El Nuevo Periódico Edición #421

Caguas โ ข Guaynabo โ ข Gurabo โ ข Humacao โ ข Cayey โ ข San Lorenzo โ ข Cidra โ ข Las Piedras โ ข Juncos โ ข Aguas Buenas โ ข Aibonito

GRATIS

%9(-8%(3 436

Ediciรณn 421 Jueves, 6 de julio de 2017 www.elperiodicopr.com

Tel. 787-744-7474

Gurabo aprueba su presupuesto

Nace nueva cepa de empresarios

P. 3

Foto Suministrada

La alcaldesa Rosachely Rivera asegura que no habrรก recortes en el รกrea de recursos humanos, incluyendo a los empleados transitorios

Fotos: Rafael Velรกzquez Delgado / El Nuevo Periรณdico

P. 2

P. 12

Rescatan Parque Acuรกtico de Humacao

ยฃ(O PHMRU YHUDQR ยฃ35(*817$ 325 18(675$6 2)(57$6 3UHFLR GH ,QFOX\H GHVD\XQR \ DOPXHU]R +RUDULR GH D P D S P DO +D] WX UHVHUYD MXOLR &RQWDPRV FRQ GHVGH DKRUD KRUDULR H[WHQGLGR

85% 6$1 $/)2162 & 0,6 $025(6 ' $9( '(*(7$8 &$*8$6 )5(17( $ :(1'<6

ยค(MZIVWM{R ] )RXVIXIRMQMIRXS IR :IVERS

x;9EH9E=FLG \] N=J9FG

2

En Portada

El Nuevo Periódico Jueves, 6 de julio de 2017 www.elperiodicopr.com síguenos en:

Gurabo aprueba presupuesto hasta el 2018 redaccion@elperiodicopr.com

Un presupuesto operacional menor que se ajusta a las necesidades operacionales y al mismo tiempo garantiza la continuidad de los servicios fue aprobado unánimamente por la Legislatura Municipal de Gurabo y oficializado por la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana.

“Me place informar que hemos logrado la aprobación por unanimidad de la Legislatura Municipal al presupuesto presentado para el año fiscal 20172018, que nos permite continuar trabajando por nuestro pueblo y garantizar los servicios a toda nues-

tra ciudadanía”, expresó la alcaldesa de Gurabo.

El nuevo presupuesto operacional para el año fiscal 2017-2018, que ya entró en vigor, fue aprobado a través de la Resolución Número 19, Serie 20162017 y es de $19,124,832.95 millones, $98,306.74 menos que el presupuesto anterior. Mientras que el presupuesto consolidado (incluye fondos estatales y federales) asciende a: $26, 286,219.22 millones.

Según informó la alcaldesa de Gurabo, el ayuntamiento no contempla aumentos por concepto de recogido de basura ni ningún otro servicio que ofrece actualmente

Foto Archivo: Rafael Velázquez / El Nuevo Periódico

Concentrará sus esfuerzos en el cobro de deudas pendientes así como estrategias para atraer inversión y desarrollo económico teniendo como principal atractivo el ser el municipio con mayor crecimiento poblacional en Puerto Rico (3.7%, al 1ero de julio 2016, según el U.S. Census Bureau), con una baja tasa de desempleo (6.4%, a diciembre 2016, U.S. Bureau of Labor Statistics).

Rivera Santana aseguró que no hubo recortes en el área de recursos humanos, incluyendo a los empleados transitorios, a los cuales se les renovaron sus contratos. Aclaró que dónde sí hubo alguna reducción fue en los contratos de servicios profesionales, donde se realizaron recortes de aproximadamente un 20%, en la mayoría de los contratos.

Por otro lado, la Ejecutiva Municipal descartó medidas impositivas para poder cubrir gastos operacionales como el de establecer algún mecanismo de cobro por el recogido y disposición de la basura. Esto dado que prefiere enfocar sus esfuerzos iniciales en educar y promover la importancia de apoyar el programa de reciclaje del Gobierno Muni-

Director :Ángel Hoyos Meléndez l director@elperiodicopr.com l Directora Asociada: Yari Rivas l yari.rivas@elperiodicopr.com Gerente de Operaciones: Anthony Hoyos Meléndez l anthony.hoyos@elperiodicopr.com Contenido: redaccion@elperiodicopr.com Contabilidad Aida López Santiago l contabilidad@elperiodicopr.com HO QXHYR Anuncios: Evelyn Martínez l ventas@elperiodicopr.com Circulación: circulacion@elperiodicopr.com Diseño Gráfico: Rafael Velázquez Delgado l digitales@elperiodicopr.com FUNDADO EN 2009 Ejecutivos de Ventas: Ivonne Lucero, María Carrazco, José M. Vázquez, Manuel Rivera , Janevelis Padilla

3HU RGLFR

Foto Archivo: Rafael Velázquez / El Nuevo Periódico

Por El Nuevo Periódico

La alcaldesa Rosachely Rivera, a la izquierda, infomó que el presupuesto asciende a $19 millones.

cipal de manera que eso se pueda traducir en menos producción de basura para disposición final y, a su vez, en una reducción en el costo relacionado.

“Es un reto grande el que tengo de hacer más con menos y sobre todo porque me ha tocado administrar a mi pueblo en tiempos de grandes retos económicos. Pero, tengo un alto sentido de compromiso y la voluntad necesaria para poder demostrar que podemos lograr muchas cosas si trabajamos en equipo y con igual ímpetu para todos los gurabeños”, sostuvo la Alcaldesa de Gurabo.

Dirección Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 Dirección física: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725

TEL. 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 WWW.ELPERIODICOPR.COM

AUDITADO POR:

La persona que envíe una foto, cualquier material o contenido declara que le transfiere los derechos a EL

NUEVO PERIODICO para poder ser publicadas en todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

En Portada

El Nuevo Periódico Jueves, 6 de julio de 2017 www.elperiodicopr.com síguenos en:

Grupo de egresados de Caguas Compite 2017.

(Foto suministrada)

Caguas presenta nueva cepa de empresarios Más de cincuenta personas, mayormente mujeres, completaron el programa de capacitación empresarial Por El Nuevo Periódico redaccion@elperiodicopr.com

El sexto ciclo del programa de capacitación empresarial Caguas Compite –un proyecto de incubación y mentoría para microempresarios- cerró con un saldo de 51 personas adiestradas, 12 negocios en operación, cerca de 20 nuevos empleos y $1.2 millones en ventas proyectadas en el primer año.

“Nuestra Administración Municipal ve el empresarismo como la alternativa para autoempleo y este programa brinda herramientas de autogestión a nuestros ciudadanos para que logren establecer sus micro y pequeñas empresas, además de capacitar a los empresarios en operación para que lleven su negocio al próximo nivel. La inversión municipal en la capacitación empresarial incide positivamente en las estadísticas de empleo y contri-

buye a las finanzas municipales por medio de la otorgación de permisos y el pago de IVU y patente. A largo plazo, estamos desarrollando una cultura empresarial para la ciudad, cuyos frutos los vamos a reconocer en muy poco tiempo”, explicó la vicealcaldesa de Caguas, Lydia Rivera Denizard.

Esta edición de Caguas Compite produjo negocios dirigidos en su mayoría a la venta de productos y servicios.

Entre ellos: Oceana Hub, un espacio de “coworking”; Tu norte educativo, educación a domicilio; El Viejo Almacén, un café-teatro; una boutique de segunda mano, una fábrica de chocolates “gourmet” y una escritora de literatura infantil y juvenil.

El programa Caguas Compite es financiado con fondos municipales y CDBG. Está enfocado en dos áreas de servicio o necesidades: emprendedores con ideas de negocios sin experiencia previa y empresas establecidas que necesitan repensarse, crecer, expandir o exportar.

Como parte del programa de Empresariado Social se identificó la necesidad de ofrecer mentoría y acompaña-

miento individualizado y la necesidad de crear una capacitación integrada que atienda no solo el adiestramiento empresarial, sino el entendimiento de lo que implica ser un empresario.

Se diseñó un programa integral que cubre la capacitación desde nuestra realidad económica, un análisis personal de la realidad del entorno familiar, y la capacitación empresarial necesaria con las herramientas que viabilicen la ejecución. Todo con el elemento de consultores que los acompañan durante el proceso de estudiar, viabilizar y establecer el negocio soñado.

Caguas Compite 1 ofrece capacitación empresarial para personas que tienen ideas de negocios pero no tienen experiencia administrativa ni comercial; descubren la viabilidad de sus ideas de negocios; o modifican sus ideas para hacerlas viables y se incorporan a la economía formal a los que operaban de manera informal por desconocimiento e inexperiencia. Caguas Compite 2 ofrece capacitación para empresarios con el propósito de llevar sus empresas a otro nivel de competencia.

El programa persigue sensibilizar al comerciante desde la perspectiva solidaria con el propósito de lograr otra visión de hacer negocios y se les ofrece herramientas para repensar sus negocios.

Esta capacitación no tradicional cuenta con 16 talleres de formación empresarial, 5 encuentros de mentoría grupal, y la mentoría individualizada según la necesidad y a solicitud.

“En Caguas, hemos fortalecido el ecosistema empresarial para crear empresas nativas y desarrollar oportunidades de trabajo en un marco de competitividad global, sostenibilidad y de economía solidaria. Nuestra ciudad es una de oportunidades y trabajamos para que sea el mejor lugar para hacer negocios en el País.

Además de la capacitación empresarial, PromoCaguas ofrece mentoría y acompañamiento individualizado y especializado para atender las necesidades particulares de cada caso, desde iniciar el negocio hasta expandir sus operaciones y exportar” concluyó la ejecutiva municipal.

4

El Nuevo PeriĂłdico Jueves, 6 de julio de 2017 www.elperiodicopr.com

En Portada

sĂ­guenos en:

Buscan reforzar la seguridad en Cayey Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz VelĂĄzquez, se reuniĂł con parte de la alta cĂşpula de la PolicĂ­a de Puerto Rico, con el fin de discutir planes de trabajo e iniciativas dirigidas a reforzar la seguridad en la ciudad.

Ortiz VelĂĄzquez se mostrĂł preocupado por lo que considera â&#x20AC;&#x153;el gran deterioro social que se observa a nivel generalâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;posible alza en la criminalidad, a raĂ­z de las mĂşltiples ĂĄreas que se han visto y se verĂĄn afectadas por la crisis que enfrenta el PaĂ­sâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nuestra responsabilidad es adelantarnos y prevenir, tener un ĂĄnimo de colaboraciĂłn en todo este proceso. Ya estamos trabajando fuerte para evitar un aumento en la actividad delictiva. La reuniĂłn con el Teniente Coronel Miguel ColĂłn March y parte de la PolicĂ­a de Puerto Rico fue muy cordial. Ellos se han comprometido a colaborar con nosotrosâ&#x20AC;?, indicĂł el alcalde.

El Ejecutivo municipal de Cayey, parte de sus lĂ­deres municipales, asĂ­ como los miembros de la PolicĂ­a de Puerto Rico que participaron de la re-

uniĂłn, dialogaron sobre estrategias y planes de trabajo que serĂĄn implementados en Cayey tan pronto como en los prĂłximos dĂ­as. â&#x20AC;&#x153;En los Ăşltimos aĂąos hemos logrado una gran baja en los actos delictivos, en los pasados meses no

ha aumentado, pero hemos notado que los nĂşmeros no han bajado, se han mantenido. No queremos eso. Continuamos haciendo lo que sea necesario para lograrlo,â&#x20AC;? concluyĂł el alcalde, actual presidente de la AsociaciĂłn de Alcaldes.

$YH 5DIDHO &RUGHUR 6XLWH 3OD]D GHO 0HUFDGR &DJXDV 3 5

+RUDULR / D 6 GH D P S P

7HOV

Â&#x2021;5HWRTXH GH $OLVDGR Â&#x2021;.HUDWLQD Â&#x2021;5HWRTXHV GH WLQWH Â&#x2021; %ORZHU \ SODQFKDGR Â&#x2021;'HSLODFLyQ GH FHMDV ER]R \ EDUELOOD Â&#x2021;&RORUHV GH IDQWDVtD Â&#x2021;([WHQFLRQHV GH FDEHOOR

En la GalerĂ­a comunitaria, se ofrecen talleres para niĂąos y niĂąas durante la feria vecinal.

&2162/,'$7(' 0(',&$/ 3/$=$

9(17$ R $/48,/(5 OFICINAS 900 p/c/n

LOCAL AMUEBLADO PARA OFICINA DE SERVICIOS PROFESIONALES INCLUYENDO SEGUROS Y OTRA VACIA PARA SERVICIOS MEDICOS InformaciĂłn tels.

Super Posi+ivo

El Nuevo Periódico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

5

Por El Nuevo Periódico Redaccion@elperiodicopr.com

El Municipio de Juncos se unió este año a la Caminata “Mis Pasos por Tu Vida” que lideró el caminante pedreño sobreviviente de cáncer, John Torres, a beneficio de los pacientes del Hospital del Niño. Los empleados municipales lograron levantar la cantidad de $1,121 en apenas una semana, para aportar al Hospital.

Además se organizaron en grupos por dependencias, proveyeron oasis para los caminantes y algunos recorrieron la ruta entera de la caminata que salió el martes, 27 de junio, del Hospital en Guaynabo y finalizó el jueves 29, en Las Piedras.

“Nos sentimos muy honrados de recibirlos en nuestro Municipio y poder contribuir para beneficio de los pacientitos de este importante hospital.

Agradecemos a todos los que aportaron”, comentó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro al recibir a los cami-

nantes. Agradeció además a John Torres, quien desde el 2008 camina y organiza caminatas principalmente por pacientes de cáncer, por haber seleccionado este año para su gesta, al Hospital del Niño.

La caminata llegó a Juncos y fue recibida por el Alcalde, los empleados y los vecinos de Juncos, muchos de los cuales venían caminándola desde Caguas. El último día, a las 9:00 a.m. se reorganizaron en la Plaza de Recreo los caminantes de Juncos, Las Piedras, Yabucoa y otros pueblos de la zona, para partir hacia Las Piedras.

Allí la directora de Prensa y Comunicaciones de Juncos, Yasenia Dávila, leyó una proclama firmada por el Alcalde y se mostró el cheque simbólico de lo recaudado en este municipio.

Entonces se dio una especie de pase de batón hacia la administración municipal de Las Piedras, y todos partieron hacia la casa alcaldía pedreña, por la carretera vieja.

El grupo de caminantes frente a la casa alcaldía donde fueron recibidos por el Alcalde y otros empleados municipales.

A la salida de Juncos, Yasenia Dávila devela el cheque simbólico de lo recaudado entre los empleados municipales y entrega la Proclama a John Torres y a Yadirka Rosa, relacionista público del Hospital.

Fotos: Suministrada

Caminan y contribuyen con el Hospital del Niño

Caminantes saliendo de Juncos hacia Las Piedras.

NuevoPeriódico Periódico l l Jueves, Jueves,29 6 de 86 ElElNuevo de julio juniode de2017 2017 l l www.elperiodicopr.com www.elperiodicopr.com

Educación

EduPensar:

Voces de la juventud y la corrupción Por: Félix Rodríguez Matos, Ph. D.

Muy pocas veces he escrito sobre temas que, entiendo, son un tipo de “borrón” en la administración pública.

Así lo he hecho por varias décadas porque, sin duda, son más los empleados públicos que realizan sus labores honestamente que ese puñado de ladrones que manchan la gesta pública. Esta vez no puedo contenerme porque leo sobre el esquema de corrupción concertado por Rosso Group en el Departamento de Recreación y Deportes y me revuelve el estómago los títulos de programas fraudulentos que estos corruptos se inventaban: que si “Verano saludable”, “Aprendo saludable”, “Matemática en contexto”, “Voces de la Juventud” y sume usted…

Sin duda, la manera en que tienen estos ladrones con títulos universitarios de tomarnos el pelo, saquearnos los bolsillos y burlarse de nuestros jóvenes que van en búsqueda de esos servicios tan necesitados, es indignante y reprochable hasta la saciedad.

Si las acusaciones por este esquema de fraude a nuestros jóvenes y al país se corroboran, no hay duda que el crimen es doblemente atroz. ¿Acaso esta gente no tuvo la sensibilidad de mirar las caras de esperanzas de miles de jóvenes que en su tiempo libre, fines de semanas o veranos se matriculaban en esas actividades pensando en que se prepararían adecuademente en diversas destrezas fundamentales para su éxito académico o para disfrutar de una mejor vida? ¿Acaso un jefe de agencia le importa poco o nada que su agencia se utilice como un “laundry” para lavar dinero, mientras se dejaban de ofrecer una gama de experiencias educativas o recreativas que pudieron haber beneficiado a miles de jóvenes y, de paso, incrementar sus posibilidades de éxito y persistencia en sus vidas estudiantiles? Sin duda, poco o nada importó leer el programa del partido, el juramento como servidores públicos o los llamados de las diversas agen-

cias que existen para velar por los mejores intereses de todos los ciudadadanos.

Como ya estamos en julio, un mes casi perdido en nuestro almanaque nacional, reflexiono sobre los miles de jóvenes que nuevamente están ociosos en sus casas o nuestras calles, tal vez, tocando puertas para que se les ofrezca diversas oportunidades de un trabajo temporal de verano y así prepararse para el próximo curso escolar. Sin duda, nuestros jóvenes estarán ahí, con los nudillos cansados de tocar en puertas que no se abrirán para socorrerles en el país manoseado. Sin embargo, no tengo dudas que es muy posible que otro Rosso Group, así en inglés, esté registrándose en el Departamento de Estado para el próximo curso escolar presentar ese mismo tipo de propuesta donde la parte más estrecha del embudo le tocará a quienes más necesitan.

De lo que realmente estamos hablando es del timo a uno de los segmentos más necesitados de nuestro país, a excepción de los más viejos, que son nuestros jóvenes. Para que tengamos una leve idea, la tasa de participación laboral, entre los jóvenes de 16 a 24 años, va disminuyendo. A manera de ejemplo, en el 2015, fue de 25.9% y sigue esa tendencia a achicarse (según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico). En otras palabras, estos esquemas de corrupción en el Departamento de Recreación y Deportes, el Departamento de Educación y otros tantos afectan y aniquilan las posibilidades de quienes más necesitan ayuda para salir del atolladero existencial donde se encuentran. El crimen que se comete contra nuestros jóvenes es, definitamente, imperdonable porque en ese acto se entierran muchísimas posibilidades que nos permitirían fortalecer el país en una de sus horas más críticas.

Ahora bien, ¿qué podríamos hacer, ahora, en este pre-

ciso verano para “rescatar” a los jóvenes del posible hastío de verano? Bueno, pues si los municipios y algunas agencias gubernamentales no cuentan con suficientes fondos para pagarles adiestramientos reales, no “truqueros”, concertemos y toquemos las fibras de muchísimas entidades de base comunitaria que sí están dispuestas continuar forjando un mejor Puerto Rico, si no se siguen exterminando... A manera de ejemplo, hagamos un llamado a las iglesias del país, a las organizaciones de los diversos movimientos de autogestión en nuestros municipios o las universidades privadas que, además de identificarse con sus comunidades, podrían beneficiarse de abrir las puertas de sus salones y laboratorios a cientos y miles de jóvenes ávidos de hacer cosas distintas en el verano.

Sin duda, en Puerto Rico podemos hacer más por nuestros jóvenes, pero particularmente durante el verano. Creo que ya es tiempo de que la WIPR TV o cualquier otra cadena de televisión se ingenie una campaña centrada en las diversas opciones que tiene un joven para educarse en bibliotecas, museos o universidades del país sin que le cueste un centavo y, si costara algo, ya es tiempo de que el dinero que va a parar a los corruptos que acechan en cada administración, se desvíe para atender realmente lo esencial, siempre invisible a los ojos, como aprendimos en El Principito de Antoine de Saint-Exupery.

Hagamos algo ya, en este mismo verano. Seamos más proactivos para evitar nuevos actos de corrupción en la gestión pública y multipliquemos nuestra creatividad para hacernos mejor y así no fallarle más al coro de voces, olvidado, de nuestra juventud. Hacer otra cosa, es invitar a repetir la misma historia que hoy denunciamos. (Felilrm@gmail.com)

EducaciĂłn

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

7

Toritos de UPR Cayey dejarĂĄn su huella en todo el mundo El recinto celebrĂł la primera Ceremonia de AceptaciĂłn por Escuelas Graduadas Por El Nuevo PeriĂłdico Redaccion@elperiodicopr.com

Cayey â&#x20AC;&#x201C; Con el propĂłsito de reconocer a todos los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Cayey (UPR-Cayey) que han sido aceptados en escuelas graduadas en o fuera de Puerto Rico, el Decanato de Asuntos Estudiantiles del recinto celebrĂł la primera Ceremonia de AceptaciĂłn por Escuelas Graduadas 2017. â&#x20AC;&#x153;La Universidad de Puerto Rico en Cayey provee una preparaciĂłn acadĂŠmica completa a nuestro estudiantado, repleta de experiencias que complementan su quehacer universitario. Es un orgullo para nuestro recinto contar con los mejores estudiantes del paĂ­s. Les deseamos el mayor de los ĂŠxitos siempre y les agradecemos por poner el nombre de nuestro

recinto en altoâ&#x20AC;?, expuso el doctor Mario Medina CabĂĄn, rector de la UPR-Cayey.

Durante la emotiva ceremonia, titulada â&#x20AC;&#x153;Desde la UPR Cayey para el mundoâ&#x20AC;?, la doctora Rochellie MartĂ­nez Vivas, Decana de Estudiantes, le entregĂł a cada estudiante la imagen de Cuco, mascota oficial del recinto. Los estudiantes procedieron a colocar la imagen de Cuco en aquel lugar del mundo donde continuarĂĄn sus estudios graduados. Al final de la dinĂĄmica, se pudo contemplar la imagen de Cuco en Puerto Rico, Texas, Nueva York, St.Kitts, Boston, Antigua, Kansas, MĂŠxico, Georgia, Chicago, Londres, Connecticut, California, Nueva Jersey, Nevis de las Antillas, Iowa, Colorado, Ohio, South Carolina e Illinois. â&#x20AC;&#x153;Para el Decanato de Asuntos Estudiantiles, es sumamente importante crear espacios de reconocimiento a nuestros estudiantes. Nuestros queridos Toritos y Toritas estĂĄn a punto de comenzar una nueva historia acadĂŠmica en otra universidad, quizĂĄs en otro paĂ­s, y se van a convertir en exalumnos, pero siempre serĂĄn nuestros toritosâ&#x20AC;?, expresĂł MartĂ­nez Vivas.

CORPORACIĂ&#x201C;N MUNDIAL DE EMPRESA Y EDUCACIĂ&#x201C;N:

(Foto suministrada)

Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Cayey fueron rconocidos por el recinto por sus logros y ser admitidos alrededor del mundo para realizar estudios graduados.

El grupo de estudiantes forma parte de la #ClaseDorada2017, clase graduanda que conmemora este aĂąo el 50 Aniversario de la UPR en Cayey.

La actividad se llevĂł a cabo en el Teatro RamĂłn Frade y contĂł con la participaciĂłn del Coro de la UPR-Cayey, dirigido por la profesora Amarilys PagĂĄn.

xLm Kegc] K`gh ]f ;Y_mYk xEÂŚk \] -( [a_Yjjaddgk ]d][ljÂśfa[gk q eYk \] ,(( kYZgj]k

www.facebook.com/Puffcigs/

xEÂŚk \] -( [a_Yjaddgk ]d][ljÂśfa[gk \a^]j]fl]k

tel. 787-773-1361 ;gehj] [mYdima]j cal \] YjjYfim] \] e]fgk \] ,( q hY_m] *&(( hgj ]d KYhh`aj] ] bma[] gjYf_] [Yhk )/ed& Fg `Yq dÂąeal] ]f [Yfla\Y\]k&

Cumbre Ibero

CIUDAD EDUCATIVA DR. ROQUE DĂ?AZ TIZOL YABUCOA, PUERTO RICO

TEL. 787-266-1616

;gehj] [mYdima]j EG< g EG< CAL \] eÂŚk \] ,( q gZl]f]j [mYdima]j bm_g \] +( ead hgj )(&11 g [mYdima]j bm_g \] .(ed hgj ),&11 fg af[dmq] ;mllogg\!

Para mĂĄs informaciĂłn

ciaâ&#x20AC;? xcelen e e d s r lĂ­dere a m r o f â&#x20AC;&#x153;Unidos para asbravo@cormun.net mpereira@cormun.net

)( \] <]k[m]flg [gf dY hj]k]flY[aÂśf \] ]kl] Yfmf[ag& Tenemos equipos para vapear a todos los niveles. Equipos desde sencillos, intermediarios y avanzados. Contamos con mas de 400 sabores de e-Juice donde puedes probar antes de comprarlos. Tenemos personal experto para asesorar a los clientes.

3UHFLRV 1R LQFOX\HQ ,98 (VSHFLDOHV YiOLGRV GHO DO GH MXOLR GH

PUFF SHACK Caguas: Ave. Luis MuĂąoz MarĂ­n Esq. Ave. Rafael Cordero tel.787-773-1361 Costo por evento, incluye estacionamiento $450.00

ABIERTO : LUNES a SABADOS de 9AM -7PM â&#x20AC;˘ Domingo 11 AM - 5 PM

8

Análisis

El Nuevo Periódico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

MÁS TRABAJO, MENOS POLÍTICA Durante el tiempo de campaña política, conocí de primera mano el problema que enfrentaban varios sectores con el servicio de energía eléctrica y las constantes interrupciones de dicho servicio, especialmente en algunas áreas de Yabucoa. Por eso, en el mes de enero, tan pronto comencé a ejercer el cargo de senador, presenté la Resolución 22 a los fines de ordenar a la Comisión de Asuntos del Consumidor y Servicios Públicos Esenciales del Senado de Puerto Rico realizar una investigación con relación a las constantes interrupciones en el servicio de energía eléctrica en una de las zonas más afectadas: el Barrio Jácanas del Municipio de Yabucoa.

Posteriormente, en vista de que el problema se intensificó en otras áreas, le cursé una carta al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Ricardo Ramos Rodríguez, solicitándole que atendiera el problema con carácter de urgencia y pidiéndole una reunión para buscar soluciones. De hecho, anuncié que ampliaría la investigación para cubrir a todos los municipios

afectados. Estas interrupciones provocan daños en la calidad de vida de los residentes, sus alimentos, enseres eléctricos, equipos médicos y otros. Es insólito que estén pasando por esto en pleno siglo 21, y estoy trabajando para hallar soluciones permanentes. Por eso, desde mi posición de mayoría estoy denunciando la situación y actuando para atender éste y otros problemas del pueblo, sin importar el partido en el poder tanto a nivel municipal como gubernamental.

Sin embargo, tengo que condenar que otros legisladores utilicen un problema tan serio para caer en la politiquería al alegar que la actual administración es la culpable de la situación, como si se tratara de una novedad o les hubiera dado amnesia selectiva y se olvidaran de lo que sucedió en los pasados años. Es lamentable ver legisladores utilizando la desesperación de los ciudadanos para desinformar con el fin de dar un golpe político al partido contrario. Legisladores que llevan años en el poder y fueron testigos de los apagones frecuentes en

años anteriores, que han visto como el servicio se ha deteriorado y han sido lentos para atender los reclamos del pueblo. ¿Qué hicieron cuando estaban en el poder desde una posición de mayoría? Les exhortamos a unirse a los esfuerzos que estamos realizando para buscar soluciones permanentes en beneficio de los ciudadanos, y a dejar la política para la temporada electoral. Es tiempo de levantar a Puerto Rico. Tenemos que actuar responsablemente. Es tiempo de trabajar, no de politiquear.

Hacia el Progreso Por: Senador Miguel Laureano Correa

NECESARIO UN SISTEMA DE ENERGÍA CONFIABLE Es inaceptable que en pleno 2017 Puerto Rico no cuente con un sistema de energía confiable y costo efectivo. Tener apagones diarios en los 78 municipios de la Isla, además del alto costo kilovatio/hora, hacen que nuestra Isla sea uno de los lugares más costosos a la hora de hacer negocios.

En la actualidad este sin duda, es uno de los escollos más grandes que tenemos que solucionar si queremos un pleno desarrollo económico.

La semana pasada el portavoz alterno de la delegación del Partido Popular Democrático (PPD), Ramón Luis Cruz, y el alcalde de Yabucoa, Rafael Surillo, presentaron evidencia sobre un patrón en los apagones reportados diariamente en el país, lo que demuestra la crisis energética que viven los puertorriqueños. La evidencia presentada fue tomada de la propia página de internet de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), lo que demuestra que la inacción de la AEE no es por la falta de información o desconocimiento del problema.

Sin duda, la dirección de la Agencia se ha hecho de la vista larga.

En un análisis de seis días, se demostró que los apagones ocurren a diario, sin que tengamos una explicación del gobernador Ricardo Rosselló y la dirección ejecutivo de la Autoridad. Lo cierto es que el sistema de energía de un país, es esencial en el desarrollo económico y la creación de empleos a través del crecimiento industrial y empresarial.

La administración actual debe contestar las interrogantes planteadas en la conferencia de Ramón Luis y Surillo. Si el problema es que no pueden suplir la demanda de energía en el país, por falta de mantenimiento del sistema; o permiten que esto ocurra para justificar la privatización del sistema de distribución; o es un mecanismo de ahorro apagando selectivamente sectores en el país.

El análisis realizado en torno a los reportes de apagones a través de todos los pueblos de la isla, reflejó que el 68% de los pueblos tuvo problemas con el servicio durante unos cinco y seis días consecutivos. Los días analizados fueron del 20 al 25 de junio de 2017.

Unos 32 municipios reportaron apagones durante seis

días consecutivos y solo un 4% de los municipios no reportó problemas con el servicio. Con esta situación, será muy difícil que Puerto Rico salga de la crisis económica, pues se le suma una crisis energética.

Desde este espacio le hacemos un llamado a la AEE, que por el bien del país, establezcan un plan de mantenimiento al sistema, que pueda garantizar un buen servicio y que sea costo efectivo para desarrollar la economía de nuestro pueblo.

neurálgico. Esa conducta a todas luces nos dice que en el asunto del Plan Tennessee hay un cambió la estrategia. Es decir, para las gradas estadistas en Puerto Rico los nombrados serán los “7 Congresistas” que irán a Washington a empujar el “ideal”; pero una vez estos lleguen a los pasillos del Capitolio Federal serán los comisionados de la “Comisión de la Igualdad” que abogaran por el estado 51. En otras palabras, allá el PNP no se atreverá decir que son un facsímil razonable boricua del Plan Tennessee.

Como se aprecia ese cambio de estrategia no es semántica, es que el PNP sabe que debido el histórico rechazo a la estadidad, no hace es posible emular los principios de los forjadores del verdadero Plan Tennessee de 1795.

En otras palabras el PNP no se atreve emular lo que en la campaña dijeron emularían. No tiene la “babilla” para aprobar la “constitución del estado 51” sin autorización del Congreso; celebrar elecciones para elegir los senadores y representantes congresionales, y enviarlos a Washington a exigir la estadidad y lograr que el Congreso le apruebe un “acta de admisión”.

Voy más lejos, el PNP sabe dos cosas bien importantes cuando se trata de los principios del llamado Plan Tennessee. Saben que no tienen el coraje político para hacer lo fue adoptado con éxito por Michigan, Iowa, California, Oregon, Kansas, Alaska y posteriormente New México aunque tardaron 62 años. Y saben que el llamado Plan

Tennessee pasó de moda y no tiene razón de ser en esta época moderna. De hecho durante la compaña primarista Rossello-Pierluisie el exgobernador Romero Barceló criticó a Ricardo Rosselló y dijo que para conseguir la estadidad era mejor utilizar a “abogados y a cabilderos efectivos en el Congreso”. En ese momento, Romero planteó que el Plan Tennessee no funcionaría y puso como ejemplo el caso Washington D.C. cuando nombraron a Jesse Jackson para que los representara en el Senado y “a los seis meses ya nadie le hacía caso” dijo el veterano exgobernador.

Como se aprecia uno de los que criticó del Plan Tennessee de Ricardo Rosselló ahora es comisionado de la llamada Comisión de la Igualdad. Echaron al zafacón el Plan Tennessee, lo que por lógica nos dice que nuevamente el PNP le miente al país y a su electorado con su doble discurso.

Hablando claro Por: Senador José Luis Dalmau

LA COMISION DE LA IGUALDAD DEL PNP Como era de esperarse el Gobernador del PNP Ricardo Rosselló nombró a las primeras cuatro personas en el llamado Plan Tennessee. Me refiero a los nombramientos de los exgobernadores Carlos Romero Barceló y Pedro Rosselló González, así como el expresidente del Senado Charlie Rodríguez y el expelotero de las Grandes Ligas Iván Rodríguez Torres. Dicha comisión tiene el propósito, según la ley del PNP, de promover en el Congreso y en el gobierno federal la estadidad. Esto con el telón de fondo de haber obtenido un “mandato” en el plebiscito del pasado 11 de junio.

Aunque el estatuto establece que el gobernador Ricardo Rosselló debe nombrar siete cabilderos que enviará a Washington como “senadores y representantes”, la semana pasada designó a cuatro, identificados como demócratas, y el resto serán nombrados “en los próximos días” y serán republicanos según dijo el gobernador Rosselló. En el evento de estos nombramientos me llaman poderosamente la atención un contraste particular, el cual a continuación trataré de analizar. ¿Los nombrados son comisionados de la Comisión de la Igualdad para Puerto Rico, o son cabildero de la estadidad según el Plan Tennessee? El nombre no hace al santo, dirán algunos como reza el viejo adagio. Lo que sucede es que el PNP se ha distinguido por dar un discurso aquí y otro discurso allá cuando trata de temas políticamente

Dando en el Punto Por: Roberto Carrasquillo

ÂĄAy doctor,

que dolor!

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

9

Suplemento especial

Escuela de Profesiones de la Salud y MMM dan vida y salud a nuestros viejos

Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

â&#x20AC;&#x153;A mĂ­ me da vida salir a bailar, ir al casino, a las bohemiasâ&#x20AC;ŚNo me pierdo ni un baile de muĂąecaâ&#x20AC;?, exclamĂł DoĂąa MarĂ­a de 90 aĂąos. â&#x20AC;&#x153;A mĂ­ salir a observar la naturaleza. Ver el verdor y lo que no es verdor me tranquilizaâ&#x20AC;?, dice en una voz serena DoĂąa Rosin de 70 aĂąos de edad. â&#x20AC;&#x153;ÂĄChinchorrear es bueno!â&#x20AC;?, se escucha a lo lejos.

AsĂ­ comenzĂł la dinĂĄmica rompe hielo del Campamento de Verano Vida y Salud de la Escuela de Profesiones de la Salud (EPS) del Recinto de Ciencias MĂŠdicas (RCM), con la contestaciĂłn a la pregunta ÂżQuĂŠ les da vida?. â&#x20AC;&#x153;El Campamento Vida y Salud reconoce las necesidades de bienestar que tienen los adultos mayores. Buscamos enriquecer sus vidas mediante la participaciĂłn activa en actividades educativas, de recreaciĂłn, y servicios preventivos de salud, explicĂł la doctora Wanda I. ColĂłn, Decana Asociada de la Escuela y organizadora de la actividad.

Entre las singulares respuestas de nuestros viejos se notĂł que hay un gran espĂ­ritu de aventura dentro de su ser. Y es que ante la gran necesidad de actividades para nuestros adultos mayores, Vida y Salud busca ser una opciĂłn de orientaciĂłn y esparcimiento para adultos de 65 aĂąos o mĂĄs deseosos de activar su vida y llenar su quehacer diario. â&#x20AC;&#x153;En la EPS estamos comprometidos con la comunidad, en especial con los adultos mayores. Por segundo aĂąo consecutivo y gracias al apoyo de Medicare y Mucho MĂĄs (MMM), hemos podido ofrecer

ticipan del campamento donde tambiĂŠn se ofrecen talleres de expresiĂłn artĂ­stica a travĂŠs de la pintura, clases de aerĂłbicos presentados por los entrenadores del programa comunitario Patitas Calientes de MMM, talleres de comunicaciĂłn efectiva, talleres de siembra, conferencias de manejo de dolor, entre otros.

Una de las participantes durante el taller de expresiĂłn artĂ­stica a travĂŠs de la pintura.

5(&83(5( 68 6$/8' )Ă&#x152;6,&$ ),6,$75Ă&#x152;$

)$$305

)HOORZ $PHULFDQ $FDGHP\ 30 5

b C a r i 5HXPDWRORJtD

)$&5

)HOORZ $PHULFDQ &ROOHJH RI 5HXPDWKRORJ\

'UD 'RULV 0 (VWHUDV 9i]TXH] )$$305

'U (ULF 5DPtUH] 'tD] )$$305

'UD *ULVHO 5tRV 6ROi )$&5

%RDUG &HUWLĂ&#x20AC;HG 'RFWRUV $FHSWDPRV /RV 3ULQFLSDOHV 3ODQHV 0HGLFRV \ $GYDQWDJH

6HUYLFLRV ,QWHJUDGRV GH 6DOXG 7HUDSLD )tVLFD Â&#x2021; 0HGLFLQD 'HSRUWLYD Â&#x2021; 3URORWHUDSLD LQ\HFFLRQHV GH D]~FDU

Â&#x2021; .LQHVLR WDSSLQJ Â&#x2021; &DUSDO 7XQQHO Â&#x2021; 5HKDELOLWDFLyQ 2UWRSpGLFD Â&#x2021; 3UREOHPDV GH $UWULWLV Â&#x2021; 0DQHMR GH 'RORU FRQ ,Q\HFFLRQHV Â&#x2021; 0DVDMHV 7HUDSpXWLFRV Â&#x2021; 'RORU GH (VSDOGD \ &XHOOR Â&#x2021; (VWXGLR GH (OHFWURPLRJUDItD Â&#x2021; (VWXGLRV GH &RQGXFFLyQ 1HUYLRVD Â&#x2021; 7UDFFLyQ &HUYLFDO \ /XPEDU Â&#x2021; (MHUFLFLRV GH (VWDELOL]DFLyQ GH (VSDOGD

/OiPHQRV SDUD XQD FRQVXOWD 3OD]D *DVWE\ GR SLVR 6XLWH &DJXDV ZZZ LIF SU FRP HPDLO LIFSU #\DKRR FRP

%10&+%+10'5 >ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;L>`>Ă&#x192; ÂŤ>Ă&#x20AC;> iÂ? WUQ FG %CPPCDKU /GFKEKPCN iÂ&#x2DC; *Ă&#x2022;iĂ&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x153; ,Â&#x2C6;VÂ&#x153;

/ 59

e

el

ico

d ogy

o Fisi ut

r ĂĄt

Instit

R)

unos dĂ­as de alegrĂ­a con actividades educativas y cernimientos, que beneficiarĂĄn la salud de nuestros participantes. AdemĂĄs, este campamento nos inspira a seguir sirviendo con amor y vocaciĂłnâ&#x20AC;?, aĂąadiĂł la doctora BĂĄrbara Segarra, decana de EPS. â&#x20AC;?En MMM estamos sumamente comprometidos con la Escuela de Profesiones de la Salud y con el Recinto de Ciencias MĂŠdicas. Este campamento de Vida y Salud es reflejo de nuestro compromiso social de promover el bienestar fĂ­sico y emocional con los adultos mayores. Creemos en el valor que ellos tienen y buscamos cĂłmo proveerles las herramientas para que se sientan bien, y quĂŠ mejor que este campamento y esta colaboraciĂłn que estamos haciendo desde el aĂąo pasado con la Escuela de Profesiones de la Salud para hacerlo posibleâ&#x20AC;?, indicĂł el Lcdo. Orlando GonzĂĄlez, Presidente de MMM. Durante el campamento a los participantes se les ofrecen pruebas de salud mĂŠdicas tales como cernimiento de problemas de tragado, visual, auditivo y de balance, y pruebas de glucosa libre de costo.

AdemĂĄs, a lo largo del dĂ­a se realizan actividades fĂ­sicas y orientaciones sobre cĂłmo mantener una vida saludable, productiva y entretenida en la edad de oro. â&#x20AC;&#x153;Estas actividades mejoran el ĂĄnimo de los participantes de estos grupos, lo hemos podido comprobar con los programas comunitarios que tenemos. Esta iniciativa une a la academia y a la empresa privada con un mismo finâ&#x20AC;?, concluyĂł GonzĂĄlez.

Este aĂąo, 30 adultos mayores entre las edades de 70 a 90 aĂąos par-

Foto Suministrada

La escuela del RCM inicia segunda ediciĂłn de campamento de verano para adultos mayores

U Ć&#x201A;Â?âÂ&#x2026;iÂ&#x2C6;Â&#x201C;iĂ&#x20AC; U Ć&#x201A;Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ?Â&#x2C6;> U Ć&#x201A;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192; U Ć&#x201A;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192; Ă&#x20AC;iĂ&#x2022;Â&#x201C;>Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2C6;`i> U >ÂľĂ&#x2022;iĂ?Â&#x2C6;> U ?Â&#x2DC;ViĂ&#x20AC; Ă&#x17E; iviVĂ&#x152;Â&#x153;Ă&#x192; Ă&#x192;iVĂ&#x2022;Â&#x2DC;`>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x192; Ă&#x20AC;iÂ?>VÂ&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;>`Â&#x153;Ă&#x192; > Â?> ÂľĂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>ÂŤÂ&#x2C6;> U iĂ&#x192;Â?Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;iĂ&#x192; `i >Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;i`>` U Â&#x153;Â?Â&#x153;Ă&#x20AC; VĂ&#x20AC;Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x153; U Â&#x2DC;viĂ&#x20AC;Â&#x201C;i`>` `i Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2026;Â&#x2DC; U ÂŤÂ&#x2C6;Â?iÂŤĂ&#x192;Â&#x2C6;> U Ă&#x192;VÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192; Â?>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>Â? >Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â?wV> U Ă&#x192;VÂ?iĂ&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192; Â&#x201C;Ă&#x2013;Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;ÂŤÂ?i U Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x192;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x192; Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;VĂ&#x2022;Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x192; ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x192; U Â&#x2C6;LĂ&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x17E;>Â?}Â&#x2C6;> U iÂŤ>Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x192; U 6 U iĂ&#x192;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC; `iÂ? VÂ&#x153;Ă&#x20AC;`Â?Â&#x2DC; iĂ&#x192;ÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;>Â?

U Â&#x2C6;}Ă&#x20AC;>Â&#x161;> U *>Ă&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x2DC;

Ă&#x20AC;° Ć&#x201A;Ă&#x2022;}Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153; ° *Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2030;Â&#x2DC;iâ U Ă&#x20AC;° Ă&#x2022;Â?Â&#x2C6;Â&#x153; ° i iĂ&#x192;Ă&#x2013;Ă&#x192; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â?Â&#x2DC;

r GOCKN CHRKPVQT"[CJQQ EQO

10

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

ÂĄEn pleno verano!

Alternativas frescas para los dĂ­as de intenso calor calor. Entonces la interrogante es: ÂżquĂŠ tal si sales de la rutina y preparas comidas refrescantes para disfrutar junto a la familia? A continuaciĂłn, te comparto algunas ideas:

Por Rosa M. GarcĂ­a Chef especialista en comida saludable Propietaria, Criolite

Carnes

Entramos en el mes de julio, uno de intenso calor y nuestros cuerpos lo sienten. El calor abrumador hasta en las madrugadas. ÂĄTerrible! Como consecuencia, el cuerpo pierde mĂĄs agua de lo usual, por lo que debemos mantenernos hidratados constantemente.

Cuando pensamos en hidrataciĂłn, generalmente viene a la mente el agua. Sin embargo, podemos aportar hidrataciĂłn y refrescar nuestro cuerpo a travĂŠs de algunos alimentos. De igual forma, cuando pensamos en comida durante el verano, buscamos alternativas para cocinar en la barbacoa para propiciar el compartir familiar. Sin embargo, es bueno recordar que esta forma de cocinar genera mucho

+LZJ

Filetes de res angus, pavo y pollo: las cocinas a tu gusto, recuerda siempre tener moderaciĂłn al momento de utilizar sal. Guardas en el refrigerador hasta que enfrĂ­e y cortas en pedazos. Puedes crear

de oliva extra virgen. Dejas reposar en nevera hasta que se enfrĂ­e y mezclen los sabores.

Recuerda que este tipo de grano contiene carbohidratos, por lo que no se debe acompaĂąar con pan.

Si la ensalada de granos te provoca gases, puedes tomar una cucharada de vinagre de manzana orgĂĄnico en 8 onzas de agua, o si el vinagre no es lo tuyo, puedes exprimir un limĂłn en 4 onzas de agua.

MĂĄs que agua Nada como el agua para mantenernos hidratados.

Debemos estar pendientes que con el calor perdemos algunos nutrientes, en vez de tomar bebidas con colorantes y sabores artificiales puedes hacer infusiones frĂ­as de varios sabores, es muy sencillo: cortas las frutas, aĂąades agua y dejas reposar en nevera mĂ­nimo dos horas.

Algunas sugerencias: limĂłn, china y cilantrillo; piĂąa, china y hojas de menta; melĂłn, fresas y men-

JVU [HU ZVSV TLUJPVUHY ,S 5\L]V 7LYP}KPJV

ÄŞ2IHUWDV SDUD JUXSRV varias comidas frĂ­as para la semana como una ensalada: lechuga, espinaca, tomates, zanahorias, aguacate, queso feta, limĂłn; tambiĂŠn puedes preparar un wrap con los mismos ingredientes y plantilla integral.

Frutas ÂĄPrepara una ensalada de frutas lite, es muy refrescante! Puedes hacer una mezcla de frutas tropicales y â&#x20AC;&#x153;berriesâ&#x20AC;?: papaya, melĂłn, piĂąa, fresas, â&#x20AC;&#x153;blueberriesâ&#x20AC;?, para la proteĂ­na puedes aĂąadir mantequilla de manĂ­ o almendras, nueces, yogur griego son sabor o cottage cheese.

HYDVXQLIRUPV#KRWPDLO FRP

Â&#x2039; *LS

*UXSR 3HGLiWULFR GH &DJXDV

Granos

1,f26 < $'2/(6&(17(6 /0/%/,.%*(*)

JnZ]kZg`e^ F^]b\Ze <^gm^k Lnbm^ ,)0% :o^' Enbl Fnœhs FZk²g .)% <Z`nZl% IK

L]f]egk lg\Yk dYk nY[mfYk f][]kYjaYk [] ]kYjaYk hYjY ]d [mjkg ]k[gdYj$ af[dmq]f\g dY nY[mfY ]f [gfljY \]d HYhadgeY @meYfg @meYfg ¨<IUJQuV ^IK]VIUW[ hYjY `]eZjYk q nYjgf]k$ dY NYja[]dY q dY nY[mfY [mfY MUJIZIbILI[ KWV TI <LIX ]f [gfljY \]d E]faf_g[g[g& MV\ZM I [MUIVI[

?jmhg H]\aÂŚlja[g \] ;Y_mYk H \aÂŚl a \ ;

<Yfgk Dac] ]f fm]kljY hÂŚ_afY \] >Y[]Zggc hYjY im] l] eYfl]f_Yk af^gjeY\g \] dgk k]jna[agk im] g^j][]egk&

59

9[]hlYegk dY eYqgjÂąY \] dgk hdYf]k [ge]j[aYd]k q Hjg_jYeY \] KYdm\ \]d ?gZa]jfg&

Las ensaladas de habichuelas es una excelente opciĂłn si no comes carne. Si no tienes tiempo para ablandarlos, vienen opciones orgĂĄnicas libres de aditivos.

Puedes mezclar varios tipos de granos, tomates, cilantrillo, cebollines, aguacate, pimientos de colores, limĂłn, un poco de vinagre y aceite

ta. Puedes hacer la combinaciĂłn segĂşn tus gustos.

Lo ideal es no mezclar muchos ingredientes para que puedas disfrutar del sabor.

TambiĂŠn te puedes hacer un frappĂŠ ya en el mercado vienen unos empaques de combinaciones de frutas. Lo recomendable es no aĂąadir endulzante por la cantidad de azĂşcar que contienen las frutas.

Todas las alternativas que te recomiendo son saludables pero como todo, la moderaciĂłn y las porciones es lo mĂĄs importante.

Acerca de la colaboradora: Rosa M. GarcĂ­a Flores, chef y propietaria de Criolite, Corp. posee estudios en AdministraciĂłn de Empresas y artes culinarias.

Ganadora del premio Idea de Negocio, EnterPrize 2010 y Empresaria Exitosa, 2016 de COFECC (CorporaciĂłn para el Financiamiento Empresarial del Comercio y las Comunidades).

Tu Salud

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

11

Alertan acerca de los peligros de guiar con sueĂąo Revelan estadĂ­sticas de accidentes provocados por conductores que se quedaron dormidos en carreteras de los Estados Unidos y Puerto Rico Por El Nuevo PeriĂłdico redaccion@elperiodicopr.com

La directora ejecutiva de la AdministraciĂłn de Compensaciones por Accidentes de AutomĂłviles (ACAA), Lersy G. Boria Vizcarrondo, anunciĂł el inicio de una campaĂąa a travĂŠs de las redes sociales, dirigida a concienciar sobre la peligrosidad de conducir un vehĂ­culo de motor, cuando se tiene sueĂąo o se estĂĄ tomando algĂşn medicamento que pueda causar sueĂąo.

La campaĂąa, denominada #MantenteAlerta, se podrĂĄ ver en las pĂĄginas de Facebook, Twitter e Instagram de la agencia, las cuales se pueden acceder buscando el nombre de usuario @ acaapur. Esta tendrĂĄ una duraciĂłn de 4 semanas, y presentarĂĄ unas fotografĂ­as de una almohada tirada en medio de la carretera, con una enorme mancha de sangre que ocupa parte esta y del pavimento. En medio de la almohada aparece una foto, la cual se cambiarĂĄ semanalmente, mostrando un choque entre dos vehĂ­culos, un niĂąo que fue arrollado mientras corrĂ­a su bicicleta, entre otros escenarios sumamente impactantes, que buscan crear conciencia sobre las consecuencias potenciales de quedarse dormido al volante. â&#x20AC;&#x153;Por aĂąos, nos hemos preocupado por crear conciencia sobre la peligrosidad de conducir bajo los efectos de las drogas y el alcohol, hablando o texteando por un celular. Sin embargo, por el reto que ha representado para las autoridades recopilar datos estadĂ­sticos de accidentes de trĂĄnsito donde el conductor se quedĂł dormido, casi nunca se habla de la importancia de tomar medidas

para no quedarse dormido mientras se conduce un vehĂ­culo de motor,â&#x20AC;? asegurĂł Boria Vizcarrondo.

La funcionaria revelĂł que, segĂşn la AdministraciĂłn Nacional de Seguridad en TrĂĄfico de Autopistas (NHTSA, por sus siglas en inglĂŠs), los accidentes de autos es la causa nĂşmero uno de muertes de adolescentes en los Estados Unidos.

De igual forma, los estudios del NHTSA y el CDC demuestran que mĂĄs de la mitad de los conductores que sufren un accidente de trĂĄnsito, tras haberse quedado dormidos, tienen 25 aĂąos o menos. â&#x20AC;&#x153;Por otra parte, segĂşn una encuesta de la FundaciĂłn Nacional del SueĂąo, mĂĄs de la mitad de los conductores jĂłvenes admiten haber conducido en una o mĂĄs ocasiones, bajo un cansancio extremo o con sueĂąo. De hecho, 15% de los conductores que cursan grados de 10mo a 12mo de escuela superior, admitiĂł que guĂ­a con sueĂąo al menos una vez a la semana,â&#x20AC;? aĂąadiĂł. â&#x20AC;&#x153;Muchos desconocen que el sueĂąo afecta la capacidad de juicio, ejecuciĂłn y reacciĂłn al volante, prĂĄcticamente al mismo nivel que el alcohol y las drogas. De hecho, estudios demuestran que estar despierto por mĂĄs de 20 horas, provoca sĂ­ntomas equivalentes a tener 0.08% de alcohol en la sangre, el lĂ­mite legal en todos los estados. AdemĂĄs, estimados de la NHTSA establecen que conducir con sueĂąo, provoca unos 100,000 accidentes de trĂĄnsito anualmente. Estos, a su vez, resultan en 1,550 muertes, 71,000 lesionados, y $12.5 billones en pĂŠrdidas econĂłmicas, solo en los Estados Unidos,â&#x20AC;? revelĂł la Lcda. Lersy G. Boria Vizcarrondo.

SegĂşn la FundaciĂłn Nacional del SueĂąo se deben tener en cuenta las siguientes seĂąales, que podrĂ­an indicar que se estĂĄ demasiado cansado para conducir un vehĂ­culo de motor: - Confrontar problemas para concentrarse, mantener los ojos abiertos, o la cabeza levantada.

- Bostezar o frotarse los ojos repetidamente.

-Quedarse embelesado o soĂąando despierto.

-Sentirse que reacciona tarde a todo.

Salirse del carril inadvertidamente, y pasarse de las salidas.

Para prevenir quedarse dormido al volante, aconsejan que: -NO conduzca si estĂĄ cansado o tomando algĂşn medicamento que pueda causar sueĂąo.

-NO confĂ­e en trucos como subir el volumen de la radio, o abrir la ventanilla.

- NO conduzca (o trate de hacerlo lo menos posible) en horarios en que, normalmente, estarĂ­a durmiendo.

- NO ingiera bebidas alcohĂłlicas especialmente si ya tiene algo de sueĂąo-, si va a conducir.

- DUERMA BIEN la noche antes de un largo viaje en la carretera.

- ESTACIĂ&#x201C;NESE inmediatamente, si nota que se estĂĄ quedando dor-

3DUD FLWDV IDYRU OODPDU +,0$ 3OD]D O

$YH /XLV 0XxR] 0DUtQ (VT 'HJHWDX &DJXDV 35 7HO )D[

+RVSLWDO 0HWURSROLWDQR 7RUUH 0pGLFD 2ILFLQD &DUU /DV /RPDV 6DQ -XDQ 3 5 7HOV

)D[

mido.

- TOME UNA SIESTA de unos 15 a 20 minutos (en un lugar seguro), si se siente cansado, con sueĂąo, y va a conducir.

-TOME CAFĂ&#x2030;, pues la cafeĂ­na puede aumentar su capacidad para estar alerta por varias horas. SIN EMBARGO, no se recomienda que confĂ­e en esta estrategia cuando se trate de largos viajes.

- GUĂ?E CON UN AMIGO. Un pasajero que se mantenga despierto, puede velar por que el conductor estĂŠ alerta y, de ser necesario, tomar el volante.

12

&2081,&$'2 '( 35(16$

El Nuevo Periรณdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Reabre parque acuรกtico en Humacao Por El Nuevo Periรณdico Redaccion@elperiodicopr.com

3RU (GXDUGR 5RGUtJXH] 5DPRV (PSUHVDULR

([FOXVLYR SDUD (O 1XHYR 3HULyGLFR (O VRSRUWH GH OD HFRQRPtD SXHUWRUULTXHxD VRQ ORV SHTXHxRV FRPHUFLDQWHV HPSUHVDULRV \ VX JHQWH (O JRELHUQR GHEH GDUOH XQ UHVSDOGR VyOLGR H LUUHIXWDEOH SDUD HO FRQWLQXR FUHFLPLHQWR \ GHVDUUROOR FRPHUFLDO \ HFRQyPLFR SDUD VXVWHQWDU OD HFRQRPtD GHO SDtV /RV SXHEORV QR VH DGPLQLVWUDQ FRQ WHRUtDV ORV SXHEORV VH DGPLQLVWUDQ FRQ UHDOLGDGHV VXVWHQWDEOHV SDUD HO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO /R PiV LPSRUWDQWH HQ XQD FULVLV HV XQ SXHEOR XQLGR YDOLHQWH GLVSXHVWR D HQIUHQWDU SUREOHPDV HFRQyPLFRV SDUD VDOLU KDFLD DGHODQWH /D FULVLV HFRQyPLFD QR HV VX SHRU SUREOHPD VX SHRU SUREOHPD HV OD HSLGHPLD PHQWDO GH OR ~QLFR TXH KDEODQ HV HO SDtV HVWi HQ FULVLV HVWR HVWi PDOR HVWDPRV HQ TXLHEUD QRV WHQHPRV TXH LU GHO SDtV +R\ YHPRV WRGRV ORV GtDV HO ODPHQWR ERULQFDQR GH FREDUGtD (VWR QR HV XQ LQVXOWR D OD JHQWH HV XQ OODPDGR DO SXHEOR TXH QRV XQDPRV SDUD OHYDQWDU OD WLHUUD TXH QRV YLR QDFHU 3XHUWR 5LFR VLHPSUH KDEtD VLGR XQ SDtV GH KRPEUHV \ PXMHUHV OXFKDGRUHV TXH D QDGD OH WHPtDQ SDUD OHYDQWDUVH \ HFKDU SDยทODQWH 1R OH GHPRV OD HVSDOGD D 3XHUWR 5LFR KX\HQGR DEDQGRQiQGROR D HVR \R OH OODPR FREDUGtD KLSRFUHVtD \ PH UHVSRQVDELOL]R GH PLV SDODEUDV $ ORV TXH QRV TXHGDPRV SDUD OHYDQWDU D 3XHUWR 5LFR \R ORV OODPR KpURHV \ D ORV TXH VH YDQ \ D ORV TXH VH TXHGDQ \ QR KDFHQ QDGD OD KLVWRULD ORV FDVWLJDUi

El secretario del Departamento de Recreaciรณn y Deportes, Andrรฉs Waldemar Volmar Mรฉndez, anunciรณ la reapertura del Parque Acuรกtico Infantil en Humacao, esto luego de que personal de dicha agencia realizara mรบltiples trabajos de rehabilitaciรณn y acondicionamiento en dicha instalaciรณn, la cual se encontraba en estado de deterioro y abandono.

La reapertura serรก maรฑana a las 10:00 a.m. y contarรก con diferentes actividades para los presentes. โ Estamos muy complacidos con la reapertura del Parque Acuรกtico Infantil en Humacao, esto luego de que nuestros empleados realizaran mรบltiples trabajos para poner al dรญa esta instalaciรณn, la cual se encontraba deteriorada y abandonada; y no se le diรณ el cuidado adecuado previo a la entrada de nuestra administraciรณn. El parque es una alternativa de diversiรณn a bajo costo para el pueblo y a la vez es un ingreso para el gobierno; y no podรญamos permitir que permaneciera cerradoโ , sostuvo el secretario. โ Nuestros empleados realizaron trabajos de pintura, reparaciรณn y sellado de grietas del piso del รกrea de la piscina, mantenimiento de รกreas verdes, soldadura, reparaciรณn y acondicionamiento de los baรฑos, mejoras al sistema de

iluminaciรณn, y muchas otras obras, para poner la instalaciรณn al dรญa. Tambiรฉn se reparรณ el sistema de bombeo de las mรกquinas del parque, el cual tenรญa averiada cuatro (4) de las ocho (8) bombas necesarias para su operaciรณn. Agradezco la intervenciรณn de la Autoridad de Energรญa Elรฉctrica; agencia que se encargรณ de la reparaciรณn de la subestaciรณn que provee la energรญa para el sistema de bombeoโ , detallรณ el secretario, a la vez que destacรณ la colaboraciรณn del Departamento de Recursos Naturales, Obras Pรบblicas, Autoridad de Carreteras y el Municipio de Las Piedras. Este reconociรณ ademas la gestiรณn del representante del distrito 35, Sammy Pagan, para lograr la aprobaciรณn de una resoluciรณn de la Cรกmara, en donde se asignaron fondos para gastos operacionales y de remodelaciรณn del parque.

Relacionado al tema de la seguridad, Volmar Mรฉndez confirmรณ que el parque contarรก con los guardavidas necesarios para velar que todos los visitantes tengan una jornada segura; libre de incidentes que lamentar. โ Ya hemos nombrado el personal de guardavidas que estarรก asignado al parque acuรกtico de Humacao. Es parte del reclutamiento que se ha realizado para que todos nuestros balnearios y centros vacacionales cuenten con los guardavidas y salvavidas necesarios durante la temporada alta de veranoโ , indicรณ el funcionario.

Invitan al segundo Juncos MX Track

El Municipio de Juncos invita a la comunidad este prรณximo domingo, 9 de julio, a participar en el segundo evento de motocross 2017 JL MX School en la pista de Juncos. Comenzarรก a las 9:00 de la maรฑana y consistirรก en carreras de motoras y fourtracks en la que participarรกn desde niรฑos hasta seniors, en diferentes categorรญas.

El administrador del Juncos MX Track, Javier Loiz, adelantรณ que contarรกn con la visita del piloto argentino Santiago Patti que participarรก en la categorรญa 85/150 cc. y que la entrada al pรบblico es gratis.

Ademรกs, que habrรก comidas y refrescos para la venta.

Servicios a la mano

13

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Clasificados VILLA BLANCA CAGUAS: Casa 3 habitaciones, un baĂąo, sala, comedor, cocina, tiene ademĂĄs un apartamento de una habitaciĂłn, un baĂąo, sala-comedor, cocina. P.V. $88 MIL y se escuchan ofertas.

Inf. 787-504-5213 / Lic.10101 ------------------------------------REPARTO CAGUAX CAGUAS: - Casa de 2 habitaciones, dos baĂąos, sala-comedor, cocina, marquesina extendida con puerta de garaje y apartamento con entrada independiente de 1 habitaciĂłn, un baĂąo, sala-comedor, cocina. $110 mil y se escuchan ofertas. Inf. 787-504-5313 / Lic.10101 -------------------------------------

VENDES COMPRAS O ALQUILAS

VENDES, COMPRAS O ALQUILAS, aquĂ­ te podemos ayudar. Tenemos el mercado amplio y variado para tu propiedad. La comisiĂłn es negociable.

Buscas en la Florida, tambiĂŠn podemos ayudarte.

RaĂşl 787-532-6634. Lic. 8423.

------------------------------

ALQUILER CASA SE ALQUILA casa primer nivel con sala, comedor, cocina, laundry, dos cuartos, un baĂąo en Residencial Bairoa, Caguas. $625. con agua y luz incluĂ­do. Tel. 787-644-9686 / 787-644-9684.

-----------------------------CAGUAS Se alquila apartamento de 3 habitaciones, 2 baĂąos en Condominio El Verde Sur. Seguro y fresco. $750.00. Inf. 787370-3100, 787-402-363 ------------------------------

VENTA SOLARES URB. EL RETIRO: 1960 metros, PV.140 mil y se escuchan ofertas.

Inf. 787-504-5213 / Lic.10101 --------------------------------------BO. BORINQUEN ATRAVEZADA, 1792 metros. PV. 18 milâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Inf. 787-504-5313 / Lic.10101 ------------------------------------BO. TEJAS: Las Piedras. 899 Metros. PV. 45 mil. Inf. 787-5045213 / Lic.10101 -------------------------------------

COMIDA SALUDABLE A DOMICILIO

FIAMBRERAS SALUDABLES. Comida sabrosa baja en sal y grasa.

MenĂş a escoger. Caguas y Gurabo. Servicio de catering regular. Tel. 787209-4333 / 787-2094329.

-----------------------------

; /Â&#x20AC;5

Towy Plumbing

2)(57$

9,7(9(*065 +, *647<;(+69(: @ *,3<3(9,:

6HUYLFLR HQ VX KRJDU R QHJRFLR

'LDJQyVWLFRV *5$7,6

<]l][lYegk daim]gk ;ŒeYjYk hYjY afkh][[aœf \] \]kY_ž]k \] ZY¾]jYk

F U DSOLFDQ QR JDWRV QL GHVHQUHGR

1RV HVSHFLDOL]DPRV HQ SURGXFWRV $SSOH /DSWRSV 7DEOHWDV M-369-RV

VENTAS CASAS

6#4+/#5 +.7/+0#%+Â&#x2019;0 5+56'/# &' 64755 /Â&#x20AC;37+0# &' '527/# 2#06#..# &' 241;'%%+Â&#x2019;0 .7%'5 2#4# #/$+'06#%+Â&#x2019;0

Servicio 24 horas - 7 DĂ­as a la semana

/XQHV D ViEDGR

&DJXDV /DV 3LHGUDV

ZZZ EHWWHUĂ&#x20AC;[ RUJ

&25 72

Ă&#x2030;5 &'

0(7$/ 5(&,&/,1*

(S\TPUPV Â&#x2039; *HSHTPUH :[HPUSLZ :[LLS Â&#x2039; (YVZ Â&#x2039; 3H[HZ Â&#x2039; )H[LYxHZ Â&#x2039; 9HKPHKVYLZ Â&#x2039; *HISLYxH Â&#x2039; *H[HSx[PJVZ Â&#x2039; *VIYL Â&#x2039; *VTWYLZVYLZ KL (PYL Â&#x2039; @ TmZ 7HO

HN 5#$14'5 2#4# '5%1)'4

Â&#x2039; Â&#x2039;

6DOLGD )UHQWH D /DV &DWDOLQDV 0DOO $O ODGR GH *RPHUD /DV &DWDOLQDV

(O SULPHU SHUULWR 3UHFLR 5HJXODU \ HO VHJXQGR StFDOR D OD PLWDG

3OD]D GHO 0HUFDGR GH &DJXDV /RFDO

WHO

$ELHUWR GH /XQHV D 6iEDGRV DP SP

1R WH GHMHV HQJDxDU

(0,/,2 *$6 (0,/,2

WH GD PiV SRU PHQRV

HANDYMAN MT LANDSCAPING. Mantenimiento de ĂĄreas verdes, pintura para residencias y negocios.

Hacemos patios desde $20.00. Pintamos tu casa desde $299. Sellado de techos desde $299. Lavado a presiĂłn desde $75. Estimados gratis.

Llama ya al tel. 787-4690906.

-----------------------------

MUDANZAS MUDANZAS BARATAS: Estimados gratis.

Servicio a toda la Isla.

Residencial - Comercial, 24/7. CamiĂłn cerrado.

Almacenaje. (787) 3819736 / (787) 643-2298.

-----------------------------

9HQWD GH FLOLQGURV OEV OEV \ OEV %XVFD QXHVWURV FLOLQGURV 1XHVWUDV MDXODV HVWDQ XELFDGDV HQ GLIHUHQWHV HVWDEOHFLPLHQWRV HQ HO iUHD (VWH

/ 0 522),1* 6HOODGR GH WHFKRV 6HOODPRV WX FDVD HQ HO SUHFLR PiV HFRQyPLFR GHO PHUFDGR

*DUDQWtD GH DxRV

'$126$ /LF '$&2 6- &1

Estimados Gratis &HO

75$%$-$026 &21 0$7(5,$/(6 '( $/7$ &$/,'$'

MUDANZAS

EBANISTERIA

MUDANZAS EL RESUELVE .COM CAMIĂ&#x201C;N CERRADO, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. TambiĂŠn se botan escombros de muebles, enseres viejos. 787-615-7170.

EBANISTERĂ?A EL EBANISTA Todo tipo de ebanisterĂ­a fina, gabinetes, puertas, ventanas, closets. Estimados gratis.

Samuel 787-642-5233

p#$4+/15 27'46#5 %'44#/15 241$.'/#5q

61&1 6+21 &' 64#$#,1 &' %'44#,'4Š#

GHVFXHQWR

FRQ HO DQXQFLR

14

Sobre Ruedas

El Nuevo PeriĂłdico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

Estrena Lancer â&#x20AC;&#x153;Black Editionâ&#x20AC;? 2017 Por El Nuevo PeriĂłdico Redaccion@elperiodicopr.com

Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC), anunciĂł el lanzamiento del nuevo Lancer â&#x20AC;&#x153;Black Editionâ&#x20AC;?. Para el amante de Lancer, esta ediciĂłn es Ăşnica durante este aĂąo de celebraciĂłn. Lancer â&#x20AC;&#x153;Black Editionâ&#x20AC;? 2017 ofrece un estilo vanguardista y elegante con una mayor oferta en tecnologĂ­a. â&#x20AC;&#x153;En el 100 aniversario de automĂłviles Mitsubishi y nuestros 35 aĂąos en Puerto Rico, nos enorgullece presentar otro modelo de estilo moderno, elegante y de tecnologĂ­a avanzada para la familia puertorriqueĂąa. Muy entusiasmados con estos nuevos productos reafirmando nuestro compromiso con Puerto Rico y

con todos nuestros clientesâ&#x20AC;?, expresĂł Shintaro Hirano, Presidente y CEO de MMSC. Lancer â&#x20AC;&#x153;Black Editionâ&#x20AC;? estĂĄ equipado con un motor de 2.0 litros, que produce 148 caballos de fuerza, con una transmisiĂłn automĂĄtica CVT. Posee ademĂĄs siete bolsas de aire, tecnologĂ­a Bluetooth, aire acondicionado con control de clima automĂĄtico, guĂ­a y palanca de cambios cubiertos en piel, control de viaje (â&#x20AC;&#x153;Cruise Controlâ&#x20AC;?), asientos traseros plegables 60/40 con espaldar alto, luces de neblina. AdemĂĄs cuenta son sistema de audio con pantalla tĂĄctil.

Entre los elementos de la ediciĂłn especial se en-

cuentran: aros 16â&#x20AC;? negros, costuras rojas en el guĂ­a, asientos delanteros, palanca de cambios y palanca de freno de emergencia, sistema de audio con conector de interface para celulares, pedales en aluminio y placa â&#x20AC;&#x153;Black Editionâ&#x20AC;? en el BaĂşl. Todo esto acompaĂąado, por la Ăşnica marca japonesa con garantĂ­a de 10 aĂąos o 100,000 millas en el tren propulsor, 5 aĂąos o 60,000 millas â&#x20AC;&#x153;bumperâ&#x20AC;? a â&#x20AC;&#x153;bumperâ&#x20AC;? y la garantĂ­a de corrosiĂłn de 7 aĂąos o 100 mil millas. .

Especialistas en

Tranmisiones Computarizadas Lancer â&#x20AC;&#x153;Black Editionâ&#x20AC;? estĂĄ equipado con un motor de 2.0 litros, que produce 148 caballos de fuerza.

/LFHQFLDV GH &RQGXFLU \ &KRIHU

EUROLINE 3DUWV N=FL9 <= HA=R9K GJA?AF9D=K Q J==EHD9RG Q 9;;=KGJAGK

]mjgdaf]hYjlk8_eYad&[ge

E%)1+%9*

%0: 0,1,

Tel. Fax (787)703-1860 NaddY \]d J]q ,l` k][&$ Yn] )/*$ ;Y_mYk&

9HQWD \ UHSDUDFLyQ GH

JY[c Hafagf ;YbYk <] ?maY =b]k :geZYk \] Hgo]j Kl]]jaf_ x<= FG L=F=JDG$ DG J=H9J9EGK =D EAKEG <Ă&#x153;9 7RGRV ORV 5DFN 3LQLRQ \ FDMDV GH JXLD VRQ SUREDGRV HQ QXHVWUR VLPXODGRU 53$

7HOpIRQR

$YHQLGD /XLV 0XxR] 0DUtQ 4 8UE 9LOOD &DUPHQ &DJXDV 3 5 $ELHUWR /XQHV D 6iEDGR D P D S P

6HUYLFLR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR SDUD DXWR PHFDQLFD OLYLDQD (67,0$'2 *5$7,6 $ELHUWRV GH OXQHV D VDEDGR

&RQ HVWH FXSyQ WH RIUHFHURPRV GH GHVFXHQWR

7H HVSHUDPRV $YH -HV~V 7 3LxHUR 6DQ MXDQ

'(6&8(17 SUHVHQWDQGR HVWH DQXQFLR

(Q 5DFN 3LQLRQ

XH ZZZ T

E=;Â&#x2DC;FA;9 =D=;LJGE=;Â&#x2DC;FA;9 9;;=KGJAGK EG<A>A;9;AGF=K E9FL=FAEA=FLG LJ9FKEAKAGF=K 9AJ=K 9;GF<A;AGF9<G

&LHUWDV UHVWULFFLRQHV DSOLFDQ

ÂŁ7UDEDMDPRV WRGR WLSR

GH VHJXUR

6RPRV ORV 3,21(526 HQ 5(&/$0$&,21(6 (/(&75Ă?1,&$6 \ WH D\XGDPRV FRQ D ORV VHJXURV 7H KDFHPRV

UHFODPDFLyQ HVWLPDGRV \ HQYLDPRV WRGR D WX VHJXUR $6& SDUD DJLOL]DU WX UHFODPDFLyQ DxRV SRU VyOR UHHPERO]DEOHV GH H[SHULHQFLD VL UHSDUDV WX DXWR FRQ QRVRWURV

WX

2

*RPDV 1XHYDV \ 8VDGDV GH 7RGDV ODV 0DUFDV

Â&#x2021; 5HSDUDFLyQ GH $URV Â&#x2021; $OLQHDPLHQWR \ %DODQFHR (OHFWUyQLFR Â&#x2021; 0HFiQLFD /LYLDQD $3529(&+$ /$6 2)(57$6 '(/ %$&. 72 6&+22/ Â&#x2021; &DUZDVK Â&#x2021; 1LWUyJHQR FDJXD[WLUHFDJXDV#JPDLO FRP %~VFDQRV HQ )DFHERRN $YH /XLV 0XxR] 0DUtQ 8UE &DJXD[ & &DJXDV 3 5

xLjYZYbYegk [gf lg\g lahg \] k]_mjg

ooo&_YjYb]egjYd]kbj&[ge

9E%+0*%JN

+$0,/721 $872

QGRFKRFR FRP

D

KDJRFX

=%+(*%9)

&$5,%%($1 & 9 -2,176

Deportes

El Nuevo Periódico l Jueves, 6 de julio de 2017 l www.elperiodicopr.com

15

Por El Nuevo Periódico Redaccion@elperiodicopr.com

Los Samaritanos de San Lorenzo se proclamaron campeones de la sección Sureste al vencer con resultado 5-4 a los Azucareros de Yabucoa, como parte del cierre de las series finales de sección del Béisbol Superior Doble A. San Lorenzo se quedó con el último boleto disponible al Carnaval de Campeones, pautado para comenzar mañana.

La novena samaritana contó con el brillante relevo del derecho Allan Sánchez, quien entró a la loma en la misma primera entrada, luego de que los Azucareros marcaran cuatro vueltas ante los envíos de los lanzadores Juan de León y Jayson Andujar.

Sánchez tiró los nueve episodios sin dar paso a carreras. Le conectaron cinco hits y ponchó a seis bateadores, sin otorgar boletos.

Fue precisamente Sánchez quien

salvó el sexto encuentro de la serie, en San Lorenzo, con tres capítulos trabajados. No le anotaron carrera y apenas permitió un hit.

El batazo que colocó al frente a los Samaritanos en el juego del campeonato seccional lo protagonizó Bryan Vázquez, mediante triple que empujó dos rayitas en la parte alta de la octava entrada.

Vázquez conectó el hit de oro después de dos outs, con el derecho Cristian González en la loma. El lanzador de los Azucareros, que entró a relevar en el octavo episodio, perdió por primera vez en la postemporada.

Su récord fue de 4-1.

Por San Lorenzo, también aportó con el madero Richard Vincent González, quien sacudió jonrón en la segunda entrada. Por Yabucoa, Carlos Aponte remolcó par de vueltas con sencillo.

Los Samaritanos no avanzaban a un Carnaval de Campeones desde el 2006, año en el que llegaron hasta la final nacional, la cual ganó el equipo

(Foto suministrada)

Campeones los Samaritanos de la sección Sureste

Desde el 2006, Los Samaritanos no avanzaban al Carnaval de Campeones.

Bravos de Cidra.

Junto a San Lorenzo, están clasificados al Carnaval de Campeones los equipos de Florida

(Norte), Mayagüez (Noroeste), Vega Alta (Metro), Lajas (Suroeste), Fajardo (Este), Cayey (Central) y Guayama (Sur).

Cayey destaca a joven tenimesista Shaquille Rivera Por El Nuevo Periódico

(Foto suministrada)

Redaccion@elperiodicopr.com

El deportista logró medalla de oro en juegos celebrados en España.

El Municipio de Cayey dedicó recientemente las actividades del Tercer Parque Inflable, al tenimesista cayeyano Shaquille Rivera, quien en las pasadas semana llegó de España con la medalla de oro del Cuarto Abierto de Tenis de Mesa y Torneo Junior Paralímpicos.

Rivera, quien compitió en la clasificación Juvenil 9, fue recibido en la actividad por familiares y jóvenes, los cuales tuvieron la oportunidad de compartir con él y hasta participar de unos cuantos juegos de exhibición y donde este ofreció varios consejos sobre técnicas del juego de tenis de mesa.

“Shaquille es un joven humilde, dedicado a sus estudios y a la práctica de su disciplina del tenis

de mesa. Lo hemos visto crecer en el programa de deportes municipal y sabemos que lo entrega todo a la hora de competir por su ciudad”, destacó Ortiz Velázquez.

Esta es la segunda medalla de oro que logra el cayeyano a nivel internacional, ya que en el año 2013, el tenimesista alcanzó su primer metal en los Juegos Juveniles Parapanamericanos, los se llevaron a cabo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. En diciembre del pasado año, logró bronce por equipo en el “US Para Open” en Las Vegas, Nevada.

Finalmente el alcalde felicitó a Rivera, ya que envía un mensaje de que “a pesar de tener una condición de nacimiento, esto no ha sido impedimento para lograr sus metas y representar a la juventud cayeyana por todo lo alto”.

5,9(5 &+,1$ %8))(7 6ROR HQ &DJXDV '( D P S P '( D P S P VDE \ GRP WRGR HO GtD YLHUQHV D ViEDGR DELHUWR KDVWD ODV SP 3OD]D &HQWUR 0DOO &DJXDV IUHQWH D .PDUW

6ROR HQ &DJXDV

$33(7,=(5 35,&( $3 33(7,=(5 &5$% 0,62 6283 &5$% .12/ 6($:((' 6$/$' 6+5,03 7(0385$ 3FV

&5$% 6$/$' ('$0$0( 62< %($1

6+8&+, '803/,1* 3&6

*<2=$ '803/,1* 3&6

0$., 52//

6$6+,0,

35,&(

35,&(

3&6 :,7+ 5,&(

R 3&6 12 5,&(

781$ 6$/021 602.(' 6$/021 2 &78386 6 +5,03 & 5$% ((/ ) ,6+ 52( 6 &$//23 0 $&.(5(/

0$., 52//

35,&(

3&6 :,7+ 5,&(

<(//2: 7$,/

6:((7 6+5,03

:+,7( 781$

648,'

$92&$'2 52//

686+, 6$03/(5 3&6

686+, &20% 3&6 &$/,)251,$

686+, &20% 3&6

2IHUWD

3/$=$ &(1752 0$// DO ODGR GH FKXFN &KHHVH

7HO

&$*8$6 *8$<1$%2 3/$=$ $/7$ 6$17$ $1$ 7255,0$5 GRPLQJR D MXHYHV DP SP YLHUQHV D ViEDGR DP SP

7HO

&83(< &DUU .P 3DVHR &XSH\

2IHUWD 2IHUWD $552= )$0,/,$5 35(6$6 &21 3$3$6 &$51( &203/(0(1726

2IHUWD

(34<,9A6

63,&< &5$% 6+5,03

63,&< 781$ 6$/021

((/ $92&$'2

&21'$'2 52// &+855$6&2 52// &5$% 7(0385$

$552= )$0,/,$5 35(6$6 &21 3$3$6 &203/(0(1726

2IHUWD $552= 683(5 )$0,/,$5 35(6$6 &21 3$3$6 &$51( &203/(0(1726

&RPSOHPHQWRV 3DSDV 7RVWRQHV (JJ UROO &DPDURQHV )ULWRV 3UHFLRV 1R LQFOX\HQ ,98 2IHUWDV YDULDQ SRU UHVWDXUDQWH

:7,*0(3

7HO

6XVKL 3L]]D &UDE RU 6KULPS (HO RU 7XQD 6DOPRQ

2IHUWD

:<:/0

$+25$ &21 '(/,9(5<

&$/,)251,$ 52// &5$% &8&80%(5 $92&$'2

&$/,)251,$ 63(&,$/ 52// &5$% &8&80%(5 $92&$'2 :,7+ &$9,$5 2876,'(

781$ $92&$'2 52// 781$ $92&$'2

63,&< 781$ 52// 781$ 63,&< 0$<2

6$/021 $92&$'2 52// 6$/021 $92&$'2

63,&< 6+5,03 &2&.(' 6+5,03 $92&$'2 63,&< 0$<2

((/ $92&$'252// ((/ $92&$'2

63,&< &5$% &5$% $92&$'2 63,&< 0$<2

6$/021 6.,1 52// 6$/021 6.,1 &8&80%(5

*5((1 '5$*21 52// ((/ &5($0 &+((6( :,7+ $92&$'2 21 723

6+5,03 7(0385$ 52// 6+5,03 7(0385$ &8&80%(5

&21'$'2 52// &5($0 &+((6( &5$% &8&80%(5

5(' '5$*21 52// ((/ &5($0 &+((6( &8&80%(5 :,7+ 781$ 21 723

%/$&. '5$*21 52// &5$% &5($0 &+((6( &8&80%(5 :,7+ ((/ 21 723

5,9(5 5$,1%2: 6+5,03 7(0385$ &5($0 &+((6( &5$% $92&$'2 &$9,$5

%/$&. '5$*21 52// 6+5,03 &5$% 0$<2 7(0385$

3+,/$'(/3+,$ 52// 602.(' 6$/021 &5($0 &+((6( $92&$'2

+27 52// 63,< 781$ 25 6$/021 :,7+ 7(0385$

&5$=< 52// ((/ &5($0 &+((6( 7(0385$ )/$.(6

683(5 &5$=< 52// ((/ &5($0 &+((6( 6+5,03 7(0385$ $1' )/$.(6

683(5 &581&+< 52// &5$% 63,&< 0$<2 )/$.(6 602.( 6$/021 :,7+ $92&$'2 21 723

5$,1%2: 52// &5$% $92&$'2 &8&80%(5 781$ 6$/021 :,7+ ),6+ (** 21 723

63(&,$/ 52// 63,&< 781$ )/$.(6 &5($0 &+((6( )/$.(6 :+,7( 781$ $92&$'2 21 723

&+855$6&2 52// %(() 7(0385$ &5($0 &+((6( $0$5,//2

$0$5,//2 52// $0$5,//2 7(0385$ &5($0 &+((6( $92&$'2

9(*(7$%/( 52// $92&$'2 &8&80%(5 7$.85$1

92/&$12 52// &5$% &8&80%(5 $92&$'2 63,&< 6&$//23 &$9,$5 *5,//('

&5$% 7(0385$ 52// &5$% 7(0385$ &5($0 &+((6( $92&$'2

$552= *5$1'( 35(6$6 &21 3$3$6 &203/(0(1726

$552= )$0,/,$5 35(6$6 &21 3$3$6 &$51( &203/(0(1726

$OO \RX FDQ HDW

7HOV

&+()·6 63(&,$/6 $'' &5($0 &+((6( $'' Â&#x201E; 7(0385$ 52// $'' 35,&(

$552= *5$1'( 35(6$6 &21 3$3$6 &$51( &203/(0(1726

ZZZ ULYHUFKLQD FRP

*85$%2&DUU &DUU &DOOH $]XO

781$ 6$/021 $92&$'2 6+5,03 7(0385$ 'HVGH ODV D P KDVWD ODV S P

96 9633: ?

633: :?