJQQ EQO

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.