El Nuevo Periódico Edición #424

Page 1

Caguas โ ข Guaynabo โ ข Gurabo โ ข San Lorenzo โ ข Juncos โ ข Las Piedras โ ข Humacao โ ข Cidra โ ข Cayey โ ข Aguas Buenas โ ข Aibonito

GRATIS

%9(-8%(3 436

Ediciรณn 424 Jueves, 27 de julio de 2017 www.elperiodicopr.com

Tel. 787-744-7474

Foto Suministrada

Caguas se activa para el Back to School Estudiantes sobresalientes de Caguas reciben becas del Municipio para iniciar el regreso a clases.

1LxRV GH D DxRV

+25$5,2 P G D S P

b//$0$ $+25$ 85% 6$1 $/)2162 & 0,6 $025(6 ' $9( '(*(7$8 &$*8$6 )5(17( $ :(1'<6

ย 7XWRUtDV \ $VLJQDFLRQHV VXSHUYLVDGDV ย &OXE GH $SUHQGL]DMH 7HFQRORJtD \ 'LYHUVLyQ ย )RUWDOHFHPRV OD FUHDWLYLGDG DSWLWXGHV \ WDOHQWRV H LQWHJUDFLyQ HGXFDWLYD ย (GXFDFLyQ ELOLQJย H

P. 2

2

En Portada

El Nuevo Periódico Jueves, 27 de julio de 2017 www.elperiodicopr.com síguenos en:

Premian su esfuerzo antes del regreso a clases Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Caguas - En preparación al periodo de regreso a la escuela, el primer ejecutivo cagüeño, William E. Miranda Torres, entregó ayudas y becas escolares a más de 250 familias de la Ciudad que les ayudarán a costear la compra de uniformes, calzado y efectos escolares, informó el municipio en un comunicado de prensa. En la actividad, que se efectuó en la Casa Alcaldía, se entregaron vales a 159 familias lo que beneficiará a 327 estudiantes en desventaja económica de diferentes escuelas públicas de Caguas, detalló la comunicación oficial. Además, se entregaron cheques de becas de $200 a estudiantes que fueron referidos por sus escuelas y cualificaron por índice académico de 3.00 o más y necesidad económica.

“El mayor activo de nuestro País son ustedes y sus hijos, cuando éstos se han propuesto estudiar y superarse en las diversas escuelas de nuestra Ciudad. Ahora bien, debido a que el mundo actual es un lugar retador y competitivo, es necesario que los propios padres sirvan de guías para sus hijos con relación a la importancia de sus estudios. Es tiempo de que en cada hogar nuestro se le dé importancia a estudiar y a superarse”, dijo el alcalde. “Educarnos continuamente y trabajar son los únicos medios mediante los cuales podemos adquirir esa vida digna y productiva que todos soñamos. Como testimonio de nuestro compromiso con ustedes, hoy entregamos estas ayudas”, continuó su mensaje a los jóvenes Miranda Torres. El servidor público felicitó al grupo de estudiantes y les exhortó a que seguir sus estudios para contribuir al país con dignidad. “Continúen estudiando y preparándose por-

que sólo de esa forma, las buenas oportunidades aparecerán. Ustedes decidirán hacerse mejores, primero, mediante el firme deseo de

En la actividad, que se efectuó en la Casa Alcaldía, se entregaron vales a 159 familias.

Fotos suministradas

Durante el evento, hubo actividades para los jóvenes y mesas con materiales educativos.

El alcalde de Caguas, William E. Miranda Torres, felicita a los jóvenes y motiva a seguir sus estudios.

Director :Ángel Hoyos Meléndez l director@elperiodicopr.com l Directora Asociada: Yari Rivas l yari.rivas@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones: Anthony Hoyos Meléndez l anthony.hoyos@elperiodicopr.com Contenido: redaccion@elperiodicopr.com Contabilidad l contabilidad@elperiodicopr.com Anuncios: Evelyn Martínez Beauchamp l ventas@elperiodicopr.com Circulación: circulacion@elperiodicopr.com HO QXHYR Diseño Gráfico: Rafael Velázquez Delgado l digitales@elperiodicopr.com Ejecutivos de Ventas: Ivonne Lucero, María Carrazco, José M. Vázquez, Manuel Rivera FUNDADO EN 2009

3HU RGLFR

superación; segundo, mediante ayudas como éstas y, tercero, mediante su fe en Dios y en la certeza de que un futuro mejor es posible. Recuerden que como Caguas es una Ciudad Educadora apoyamos con esta ayuda a que nuestros niños y jóvenes logren alcanzar sus sueños de una educación de excelencia”, culminó el Alcalde. Dirección Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 Dirección física: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725

TEL. 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

AUDITADO POR:

La persona que envíe una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL

NUEVO PERIODICO para poder ser publicadas en todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

Educación

El Nuevo Periódico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

3

La juventud con metas y esperanza ante el cierre de las escuelas redaccion@elperiodicopr.com

Contra todo pronóstico, el Politécnico Amigó inició un nuevo trimestre académico para proveer a decenas de estudiantes – con deseos de superación – la posibilidad de “realizar sus sueños” al completar su cuarto año de escuela superior. El Politécnico Amigó es una organización sin fines de lucro que brinda servicios educativos y vocacionales, de forma gratuita, a jóvenes varones de 16 a 21 años desertores escolares, se informó en un comunicado de prensa. A pesar de la crisis fiscal que enfrenta el país, los diversos recortes a los programas educativos y los retrasos en el pago de subvenciones; en especial, gubernamentales, las organizaciones sin fines de lucro y, en especial, las instituciones educativas se esfuerzan por continuar ofreciendo sus servicios. El Politécnico Amigó tiene una meta clara de ayudar a nuestros jóvenes a continuar por el camino que una vez dejaron y a permitir ser guiados por su propia motivación de estudiar, de ser personas de bien en nuestra sociedad y darle un motivo de alegría a sus familias al enfrentar las diferentes problemáticas que viven en sus comunidades y el país. Nuestra sociedad ha dejado a nuestros adolescentes y jóvenes desertores escolares sin alternativas reales de estudio, propendiendo a mayores problemas psicológicos, de desintegración familiar y delincuencia. El Politécnico Amigó es un espacio de ambiente familiar agradable para nuestros estudiantes. En este segundo hogar, nuestros jóvenes aprenden, expanden sus conocimientos académicos y desarrollan sus habilidades vocacionales. Para ello, ofrecemos un programa académico de 7mo. a 12mo. grado., combinado con un programa vocacional en: Barbería, Ensamblaje y Reparación de Computadoras; Electricidad y Computadora. Preparando a los jóvenes en

el establecimiento de sus metas ocupacionales, ya que dirigido a adolescentes y jóvenes desertores escolares y/o durante el periodo de talleres logran poner en práctica los en “alto riesgo” de serlo, a nivel intermedio y superior entre conocimientos adquiridos en el curso vocacional. las edades de 16 a 21 años, sin costo alguno. “El poder iniciar cada trimestre para nosotros en el El Politécnico Amigó está ubicado en la calle Refugio Politécnico Amigó es algo que nos llena de alegría y #960 Miramar, San Juan Puerto Rico (cerca del Centro de satisfacción porque definitivamente estamos seguros Convenciones de Puerto Rico). Para más información puede que la única manera de contribuir a un cambio en Puerto comunicarse al (787) 725-2059 ó (787) 722-3436 de lunes Rico es educando a nuestros jóvenes. Para nosotros a viernes en horario de 7:30 am a 4:00 pm. También puede es absolutamente importante ofrecer una oportunidad a contactarlos vía correo electrónico politecnicoamigopr@gmail. nuestros jóvenes, más aún, en la situación actual de Puerto com, o seguir nuestras actividades en www.facebook.com/ Rico y lo único que no podemos y no queremos es darnos ese politecnico amigo. lujo de perder la esperanza que tenemos, porque tenemos la seguridad que todo esto es transitorio y así es que nosotros laboramos con nuestros jóvenes con la fe y la certeza de que todo va a ir adelante. Estamos creando nuevo liderazgo, nuevos jóvenes profesionales que servirán a la comunidad en Puerto Rico.” Expresiones del Director Ejecutivo, P. Pablo Osorio Carmona. Los jóvenes del Politécnico Amigó representan la esperanza en nuestra Isla. Son jóvenes que han sido fortalecidos y están llenos de ilusión, se informó. El Politécnico Amigó es una organización sin fines de lucro que desde 1999 ofrece un programa educativo de formación El Politécnico Amigó es una organización sin fines de lucro que brinda servicios académica y vocacional, educativos y vocacionales, de forma gratuita, a jóvenes varones de 16 a 21 años. Foto Suministrada

Por El Nuevo Periódico

De aquí sales a sanar un pueblo. Estudia Grado Asociado en Enfermería o Bachillerato en Ciencias de Enfermería

¡Matricúlate ya! Años

RECINTO DE CAGUAS Creemos en ti Creemos en nuestro país

787.653.4733 WWW.NUC.EDU

Programas g varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas g de g grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, g la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa g y otra información importante, por favor visite nuestra página g web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. g g National Universityy College g está acreditada por p la Middle States Commission on Higher g Education, 3624 Market Street, Philadelphia, p PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher g Education es una agencia g acreditadora regional g reconocida por p el Departamento p de Educación Federal de los Estados Unidos y por p el Council for Higher g Education Accreditation (CHEA). El programa p g de enfermería de National Universityy College g (Bachillerato en Ciencias de Enfermería; Grado Asociado en Enfermería) está acreditado por la Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN), 3343 Peachtree Road NE, Site 850 Atlanta, GA. 30326;(404) 975-5000.

4

EducaciĂłn

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

EDIC College listo para recibir estudiantes de nuevo ingreso Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

EDIC College Escuela de Salud ya estå lista para recibir a los y las estudiantes para su proceso de matrícula del nuevo periodo de clases, que comienza el 6 de septiembre de 2017. Los estudiantes nuevos y aquellos interesados en formar parte de la institución postsecundaria de salud — que ofrece Bachilleratos, Grados Asociados AcadÊmicos y Diplomas— deben visitar el recinto de su interÊs, en Caguas, Carolina o Bayamón, para realizar su proceso de inscripción. Horarios cómodos han sido establecidos para darles la bienvenida a los estudiantes, que para realizar su proceso de matrícula necesitan completar los siguientes requisitos: -Transcripción de crÊditos de escuela superior o equivalente -Transcripción de crÊditos de universidad (solo para estudiantes de transferencia) -Certificado de vacunas (en el caso de menores de 21 aùos)

-Completar la solicitud de la beca Pell -Cuota de admisiĂłn ($25.00) Los estudiantes de nuevo ingreso que hayan completado el proceso de matrĂ­cula para comenzar clases en EDIC College deben oficializar su matrĂ­cula y recoger el programa de clases del 17 de julio al 21 de julio de 2017 en los siguientes horarios: lunes a jueves: 9:00 a. m. 7:00 p. m., y viernes y sĂĄbado: 9:00 a. m. a 1:00 p. m. Mientras, la matrĂ­cula regular para estudiantes nuevos o que no hayan finalizado su proceso se llevarĂĄ a cabo desde el 24 de julio hasta el 6 de septiembre de 2017. Tendremos un periodo de matrĂ­cula tardĂ­a del 7 de septiembre al 15 de septiembre de 2017. Ambos procesos se realizarĂĄn en los siguientes horarios: lunes a jueves, de 9:00 a. m. a 7:00 p. m., y viernes y sĂĄbado, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. Para la conveniencia de los futuros estudiantes de EDIC College Escuela de Salud, sus oficinas administrativas estarĂĄn abiertas los siguientes sĂĄbados: 19 y 26 de agosto, y 2 y 9 de septiembre. Para informaciĂłn acerca de los programas que ofrece EDIC College o el proceso de matrĂ­cula para los estudiantes nuevos, comunĂ­cate a travĂŠs del (787) 745-7010

o accede a EdicCollege.edu. Acerca de EDIC College EDIC College Escuela de Salud es una instituciĂłn de educaciĂłn superior especializada en carreras de salud con recintos en Caguas, Carolina y BayamĂłn, y una oferta acadĂŠmica de bachilleratos, grados asociados y diplomas. EDIC es reconocida como una instituciĂłn de educaciĂłn postsecundaria con altos estĂĄndares de calidad e innovaciĂłn en sus mĂŠtodos de enseĂąanza. Para mĂĄs informaciĂłn sobre EDIC: EdicCollege.edu y (787) 745-7010.

La escuela especializada en salud, con recintos en Caguas, Carolina y BayamĂłn, anuncia el periodo de matrĂ­cula de su nuevo comienzo de clases, en septiembre

Universitarios encarnan la obra teatral el Obituario PuertorriqueĂąo El Nuevo PeriĂłdico

redaccion@elperiodicopr.com

En momentos histĂłricos para nuestro paĂ­s, cuando la diĂĄspora boricua emerge cada dĂ­a mĂĄs, la Universidad de Puerto Rico en Carolina (UPR- Carolina) presentarĂĄ

(GLĂ€FLR &RPHUFLDO

&DJXDV Âą $YH -RVp 0HUFDGR &HUFD $XWRSLVWD 35

3ODQWDV UD S F GD S F 3DUNLQJ +DVWD HVSDFLRV ³ORDGLQJ GRFN´ iUHDV GH FDUJD \ GHVFDUJD 2¿FLQDV HVSDFLRVDV ³OLIW´ HOpFWULFR

5HQWD UD]RQDEOH

,QI

el Poema Obituario PuertorriqueĂąo en una pieza teatral. La representaciĂłn artĂ­stica, dirigida por el profesor TeĂłfilo Torres estrenarĂĄ el 1 agosto a las 11:00 a.m. en el teatro de UPR-Carolina. El elenco de la pieza estĂĄ compuesto por un grupo de talentosos estudiantes del recinto. La obra bilingĂźe del poeta Pedro Pietri relata los problemas de integraciĂłn, la barrera de una lengua extranjera y la falta de oportunidades que enfrentaron cinco puertorriqueĂąos al llegar a los Estados Unidos. Pietri fue un escritor neoyorquino de origen boricua que durante su niĂąez migrĂł a los Estados Unidos. Inspirado por esta vivencia, el artista escribiĂł el poema Obituario PuertorriqueĂąo. “Esta obra es muy importante ya que es el espejo de lo que estamos viviendo los puertorriqueĂąos es como si el tiempo se hubiese detenido por dĂŠcadas. En la actualidad, millones de puertorriqueĂąos han tenido que aceptar la migraciĂłn forzosa a los Estados Unidos por situaciones de desempleo y desigualdad social, tal y como ocurriĂł hace 40 aĂąosâ€?, expresĂł el reconocido actor TeĂłfilo

Torres, profesor de teatro en UPR-Carolina. En la presentaciĂłn se integrarĂĄn escenas de otras obras del poeta Pietri que enriquecerĂĄn aĂşn mĂĄs la pieza teatral. El enfoque de la presentaciĂłn serĂĄ mĂĄs contemporĂĄneo y alineado a la realidad de la sociedad boricua actual, seĂąalĂł Torres. Cabe destacar que se ofrecerĂĄn mĂşltiples funciones luego del estreno de esta presentaciĂłn artĂ­stica, las cuĂĄles se extenderĂĄn hasta el 3 de agosto en el teatro de UPR Carolina. La obra es libre de costo y estĂĄ abierta para el pĂşblico en general. Funciones artĂ­sticas: 1 de agosto- Teatro de UPR Carolina a las 11:00 a.m. y a las 7:00 p.m. 2 de agosto- Teatro de UPR Carolina a las 7:00 p.m. 3 de agosto- Teatro de UPR Carolina a las 11:00 a.m. y a las 7:00 p.m.

6

El Nuevo Periódico l Jueves, 27de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Economía

Eliminación de leyes de cabotaje aéreo plantea beneficios Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

de la implantación de la estrategia de desarrollo económico sometida al “task force” de la Junta de Supervisión Fiscal el pasado 15 de septiembre de 2016 comisionamos este análisis. El IAAPR y la Universidad de Puerto Rico pone nuevamente su recurso al servicio del país para poder continuar apoyando todos aquellos esfuerzos, dentro y fuera de la Isla, que puedan adelantar el desarrollo socioeconómico de la sociedad puertorriqueña”, resaltó el profesor Arroyo. En el informe, el doctor en economía proyecta un impacto económico potencial para Puerto Rico ya que las enmiendas a las leyes de cabotaje para Puerto Rico podrían aumentar potencialmente los

sionar este estudio que nos permite mayores herramientas en el desarrollo económico de la isla. El potencial de estas iniciativas pondría a la isla en el mapa de vuelo de aviones de carga y de pasajeros una vez nos convirtamos en HUB de transferencia. Nuestra posición en el Caribe nos permite ser enlace de rutas con América Latina, puente a rutas a Europa y África, maximizando nuestra conectividad doméstica con los Estados Unidos. Una vez logrado estos adelantos podemos explotar el uso y potencial de puertos de transbordo de carga y aeropuertos regionales en la isla combinándolos con otros programas de desarrollo económico”, expresó la comisionada residente, Jenniffer González Colón. Por otra parte, Caraballo Cueto proyecta que el empleo total generado en Puerto Rico podría aproximarse a 6,045 para el periodo 2016 a 2028. Caraballo expone que estas son cifras conservadoras porque no se está considerando la actividad económica generada por el movimiento de carga adicional y sólo se está proyectando el impacto económico en el aeropuerto de Aguadilla, sin tomar en consideración el aeropuerto más grande de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín en San Juan.

“Si Puerto Rico se libera de las leyes federales de cabotaje como sucedió con Alaska, podría tener aún más oportunidades para la actividad económica inmediata dado el nicho aeroespacial ya creado en esta región noroeste y la gran relevancia que tiene para una isla sus aeropuertos”

Foto suministrada

Varios son los beneficios económicos que podría obtener Puerto Rico si es excluido de las leyes federales de cabotaje aéreo. Y, para presentar en detalle las proyecciones económicas para la Isla tras este fenómeno, el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico (IAAPR) comisionó un análisis realizado por el doctor en economía José Caraballo Cueto del Centro de Información Censal (CIC) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. El informe hace hincapié en las leyes de cabotaje aéreo y sus consecuencias en el desarrollo del transporte aéreo de carga en Puerto Rico. “Como parte del compromiso hecho el pasado mes de marzo de 2017 con la Honorable Jennifer González, Comisionada Residente y como continuación

visitantes a la Isla en un 17% anual, tomando como base la experiencia que tuvo Alaska tras la eliminación de estas leyes en el 2004. Por consiguiente, la actividad económica directa solo para la región noroeste representaría $219.3 millones para los años 2016-2028 y la actividad económica indirecta ascendería a $184.2 millones para el mismo periodo de tiempo. Esto tomando en consideración que de acuerdo con la Junta de Planificación, el gasto promedio total de un visitante a Puerto Rico fue de $757 para el 2015. “El desarrollo económico de la Isla es parte predominante de mi agenda congresional. Una de las propuestas que presenté en campaña fue la modificación de las leyes de cabotaje aérea en relación a Puerto Rico. Conozco el impacto positivo que esto tuvo en Alaska. Este estudio ayuda a sustentar las gestiones que realizamos a favor de los tres cam-

bios que perseguimos. Al igual que Alaska, con su enmienda Stevens para permitir el movimiento y flujo de carga aérea por su estado, buscando además de TSA un ‘waiver’ en el programa de VISAS que nos permita liberalizar el tránsito internacional de pasajeros y con la autorización del DOT (Departmento de Transportación Federal) que permita la transferencia de carga. Estas tres iniciativas las comenzamos a trabajar en febrero a nivel administrativo con Transportación federal y a nivel congresional con la preparación de proyectos para que se haga realidad y podamos darle impulso a la economía. Agradezco y felicito al Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Puerto Rico por luego de nuestra reunión comi-

Esto permitiría mayor interacción con otros países, mayor turismo, mayor crecimiento de la capacidad tecnológica y mejoramiento de su competitividad, entre otros. Además, permitiría el establecimiento de nuevas industrias que, a su vez, crearían nuevos empleos y nuevos fondos que se inyectarán en la economía del país.”, explicó el doctor Caraballo Cueto. Actualmente, existen propuestas para enmendar regulaciones federales con el objetivo de excluir a Puerto Rico de las leyes federales de cabotaje aéreo, como se logró en Alaska. Según expone el informe, si esta excepción se aplica al Aeropuerto Rafael Hernández de Aguadilla, que tiene la capacidad potencial de manejar operaciones relativamente grandes, podría transportarse un mayor número de pasajeros y carga en este aeropuerto.

Animal Lovers

El Nuevo Periódico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

7

PPG Technical College expande su oferta académica Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Caguas- La institución educativa especializada en salud y belleza animal, pionera en el grado técnico de Pet Grooming Profesional, PPG Technical College, continúa expandiendo su oferta académica con la inclusión del Programa de Industrias Pecuarias. El currículo técnico brinda conocimiento práctico para que los alumnos puedan iniciar su carrera en la industria, con miras a desarrollarse como empresarios ganaderos y contribuir al crecimiento económico del sector agrícola en el país. El programa de Industrias Pecuarias cuenta con un grupo de profesores especializados en agronomía que poseen vasta experiencia en diversos tipos de producción animal. El currículo del programa incluye como base una introducción a la industria pecuaria para continuar con temas como anatomía, fisiología, conceptos genéticos, nutrición y administración de suelos. Además, se educa sobre los diferentes tipos de producción, entre estas: lechera, porcina, avícola, carnes y pequeños rumiantes. Asimismo, se instruye sobre conceptos de biotecnología y administración pecuaria. Una tercera parte del programa de Industrias Pecuarias es designada para las horas de práctica ocupacional. PPG

Technical College tiene varios acuerdos colaborativos, que permiten que los estudiantes visiten diversos ambientes reales, como fincas y fábricas de alimentos. Durante sus horas de práctica, el estudiantado podrá observar los controles de sanidad y seguridad que deben cumplir. La presidenta de PPG Technical College, Ruth Marcano, aseguró que “en tan solo 10 meses, preparamos a los estudiantes para que puedan empezar su propia empresa. Los orientamos sobre los trámites, leyes, así como disponibilidad de ayudas gubernamentales”. Marcano destacó además, “nuestra meta es lograr que más jóvenes se interesen por la industria pecuaria para contribuir a la seguridad alimentaria, lograr mejorar la producción local, tanto en cantidad como en calidad y a largo plazo disminuir el alto porcentaje de importación actual.” Por su parte, el coordinador y profesor del programa, Dr. Luis Calizaya, expresó que “este ofrecimiento académico es una alternativa para los que ya están laborando en la industria y tienen algún conocimiento por haber trabajado con sus familiares. En el programa aprenderán las técnicas modernas que pueden beneficiar a su negocio, además de manejo de presupuesto, por ejemplo, la inversión mensual de alimentación, la importancia de una nutrición adecuada e instalaciones apropiadas, entre

Vacunación de perros y gatos a bajo costo Plaza Centro Mall estará celebrando su Festival de Mascotas con una serie de actividades que incluyen una vacunación masiva a bajo costo para perros y gatos, un recogido de alimento a beneficio del Santuario Gotitas de Amor en Coamo y el espectáculo de los perritos del Extreme Dog Show. El Festival de Mascotas de Plaza Centro se celebrará el sábado, 5 de agosto a partir de las 11:00 am hasta las 4:00 pm. El programa de actividades incluye una vacunación a bajo costo de perros y gatos de 11:00 a 3:00 pm. PetSmart estará ofreciendo charlas educativas sobre el entrenamiento y cuidado de las mascotas, al igual que lo harán otras organizaciones sin fines de lucro. También, el centro comercial vuelve a traer el espectáculo del Extreme Dog Show de perritos amaestrados que divertirán a todos con sus piruetas, saltos y acrobacias a las 2:00 pm. Este espectáculo del Extreme Dog Show es libre de costo y apto para todas las edades. “Queremos contribuir a que la ciudadanía esté mejor educada sobre el cuidado de sus perros y gatos y brindarles la oportunidad para que vacunen a sus mascotas a precios módicos. También queremos ayudar al Santuario Gotitas de Amor, quienes atienden a perros y gatos sin hogar, los cuales si no fuera por el Santuario, no tendrían un hogar ni los cuidados necesarios. La labor que realizan es bien meritoria y lo hacen casi sin ninguna ayuda,” indicó Aracelis Cintrón, directora de Mercadeo de Plaza Centro Mall. Al igual que en eventos anteriores, Plaza

Centro hace un recogido de comida de gatos y perros y de arenilla de gato para algún Santuario y que este año será a beneficio del Santuario Gotitas de Amor en Coamo. Este Santuario alberga más de 200 perros y gatos y no sacrifica ningún animal porque no sea adoptado. Durante la actividad, se podrán adoptar perritos y gatos que están en búsqueda de un hogar que los cuide y les de cariño. “Exhortamos a todos nuestros clientes a que se den cita en el Festival porque la van a pasar muy bien. Traigan sus mascotas a vacunar y a sus niños a disfrutar del espectáculo del Extreme Dog Show. De paso, cooperen y hagan un donativo de comida seca o mojada para perros o gatos. No hay donativo pequeño,” explicó Cintrón. Los perros y gatos deben ser vacunados anualmente para mantener una salud óptima. Las vacunas que se estarán administrando ese día son los combos de vacunas anuales requeridas para perros y gatos, el desparasitante, vacuna de rabia, el tratamiento para pulgas y garrapatas con duración de un mes y sólo para perros, la vacuna de la Bordatella. También, se estarán cortando y limando uñas de gatos y perros. La lista completa de precios está disponible en la página de Facebook de Plaza Centro Mall. Todos los perros que vengan a la actividad tienen que estar con su cadena o en sus cochecitos de mascotas y los gatos en sus jaulas.

otros.” La institución, licenciada por el Consejo de Educación y acreditada por Acredditing Council for Independent Colleges and Schools, está localizada en Villa Blanca Industrial Park, Avenida Sakura #6, en Caguas. Actualmente, se ofrece transportación gratuita a los estudiantes en rutas establecidas, sujeto a quorum, desde los municipios de Bayamón y Ponce. El período de matrícula culmina el lunes, 25 de septiembre. Para más información sobre el Diploma de Industrias Pecuarias, Asistente Veterinario, Pet Grooming Profesional y ayudas económicas disponibles, se puede comunicar al 787-961-6832, acceder al portal http://www. ppg.edu o escribir al correo electrónico info@ppg.edu. Puede seguir las actualizaciones en las redes sociales: Facebook: PPG Technical College Instagram: ppgtechnicalcollege

8

Entretenimiento y Tendencias

El Nuevo Periódico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Juegos tradicionales en familia ocidóireP oveuN lE roP moc.rpocidoireple@noiccader

Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

Suele pasar que uando hacemos una dieta, los alimentos se convierten en un reto, nos molesta estar a dieta, y cuando terminamos la encomienda, nos comemos todo lo que en ese momento estaba prohibido para luego engordar el doble, esto se llama rebote. Es por esto que cuando a las personas le hablan de dieta es como un suplicio, no es la mejor opción. Si deseas adelgazar y alcanzar el peso deseado, lo mejor es aprender a comer y conocer cuáles alimentos son más calóricos y cuáles debes comer con moderación, para que no te suceda. Por esta razón, es mejor conocer los alimentos que son buenos para adelgazar de forma natural, sin necesidad de dieta. Hay frutas y verduras, y también otros alimentos que quizás conoces y no sabes que puedes utilizar para rebajar. Además rebajarás de forma saludable. Si comes bien y a media mañana o a media tarde te da hambre o te apetece algo dulce puedes ingerir un guineo, se que no lo recomiendan mucho por el azúcar que tiene, pero es preferible a comer galletas dulces o algo parecido. Las frutas que tienen menos calorías son las llamadas bayas, fresas, melocotones y manzanas. Los frutos secos, también los debes tomar con moderación. Contienen mucha azúcar, y por consiguiente muchas calorías. El huevo, un alimento rico en vitamina B12, controla el metabolismo y es rico en proteínas. Te ayuda a quemar grasa, en especial la del abdomen, nutre tus músculos. Así que

debes incluirlo en tu dieta diaria, pero no frito. Puedes prepararlo con jamón de pavo y vegetales en una tortilla, pero no le añadas ni mantequilla, ni aceite. Las verduras, todas ellas tienen pocas calorías y te sentirás lleno, tienen vitaminas, minerales y fibra. Puedes comer un trozo de carne con alguna verdura y completa con vegetales. Si quieres darle un poco de sabor puedes utilizar el aceite puro de oliva. El pollo o pavo es una excelente opción, si quieres comer carne de vez en cuando y no sentirte culpable. Esta carne se considera blanca y tiene poca grasa, eso sí, tienes que quitarle la piel. Puedes cocinarlo en un sartén antiadherente con aceite de spray que tiene menos calorías o mejor que esto puedes prepararlo a la parrilla. El pescado, salmón, la tuna, son muy saludables, puedes prepararlos en ensalada, o cocinarlos al vapor y también puedes añadirle algunos vegetales, para darle más sabor. Las ensaladas, puedes utilizarlas como aperitivo antes de la cena y lograrás llenarte más rápido. Los vegetales verdes y las lechugas tienen pocas calorías y nada de grasa. Pero cuidado con los aderezos, estos sí te pueden dañar la dieta, ya que algunos tienen mucha azúcar. Sería mejor un aderezo con base de yogurt o solamente aceite y vinagre. No puede faltar el agua, mientras más agua bebas, mejor, al menos 2 litros de agua diarios, si tomas agua antes de almorzar o comer, esto te ayudará a llenarte más rápido, Inténtalo, y no tendrás que llevar una dieta estricta e irás bajando de peso poco a poco y te sentirás mejor.

w

Foto Archivo / El Nuevo Periócdico

Escoge bien lo que comes y evita el rebote

El domingo, 20 de agosto, comenzando a las 11:00 de la mañana, se llevará a cabo la novena edición del evento: A Jugar en Familia con ESCAPE, en el Jardín Botánico de Caguas. La actividad reúne a cientos de familias en un día lleno de juegos tradicionales, música, demostraciones y exhibiciones para el disfrute de adultos y niños por igual. Este año, los niños y sus familias disfrutarán de juegos y actividades como: 1,2,3 pescáo, tira y tápate, chico paralizado, carrera de sacos, peregrina, papa caliente, chequeos dentales con Colgate, pinta-caritas, manualidades, personajes, “sacvenger hunt”, show de títeres, zumba kids, exhibiciones, música, kioscos, entre otros; y un gran final con el ESPUMA PARTY. “Estas son las actividades que nos gustaría ver en todo Puerto Rico. Momentos en que se reúnen adultos y niños para disfrutar y compartir en familia. Hoy más que nunca, necesitamos fortalecer nuestras familias. Por eso A Jugar en Familia con ESCAPE presenta esa oportunidad de pasarla bien en un ambiente en el que ningún niño juega solo. Los adultos son un com-

ponente importante en esta actividad”, expresó Yadira Pizarro, Directora Ejecutiva de ESCAPE. El Jardín Botánico de Caguas cuenta con variadas atracciones en las que sobresalen diversas zonas recreativas y educativas, con énfasis especial en los valores históricos de la región y el desarrollo de proyectos demostrativos sobre tecnologías amigables con el entorno natural. El estacionamiento para el evento será gratis en el Complejo Deportivo Ángel Berrios. Habrá servicio de trolleys desde el Complejo hasta el Jardín. El evento tiene un costo de $5 por persona, los menores de 3 años entran gratis. Los interesados en asistir pueden visitar la página en Facebook: www.Facebook.com/aJugarEnFamilia o www.escapepr.org El Centro de Fortalecimiento Familiar ESCAPE, es una organización sin fines de lucro que desde sus inicios en 1983, se dedica a apoyar y educar a las familias, padres/madres y comunidad en general sobre las maneras saludables y positivas para relacionarse, comunicarse y sobre todo para criar, cuidar y proteger a los niños del maltrato infantil. Las personas interesadas en conocer más sobre ESCAPE pueden llamar al 787-287-6161.

El domingo, 20 de agosto, desde las 11:00 de la mañana, se llevará a cabo la novena edición del evento: A Jugar en Familia con ESCAPE, en el Jardín Botánico de Caguas.

Entretenimiento y Tendencias

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

9

CĂłmo preparar un cafĂŠ frĂ­o en tu hogar Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

Las altas temperaturas del verano no serĂĄ excusa para disfrutar de un rico cafĂŠ durante cualquier ocasiĂłn. CafĂŠ Yaucono presentĂł recetas fĂĄciles para preparar un rico cafĂŠ frĂ­o en tu hogar. “Por medio de estas recetas fusionamos el gustito tradicional de cafĂŠ, con bebidas que tanto le gustan al puertorriqueĂąo, como refresco de cola y coco.â€?, indicĂł Stephanie Matos, gerente de marca. “Son bebidas muy refrescantes ideales para una tarde de piscina o un compartir en entre amigosâ€?. Iced Coffee Cola es una de las recetas que inte-

gra cafĂŠ colao, leche, y refresco de cola. bes de colar 2 on“Para preparar esta bebida solo debes as con hielo hasta zas de cafĂŠ, servir un vaso de 12 onzas olao, 2 onzas de la mitad y aĂąadir 2 onzas de cafĂŠ colao, leche y el refresco de cola.â€?, explicĂł Matos. La segunda receta es coco-cafĂŠ, la cual incorpora el cafĂŠ en cĂĄpsulas. “El coco-cafĂŠ es una bebida tropical, perfecta inuĂł Matos. para una tarde entre amigos.â€?, continuĂł “Debes preparar 1 cĂĄpsula de cafĂŠ en una taza, que a en la mĂĄquina es tan fĂĄcil como integrar la cĂĄpsula n vaso de 12 oz y presionar el botĂłn. Luego sirves un oco Real y leche con ž de hielo. Vierta el cafĂŠ, Coco en una licuadora con el hielo. Licue y sĂ­rvalo en un vaso de 12 onzas. Finalice con una pizca de canela. ÂĄY listo!

)81'(6&2 $181&,$ 352*5$0$ '( $/,0(1726 3$5$ 1,f26 < $'8/726 (/ &(1752 Âł&$5,7$6´ '( /$ )81'$&,Ă?1 '( '(6$552//2 &2081$/ '( 3 5 ,1& )81'(6&2 8%,&$'2 (1 (/ %$55,2 +21'85$6 '( &,'5$ $181&,$ (/ $863,&,2 '(/ 352*5$0$ '( $/,0(1726 3$5$ &8,'$'2 '( 1,f26 < $'8/726 /26 6(59,&,26 '( $/,0(17$&,Ă?1 (67Ăˆ1 ',6321,%/(6 3$5$ 72'26 /26 1,f26 0$75,&8/$'26 '( &21)250,'$' &21 /$ /(< )('(5$/ '( '(5(&+26 &,9,/(6 < /26 5(*/$0(1726 < 32/,7,&$6 '( '(5(&+26 &,9,/(6 '(/ '(3$57$0(172 '( $*5,&8/785$ '( /26 (( 88 86'$ 325 686 6,*/$6 (1 ,1*/(6 6( 352+,%( 48( (/ 86'$ 686 $*(1&,$6 2),&,1$6 (03/($'26 ( ,167,78&,21(6 48( 3$57,&,3$1 2 $'0,1,675$1 352*5$0$6 '(/ 86'$ ',6&5,0(1 62%5( /$ %$6( '( 5$=$ &2/25 1$&,21$/,'$' 6(;2 ',6&$3$&,'$' ('$' 2 (1 5(35(6$/,$ 2 9(1*$1=$ 325 $&7,9,'$'(6 35(9,$6 '( '(5(&+26 &,9,/(6 (1 $/*Ă’1 352*5$0$ 2 $&7,9,'$' 5($/,=$'$ 2 ),1$1&,$'$ 325 (/ 86'$ /$6 3(5621$6 &21 ',6&$3$&,'$'(6 48( 1(&(6,7(1 0(',26 $/7(51$7,926 3$5$ /$ &2081,&$&,Ă?1 '( /$ ,1)250$&,21 '(/ 352*5$0$ 325 (-(03/2 6,67(0$ %5$,//( /(75$6 *5$1'(6 &,17$6 '( $8',2 /(1*8$-( '( 6(f$6 $0(5,&$12 (7& '(%(1 321(56( (1 &217$&72 &21 /$ $*(1&,$ (67$7$/ 2 /2&$/ (1 /$ 48( 62/,&,7$521 /26 %(1(),&,26 /$6 3(5621$6 625'$6 &21 ',),&8/7$'(6 '( $8',&,Ă?1 2 ',6&$3$&,'$'(6 '(/ +$%/$ 38('(1 &2081,&$56( &21 (/ 86'$ 325 0(',2 '(/ )('(5$/ 5(/$< 6(59,&( 6(59,&,2 )('(5$/ '( 5(75$160,6,Ă?1 $/ $'(0Ăˆ6 /$ ,1)250$&,Ă?1 '(/ 352*5$0$ 6( 38('( 352325&,21$5 (1 27526 ,',20$6 3$5$ 35(6(17$5 81$ '(181&,$ '( ',6&5,0,1$&,21 &203/(7( (/ )2508/$5,2 '( '(181&,$ '( ',6&5,0,1$&,Ă?1 '(/ 352*5$0$ '(/ 86'$ $' 48( (67Ăˆ ',6321,%/( (1 /Ă‹1($ (1 KWWS ZZZ DVFU XVGD JRY FRPSODLQWBÂżOLQJBFXVW KWPO < (1 &8$/48,(5 2),&,1$ '(/ 86'$ 2 %,(1 (6&5,%$ 81$ &$57$ ',5,*,'$ $/ 86'$ ( ,1&/8<$ (1 /$ &$57$ 72'$ /$ ,1)250$&,Ă?1 62/,&,7$'$ (1 (/ )2508/$5,2 3$5$ 62/,&,7$5 81$ &23,$ '(/ )2508/$5,2 '( '(181&,$ //$0( $/ +$*$ //(*$5 68 )2508/$5,2 //(12 2 &$57$ $/ 86'$ 325

SangrĂ­a cagĂźeĂąa sobresale en competencia internacional Caguas – La empresa cagĂźeĂąa SangrĂ­a Los Hermanos, egresada del programa de capacitaciĂłn empresarial Caguas Compite y parte de la oferta turĂ­stica de la ciudad, recibiĂł recientemente dos galardones en el San Francisco International Wine Challenge en California por dos de sus productos. Las sangrĂ­as de parcha y cranberry obtuvieron medalla de oro y bronce, respectivamente, en una competencia en la que participaron sobre 4,200 vinos y productos derivados de sobre 31 diferentes paĂ­ses. Estos galardones se suman a los obtenidos en el Ultimate Wine Challenge de Nueva York, donde lograron los premios “finalistaâ€? y “gran valorâ€? con los mismos sabores y una excelente puntuaciĂłn. La empresa, cuya fĂĄbrica y sala de degustaciĂłn estĂĄ localizada en el centro urbano tradicional de Caguas, cuenta con siete sabores de sangrĂ­a en el mercado y cinco nuevos por salir. SangrĂ­a Los Hermanos comenzĂł en 2010 y su sala de degustaciĂłn de sangrĂ­a, “The SangrĂ­a Factoryâ€?, es Ăşnica en Puerto Rico y el Caribe. En ella reciben turistas provenientes de los barcos cruceros y llevan a cabo actividades privadas.

FRUUHR 8 6 'HSDUWPHQW RI $JULFXOWXUH 2IÂżFH RI WKH $VVLVWDQW 6HFUHWDU\ IRU &LYLO 5LJKWV ,QGHSHQGHQFH $YHQXH 6: :DVKLQJWRQ ' & ID[ R FRUUHR HOHFWUyQLFR SURJUDP LQWDNH#XVGD JRY (Q HVWD LQVWLWXFLyQ HV XQ SURYHHGRU TXH RIUHFH LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV /$ (/(*,%,/,'$' 3$5$ (/ 5((0%2/62 '( &20,'$6 *5$7,6 < $ 35(&,2 5('8&,'2 6( %$6$ (1 /$ 6,*8,(17( 7$%/$ '( ,1*5(626 ()(&7,9$ '(6'( (/ '( -8/,2 '( +$67$ (/ '( -81,2 '( &21 (;&(3&,Ă?1 '( /26 3$57,&,3$17(6 '( /26 352*5$0$6 '( $6,67(1&,$ 3$1 < 7$1) 7$0$f2 )$0,/,$5

(/(*,%,/,'$' *5$7,6

325 &$'$ 0,(0%52 $',&,21$/ $f$'$

Âą Âą Âą Âą Âą Âą Âą Âą

(/(*,%,/,'$' 5('8&,'$

Âą Âą Âą Âą Âą Âą Âą Âą

/26 6(59,&,26 6( 2)5(&(5Ăˆ1 (1 /$6 6,*8,(17(6 )$&,/,'$'(6 120%5( &(1752 Âł&$5,7$6´ '( )81'(6&2 ',5(&&,Ă?1 &$55 %2 +21'85$6 &,'5$ 3 5 120%5( '( /$ ',5(&725$ 0$57$ 6Ăˆ1&+(= 6$17,$*2 7(/e)212 )$; &$50(1 0$726 ',5(&725$ (-(&87,9$ Âą )81'(6&2 7(/e)212 )$;

10

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Presentan Bootcamp de Cannabis en Conferencia del Colegio de QuĂ­micos Cannabis Medicinal, asĂ­ como asuntos legales y de contabilidad relacionados. “Los quĂ­micos colegiados de Puerto Rico tienen el conocimiento para avanzar la industria del cannabis en la Isla ya que su preparaciĂłn los hace candidatos ideales para las diferentes posiciones que estĂĄn surgiendo. Este taller proveerĂĄ informaciĂłn de estas opciones para establecerse en este mercado incipiente. Invitamos a todos los Colegiados a participar de este taller para ampliar sus oportunidades en este campoâ€?, expuso el doctor JosĂŠ F. RodrĂ­guez Orengo, miembro del Colegio de QuĂ­micos. El curso serĂĄ ofrecido el viernes 4 de agosto por los licenciados Francheska Corujo, Pedro RomĂĄn, John Reyes y el doctor JosĂŠ F. RodrĂ­guez Orengo en el Hotel Ritz Carlton de Isla Verde. AdemĂĄs, como parte de la amplia oferta dentro de este evento cientĂ­fico, el miĂŠrcoles 2 de agosto el CQPR ofrecerĂĄ la licencia ocupacional de Cannabis medicinal, que se compone de varios aspectos que cubren todos los requisitos que ordena el Reglamento 8766a del Departamento de Salud, pero tambiĂŠn abunda en temas que cualquier

Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com Con el propĂłsito de explicar y describir las normas y los requisitos para desarrollar tu propio negocio de cultivo, manufactura, o dispensaciĂłn de Cannabis Medicinal, el Colegio de QuĂ­micos de Puerto Rico (CQPR) ofrecerĂĄ el Cannabis Bootcamp como parte de la 76ta Conferencia y ExhibiciĂłn Anual de QuĂ­mica PRCHEM 2017. “Quien mejor que el Colegio de QuĂ­micos con el aservo cientĂ­fico que contamos para concienciar y guiar en la estricta reglamentaciĂłn para establecer una empresa con los controles y rigores necesarios asegurando a nuestra poblaciĂłn productos manufacturados con los mĂĄs altos estĂĄndares. Educar sobre este tema es parte de nuestra responsabilidadâ€?, expresĂł la licenciada Claribel MartĂ­nez Marmolejos, presidenta del CQPR. Los participantes del Canabbis Boothcamp serĂĄn capaz de conocer cĂłmo establecer su propio negocio de Cannabis medicinal, los requisitos que debe tener la facilidad donde se manejarĂĄ el

persona trabajando en un ĂĄrea tan sensitiva como la del cannabis debe dominar. Durante el curso se proveerĂĄĚ la mayor informaciĂłn posible para capacitar a las personas que van a estar involucradas en los aspectos del procesamiento, seguridad, cultivo, manufacturaciĂłn, pruebas analĂ­ticas, dispensaciĂłn, administraciĂłn de locales, transportaciĂłn, limpieza, y cualquier otra funciĂłn que necesite tener acceso a zonas restringidas dentro de las localidades del negocio de cannabis medicinal a travĂŠs de Puerto Rico. El curso se ofrecerĂĄ de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. Al finalizar el curso los participantes podrĂĄn tomar el examen de certificaciĂłn requerido por el Departamento de Salud. Todo esto forma parte de los esfuerzos que realiza el CQPR en educar a la comunidad cientĂ­fica entorno a temas de gran relevancia en la actualidad. El PRChem, que este aĂąo tiene el lema “QuĂ­mica en LatinoamĂŠrica y el Caribe: La Puerta a las Oportunidadesâ€? se llevarĂĄ a cabo del 2 al 5 de agosto en el Hotel Ritz Carlton en San Juan. Para mĂĄs informaciĂłn puede comunicarse al 787-7636070 Ăł 787-763-6076.

Recinto de Ciencias MĂŠdicas llega a Plaza Las AmĂŠricas nĂ­a, los estudiantes del principal centro de educaciĂłn de salud del paĂ­s realizarĂĄn el evento RCM Vital. La iniciativa se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo sĂĄbado, 29 y domingo 30 de julio, desde las 9:00 a.m., en las antiguas facilidades de Armani Exchange (frente a SEARS Home Brands), ubicadas en el segundo nivel de Plaza Las AmĂŠricas. “RCM Vital busca poner en contexto aquellos servicios que podrĂ­an afectarse a causa del recorte presupuestario y cĂłmo estos impactarĂ­an a las comunidades vulnerables en Puerto Rico. De igual forma, pretende mostrar a la Universidad de Puerto Rico como herramienta esencial para el paĂ­s, no solo en el desarrollo econĂłmico y social, sino en la calidad de vida y salud de los ciudadanosâ€?, expresĂł Marysel PagĂĄn Santana, Presidenta del CGE-RCM.

redaccion@elperiodicopr.com Con el propĂłsito de presentar el impacto de los servicios que el Recinto de Ciencias MĂŠdicas le ofrece al paĂ­s a travĂŠs de sus programas acadĂŠmicos y servicios extendidos a la ciudada-

1,f26 < $'2/(6&(17(6

d

/0/%/,.%*(*)

JnZ]kZg`e^ F^]b\Ze <^gm^k Lnbm^ ,)0% :o^' Enbl Fnœhs FZk²g .)% <Z`nZl% IK

ogy

59

MV\ZM I [MUIVI[

?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk H \aÂŚl a \ ;

),6,$75ĂŒ$

)$$305 )HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

b C a r i 5HXPDWRORJtD

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5 %RDUG &HUWLĂ€HG 'RFWRUV $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD ‡ 0HGLFLQD 'HSRUWLYD ‡ 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

‡ .LQHVLR WDSSLQJ ‡ &DUSDO 7XQQHO ‡ 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD ‡ 3UREOHPDV GH $UWULWLV ‡ 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV ‡ 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV ‡ 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR ‡ (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD ‡ (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD ‡ 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU ‡ (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

af[dmq]f\g dY nY[mfY ]f [gfljY \]d HYhadgeY @meYfg @meYfg ¨<IUJQuV ^IK]VIUW[ hYjY `]eZjYk q nYjgf]k$ dY NYja[]dY q dY nY[mfY [mfY MUJIZIbILI[ KWV TI <LIX ]f [gfljY \]d E]faf_g[g[g& <Yfgk Dac] ]f fm]kljY hŒ_afY \] >Y[]Zggc hYjY im] l] eYfl]f_Yk af^gjeY\g \] dgk k]jna[agk im] g^j][]egk&

el

5(&83(5( 68 6$/8' )ĂŒ6,&$

)$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

L]f]egk lg\Yk dYk nY[mfYk f][]kYjaYk [] ]kYjaYk hYjY ]d [mjkg ]k[gdYj$

9[]hlYegk dY eYqgjÂąY \] dgk hdYf]k [ge]j[aYd]k q Hjg_jYeY \] KYdm\ \]d ?gZa]jfg&

o Fisi ut

ico

Instit

R)

r ĂĄt

*UXSR 3HGLiWULFR GH &DJXDV

Como principal atractivo, durante ambos dĂ­as, se realizarĂĄn charlas educativas sobre temas como la prevenciĂłn de lesiones de espalda, el bulling, nutriciĂłn, la efectividad de la vacuna del VPH y herramientas efectivas para combatir la depresiĂłn y la ansiedad. En la actividad, ademĂĄs se ofrecerĂĄn servicios de salud bĂĄsicos como toma de presiĂłn y vitales, cĂĄlculo de Ă­ndice de masa corporal, orientaciĂłn sobre adherencia a medicamentos y resistencia a antibiĂłticos libre de costo. “Invitamos a todos los sectores que componen la Comunidad Universitaria, egresados, alumnos y futuros alumnos a participar de esta actividad y demostrarle al Pueblo de Puerto Rico por quĂŠ la UPR es Vital para nuestro PaĂ­s y por quĂŠ somos el pulso de Puerto Ricoâ€?, concluyĂł Francisco GarratĂłn, estudiante de medicina y organizador del evento.

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LIFSU #\DKRR FRP

/ 59

Por El Nuevo PeriĂłdico

e

RCM Vital tiene como objetivo presentar a la ciudadanĂ­a el impacto que tiene el Recinto de Ciencias MĂŠdicas en el paĂ­s

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

11

QuĂ­micos proyectan a Puerto Rico como la puerta hacia las oportunidades empresariales

Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

Con el objetivo de presentar modelos innovadores de empresarismo y oportunidades de emprendimiento dentro de la quĂ­mica en Puerto Rico, el Colegio de QuĂ­micos de Puerto Rico (CQPR) estarĂĄ llevando a cabo el Simposio: “La QuĂ­mica en LatinoamĂŠrica y el Caribeâ€?, en la que cientĂ­ficos provenientes de todo el Caribe estarĂĄn explicando cĂłmo los quĂ­micos podrĂĄn emerger con mayor rapidez en su profesiĂłn, integrando la ciencia al mundo empresarial. La conferencia se realizarĂĄ el viernes 4 de agosto a partir de las 9:30 a.m. en el Hotel Ritz Carlton en San Juan y forma parte de la 76ta Conferencia y ExhibiciĂłn Anual de QuĂ­mica PRCHEM 2017 que se estarĂĄ llevando a cabo del 2 al 5 de agosto.

“Como profesional de la quĂ­mica siento un gran entusiasmo por esta iniciativa que espero continĂşe progresando para beneficio de nuestros paĂ­ses. Honrada por demĂĄs que estos importantes profesionales hayan aceptado compartir su talento para aumentar el acervo CientĂ­fico-TĂŠcnico y empresarial con nuestros Colegiadosâ€?, expresĂł la licenciada Claribel MartĂ­nez Marmolejos, presidenta del CQPR. Como conferenciantes en el Simposio, participarĂĄn el Ministro de EducaciĂłn Superior de la RepĂşblica Dominicana, Dr. PlĂĄcido GĂłmez. TambiĂŠn forman parte de la iniciativa el doctor Evens Emmanuel de HaitĂ­; el doctor Ernesto C. GonzĂĄlez representando a Cuba y el doctor Jorge ColĂłn de Puerto Rico. Los exponentes presentarĂĄn charlas basadas en sus experiencias personales como cientĂ­ficos y como administradores de operaciones quĂ­micas, educativas o gubernamentales. TambiĂŠn proveerĂĄn presentaciones tĂŠcnicas cientĂ­ficas que mostrarĂĄn de forma mĂĄs especĂ­ficas las ĂĄreas de interĂŠs cientĂ­ficas en la academia, la industria y el gobierno. De acuerdo con la licenciada MartĂ­nez, de este foro se espera que salgan nuevas ideas, proyecciones y perspectivas futuras de la quĂ­mica en Puerto Rico y el Caribe. “Esta actividad es importante para Puerto Rico ya que proyectamos a la Isla como la puerta de las oportuni-

dades. Tenemos el talento, el conocimiento y la pericia; lo que buscamos es compartir eso con nuestros hermanos químicos del Caribe�, concluyó la presi-

HJG;=<AEA=FLGK2 :dYfim]Yea]flg \]flYd AfnakYda_f ;gjgfYk ]f hgj[]dYfY Jggl ;YfYdk HYj[aYd]k j]egnaZd]k ]kl­la[Yk J]klYmjY[agf]k =kl­la[Yk

<jY& Eaj]adq EYjlÂąf]r DdYmjY\gj ]adq EYjlÂąf]r Dd ;ajmbYfg <]flaklY

K] Y[]hlY dY eYqgj¹Y \] dgk hdYf]k e­\a[gk& ;alY hj]naY d ­\a ;al

@gjYjag2 D%N 02(( Y&e& % -2(( h&e& KYZ 02(( Y&e& % )*2(( h&e& 9n]& EmÂľgr EYjÂąf *=%)1 NaddY \]d J]q AA& ;Y_mYk$ H&J& ((/*-

L]d& /0/ /,+ 0,0(

3DUD FLWDV IDYRU OODPDU +,0$ 3OD]D O

$YH /XLV 0XxR] 0DUtQ (VT 'HJHWDX &DJXDV 35 7HO )D[ Foto Suministrada

+RVSLWDO 0HWURSROLWDQR

De este foro se espera que salgan nuevas ideas, proyecciones y perspectivas futuras de la quĂ­mica en Puerto Rico y el Caribe.

denta del CQPR. Para mĂĄs informaciĂłn sobre el Simposio puede comunicarse al 787-7636070 Ăł 787-763-6076.

JN%*0,

Durante su convenciĂłn anual el Colegio de QuĂ­micos revelarĂĄ modelos innovadores de empresarismo en el campo cientĂ­fico

7RUUH 0pGLFD 2ILFLQD &DUU /DV /RPDV 6DQ -XDQ 3 5 7HOV )D[

12

Análisis

El Nuevo Periódico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

DEVOLVIENDOLE HERRAMIENTAS A NUESTROS PACIENTES En la tarde del pasado domingo 23 de julio, el gobernador Ricardo Rosselló convirtió en ley el Proyecto del Senado #27 de la auditoría del presidente del Senado Thomas Rivera Schatz, al cual dimos nuestro apoyo con los fines de garantizar mayor protección a los pacientes en Puerto Rico, procurar por mejores servicios de salud y otorgar mayores poderes a la Oficina del Procurador del Paciente para fiscalizar a las aseguradoras a la hora de autorizar o denegar cubiertas. Esta ley incluye la disposición para que las aseguradoras sean responsables civilmente por los daños causados a un paciente cuando el criterio del plan médico prevalece por encima de la recomendación de un médico. Esto es una ley de avanzada y hace justicia a la Salud de los puertorriqueños. Todos sabemos las controversias y problemas que tienen los pacientes y médicos cuando un doctor ordena un estudio y la aseguradora van por encima del criterio y experiencia del médico poniendo

en riesgo la salud de los pacientes. Está ley corrige la intervención indebida de las aseguradoras en las decisiones del médico-paciente. La medida les ordena a las aseguradoras rendir trimestralmente un desglose de sus determinaciones adversas o denegaciones de servicios de salud y las justificaciones por las cuales su criterio se antepuso al de un proveedor. Debido a esto los hospitales y doctores ponían la póliza de impericia médica por medio a la hora de prestar servicios, esta ley expande esa responsabilidad a las aseguradoras que pretenden ir por encima del buen criterio del médico. Cabe resaltar la importancia, que ya convertido en ley el proyecto también ayudaría a evitar una nueva ola de fuga de médicos y la quiebra de hospitales. El servicio que ofrece una compañía de seguro de salud, es suplementario a los servicios que ofrece un doctor. Mediante esta ley adelantamos la política pública del Gobierno de Puerto Rico, de velar por más y mejores

servicios de salud por encima del ánimo de lucro. Cabe señalar que en Puerto Rico todo paciente tiene derecho a recibir servicios de salud de la más alta calidad, conforme a su plan de seguro de salud por el profesional de la salud de su selección y conforme a los estándares nacionales de cuidado médico. Seguiré cumpliendo mi compromiso de ayudar a construir un mejor Puerto Rico dándole herramientas a los necesitados.

Hacia el Progreso Por: Senador Miguel Laureano Correa

CELEBREMOS NUESTRA CONSTITUCIÓN Tras conmemorar el 65 aniversario de nuestra Constitución, los estadolibristas aprovecharemos la ocasión para retomar el tema amplio de nuestra forma de organización política en términos de sus logros, desaciertos y proyecciones. El momento es oportuno para reafirmar los consensos vitales plasmados en esa Carta Magna que fueron forjados con muchos esfuerzos por compatriotas de todas las ideologías. La historia nos dice que don Luis Muñoz Marín pudo influenciar la aprobación de la Constitución sin pedirle la bendición a las minorías de entonces, porque contaba con los votos para hacerlo. Sin embargo, tomó la decisión de que los constituyentes de distintos credos políticos sembraran con su ejemplo la fortaleza democrática en el país que hizo posible el logro del incentivo de unidad y consenso que hoy representa nuestra Constitución, como orgullo del genio creativo puertorriqueño que fomenta su estima propia. Ni existió ayer, ni tampoco existe hoy un partido que sea dueño exclusivo de las buenas ideas. Hay gente

buena, con magníficas visiones sobre el quehacer colectivo, en todas las colectividades y organizaciones políticas. Nuestra Constitución recoge esa vital necesidad social de la diversidad de opiniones con la Ley de Minorías, de rigurosa aplicación en nuestra Asamblea Legislativa. Igual importancia consagra el documento a las instituciones que rigen nuestra sociedad, apuntando muy especialmente a una rama judicial independiente que evite que un gobierno diferente cambie la composición de los tribunales. Vista en toda su dimensión, nuestra Constitución es una de tinte liberal como herramienta de avanzada que nutre nuestra vida colectiva y nuestro entendimiento de pueblo. No es un mero documento escrito, sino un importante cambio cualitativo en nuestra vida como nación y una tradición de fe en el sistema democrático. El ELA surgió como una parte de la misma y vanguardia de los intereses de nuestra gente en armonía con los demás, pero firme en sus principios de los derechos inalienables del ser humano y en el respeto a nuestro sistema repu-

blicano de gobierno. El ELA es el mejor legado de nuestra Constitución a la presente y futura generación. Por eso constituye un acto de justicia ciudadana de cada puertorriqueño con nuestra historia el reconocer que las tendencias que más le convienen a nuestro pueblo son aquellas que responden a esos principios básicos de nuestra actual fórmula de gobierno. Celebremos nuestra Constitución como la mejor garantía y la mejor herramienta para la consecución de todas las genuinas aspiraciones de nuestro pueblo.

Hablando claro Por: Senador José Luis Dalmau

EL CARTEL DE LAS PLACAS SOLARES El asfixiante problema del alto costo que refleja la factura de energía eléctrica lleva a muchos puertorriqueños a pensar en la alternativa de tener su propio sistema de placas solares. Nada más lejos que la verdad. Respondiendo a esa aspiración desde el 2010 se legislaron las leyes de “Diversificación Energética”, “Energía Renovable Sostenible y Alterna”, y la de “Transformación y ALIVIO Energético”. El problema ha sido que cuando salieron al mercado los equipos de energía renovable, como son las placas solares, su costo resultó en un elemento que el consumidor no podía superar. Es decir, ¿cómo un abonado de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que tiene dificultad para pagar un factura, podría invertir en sobre $40,000 en su hogar para librarse del abuso en la factura de la AEE? Esa pregunta no se contesta con las nuevas leyes aprobadas en la Asamblea Legislativa desde el 2010 al presente. Así se ha desvanecido el sueño de muchos de poder olvidarse de la esclavitud de la AEE. Es bajo ese escenario que se crea en el país el “cartel de las placas solares”. De esta manera, la industria energética comienza a desarrollar una compaña brutal ante los abonados para llenarle los ojos con su

producto de sistemas energéticos de placas solares. Como se conoce del problema sobre lo poco accesible de este producto, debido al alto costo del mismo lo que lo hace inalcanzables al consumidor, los regentes del “cartel de las placas solares” disfrazan tal problema con una especie de alquiler con opción a compra. Ahí precisamente está el truco, donde muchos han caído. El resultado neto del truco “cartel de las placas solares” es que el abonado deja de ser esclavo de la factura de la AEE para ser esclavo de un inversor de placas solares. Para colmo este inversor no está en Puerto Rico ya que se ubican en alguna jurisdicción de los Estados Unidos. Como se aprecia de salida y sin entrar en mayores detalles (lo que haremos más adelante) vemos como el país con las nuevas leyes energéticas está a la merced de los grandes inversores $$$ que ven la isla como un botín o finca privada para generar ganancias, sin ninguna conciencia social. Es decir, estos inversores nos les importa el momento histórico que vive el país, particularmente los abonados de la AEE. Peor aún, en el tema de la energía solar el país está bajo el acecho de algunos inversores que representan una versión energética “de los inversores de fondos buitres” cuyo

ánimo es ganar dinero a cuenta de la desgracia o necesidad del pueblo de Puerto Rico. Para que se tenga una idea del escenario anterior en el caso de la compañía de sistemas solares Sunnova Energy Corporation el co-fundador de esta William J. (John) Berger fue citado en un medio digital en Houston Texas diciendo “que aunque la energía solar se ve a menudo en un contexto ambiental, la principal motivación de ellos es un tipo diferente. El ejecutivo le dijo a este medio y citamos “Nuestros inversionistas son todos inversionistas de petróleo y gas e inversionistas del medio”, expresó Berger. “Añadiendo que ninguno de ellos está aquí para salvar el planeta, están aquí para ganar dinero”.

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo

Ambiente

El Nuevo Periódico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

13

Investigan la percepción en Cataño de los Manglares Un grupo de biólogos del UPR-Bayamón revela cuál es el mejor método para sembrar el mangle rojo Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

BAYAMÓN- Con el propósito de conocer cuál es la percepción de la comunidad de Cataño en relación a los manglares, el doctor Juan Negrón, antropólogo y profesor de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPR-Bayamón) y la doctora Nancy Villanueva, también profesora del referido departamento del recinto, realizaron unas observaciones y entrevistas a la comunidad de Bay View de este municipio, que están en constante contacto con esta especie. “Mediante la aplicación de técnicas etnográficas tales como observación participativa fue posible comprender los factores socioculturares que configuran los significados que los residentes de zonas urbanas les otorgan a los recursos naturales, y en este caso en particular, al mangle. La comprensión de estos fenómenos es fundamental en el diseño de iniciativas ecológicas en contextos urbanos”, explicó el doctor Juan Negrón. A raíz de las entrevistas realizadas por el profesor de la UPR-Bayamón, se conoció que la percepción de la comunidad en relación a los mangles no es uniforme. Los manglares son percibidos como filtros de aire, barreras contra la erosión, fuentes de mal olor y refugio para actividades criminales.

Varios residentes lo consideran como un elemento exógeno al entorno urbano y no favorecen la presencia de este frente a sus residencias. Otros residentes entrevistados, consideran el mangle como parte fundamental de sus comunidades. Esta investigación reveló que en la construcción de los significados que los participantes le atribuyen a la naturaleza y el ambiente entran en juego valores estéticos, emocionales y de clase social. En este sentido los datos evidencian que la valoración de los recursos naturales no necesariamente se basa en poseer conocimiento ecológico científicamente “correcto” sino más bien en una particular visión de mundo. Por su parte, la doctora Nancy Villanueva Colón llevó a cabo una evaluación del contexto geográfico del área de estudio, los cambios de origen antropogénico que han ocurrido en ese litoral en los últimos 100 años y su impacto en el área de estudio. A este esfuerzo, se unieron la doctora Concepción Rodríguez Fourquet y el doctor Alex Sloan, ambos biólogos del recinto, esta vez con el objetivo de comprobar cuál es el mejor método para sembrar el mangle rojo. El grupo de biólogos determinó que el tubo de PVC es la mejor herramienta para lograrlo. “El experimento de siembra de mangle contribuye al conocimiento en esta área de estudio y nos ayudó a conocer mejor las áreas del Parque La Esperanza”, explicó la doctora Concepción Rodríguez, quien agregó que ambas iniciativas son parte de la inserción de la Universidad con la comunidad. Este esfuerzo forma parte de un proyecto conjunto entre el Departamento de Ciencias Sociales y el Departamento de Biología del recinto, dirigido a impactar positivamente la percepción sobre el mangle y promover su protección en estas comunidades. Ambos proyectos fueron auspiciados por Sea Grant de Mayagüez y UPR-Bayamón. Además, el recinto

Antropólogo y Geógrafa de UPR Bayamón investigan la percepción de la comunidad de Cataño.

colaboró con el Corredor del Yaguazo Inc., organización de base comunitaria en el barrio Juana Matos de Cataño.

Sin agua residentes de Caguas por trabajos de instalación de válvulas CAGUAS – Brigadas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) realizarán el próximo martes, 1 de agosto, de 9:00 de la mañana a 6:00 de la tarde, trabajos de instalación de válvulas en el sistema Caguas, informó el director del Área Operacional de Caguas, Milton Pérez Oquendo. “Las labores consisten en la instalación de una válvulas de mayor diámetro y una caja de hormigón. Esto con el propósito de optimizar la red de distribución, así como de asilar los sistemas en

caso de reparaciones por sectores”, explicó Pérez Oquendo. Los residentes de los barrios Tomas de Castro 1 y 2 de Caguas podrían experimentar desde intermitencia hasta interrupción en el servicio de agua potable durante las labores. El funcionario indicó, además, que de no ocurrir contratiempos el servicio de agua potable deberá restablecerse paulatinamente a partir de las 6:30 de la tarde del mismo día. Ante la posibilidad de turbidez al restablecerse el servicio se recomienda a her-

vir el agua por cinco minutos previo a su consumo. De necesitar más información, los abonados pueden comunicarse al Centro Telefónico de Servicio al Cliente en su horario regular de trabajo, de 6:00 a.m. a 11:00 p.m., llamando al (787) 620-2482o el (787) 751-8125 para personas con problemas auditivos. También pueden mantenerse informados accediendo desde su computadora o móvil a www.acueductospr.com o siguiendo la cuenta @acueductospr en Twitter.

14

El Nuevo Periódico Jueves, 27 de julio de 2017

Sobre Ruedas

Sobre Ruedas

Clasificados VENTAS CASAS

EUROLINE

Tel. Fax (787)703-1860

VILLA BLANCA CAGUAS: Casa 3 habitaciones, un baño, sala, comedor, cocina, tiene además un apartamento de una habitación, un baño, sala-comedor, cocina. P.V. $88 MIL y se escuchan ofertas. Inf. 787-504-5213 / Lic.10101 -------------------------------------REPARTO CAGUAX CAGUAS: Casa de 2 habitaciones, dos baños, sala-comedor, cocina, marquesina extendida con puerta de garaje y apartamento con entrada independiente de 1 habitación, un baño, sala-comedor, cocina. $110 mil y se escuchan ofertas. Inf. 787-5045313 / Lic.10101 ____________________________

VENTA SOLARES

URB. EL RETIRO: 1960 metros, PV.140 mil y se escuchan ofertas. Inf. 787-5045213 / Lic.10101 --------------------------------BO. BORINQUEN ATRAVEZADA, 1792 metros. PV. 18 mil’’ Inf. 787-504-5313 / Lic.10101 ---------------------------------

VENDES COMPRAS O ALQUILAS

VENDES, COMPRAS O ALQUILAS, aquí te podemos ayudar. Tenemos el mercado amplio y variado para tu propiedad. La comisión es negociable. Buscas en la Florida, también podemos ayudarte. Raúl 787-532-6634. Lic. 8423.

ALQUILER CASA SE ALQUILA casa primer nivel con sala, comedor, cocina, laundry, dos cuar-

tos, un baño en Residencial Bairoa, Caguas. $625. con agua y luz incluido. Tel. 787-644-9686 / 787-6449684. ------------------------------CAGUAS Se alquila casa de 3 hab., 2 baños, garage para 2 autos en Urb. Paseo del Río. Inf. Alfonso Galarza. Tel. 787-595-7438.

ALQUILER OFICINA SE ALQUILA Oficina en Pueblo de Caguas completamente REMODELADO. Y CÉNTRICO, 4 PARKINGS. Localizado en Primer Piso, tiene: Área de Espera, Área de Recepcionista, 2 oficinas privadas, conference, 2 baños, 2 cubículos; área de archivo y cocina. Llamar al 787347-8164 o 787-505-3769 -----------------------------LAS PIEDRAS, NUEVAS OFICINAS y locales de 800 a 2,400 p/c, ideal para oficinas médicas, laboratorios o negocio relacionado con la salud. Opción a compra. Luis 787-539-5530 ----ALQUILER

APTO.

SE ALQUILA APTO. en Pueblo de Caguas. REMODELADO y CENTRICO. 1 cuarto; 1 baño; cocina y sala. 2ndo Piso. Se acepta Plan 8. $450 mens. Incluye agua. Llamar al 787-3478164 o 787-505-3769. ----------------------------

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

FIAMBRERAS SALUDABLES. Comida sabrosa baja en sal y grasa. Menú a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de catering regular. Tel. 787-209-4333 / 787-209-4329. -------------------------------

MUDANZAS

¡Europa nunca había estado tan cerca!

Caguas 787.704.1298 Bay món 787.787.3940

MUDANZAS BARATAS: Estimados gratis. Servicio a toda la Isla. Residencial - Comercial, 24/7. Camión cerrado. Almacenaje. (787) 381-9736 / (787) 643-2298. ---------------------------------------------------------------------------

MUDANZAS MUDANZAS el resuelve. com Camión Cerrado, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. También se botan escombros de muebles, enseres viejos. 787-6157170. ---

HANDYMAN

MT LANDSCAPING. Mantenimiento de áreas verdes, pintura para residencias y negocios. Hacemos patios desde $20.00. Pintamos tu casa desde $299. Sellado de techos desde $299. Lavado a presión desde $75. Estimados gratis. Llama ya al tel. 787-469-0906.

EBANISTERIA EBANISTERÍA EL EBANISTA Todo tipo de ebanistería fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados gratis. Samuel 787642-5233

SOLICITUDES PROVEA A SUS FAMILIARES, la tranquilidad y consuelo de tener los preparativos para su funeral,es la mayor prueba de amor que puede brindarle a los suyos. Contiempo es más económico. Asesoramiento Sra. Marta Guzmán 787-568-8408 24/7 y 787-439-6974 después 4:00 p.m. --------------------------Fábrica de juegos de sala solicita costureras a domicilio con maquina industrial. CON EXPERIENCIA EN MUEBLES SOLAMAENTE. Area de (Aguas Buenas) Inf. 787-362-3082 / 787-925-6060. -------------------------SE SOLICITA C o c i n e ro(a). Buena presencia, docuementos al día. Experiencia en comidas caribeñas y parrillas. 787-743-8801.

Deportes

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

15

Toritos de Cayey en las semifinales de la AA

Foto suministrada

Los Toritos de Cayey en la Liga de BĂŠisbol Superior AA siguen arrasando y se colocaron entre los cuatro mejores equipos de la Liga, cuando derrotaron a los Maceteros de Vega Alta, 4-0 en el sexto juego de la serie. “Los cayeyanos tenemos que sentirnos orgullosos de estos muchachos y todo su equipo tĂŠcnico, que poco a poco estĂĄn escribiendo una nueva historia, no solo para los Toritos, sino para Cayeyâ€?, dijo emocionado el alcalde, Rolando Ortiz VelĂĄzquez, luego de compartir con los jugadores en la reflexiĂłn despuĂŠs del juego final en el estadio Pedro MontaĂąez. AsĂ­ como los campeones Bravos de Cidra, los Maceteros, no fueron un hueso duro de roer. Cuando muchos pensaban que Cayey se acercaban

Jugadores de los Toritos celebran luego de finalizar el partido.

a su tercera victoria, los vegalteĂąos sorprendieron a los Toritos en el tercer juego con un cuadrangular dentro del parque y ganando el partido 3-2. Vega Alta tambiĂŠn se alzĂł con la victoria en el quinto partido 13-3. Los Sultanes de MayagĂźez serĂĄn los rivales de los Toritos, quienes vienen de derrotar en su serie a los Brujos de Guayama. “Estamos seguros que serĂĄ una gran serie y que nuestra fanaticada estarĂĄ presente apoyando a los Toritos en cada uno de los partidos. Por eso es considerada como la mejor de la Ligaâ€?, destacĂł el Ejecutivo cayeyano al informar que el primer juego como local de los Toritos serĂĄ en el estadio Pedro MontaĂąez, este sĂĄbado, 29 de julio.

Servicios a la mano ‡/DSWRSV ‡0$& ‡&HOXODUHV V ‡9LGHRMXHJRV

GH GHVF FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH HVWH DQXQFLR

;,*/5636.0* :63<;065

Para anuncios en esta seccion llama al 787-744-7474 o escrĂ­benos ventas@ elperiodicopr. com

ZZZ 5HSDUDQGR7X &RPSXWDGRUD FRP /PDUWLQH]#UHSDUDQGRWXFRPSXWDGRUD FRP

&25 72 0(7$/ 5(&,&/,1*

(S\TPUPV ‹ *HSHTPUH :[HPUSLZ :[LLS ‹ (YVZ ‹ 3H[HZ ‹ )H[LYxHZ ‹ 9HKPHKVYLZ ‹ *HISLYxH ‹ *H[HSx[PJVZ ‹ *VIYL ‹ *VTWYLZVYLZ KL (PYL ‹ @ TmZ 7HO

‹

‹

6DOLGD )UHQWH D /DV &DWDOLQDV 0DOO $O ODGR GH *RPHUD /DV &DWDOLQDV

9,7(9(*065 +, *647<;(+69(: @ *,3<3(9,:

6HUYLFLR HQ VX KRJDU R QHJRFLR ;ghaYk \] ddYn]k DdYn]k kaf gja_afYd AfklYdY[aÂśf \] kakl]eY ]d­[lja[g gĂš[afY! Kakl]eYk \] ddYn]k eY]kljYk J]hYjY[aÂśf hm]jlYk \] [jaklYd J]hYjY[aÂśf \] koal[` q []jjY\mjYk \] Ymlgk <mhda[Y[aÂśf \] ddYn]k AfklYdY[aÂśf \] []jjY\mjYk @]jj]jg kgd\Y\mjY!

'LDJQyVWLFRV *5$7,6 1RV HVSHFLDOL]DPRV HQ SURGXFWRV $SSOH /DSWRSV 7DEOHWDV

/0/! /,+%,,.0 ' /0/! .,,%..*/ ]e]j_]f[aY! "K] YZj]f Ymlgk

ZZZ EHWWHUĂ€[ RUJ

9n]& <]_]lYm >%)+ :gff]nadd] L]jjY[]$ ;Y_mYk$ H&J& ((/*-&

Towy Plumbing <]l][lYegk daim]gk ;ŒeYjYk hYjY afkh][[aœf \] \]kY_ž]k \] ZY¾]jYk M-369-RV

9,7(9(*065 KL *647<;(+69(:

G>J=;=EGK LG<GK DGK K=JNA;AGK <= ;=JJ9B=JA9

Servicio 24 horas - 7 DĂ­as a la semana

/ 0 522),1* 6HOODGR GH WHFKRV 6HOODPRV WX FDVD HQ HO SUHFLR PiV HFRQyPLFR GHO PHUFDGR

*DUDQWtD GH DxRV

75$%$-$026 &21 0$7(5,$/(6 '( $/7$ &$/,'$'

&HO

'$126$ /LF '$&2 6- &1

Estimados Gratis

El Nuevo Periódico l Jueves, 27 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

;9?M9K 9n]& N]d¦rim]r +, :YajgY L]d& /0/%/,,%/1/-

:9Q9EàF J]hYjlg 9dYeZjY 9 % )( L]d& /0/%/10%+,-/

AKD9 N=J<= 9n]& AkdYn]j\]$ ;YjgdafY L]d& /0/%/1)%,+/(

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.