EL TRUENO - EDICIÓN 127

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020 ElTruenoPy

@eltruenopy

VOL 127

SANTIAGO PEÑA NIEGA POSIBILIDAD DE CANDIDATURA A INTENDENTE

CAACUPÉ DECIDE SUSPENDER TODOS SUS BALNEARIOS

MODERNA SOLICITA AUTORIZACIÓN PARA USO DE SU VACUNA

Luego de rumores que suponían su candidatura a la Intendencia de Asunción, Peña salió a desmentir tales dichos y dio a entender que tiene la mente en el 2023. PAG. 3

El municipio reacciona ante la viralización de un video que mostraba una concurrencia masiva a un balneario que no contaba con habilitación correspondiente por parte del MADES. PAG. 8

Un nuevo resultado de los ensayos de las vacunas contra el coronavirus fue anunciado. Se trata de la desarrollada por la farmacéutica Moderna, y tiene un 94,1% de eficacia. PAG. 17

Santiago Peña

LOS LLAMADOS “GASTOS SOCIALES” SON RESARCIMIENTO DE LAS HIDROELÉCTRICAS AL AMBIENTE Y A LA SOCIEDAD Las centrales hidroeléctricas generan energía limpia y renovable, pero además pueden generar impactos ambientales y sociales negativos en el entorno. Por ello, deben realizar las compensaciones o resarcimientos a la población y al ambiente a los cuales afectan durante su construcción y operación.

PAG. 4 - 5

COVID-19

EN PARAGUAY

POSITIVOS

RECUPERADOS

82.424 58.453

INTERNADOS

FALLECIDOS

803

1.756

ESTAS INFORMACIONES Y MUCHAS MÁS LAS ENCONTRÁS EN ELTRUENO.COM.PY

2

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

2023: LLANO Y LUGO INICIAN CONVERSACIONES SOBRE EVENTUAL CONCERTACIÓN El senador liberal manifestó que buscarán redactar primeramente un compromiso sobre políticas de gobierno y con posterioridad analizarán las candidaturas en sí mismas.

El senador liberal Blas Llano manifestó en la mañana de este lunes que sigue el encuentro y debate entre referentes de la oposición para analizar la creación de una concertación política de cara a las elecciones generales de 2023.

“La chapa debe surgir de los sectores que desean acompañar el proyecto. Primero se debe hacer un cronograma de gobierno, estamos conversando con distintos referentes”, manifestó el legislador a radio

Monumental 1080 am.

“Hoy (lunes) me voy a reunir con Fernando Lugo y creo que también estará el senador Sixto Pereira”, añadió Llano. En otro momento de la nota, Llano manifestó que el empresario Norman Harrison está en todo su derecho de intentar encabezar una alianza de cara a los comicios de 2023.

Días atrás una reunión de similares características se realizó en el departamento de Itapúa,

encabezada, entre otros tantos, por el intendente de la ciudad de Encarnación, Luis Yd. Varios sectores opositores manifestaron su interés de promover una alianza política para pugnar la Presidencia en el primer semestre de 2023.

Por su parte hasta el momento quien ha expresado su voluntad de correr por la chapa colorada para las presidenciales es el vicepresidente Hugo Velázquez.

El principal desafío de estos acercamientos es la enorme división que existe en el PLRA, no solo entre Efraín Alegre y Llano, sino entre varios otros dirigentes de peso relativo. En ese sentido, Salyn Buzarquis afirmó que “ni Efraín ni Llano pueden seguir liderando el PLRA”.

3

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

SANTIAGO PEÑA NIEGA POSIBILIDAD DE CANDIDATURA A INTENDENTE DE ASUNCIÓN Después de que se hayan conocido rumores que indicaban la posibilidad de que dispute la candidatura a la Intendencia de Asunción, Santiago Peña salió a desmentir tales dichos y dio a entender que tiene puesta la mente en el 2023.

El exministro de Hacienda y excandidato a presidente de la República por el movimiento liderado por Horacio Cartes negó todos los rumores que señalaban que podría disputar la Intendencia de Asunción a Oscar “Nenecho” Rodríguez.

En una entrevista con la emisora 780 AM, el economista salió al cruce de la información, que fue además publicada por El Trueno, y dijo que tales dichos podrían formar parte de una campaña iniciada por algunos sectores que pretenden “bajarlo” de una posible candidatura presidencial en el 2023.

“Gran parte es de un segmento que no me quiere ver como una opción en el 2023. Hay un grupo que dice, tenemos que tratar de bajar a este muchacho”, expresó Peña.

“No es algo que estoy considerando. Sería un gran acto de deshonestidad de mi parte candidatarme” dijo en otro momento, haciendo mención a que eventualmente estaría un corto tiempo al frente del municipio para luego candidatarse a la Presidencia de la República.

“Me veo colaborando con quien sea electo intendente municipal, primero desde afuera y después desde una posición a nivel nacional.

Con esto no estoy diciendo que voy a ser candidato en el 2023, falta una eternidad” dijo finalmente Peña.

4

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

LOS LLAMADOS “GASTOS SOCIALES” SON RESARCIMIENTO DE LAS HIDROELÉCTRICAS AL AMBIENTE Y A LA SOCIEDAD son: compensación por cesión de energía, compensación por territorio inundado y Utilidad y Resarcimiento para ANDE.

Las centrales hidroeléctricas generan energía limpia y renovable, pero además pueden generar impactos ambientales y sociales negativos en el entorno.

Por ello, deben realizar las compensaciones o resarcimientos a la población y al ambiente a los cuales afectan durante su construcción y operación, y esto forma parte de sus costos operativos.

Las centrales hidroeléctricas generan energía limpia y renovable, pero además pueden generar impactos ambientales y sociales negativos en el entorno. La magnitud de dichos impactos está relacionada con la fragilidad del sector donde se emplace el proyecto y con el tamaño del mismo.

Por ello, antes de realizar los estudios de factibilidad de una central hidroeléctrica se debería cuantificar los costos para resarcir al ambiente y a la población afectada.

Algunos impactos son: Alteración del ecosistema terrestre y acuático y de la biodiversidad Impactos en la pesca Cambios en el régimen del rio, alteración del ciclo natural de crecidas Alteración del paisaje y de explotación de turismo Impactos socioeconómicos y arqueológicos Impactos en comunidades indígenas Población desplazada por inundaciones y afectación a sus condiciones y calidad de vida.

Según la Asociación Internacio-

Por otro lado, el presupuesto de la EBY incluye: gastos de explotación, pago de deudas, compensación por territorio inundado, utilidades y resarcimiento.

nal de Energía Hidroeléctrica (IHA) en su publicación “2020 HYDROPOWER STATUS REPORT – Sector trends and insights” en 2019, se llegó a 1.308 GW de potencia de centrales hidroeléctricas ( 17 % de la capacidad total) y representa el 25,6 % de toda la capacidad de generación en el mundo y es el 62 % de la capacidad instalada entre las fuentes renovables. (Gráfico 2) En capacidad instalada, América del Sur tiene 176 GW y una estimación de generación de 686 GW, es decir, apenas el 26 %, limitado por los recursos financieros para las obras propiamente y también para el resarcimiento ambiental y social al ecosistema que afectaría. (Gráfico 3)

energía limpia y renovable, más todavía si es un presupuesto binacional (como el de Itaipú y Yacyretá).

En el caso de Itaipú, los beneficios para el Paraguay son: royalties, Utilidad y Resarcimiento para ANDE y la compensación por cesión de energía.

El presupuesto de la Itaipú incluye: la utilidad de capital, royalties, Resarcimiento de Cargas de Administración y Supervisión, Amortización de Préstamos y Financiamiento, Cargas Financieras de Préstamos y Gastos de Explotación. En el caso de Yacyreta, los beneficios para el Paraguay

En el anexo c del Tratado de Yacyreta se definen los beneficios para el Paraguay – que van directamente al Tesoro Nacional- y otros que se encuentran diferidos por la falta de definición que existe en dicho texto legal al respecto.

Dentro del gasto de explotación de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), se incluyen los gastos directos de operación y mantenimiento, reposiciones de equipos por desgaste normal, gastos de administración y generales, seguros contras riesgos de los bienes e instalaciones.

Por ello, las centrales hidroeléctricas deben realizar las compensaciones o resarcimientos a la población y al ambiente a los cuales afectan durante su construcción y operación, y esto forma parte de sus costos operativos.

Por otro lado, se debe diferenciar entre los beneficios para los países establecidos en los tratados de las centrales Binacionales y el presupuesto necesario para que funcione la central que genera

Fuente: IHA

5

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

GRÁFICO 2

Dentro de la noción de “Gastos de Administración” de la EBY, se incluyen 2 conceptos: 1) Gastos Generales Medio ambiente: para el cuidado y manejo ambiental de las cuencas, biodiversidad, vida acuática, salud y ambiente, monitoreo de calidad de agua, saneamiento de la región, a través de convenios con organismos o instituciones habilitadas, mediante concursos o licitaciones 2) Gastos Generales de Relocalizaciones: para la atención a la población afectada por el recrecimiento del embalse, educación, salud, alimentación, apoyo para microemprendimientos.

Fuente: IHA

Todo ello en base a una planificación institucional y siguiendo Los objetivos de desarrollo sustentable (ODS) : HAMBRE CERO, VIDA SUBMARINA, VIDA DE ECOSISTEMAS TERRESTRES Y ENERGIA ASEQUIBLE Y NO CONTAMINANTE.

GRÁFICO 3

RESUMEN 1) En ninguna parte del tratado ni en el balance contable de la EBY se definen los Gastos sociales, pero sí se establecen los gastos por relocaciones o mitigación por el daño ambiental ocasionado durante la construcción -principalmente a las zonas cercanas a Yacyretá- y por la operación de la misma.

Fuente: IHA

2) Los montos destinados al resarcimiento ambiental y social (llamados “GASTOS SOCIALES”) forman parte de los gastos de explotación de la Central Yacyretá y están incluidos en un único presupuesto BINACIONAL. 3) Dicho monto no es fijo y depende de los costos que son necesarios para que funcione la central, de la situación financiera de la EBY, del pago de los compromisos financieros y de las inversiones requeridas para mantener las máquinas que permitan la generación de energía renovable a largo plazo. Se aprueban cada año por ambos países en forma conjunta.

4) Falta la definición sobre las notas reversales de la Revision del Anexo C de Yacyretá, donde se define que los gastos de explotación tienen que reducirse y, con ello, los destinados al resarcimiento ambiental y social también podrían ser reducidos.

6

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

ANDE ADQUIERE VEHÍCULOS, MAQUINARIAS Y EQUIPOS PARA MEJORAMIENTO DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO Los mismos fueron adquiridos con una inversión de Gs. 58 mil millones aproximadamente y servirán para el mantenimiento de las líneas de transmisión, subestaciones y también líneas de media y de baja tensión en el sistema de distribución de energía eléctrica.

Durante un acto realizado en la sede social de la Ande, en el barro Santísima Trinidad, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, procedió a la verificación y entrega de vehículos, maquinarias y equipos que son herramientas clave para el mejoramiento del suministro de energía eléctrica en el país.

“Hacemos la entrega de vehículos y maquinarias, herramientas tan necesarias para mejorar la gestión institucional en el beneficio de nuestros clientes, en beneficio de la gente como usted lo ha solicitado Presidente”, significó el titular de la Ande, Félix Sosa.

Detalló que se trata de una inversión de aproximadamente 58 mil millones de guaraníes.

“Entre las entregas se en-

cuentran 24 nuevos móviles y máquinas especiales como camiones con vidrio elevador, grúa, tracto camión, etc.

Nos ayudarán principalmente para el mantenimiento de las líneas de transmisión, subestaciones y también líneas de media y de baja tensión en el sistema de distribución de energía eléctrica en beneficio directo de nuestros clientes”, apuntó.

PLAN DE MEJORA DEL SERVICIO PARA EL VERANO En la ocasión el titular de la Ande también ofreció un informe por los 100 días de gestión al frente de la institución, y refirió que una de las metas es mejorar el servicio principalmente en verano, para lo cual se avanza en el proceso para la construcción de la interconexión de la subestación de 500 kV.

“Quiero aprovechar y rendir cuentas de los 100 días de gestión de estar al frente de la Ande. Cada uno de esos días estuvimos trabajando juntos con mis compañeros de trabajo arduamente para agilizar la ejecución de las obras y llegar a las metas que nosotros mismos nos propusimos para pasar en mejores condiciones en este verano. Son varias las visiones que concretamos entre ellas la firma del contrato para la construcción de la interconexión de la subestación de 500 kV, una de las obras más emblemáticas y estratégicas a los efectos de disponer la totalidad de la potencia que nos corresponde en la Itaipú Binacional”, expresó el presidente de la empresa estatal.

7

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

NUEVOS PABELLONES DE CONTINGENCIA DEL HOSPITAL DE ITAUGUÁ, CON 95% DE AVANCE La inminente culminación de los trabajos es de crucial importancia cuando se anuncia que la mayoría de los nosocomios de Asunción y Central se encuentran con su capacidad de internación al límite.

Con 95% de ejecución, se encuentra en fase de culminación la construcción de los nuevos pabellones de contingencia del Hospital Nacional de Itauguá, correspondiente a la segunda fase de obras.

pabellones de internación y 2 pabellones para el personal de salud, con un total de 2.340 m2 a construir para sumar 80 camas más, de las cuales 16 son de Unidad de Terapia Intensiva (UTI) y 64 para internación.

Las tareas están a cargo de la Sociedad Constructora Chaco S.A. por un monto de G. 10.290.705.516.

Los pabellones 1 y 2 se encuentran a la fecha listos para ser entregados, pues ya se procedió a la limpieza final mientras terminan los pabellones 3, 5 y 6.

Esta obra está compuesta de 5

DETALLE DE LOS TRABAJOS Actualmente se está trabajando en las instalaciones eléctricas, empastado, techo que servirá de unión con el pabellón, instalación de acondicionadores de aire, ensamble de los ductos de chapa, montaje de la planta de tratamiento de agua para hemodiálisis y mejoramiento de la red de abastecimiento de agua del hospital.

8

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

CAACUPÉ DECIDE SUSPENDER TODOS LOS BALNEARIOS DE SU JURISDICCIÓN Municipio reacciona ante viralización de un video que mostraba una concurrencia masiva a un balneario que no contaba con habilitación correspondiente por parte del MADES.

El intendente municipal de la capital cordillerana, Diego Riveros González, emitió en la fecha una resolución por la cual suspende el funcionamiento de todos los balnearios en el área de su jurisdicción.

Esto luego de que este domingo circulara un video que mostraba una aglomeración en uno de ellos, con un importante consumo de alcohol, baile y sin dar la menor señal de respetar los reglamentos sanitarios.

En ese caso, la resolución dispone como medida de urgencia la in-

habilitación del balneario “La Garza”, en el arroyo Ytu, de la compañía homónima.

El segundo artículo de la Resolución Nº 17066/2020, prescribe: “Suspender el funcionamiento de todos los balnearios de la ciudad de Caacupé desde el 30 de noviembre hasta el 16 de diciembre de 2020”.

El documento expresa además que “La Garza” no cuenta con habilitación por parte del Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sustentable (MADES).

9

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

DENGUE: AUMENTAN LAS NOTIFICACIONES SEMANA A SEMANA, SEGÚN SALUD PÚBLICA

De acuerdo a los últimos informes, en las últimas tres semanas se registran un total de 550 notificaciones, con un promedio de 183 por semana. Los lugares con mayor incremento son Asunción y el Departamento Central.

El doctor Guillermo Sequera, director general de Vigilancia de la Salud había anunciado que el inicio de la nueva epidemia de dengue se daría cuando el número de notificaciones a

nivel país supere los 200, por un lapso de tres semanas seguidas.

Datos del informe semanal revelan que en las últimas tres semanas se registran un total de 550 notificaciones, con un promedio de 183 por semana.

Actualmente el 89% de las regiones presentan notificaciones. Central y Asunción registran entre 101 y 200 notificaciones.

El 60% de los departamentos presentan entre 10 y 50 notificaciones de casos sospechosos.

Con menos de 10 se hallan Amambay, San Pedro Norte y

Sur, Cordillera y Caazapá.

Hasta el momento Misiones y Boquerón no registran notificaciones del virus en este periodo.

Teniendo en cuenta los datos históricos, para este año se prevé una epidemia de menor envergadura.

Para disminuir la proliferación del mosquito Aedes aegypti, y por ende la propagación del virus dengue, es necesario intensificar los trabajos de eliminación de criaderos en los entornos domiciliarios y laborales, especialmente luego de las lluvias.

10

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

TSJE CONVOCÓ OFICIALMENTE A ELECCIONES MUNICIPALES PARA EL 2021 Los ministros del Tribunal Superior de Justicia Electoral realizaron de forma oficial la Convocatoria a Elecciones. Las Internas Simultáneas serán el 20 de junio y las Elecciones Municipales el 10 de octubre del próximo año.

Durante el evento se dio lectura a la Resolución TSJE Nº 44/2020, que define la fecha de estos comicios. Además quedó establecida la realización de las Elecciones Internas Simultáneas de las agrupaciones políticas.

Asímismo este documento habilita a los extranjeros radicados en el país inscriptos en el Registro Cívico Permanente y habilitados en base a las legislaciones vigentes, a integrar el Padrón Nacional.

El Ministro del TSJE Bestard refirió las fechas importantes, e informó que las Elecciones Internas Partidarias serán simultáneas y están previstas para el 20 de junio del 2021. “Es una fecha trascendente, considerando el desafío que la Justicia Electoral asume para la puesta en marcha de estos comicios”, indicó el Presidente del TSJE. Serán 259 municipios los que renovarán autoridades el próximo año, detalló el ministro Bestard. “Esto implicará un trabajo complejo para la institución, pero en la Justicia Electoral contamos con un equipo humano importante que mostró su valía durante las Elecciones de Abogados al

Consejo de la Magistratura”, manifestó, afirmando que cuentan con todas las previsiones tanto en lo que concierne al Protocolo Sanitario de Seguridad, como a la Máquina de Votación.

“Con esto estamos dando un paso firme y claro. Las instituciones democráticas deben seguir funcionando”, dijo el Presidente del TSJE, acotando que “Paraguay no puede ser la excepción sobre la renovación de autoridades durante la pandemia, cuando que en América Latina hubieron jornadas comiciales, incluso una presidenciable, en Bolivia”, indicó.

Refiriéndose al Control del Financiamiento Político, el Ministro Bestard anunció que la Justicia Electoral está potenciando la Unidad encargada de esta iniciativa “para que la ciudadanía se sienta tranquila y a al mismo tiempo, se respete el proceso que condice al Financiamiento Político”.

La convocatoria a Elecciones Municipales contó con la participación de autoridades de la Justicia Electoral, miembros de la Prensa Acreditada, y funcionarios de la Justicia Electoral designados a las tareas preparatorias para estos comicios.

11

NACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

REGALOS DE NAVIDAD SALEN A LA VENTA DESDE PENITENCIARÍAS

Las bandejas ofrecen distintos combos con sidra, alfajores, torta rellena, bombitas de queso, mini cookies, tarjeta navideña, cuadro de ñandutí y velas aromáticas con ñandutí.

Todo con diferentes tamaños y precios.

Bandejas de navidad, cuadros y juego de velas con ñandutí hechas por personas privadas de libertad (PPL) de la Penitenciaría Nacional y del Centro Penitenciario para Mujeres “Casa del Buen Pastor” ya se encuentran disponibles para solicitar a través de pedidos. Los productos son ofertados mediante la empresa social Kuña Pepó.

La elaboración de las bandejas de madera propiamente son obras artesanales bien logradas por las PPL del “Programa Libertad” de la Penitenciaría Nacional. Las artesanías nacionales de cuadros y velas con ñandutí son la opción procedente de los talleres artesanales del Buen Pastor.

Bajo catálogo, las bandejas ofrecen distintos combos conteniendo sidra, papas nativas, alfajores, torta rellena, bombitas de queso, mini cookies, tarjeta navideña, cuadro de ñandutí y velas aromáticas con ñandutí; estos últimos pueden comprarse igualmente de manera independiente. Todo con diferentes tamaños y precios.

La Directora de Bienestar y Reinserción Social, Alejandra Mendoza, expresó que esta es una oportunidad para que las familias y las empresas se interesen por los trabajos de los privados de libertad considerando la calidad de los mismos y los precios accesibles. “Nos moviliza ofrecer estos productos que nos identifican como paraguayos. Ya estamos en vísperas de navidad y ellos pueden ocupar un lugar en torno a la cena especial distinta

de todos días, llevando el espíritu de alegría a otros hogares de personas que pasarán intramuros las fiestas”, esbozó.

Por su parte Patricia Bonnin de la empresa social Kuña Pepó, dijo que el objetivo es ofrecer en estas fechas productos que respondan a una valoración del esfuerzo por producir obras que requieren de tiempo y no son bien valoradas. “Queremos darle un sentido a esto, entender que lo que consumimos tiene un trasfondo, así de a poco va cambiando la mentalidad de la gente, porque detrás de un producto existen muchas personas, familias e historias”, dijo.

Los pedidos pueden solicitarse con una semana de anticipación en atención al detalle de catálogo que se encuentra en este enlace: http://www.ministeriodejusticia.gov.py /application/files/5916/0674/2919/Cat alogoKP_FIESTAS.pdf

12

CULTURAL

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

SOBRE LA ORALIDAD EN LA POESÍA ARGENTINA La poesía argentina nace con la oralidad desde El Martín Fierro, la voz de un gaucho que cuenta sus injusticias, que desde el primer verso se postula como canto: “Aquí me pongo a cantar”. Canto, música y habla.

Una de las marcas identitarias más fuertes de la poesía argentina a lo largo de la historia es la oralidad. Pienso en Francia, por ejemplo, donde están hace siglos atrapados en el simbolismo; o en China, por ejemplo, donde la influencia de la filosofía, el tao, el budismo y el confucionismo volvieron a la poesía objetiva. En estos y otros países, hasta se podría ver que se prescinden de las marcas orales en la escritura, no son importantes para la construcción de un artificio. La poesía argentina nace con la oralidad desde El Martín Fierro, la voz de un gaucho que cuenta sus injusticias, que desde el primer verso se postula como canto: “Aquí me pongo a cantar”. Canto, música y habla. Las faltas de ortografía, la cadencia del octosílabo y sus acentos, las palabras que se comen vocales, intentan reproducir el lenguaje de un gaucho inculto, al margen de la ley, matrero. En algún lado escribe Borges que los gauchos no hablaban así, que ese modo del decir es una invención propia de Hernández, ya que los gauchos trataban temas que consideraban poéticos y tradicionales como el amor. El problema de construir un habla lo más cercano a la realidad posible en literatura es que no se muestra como artificio y pretende pasar como real, como si fuera la expresión misma de las palabras que se pronuncian en otro plano, fuera de la literatura.

Quizá haya rastros de esta oralidad en el criollismo de poetas leídos en los años 20 y 30 como Baldomero Fernández Moreno y Evaristo Carriego. La poesía deja el campo y entra la calle, los barrios bajos, el tango, el cigarrillo, los piringundines, las prostitutas, la milonga, los guapos, los cafés. El que me gusta mucho es Nicolás Olivari y su libro La musa de la mala pata. Cada tanto despunta alguna expresión propia del habla entre versos medidos y rimas: “ Menos mal que fumo/ el árido tabaco del rencor en grumo”.

En los sesenta la poesía se produjo un gran cambio, hubo una movida enorme en el mundo (jipismo, Mayo del 68, guerrillas, etc.) que se trasladó a la poesía en forma de condescendencia.

Los poetas querían expresar la “voz del pueblo”, como muchas veces podemos escuchar hoy todavía a mucha gente, sobre todo en la tele, periodistas, personas que trabajan en los medios queriendo expresar “lo que dice la gente”. ¿Por qué la voz del pueblo o la voz de la gente necesitaría a un poeta o a un periodista para expresarse? Se trata de una idealización que construye un habla que se pretende popular, pero que no es más que una perspectiva de superioridad desde donde se para el poeta para escribir, como estuviera separado del pueblo, como si no formara parte. El gran representante es Juan Gelman, que en realidad escribía con la influencia del tango nostálgico.

13

CULTURAL

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

Zelarayán, una década más tarde, en el famoso “Postfacio con deudas”, escribe que su inspiración proviene de las cosas que escucha en la calle, de esas “cositas” que le escucha decir al cajero de una pizzería mientras hablaba por una conversación telefónica. Esas “cositas” son la materia de la poesía y también el oído, porque más que una voz que representa a un pueblo, Zelarayán construye su voz de lo que escucha.

La poesía de Zelarayán circuló entre los poetas de los noventa, que construyeron voces de pibes marginales en los barrios bajos de la ciudad. Como en el Martín Fierro, la representación gráfica de las palabras se corresponde con los sonidos que se quieren mostrar, y poetas como Desiderio escriben “poyo” en vez de “pollo”, o como Daniel Durand, por ejemplo, que escribe en “La Lejandra”: “ta re linda la Lejandra / e drogadicta, yo la conozco / hace dotre mese nomá / tiene un hijo con Homero / quees el marido, el questá ayá / en laesquina con las muleta”. El habla marginal se reproduce tal cual se lo escucha, como si no hubiera mediaciones y el acto de escribir no existiera.

El mejor poeta contemporáneo en la poesía argentina es Mariano Blatt, quien no solo recupera la oralidad de la poesía y la reproduce, sino que vuelve a colocar el habla en el centro de lo poético. Sus poemas son como cancioncitas, hiteras, hermosas, hablan de los pibes, del barrio y del porro, de los berretines, la cancha, el partido, los chicos que le gustan. Blatt encuentra poesía en lo que otro dice:

POEMA Todo el tiempo lo que decía era como si fuera diciendo una poesía o como que estaba por empezar a decirla, pero capaz ya la había dicho iba por el final capaz por el principio o una sola poesía larguísima del tamaño de todo lo que decía siempre que hablaba yo lo escuchaba y decía para mis adentros eso es poesía eso también poesía, poesía más poesía otra poesía eso que dijo fue poesía.

14

CULTURAL

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

FILOSOFÍA AMERINDIA, SUDAKA, MONSTRUOSA ¡POR FIN! Paranaländer comenta el libro "Extramundanidade e sobrenatureza. Ensaios de ontologia infundamental" de Marco Antonio Valentim. Afirma que es una obra amerindia, lejos del didactismo acrítico y el simple comentario de la filosofía europea.

¿Un hombre escrito piensa?

Leminski Sabemos pocas cosas ciertas en este mundo autocomplaciente del relativismo telemático que moramos, entre ellas, que la filosofía no ha prendido nunca en tierras sudamericanas, salvo excepciones como el caso del outsider colombiano Gómez Dávila, el resto se dedica a una especie de didactismo acrítico y meramente difusorio de ideas que se cuajan en París, Londres o en Berkeley. Esto era así, al menos para este columnista, hasta que este fin de semana ha caído bajo mis ojos obnubilados esta maravilla brasilera, verdadera monstruosidad escrita, letrada: Extramundanidade e sobrenatureza. Ensaios de ontologia infundamental, Marco Antonio Valentim © Cultura e Barbárie, 2018 El libro reposa sobre tres bloques conceptuales bien precisos y claros: Heidegger, Deleuze y Viveros de Castro. La parte que me ha llamado la atención ha sido, sobre todo, la del bloque digamos antropológico, amerindio, que hace un uso profuso y catacrético de ideas de Viveros de Castro, Levi-Strauss, la del chamánfilósofo yanomami Davi Kopenawa, incluso la antropofagia de Oswald de Andrade, las del Leminski de Catatau y, por último, del cataclísmico Nimuendaju.

El mbae megua es reinterpretado a la luz negra de esa nueva noción de nuestros (apocalípticos) tiempos, el Antropoceno. De Kopenawa saca la noción de la identidad flotante, querer ser blanco, colonialista, siendo aún siempre indio, colonizado. Del “todo es devorar” de Oswald pasa a las metafísicas caníbales, donde el devorado se apodera del espíritu del devorante… Os dejo un par de fragmentos para hacerse una idea de este banquete ambrosiaco, verdadera filosofía otra, brotado de tierras hasta hoy conceptualizadas de marginales, extra filosóficas.

15

CULTURAL

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

«Para revisar la historia de la filosofía occidental desde la diferencia entre los «hemisferios antagónicos» del mesianismo y la antropofagia, la tesis académica de Oswald de Andrade (1990: 101-147) sigue siendo, junto con la «novela-idea» de Leminski, un paradigma nunca perfilado por la conciencia filosófica de la Francia Antártica».

«La conflagración, el derrumbe de la tierra, la inundación, la caída de las tinieblas y la llegada del Jaguar Azul son denominados mbaé meguá por los chamanes.

Montoya traduce mbaé meguá por «felicidad». Para los Apapocúva, este término tiene el significado exactamente opuesto, de «desgracia», «desgracia». Mbaé significa «cosa», con la connotación de fantástico y misterioso; meguá conserva el doble significado de “jugar” (bromas) y “estropear”; ijurú meguá – “tuerce la boca (de una manera divertida)”; chejy imeguá – “mi hacha está estropeada” […] La idea de mbaé meguá ocupa ostensiblemente el espíritu de los indios […] Es difícil hacer un baile de pajelança sin mencionar el mbaé meguá – esto cuando él mismo no es la principal motivación […] -«.

«Cuando pienso en mbaé meguá, hijo mío, Tenía muchas ganas de dejarlo todo, incluso quitarme la ropa, solo tomar mi maraca, y cantar, cantar”- así concluyó Joguyroquy una vez un discurso que me había dado sobre el inminente fin del mundo». (Nimuendaju).

«Entropía y creación se tornan indiscernibles. Mbaé meguá«.

«Pierri (2013) interpretó narrativas guaraní-mbya contemporáneas como operadoras de una transformación estructural de la escatología apapocúva descrita por Nimuendaju, transformación especialmente marcada por la inclusión de la agencia destructiva de los blancos en la condición de principal motivo antrópico para el designio catastrófico de Nhanderu (la “limpieza de la tierra”)».

Marco Antonio Valentim es el fundador, coordinador y mayor agitador del indisciplinar e indisciplinado grupo de antropología especulativa de la editorial Cultura e Barbárie, cuya investigación es la que lleva más allá la propuesta de encontrar extraña, en contacto con los Otros, la imagen de nuestra especie, de nuestras figuras del pensamiento, convirtiendo la antropología especulativa en espectrología comparada y ciencias del hombre en ciencias inhumanas, en conocimiento monstruoso (sobre el monstruo y del monstruo).

16

ACTUALIDAD

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

SACAN A LUZ ANTIGUOS TUITS RACISTAS Y XENÓFOBOS DEL CAPITÁN DE LOS PUMAS En Argentina se generó toda una polémica por el tibio homenaje que la selección de rugby brindó a Maradona. Ahora sacaron a luz viejos tuits de su capitán, Pablo Matera, con mucho contenido racista y xenófobo, donde insulta varias veces a paraguayos.

En Argentina aún persiste el malestar por el tibio homenaje que la selección de rugby de ese país, Los Pumas, realizó ante el fallecimiento de Diego Maradona.

Foto: Clarín.

Mientras su oponente del sábado, los All Blacks, desplegaron incluso una remera de su selección con la inscripción “Maradona” en el dorsal, los argentinos se limitaron a usar una cinta negra que en el transcurso del partido se fue despegando.

Muchísimas críticas se generaron a consecuencia de estos hechos, más aún teniendo en cuenta que el rugby en el vecino país es considerado un deporte de las clases más adineradas.

Como una especie de venganza de los dolidos por la partida de Maradona y el casi ninguneo de Los Pumas, en la jornada de este lunes salieron a luz algunos tuits de una de las principales figuras y capitán del equipo, Pablo Matera, donde se pueden leer varios insultos con alto contenido racista y xenófobo.

Muchos de ellos incluyen insultos contra los paraguayos y hablando casi siempre de las mucamas, que trabajan en las casas de las altas clases porteñas.

Pero Pablo Matera no fue el único, también se publicaron viejos posteos de otros importantes integrantes de Los Pumas, donde se leen las burlas hacia las mucamas, los negros, paraguayos y bolivianos, entre otras cosas.

Estas expresiones fueron vertidas en las redes sociales hace varios años y generaron la indignación de miles de personas usuarias de Twitter, lo que llevó incluso que Matera eliminara su cuenta de esa plataforma.

17

INTERNACIONALES

MARTES, 1 DE DICIEMBRE 2020

MODERNA SOLICITA AUTORIZACIÓN PARA USO DE EMERGENCIA DE SU VACUNA

Un nuevo resultado de los ensayos de las vacunas contra el coronavirus fue anunciado. Se trata de la desarrollada por la farmacéutica Moderna, y tiene un 94,1% de eficacia. En los casos de Covid-19 severo alcanza el 100% de eficacia.

La compañía estadounidense ha dado a conocer los resultados del ensayo clínico en fase 3 de su vacuna: tiene un 94,1% de eficacia y un 100% contra el Covid-19 severo.

Por este motivo la compañía anunció que este mismo lunes solicitaría una autorización para el uso de emergencia de la vacuna a la FDA, la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos, y una aprobación condicional de comercialización a la Agencia Europea del Medicamento, según informa el medio Huffington Post.

Si recibe el visto bueno las primeras inyecciones podrían administrarse a partir del 21 de diciembre.

En el estudio han participado 30.000 voluntarios. Entre ellos, solo se produjeron 196 casos de Covid-19: 185 en el grupo que recibió el placebo y 11 en el grupo que recibió la vacuna. Ninguno de los casos fue severo.

En el grupo de control se produ-

jeron 30 casos graves y una muerte relacionada con el Covid-19, todos ellos en el grupo que recibió el placebo.

La compañía destaca que la vacuna es segura y que las reacciones adversas más comunes son dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular o de articulaciones, dolor de cabeza o enrojecimiento en el lugar de la inyección.

“Creemos que nuestra vacuna proporcionará una nueva y poderosa herramienta que puede cambiar el curso de esta pandemia y ayudar a prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes”, ha resaltado Stéphane Bancel, director ejecutivo de Moderna.

Para finales de 2020 la empresa espera tener aproximadamente 20 millones de dosis disponibles en Estados Unidos y planea fabricar entre 500 millones y 1.000 millones de dosis a nivel mundial en 2021.