Elsol30072013 by El Dia

HENRY. SACA NUEVO DISCO DE BALADAS Tecnología »PÁG 21

Simón Bolívar, protagonista de un videojuego

»PÁG 12

Protagonistas »PÁG 16

Ximena Jiménez, 10 años de éxito profesional

Más estudiantes en las aulas 760.000 700.000 2009 EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Martes 30 de julio de 2013 Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 894 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

2013

SANTA CRUZ. EN LOS ÚLTIMOS CINCO AÑOS, LA CANTIDAD DE ALUMNADO EN LOS COLEGIOS FISCALES, PARTICULARES Y DE CONVENIO AUMENTÓ UN 6,5%. »PÁG 3

EL DEPORTE DESPIDE A CRISTHIAN BENÍTEZ

FOTO: SHUTTERSTOCK

Deportes »PÁG 32

Salud & Belleza »PÁG 23

Universidad »PÁG 22

Seis cosas que debe saber sobre el bypass gástrico

Los espacios para estudiar y lograr mejor concentración

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

LAS 10+INTERESANTES

RÉCORD: UNA PAREJA SE CASA 106 VECES Una pareja americana ha establecido un nuevo récord mundial por la mayor cantidad de veces en que han renovado sus votos matrimoniales, después de haber intercambiado sus anillos 106 veces. En 2011 ya lo habían logrado con solo 100 enlaces. Lauren y David Blair de Hendersonville, (Tennessee, EEUU) se casaron por primera vez en 1982 y la experiencia les pareció tan maravillosa que no han parado de repetir el evento. Desde entonces, Lauren y David, de 62 y 60 años respectivamente, han renovado sus votos a otras 105 veces. /EFE www.elsol.com.bo

ARGENTINA

PERRA SALVA A UN BEBÉ DE LA MUERTE POR FRÍO

Una perra de nombre Puti salvó la vida en Argentina de un bebé de solo un mes, al resguardarlo de las bajas temperaturas junto a su camada después de ser abandonado por su madre. El niño, de nombre Santino, fue abandonado en el patio de una casa en la localidad de Virrey del Pino dentro de un cochecito donde se introdujo el animal. La perra cobijó al bebé con su cuerpo de la misma forma que a sus crías, salvándolo de morir del frío. Una masa de frío polar causó nevadas y fuertes vientos en Argentina, con descensos de temperaturas bajo cero. /EFE

LEIPZIG

ESPAÑOL

MÉXICO

El nuevo hombre más viejo del mundo es un español que vive en el estado de Nueva York y tiene 112 años, indicó el libro de los récords Guinness, tras la muerte del japonés de 116 años que ostentaba ese título. Salustiano Sánchez Blázquez, de Grand Island, fue reconocido por Guinness como el hombre más viejo del mundo con vida, según un comunicado./EFE

Las autoridades mexicanas arrestaron al político Raymundo Carballido, quien ganó una alcaldía del estado de Oaxaca el pasado 7 de julio después de haber fingido su muerte en 2010 para evadir a la Justicia. Carballido tenía una orden de aprehensión en su contra por la violación de una mujer ocurrida en 2004. Carballido fue detenido cuando estaba oculto en un inmueble propiedad de su familia en Oaxaca. /EFE

EL NUEVO HOMBRE MÁS VIEJO DEL MUNDO

ALCALDE FINGE MUERTE PARA NO IR A PRISIÓN

ZIMBABUE

PRESIDENTE AMENAZA A HOMOSEXUALES El presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, ha amenazado con decapitar a los homosexuales en el país y se comprometió a mejorar el estatus de la mujer en la sociedad. Al dirigirse a un mitin en un aeródromo, ante miles de partidarios, el jefe del Estado dijo que nunca aceptaría la homosexualidad bajo ninguna condición. Describió a las minorías sexuales como “peores que los cerdos, cabras y aves”. El presidente acusó a algunos países africanos que aceptaron “la práctica” a cambio de ayuda ./EFE

NACE BEBÉ GIGANTE DE 6,11 KILOS EN ALEMANIA

Jasleen, la bebé alemana más grande nació con 6,11 kilos y 57,5 centímetros es atendida por los médicos del hospital universitario de Leipzig, Alemania. La madre asistió al hospital un día antes de dar a luz y sufre de diabetes gestacional. El peso promedio de los recién nacidos es de 3,5 kilos. En noviembre de 2011, otra madre, también de nacionalidad alemana, dio a luz un bebé de seis kilos. En esa fecha, el hospital informó que la propia madre sufría de un problema de obesidad ya que pesaba 240 kilos. El bebé nació sin necesidad de cesárea. /EFE

ESTADOS UNIDOS

‘BABY BOOM’, 9 MESES DESPUÉS DE HURACÁN

Sin luz, ni televisión, y con los hijos en casa de los abuelos, muchas parejas en Nueva York y Nueva Jersey se encontraron a solas nuevamente luego del paso del huracán Sandy y el resultado nueve meses después es un verdadero "baby boom" (nacimiento de bebés). Sandy llegó a la Gran Manzana el pasado 29 de octubre. Ahora, cuando se cumplen nueve meses del paso del ciclón, los hospitales de Nueva York y la vecina Nueva Jersey están viendo una fuerte alza de la tasa de natalidad. Se espera que este mes nazcan 500 bebés. /EFE

NUEVA ZELANDA

LONDRES

Las autoridades neozelandesas han rechazado por exceso de peso la renovación del visado de trabajo de un varón de nacionalidad sudafricana que lleva residiendo seis años en este país. La Oficina de Inmigración en Nueva Zelanda informó de que Albert Buitenhuis, cuyo peso actual es 130 kilos, ya no “tiene un nivel aceptable de salud” y que su obesidad supone un riesgo para los servicios sociales. / EFE

Con solo 10 años, un talentoso niño británico ha ganado ya más de dos millones de dólares con la venta de sus cuadros, que lleva pintando desde muy temprana edad. Kieron Williamson, del condado de Norfolk, obtuvo una ganancia de unos 615.000 dólares por una colección de sus obras en la última subasta, gracias al dominio de colores y perspectivas, impropias de su edad./EFE

HOMBRE NO PODRÁ VIVIR EN UN PAÍS POR MUY GORDO

NIÑO SE HACE MILLONARIO GRACIAS A SUS PINTURAS

OHIO

OBESO DE 220 KILOS MUERE EN LA CÁRCEL Un condenado a muerte en Ohio, norte de Estados Unidos, que había invocado su obesidad para ser indultado, murió por causas naturales en la cárcel poco después de que su pena fuera condonada, informaron las autoridades. Ronald Post, de 53 años, de los cuales 28 pasó en el corredor de la muerte, murió la pasada semana en el hospital de la prisión en la capital estatal, Columbus. Su muerte era "esperada, su salud se había deteriorado", dijo, sin dar más detalles, un portavoz del servicio de prisiones del estado. El hombre pesaba más de 220 kilos. / EFE

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

CRISTO REDENTOR

Demoras en informar sobre rutas de desvío A dos semanas del inicio de obra para ampliar los carriles e implementar 3 pasos a desnivel en la avenida Cristo Redentor, aún no se informa a los conductores sobre las rutas de desvío que pueden utilizar para evitar incómodos embotellamientos, que se dan en horas pico por las mañanas y al final de la tarde. La policía lamenta la falta de coordinación con la comuna cruceña, para ordenar el tráfico en este punto de la ciudad y el municipio responde argumentando que es responsabilidad del con-

sorcio constructor colocar señales visibles. “Por la mañana todo el mundo está queriendo llegar a su trabajo o saliendo de su casa y en la noche hasta las flotas y camiones se juntan en este lugar”, comenta Jorge, que todas los días utiliza la citada ruta para ir de su casa hasta su trabajo. El director de infraestructura vial de la Oficialía Mayor de Obras Públicas, OMOP, ingeniero Fernando Rocha, señala que "vamos a coordina con la constructora para mejorar la señales viales", señaló. / CM

Los trabajos que se realizan en esta avenida generan embotellamiento en las horas pico.

Número de alumnos sube un 6,5%

DEMANDA MARÍTIMA

TAMBIÉN PUEDE SER RESUELTA VÍA DIPLOMÁTICA El embajador Eduardo Rodríguez Veltzé, agente boliviano ante el Tribunal Internacional de La Haya por la demanda marítima, expresó que el enclaustramiento boliviano puede ser resuelto mediante los canales diplomáticos, incluso al punto de que el proceso iniciado en la Corte Internacional pueda ser suspendido. “Si la diplomacia permite encontrar una salida de diálogo, se puede pedir que se suspendan los trámites, durante el procedimiento. La Corte (de La Haya) celebra cuando los países pueden resolver sus disputas por ellos mismos”, según sus declaraciones. Por su parte, el diplomático dijo que las posibilidades de reanudar el diálogo con Chile se acrecentarían si Bachelet ganara las elecciones de noviembre en su país. “Espero que ambas naciones retomen el camino del entendimiento en la eventualidad que Bachelet gane las presidenciales", declaró. / Oxígeno

CIFRAS. SEGÚN LA DDE EN 2009 SE MATRICULARON 700 MIL ESTUDIANTES EN LOS COLEGIOS FISCALES, PARTICULARES Y DE CONVENIO. ESTE AÑO, LA CIFRA SUPERA LOS 760 MIL.

44.000 BACHILLERES

Se registran en los colegios de todo el departamento.

n los últimos cinco años el crecimiento del alumnado en Santa Cruz se ha incrementado. El mismo se ve reflejado en la cantidad de estudiantes que se pueden encontrar

en los colegios fiscales, particulares y de convenio. La cifra ha ascendido en un 6,5%, según datos proporcionados por la Dirección Departamental de Educación (DDE).

DECLARACIÓN

ANP: 'ATAQUES CONTINÚAN EN LA IMPUNIDAD'

SITUACIÓN.

FOTO: EL SOL

REGISTRO DE DATOS. Según los mismos la gestión del sistema regular cruceño del 2009 finalizó con 700 mil estudiantes, el 2010 con 711 mil, el 2011 con 736 mil, el 2012 con 743 mil y el 2013 con 760 mil escolares. Estas cifras desvelan que en los últimos cinco años se aumentaron 60 mil nuevos alumnos al sistema educativo, un promedio de 10 mil alumnos por cada gestión. De la misma manera el número de unidades educativas subió a 6.137 y la cantidad de profesores a 34.243 (incluido los 223 nuevos educadores de esta gestión). Al sistema regular también se suman los estudiantes matriculados en el sistema alternativo, superior y técnico, cuya suma llega a 868.251. Al respecto, Rider Mendoza, técnico del Sistema de Información Educativa (SIE), explicó que el nivel primario es donde se registra el mayor número de alumnado todos los años y que sucesivamente va descendiendo al llegar a la secundaria. “Cada vez que crece el número de estudiantes también aumentan los problemas con el registro de alumno por alumno o por unidades educativas para sacar los datos reales. Pese a ello, ya te-

Algunas aulas presentan vidrios rotos y otras precariedades.

nemos la información centralizada de los últimos 5 años”, sostiene Mendoza. FALTAN ÍTEMS. Para el titular departamental de Educación, Salomón Morales, el incremento escolar coincide con el explosivo crecimiento vegetativo; sin embargo, Morales admite que así como hay más alumnos hay necesidades sin ser atendidas en infraestructura,

mobiliario e ítems. De acuerdo a los informes que maneja el titular de la DDE, necesitan más de 300 ítems para docentes y especialmente para los administrativos. De hecho, Morales afirma que hay más de 100 unidades educativas nuevas que carecen de dotación de profesores. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

REPARTICIÓN Existen 52 distritos educativos distribuidos en todo el departamento.

La agresión física, sustracción de memorias de imágenes y la retención forzada a la que fueron sometidos un camarógrafo y un fotógrafo, el 13 de julio pasado en la población de San Julián, Santa Cruz, continúa en la impunidad, reportó la Asociación Nacional de la Prensa (ANP), pues ninguna autoridad investiga para determinar responsabilidades. El camarógrafo Luis Miguel Chávez y el fotógrafo Juan Carlos Torrejón fueron retenidos por una turba durante los incidentes que se produjeron durante un bloqueo de carretera en la comunidad San Julián. Chávez relató a la ANP que los manifestantes "tras observar que grabábamos nos quitaron los equipos, pero después nos lo devolvieron no sin antes despojarnos de las tarjetas de memoria en las que estaban las imágenes". / ANF

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

SALUD

ADVIERTEN SOBRE PRECIO DE CIRUGÍAS

SANTA CRUZ

LOS APARATOS

QUE 'SUMAN' A LA FACTURA CRE. SEGÚN LA COOPERATIVA LA PLANCHA ES LA QUE MÁS CONSUME ENERGÍA, POR ELLO, PIDEN ADMINISTRAR BIEN SU USO.

¿POR QUÉ LA PLANCHA?. "Principalmente, por su mala administración, porque estamos acostumbrados a utilizarla en el momento que vamos a vestirnos alguna prenda; cuando deberíamos planchar, en cualquier horario, todo 'de un saque'", aconsejó Melgar. MOLESTIAS FRECUENTES. Según Melgar, las principales quejas de los usuarios en la CRE, es por el elevado consumo, "pero, del 100%, solo un 18% tienen argumentos válidos; mientras que el restante 82% son injustificados", remarcó. Tanto Melgar, como María Elena Gil, jefe de oficinas sucursales de la Cooperativa, afirmaron que los meses, cuando más se incrementan los reclamos oscilan entre octubre y enero. "Es la temporada de verano, vacaciones de los chicos, de más visitas en la casa, las luces navideñas y cambios de hábitos, que se traducen en más uso de aparatos electrónico y por ende más importe en la factura mensual", coincidieron.

CUIDADO.

La mala administración de los aparatos en la casa, va contra su economía.

EFICIENCIA ENERGÉTICA. Se trata de una campaña que está comenzando la CRE, para concienciar a la población sobre el uso de aparatos electrónicos en el hogar. "En cada factura, se imprimirá un consejo práctico, que cualquier integrante de la familia puede hacerlo y así ahorrar energía", explicó Gil. Por ejemplo, para el primer mes se publicará consejos ambien-

OBRA

del tramo afirmaron que se trata de 20 centímetros de base, 15 de capa base, y 20 de hormigón estructural. "La obra tiene un costo total de Bs 2,7 millones, por ello se garantiza la calidad de los productos y su vida útil", aseveraron los encargados. Asimismo, Fernando Rocha, director municipal de Infraestructura Vial, explicó que la obra se está refaccionando debido al alto tráfico de vehículos pesados, como camiones cisternas que salen de la refinería, y desgastan más rápido el asfalto de la zona, que los vecinos reclamaban su mantenimiento.

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

EN VERANO El aire acondicionado, la televisión, la heladera, sube el consumo.

SERVICIO

Va 70% de avance en la Santos Dumont El reforzamiento de la avenida Santos Dumont tiene un avance de aproximadamente 70%, ese fue el informe que brindaron los personeros de la comuna ayer, luego de una inspección realizada en el lugar de la obra. Se conoce que la obra consiste en hacer más resistente la capa asfáltica del 5to al 6to anillo (ingreso a la zona de Los Lotes), que son poco más de 2.500 metros o 25 cuadras, "esperamos que la obra esté concluida hasta fines del mes de octubre", afirmaron los funcionarios públicos. Los responsables de la construcción

tales, como usar luz natural en lugar de eléctrica o cómo mejorar un ambiente, para que se vea más iluminado. "Esto con la finalidad de administrar eficazmente el consumo de energía durante las épocas altas (octubre, noviembre, diciembre, enero)", advirtió el gerente de Atención al Consumidor.

Forman a rescatistas en medidas preventivas

Zona en pleno trabajo.

Son una decena de personas que pertenecen a los rescatistas municipales y que se capacitarán mañana en las torres Cainco, en temas de prevención y protección contra incendios y norma internacional NSPA. "Un profesional nunca termina de aprender y más aún si se trata de personas que tienen vidas en sus manos, como los rescatistas. Es por ello que se ha previsto el curso, con la finalidad de hacer cada vez más eficaz y eficiente del grupo", informaron los organizadores del evento. Se conoce que los rescatistas mu-

nicipales trabajan ya en tareas de la unidad de emergencias, "haciendo capacitación en mercados de la ciudad; vigilancia en eventos culturales y artísticos como conciertos, además de atención de emergencia en caso de desastre", explicaron desde la comuna. La meta, para los rescatistas municipales, es brindar un servicio de mayor calidad a la ciudadanía, "ante una emergencia lo que se debe demostrar es profesionalismo y capacidad de reacción y para ello tenemos que capacitarnos", afirmó uno de los integrantes.

FOTO: EL SOL

Debido a la alta demanda de cirugías plásticas estéticas en la capital cruceña, el presidente de la Sociedad Boliviana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva, Humberto García Iriarte, recordó a la población que no se debe dejar engañar por personas inescrupulosas. "El precio de una de las cirugías más solicitadas, que es la mamoplastia de aumento oscilan entre los $us 1.500 a 1.800, porque lo que encarece esta cirugía es el costo de la prótesis", aseveró el especialista, a tiempo de indicar que otra es la liposucción "que es muy variable, porque puede ir desde $us 1.000 a 2.000, dependiendo de la cantidad que se tenga que trabajar". Mientras, una rinoplastia puede costar entre los $us 800 a 1.000. "Es como dicen: 'cuando la limosna es alta, hasta el 'Santo' desconfía'", dijo García. Por eso, escuchar o recibir propuestas por debajo de esos precios, debe llamar la atención a los pacientes y corroborar que el médico que lo está atendiendo, se trata de un profesional, que está avalado por el Colegio Médico y la Sociedad Boliviana de Cirugía Plástica.

unque usted no lo crea, la plancha está entre los artefactos eléctricos que más energía consumen en el hogar, según Javier Melgar, gerente de Atención al Consumidor de la Cooperativa Rural de Electrificación (CRE). Según explicó Melgar, una plancha consume la misma cantidad de energía que 10 focos de 100 watts. "Entre la plancha (por mala administración de su uso), heladera (por su uso constante) y aire acondicionado (por la cantidad de energía que exige), hacen girar y girar el medidor de cada casa", afirmó el ejecutivo. A esta lista hay que sumar la secadora de ropa, que consume igual que 56 focos de 100 watts, la ducha eléctrica, que consume como si estuvieran 50 focos encendidos al mismo tiempo y la secadora que equivale a 16 focos.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

martes 30 • julio 2013

TIPNIS

CÍVICOS SERÍAN CITADOS A DECLARAR

NUEVOS CHOQUES POR EL ESTATUTO

CON BOLIVIA

VIOLENCIA. WARNES FUE ESTA VEZ EL ESCENARIO DE LA PELEA ENTRE VERDES Y EL MAS. LUCIO VEDIA NUEVAMENTE IRRUMPIÓ DURANTE LA SOCIALIZACIÓN.

uevamente la violencia empaña el proceso de socialización del Estatuto Autonómico de Santa Cruz. Lo que llama la atención es que las mismas personas que estuvieron en medio de este conflicto también participaron la semana pasada en Montero y Portachuelo. Ayer, Warnes fue el nuevo escenario donde los seguidores de la agrupación Verdad y Democracia Social (Verdes) con personas afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) se volvieron a enfrentar por el documento, aunque en esta oportunidad se logró obtener una resolución.

LOS ENFRENTAMIENTOS. Una vez más el asambleísta Lucio Vedia (MAS) llegó a la audiencia pública de socialización acompañado de decenas de personas que ingresaron al lugar sin registrarse y de manera violenta exigiendo

POSICIÓN Alcalde Cronenbold calificó de 'heroica' la intervención de Vedia y seguidores. que se suspenda el trabajo para una nueva fecha. Previo a eso, Vedia pidió la palabra a la presidente de la comisión encargada, Rosse Marie Sandóval (Verdes), quien no le cedió el lugar, hecho que generó la molestia de ambos bandos. Pese a esto, la comisión logró conformar mesas de trabajo para buscar propuestas, ignorando así a los representantes de las organizaciones sociales, que finalmente obstruyeron las mesas y realizaron disturbios.

9:30 HORA

Para que se lleve adelante la socialización.

Masistas y autonomistas se arrojaron cohetes y sillas, en medio de gritos, golpes y empujones de uno y otro bando. Sin embargo, cabe resaltar que en esta oportunidad ninguna persona resultó herida. LAS REACCIONES. Sandóval salió del lugar con las resoluciones que se obtuvieron en las mesas de trabajo, justo antes de que la situación empeorara, mientras que los demás legisladores se retiraron minutos después. "Ya se ha hecho una resolución y vamos a acatar lo que se decida. Pedimos al MAS que deponga esas actitudes reprochables", manifestó la

Los cívicos benianos manejan la información de que el Ministerio Público estaría citándolos en las próximas horas por la supuesta acusación de estar obstaculizando a la justicia con relación a la aprehensión de los dirigentes del Tipnis Fernando Vargas, Adolfo Chávez y Pedro Nuni, quienes permanecen "refugiados" en instalaciones de la Subcentral. Por su parte, los cívicos señalan no tener temor por la supuesta acción de la Fiscalía de Distrito; es más, adelantaron que voluntariamente irán a declarar sobre este caso. Entre tanto, las órdenes de aprehensión contra los tres líderes están vigentes hace 20 días, sin que se ejecuten. La mañana de ayer, representantes defensoriales realizaron una visita a la vigilia indígena con la finalidad de constatar las condiciones en las que se encuentran las familias que determinaron instalar la vigilia en apoyo a sus dirigentes./Agencias

presidente de la comisión. Por otro lado, el pedido de suspensión de las audiencias sigue siendo el mismo por parte del MAS. "La población quiere participar, por eso piden la palabra y después no los toman en cuenta", dijo a su parecer Vedia. Asimismo, la presidente de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, criticó que la Gobernación cruceña esté tomando el Estatuto como un tributo suyo. "Espero que Santa Cruz tenga un Estatuto y no un Estatuto de manera política que no aporte en nada a los pobladores cruceños", añadió Tejada. En tanto, el proceso de socialización continúa. Hoy se realizará la audiencia pública en el municipio de Puerto Suárez de la provincia Germán Busch. Estefany Claros eclaros@edadsa.com.bo

EEUU DESEA RESTABLECER RELACIONES En un breve contacto con los medios de comunicación, el encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos, Larry Memmott, dijo que su país busca restablecer las relaciones bilaterales con Bolivia y reducir las tensiones existentes desde hace años entre ambas naciones. El representante diplomático señaló que quiere conversar con el recién posesionado embajador extraordinario y plenipotenciario nacional ante Países Bajos, Eduardo Rodríguez Veltzé, también agente ante el Tribunal Internacional de La Haya por el tema marítimo, para hacer un acercamiento. "El nuevo embajador ha dicho que en tiempos cuando hay tensiones y dificultades es muy importante la diplomacia, esto es clave para poder resolver estas tensiones y recuperar esta amistad", indicó./Erbol

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

BOLIVIA 360°

EQUIPOS PARA EL SATÉLITE 'TÚPAC KATARI' LLEGAN EN LOS SIGUIENTES DOS MESES

POSTERGAN LA INAUGURACIÓN DE LA PLAZA 'SAN IGNACIO DE LOYOLA'

El director de la Agencia Boliviana Espacial (ABE), Iván Zambrana, informó que hasta septiembre llegarán los equipos de control del satélite "Túpac Katari" y despidió a los 10 nuevos becarios con rumbo al país asiático a recibir formación en ingeniería y operación de telepuertos. "Los equipos de las dos estaciones están valuados en 30 millones de dólares e incluye las antenas que están instaladas en la estación de control de El Alto", informó Zambrana a tiempo de ratificar que los mismos arribarán al país en septiembre. /ANF

RODRÍGUEZ VELTZÉ JURÓ COMO EMBAJADOR EN HOLANDA

La inauguración de la plaza "San Ignacio de Loyola", cerca de la gasolinera Kantutani de la ciudad de La Paz, fue postergada para el próximo miércoles 7 de agosto, debido a que la obra aún se encuentra inconclusa. El jefe de la Unidad de Patrimonio e Identidad Cultural del municipio, Rudy Aponte, explicó que recién este domingo se tomó conocimiento de la postergación de la obra tras recibir un informe técnico del escultor del monumento. El alcalde Luis Revilla será el encargado de inaugurar esta obra y de informar el importante significado que tiene este monumento. / ANF

El expresidente Eduardo Rodríguez Veltzé juró la mañana de ayer como el nuevo embajador de Bolivia ante el Reino de Países Bajos, en un acto llevado adelante en instalaciones de la Cancillería. La función que cumplirá como diplomático no afectará su ocupación como agente de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, donde Bolivia y Chile enfrentan una demanda que tiene el fin de buscar un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue al país una salida plenamente soberana al océano Pacífico. /ANF

BENI / CHUQUISACA CAMPESINOS CONFIRMAN SU PARTICIPACIÓN EN CUMBRE ANTIIMPERIALISTA La Federación Única de Trabajadores Campesinos del Beni y de Chuquisaca, confirmaron ayer la participación de al menos 150 representantes de ese sector en la Cumbre Antiimperialista, que se realizará del 31 de julio al 2 de agosto en la ciudad de Cochabamba. Analizarán el incidente aéreo que tuvo Morales. /ABI

www.elsol.com.bo

LA UTO IMPULSA EL RECICLAJE

LOTERÍA NACIONAL DONA EQUIPO Y ALIMENTOS EN LA PAZ

El director Ejecutivo de la Lotería Nacional, Julio César Díaz, informó que en el marco de la campaña denominada "Unidos por La Paz" donó un computador, alimentos para el asilo San Ramón y medicamentos para el Hospital de Salud Mental San Juan de Dios de La Paz. "Con la compra de un billete están colaborando a que nosotros podamos realizar todas estas actividades de beneficencia, entrega de alimentos, medicamentos y otro tipo de insumos a personas que más lo necesitan", señaló en el marco del sorteo que premió a Cochabamba con 10 mil bolivianos. / ABI

FLASH

LA PAZ RECONOCIMIENTO DE CALIDAD TURÍSTICA PARA 25 EMPRESAS La Alcaldía paceña, a través de la Dirección de Promoción Turística, entregará hoy en la noche el reconocimiento "Q" de la calidad turística a 25 micro, pequeñas y medianas empresas ligadas al sector del turismo, que participaron del Programa Mejora Continua de la Calidad. Serán distinciones e incentivos económicos. ANF

PRESENTAN QUERELLA CONTRA MARLENE ARDAYA El Directorio de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) presentó ante la Fiscalía de Distrito de La Paz una querella en contra de la presidente de la institución, Marlene Ardaya, por la comisión de delitos de resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes, incumplimiento de deberes y nombramientos ilegales. La denuncia se basa en una supuesta "ilegal" designación del gerente general interino de la ANB, Alberto Antonio Pozo Peñaranda, como presidente de la Aduana entre el 8 al 10 de julio y el 15 al 19 de julio pasado, tiempo en el cual Ardaya dejó el cargo por motivo de permiso y vacación. El Directorio señala que de acuerdo al reglamento de la Ley General de Aduanas, en caso de ausencia de la presidenta, quien asume la titularidad de la ANB es el vicepresidente del Directorio./ ANF

La carrera de Metalurgia de la Universidad Técnica de Oruro (UTO) impulsa el reciclaje de basura eléctrica y electrónica, para mitigar el daño que esos residuos producen en el ambiente, informó el director de esa carrera, Edgar Venegas. Se considera chatarra eléctrica y electrónica a los aparatos en desuso como las computadoras, radios, celulares y otros residuos que en la actualidad abundan. / ABI

BENI: PRESENTAN 63 PROYECTOS PARA EL PROGRAMA MIAGUA III El gerente departamental del Fondo de Inversión Productiva y Social (FPS), José Mario Sempértegui, informó ayer que autoridades de 16 municipios del Beni presentaron 63 proyectos para el programa Más Inversión para el Agua (MiAgua III). "Hemos estado coordinando con los técnicos de los municipios y nos han enviado algunos proyectos para que veamos su viabilidad en la parte técnica; es así que 16 municipios han presentado 63 proyectos", dijo. /ABI

BOLIVIA INICIAN GEORREFERENCIA PARA INSTALAR CÁMARAS El viceministro de Seguridad Ciudadana, Humberto Echalar, informó que una comisión china inició una identificación georreferenciada para la instalación de las cámaras de vigilancia electrónica y centrales de monitoreo de donación en las ciudades de La Paz, El Alto y Cochabamba. La comisión ya ha trabajado unos cinco días atrás. / ABI ORURO MATADERO NOTIFICADO POR AGUAS RESIDUALES La jefa distrital del Servicio Nacional de Inocuidad Alimentaria (Senasag), Lizeth García, informó ayer que se notificó a los responsables del matadero de la ciudad de Oruro para que solucionen el problema de las aguas residuales, que hasta ahora no está funcionando en estricto cumplimiento de las normas vigentes. /ABI

LA PAZ SE REGISTRÓ SISMO EN LA PROVINCIA PACAJES Un sismo de magnitud 3,9 grados en la escala de Richter se registró ayer en la provincia Pacajes del departamento de La Paz, sin reporte de daños materiales ni personales, informó el Observatorio San Calixto. /ANF

PLANETA 360°

MONJES REBELDES DESAFÍAN ORDEN DE EXPULSIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

INSEGURIDAD SE CONVIERTE EN TEMA DE CAMPAÑA

El Gobierno de España expresó su satisfacción por el desarrollo pacífico y la alta participación en las elecciones en Mali. Asimismo, manifestó su esperanza en que los "próximos pasos" sigan marcados por la "voluntad de reconciliación y diálogo, el respeto a la integridad territorial y el regreso al orden constitucional democrático". Los colegios electorales comenzaron ayer el escrutinio de los votos después de una jornada electoral que se desarrolló casi sin incidentes./ EFE

TENSIÓN EN LA COALICIÓN BRITÁNICA POR AGRESIVA CAMPAÑA A INMIGRANTES El portavoz del primer ministro británico aseguró ayer que David Cameron no está de acuerdo con el ministro de Negocios, el liberal-demócrata Vince Cable, que el domingo calificó de “estúpida y ofensiva” una campaña contra la inmigración ilegal. La campaña, puesta en marcha a modo de prueba en seis municipios de Londres o sus aledaños, consiste en dos camionetas que se pasan el día circulando por la zona con un cartel gigante con la leyenda “¿En Reino Unido ilegalmente? Vete a casa o arriésgate a ser detenido”. /Elpais

VATICANO

ESPAÑA CONFÍA EN REGRESO DE MALI AL ORDEN DEMOCRÁTICO

ÓRBITA SUIZA CHOQUE FRONTAL DE TRENES DEJA AL MENOS 40 HERIDOS Un choque frontal entre dos trenes de pasajeros en Suiza dejó al menos cuarenta personas heridas, cuatro de ellas de gravedad. El accidente tuvo lugar en la tarde de ayer en Grangesprès-Marnand, en el cantón occidental de Vaud, La agencia suiza de noticias ATS indicó que no hay información de fallecidos en el accidente./BBC

Los candidatos para las primarias del próximo 11 de agosto en Argentina cruzaron ayer opiniones sobre cómo abordar la problemática de la inseguridad, uno de los asuntos que más preocupan a los argentinos. El alcalde de la localidad bonaerense de Tigre y candidato a diputado por la provincia de Buenos Aires, Sergio Massa, afirmó que "es tiempo de pelear de frente en contra de la inseguridad y la droga". Las propuestas de Massa respecto de la inseguridad fueron cuestionadas por otros candidatos de oposición. /EFE

www.elsol.com.bo

Una decena de monjes disidentes del Monte Athos, que se encuentran desde hace años bajo una orden de expulsión de este importante sitio de la ortodoxia, se opusieron ayer a su expulsión de manera violenta lanzando cocteles molotov, según la policía. Conforme a una fuente policial local estos monjes del monasterio decretado cismático de Esphigmenu, atrincherados en una dependencia de su comunidad, en Karyes, lanzaron artefactos incendiarios contra los representantes de la justicia que se presentaron ayer acompañados por un pequeño grupo de personas. Los incidentes se inscriben en el conflicto que opone desde hace años a la dirección del Monte Athos con los monjes de Esphigmenu, que se rebelaron a su jerarquía. /AFP

Una distendida conversación que se extendió por más de una hora sostuvo el papa Franacompañacisco con los 71 periodistas que lo acompaña ban en el avión que lo llevó de regreso a Roma tras estar en Río de Janeiro. Y contestó 20 preguntas de todo tipo, incluso las de ámbitos más delicados, sin rodeos ni formalismos. "Si una persona es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para criticarlo? El catecismo de la Iglesia católica lo explica de forma muy linda esto. Dice que no se deben marginar a estas personas por eso. Hay que integrarlas en la sociedad", afirmó el pontífice sorprendiendo a todos los presentes. El papa tenaseguró que el problema no es tener esa ten dencia sexual, sino el lobby gay que operaría dentro del Vaticano. "Hay que distinguir entre el hecho de ser gay del hecho de hacer lobby, Adeporque ningún lobby es bueno", explicó. Ade más, respaldó a Battista Ricca, el monseñor que designó en un cargo clave del Instituto para las Obras de Religión y que fue acusado turpor el semanario LEspresso de mantener tur bias relaciones homosexuales.

DETALLES

'Hay algunos sacerdotes que no son santos', reconoce.

SUDÁFRICA MANDELA, AL BORDE DE LA MUERTE EN LA ÚLTIMA SEMANA "Nelson Mandela ha estado dos veces en serio peligro la última semana", ha anunciado la cadena de televisión norteamericana CBS. Según esta cadena, "en uno de los sustos lo que ocurrió es que no estaba respondiendo a los tratamientos y en el otro se dispararon las alarmas de la máquina de soporte vital"./Elmundo

NICARAGUA ORTEGA VIAJARÁ MAÑANA PARA ASISTIR A CUMBRE DEL ALBA El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, viajará la madrugada de hoy a Guayaquil, Ecuador, para participar en Cumbre de la Alianza Bolivariana para los pueblos de nuestra América, informó ayer una fuente oficial. Ortega, como el resto de presidentes del Alba, abordarán asuntos sociales, económica y comunicación, aseguró la funcionaria./EFE EEUU LA JUEZA DEL CASO MANNING LEERÁ SU VEREDICTO HOY La jueza que preside la corte marcial sobre el caso contra el soldado estadounidense Bradley Manning, acusado de filtrar miles de documentos clasificados a la plataforma WikiLeaks, señaló ayer que leerá su veredicto hoy a las 13:00 hora local. La jueza deberá dilucidar si encuentra culpable a Manning de espionaje y ayuda al enemigo, así como de otra veintena de cargos./EFE

ÁFRICA

GOBIERNO DE TÚNEZ ANUNCIA ELECCIONES El primer ministro tunecino, Ali Laridi, ha anunciado la celebración de elecciones en Túnez el próximo 17 de diciembre, en medio de la crisis política provocada por el asesinato de un opositor. Laridi, ha negado que su gobierno vaya a dimitir, sino que seguirán cumpliendo con sus funciones. "Este gobierno seguirá desempeñando sus funciones, no nos aferramos al poder, pero tenemos un deber y una responsabilidad y asumiremos hasta el final", ha indicado./Elmundo

ARGENTINA ACUERDO PARA EL TRASLADO DE ÓRGANOS EN AEROLÍNEAS Aerolíneas Argentinas y el Ministerio argentino de Salud firmaron ayer un convenio para agilizar los viajes de pacientes y médicos para trasplantes y traslado gratuito de órganos, tejidos y células requeridos para este tipo de intervenciones./EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

URUGUAY

REGISTRO DE MATRIMONIO HOMOSEXUAL INICIA EL 5 DE AGOSTO

BOLIVIA & EL MUNDO

VUELVE DIÁLOGO ENTRE ISRAEL Y PALESTINA

REUNIÓN. ESTADOS UNIDOS APOYA NEGOCIACIÓN DESPUÉS DE 3 AÑOS.

EFE. El registro oficial de matrimonios homosexuales en Uruguay comenzará el 5 de agosto, día en el que entrará en vigor la nueva Ley de Matrimonio Igualitario, aunque aún pasarán unos días hasta que se celebre la primera boda entre personas del mismo sexo. El próximo día 5, y no el 3, como se había informado inicialmente, los interesados podrán acudir al Registro Civil para obtener una fecha en la que podrán unirse en matrimonio, algo que puede tardar como máximo "tres meses", detalló Michelle Suárez, del colectivo Ovejas Negras y la primera mujer transabogada de Uruguay. /EFE

as negociaciones de paz directas entre israelíes y palestinos se retomaron ayer en Washington, tras un período de congelación de tres años, luego de que la decisión de liberar prisioneros palestinos provocara ya encontradas reacciones. "Es un día muy especial", declaró ayer en Riga el presidente israelí Shimon Peres. "Medio Oriente se encuentra en una situación tempestuosa. Esperamos que Oriente Medio supere la tormenta y pueda lograr la paz". Así también el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, saludó el inminente inicio de diálogo de paz entre israelíes y palestinos y urgió a ambas partes a abordar las conversaciones con honestidad y buena fe. ESTADOS UNIDOS APOYA NEGOCIACIÓN. Estados Unidos anunció el domingo que las primeras reuniones entre israelíes y palestinos tuvieron lugar "los días 29 de julio en la tarde y hoy 30 de julio" para "retomar formalmente las negociaciones directas". Estas conversaciones serán una ocasión de desarrollar un plan de trabajo que determinará cómo las partes procederán en las negociaciones en

OBAMA "Este es un avance prometedor, aunque quedan grandes desafíos". el curso de los próximos meses, señaló el departamento de Estado. "Lo más difícil aún está por venir en estas negociaciones y espero que tanto israelíes como palestinos aborden estos acuerdos con buena fe, con determinación y un interés sostenido", declaró el presidente Barack Obama ayer en un comunicado. "Este es un avance prometedor, aunque quedan grandes desafíos y duro trabajo por delante", añadió. Estados Unidos está listo para apoyarles a través de las negociaciones, con el objetivo de lograr dos estados, que vivan el uno junto al otro en paz y seguridad", concluyó el mandatario.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

REUNIÓN. Israelíes y palestinos retoman negociaciones después de 3 años.

ÓRBITA COSTA RICA

REGISTRÓ 2.607 NUEVOS CASOS DE DENGUE

Solo durante la semana pasada se registraron 2.607 nuevos casos de dengue en Costa Rica, lo que elevó en un 15% el número de pacientes en lo que va del año en el país, que ya suma 19.681 afectados, y cuatro muertes, anunció ayer el Ministerio de Salud. Parte de los casos de dengue se registran en la región del Pacífico Central./EFE

REINO UNIDO

LOS DUQUES DE CAMBRIDGE SE MUDAN A LA CAMPIÑA INGLESA

Guillermo y Catalina podrían disfrutar de sus primeros meses de paternidad en plena campiña inglesa tras trasladarse a Anmer Hall, una propiedad real que espera la inminente llegada del matrimonio y su bebé recién nacido, Jorge Alejandro Luis, según informan ayer medios locales. Pasarían así algunos meses en el campo antes de volver a su primera residencia, el palacio de Kensington en Londres./EFE

NEGOCIOS

ALTÍMETRO PELÍCULAS

PIRATERÍA MUEVE $US 40 MILLONES EN BOLIVIA

Según un estudio realizado por la distribuidora de cine Yantaría, se estima que la piratería de películas genera en Bolivia unos 40 millones de dólares por año. Esta cifra se desprende del cálculo de los ingresos de 2.500 comerciantes afiliados a la Federación de Vendedores de Artículos Callejeros y DVD.

AMAZON LA DISTRIBUIDORA CREARÁ 7.000 PUESTOS DE TRABAJO EN EEUU Amazon anunció ayer la contratación de 7.000 personas,coincidiendo con la apertura de nuevos centros de organización de ventas en Estados Unidos y para mejorar la atención a sus clientes. El grupo de Seattle (Estado de Washington, noroeste de EEUU) recordó que ya creó "miles de empleos en sus centros de ventas o servicios de atención al cliente en los últimos años".

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

¿CÓMO INICIAR UN NEGOCIO?

martes 30 • julio 2013

JÓVENES. NECESITAN UN PEQUEÑO IMPULSO POR PARTE DE LA SOCIEDAD PARA QUE PUEDAN DESARROLLARSE PLENAMENTE COMO EMPRESARIOS.

n la actualidad los jóvenes bolivianos tienen la oportunidad de emprender su propio negocio, aún siendo estudiantes universitarios, debido a que las fuentes laborales no pueden generar empleos directos para los jóvenes estudiantes, además que muchos tienen sueños empresariales.

PASOS PARA TENER NEGOCIO PROPIO. El economista José Antonio Montaño indicó que primero se debe hacer una introspección seria y objetiva de la situación en la cual se encuentra; segundo, se debe tener un sueño a futuro que se pretenda alcanzar; tercero, se

debe saber que no se obtendrá apoyo; cuarto, se tiene que establecer metas pequeñas, pero alcanzables; quinto, tener una idea innovadora para poder desarrollarla, además de formarse con conocimiento tanto práctico como teórico y trabajar por su sueño. Asimismo, expresó que se puede ser empresario y a la vez estudiante universitario. "Hoy en día existen universidades que brindan opciones para que los estudiantes que trabajan sean más competitivos en el ejercicio de sus funciones laborales, también hay quienes realizan enormes esfuerzos por estudiar y trabajar al mismo tiempo", indicó. Según una clasificación de las Naciones Unidas, en Bolivia

ANB

NUEVO PORTAL WEB PARA OFRECER MEJOR INFORMACIÓN

existe la juventud media y plena, la primera desde los 15 hasta los 19 años, que corresponde al 10,55%, la segunda entre los 20 a 24 años de edad, que corresponde al 9,43%, pero para iniciar un negocio no existe una edad promedio, dice. BENEFICIOS. Pagan impuestos, generan incremento de la productividad, la misma que es importante para salir de la pobreza, además que crean empleos directos e indirectos y mejoran el bienestar general de la población, concluyó el economista. Raquel Aguilera raguilera@edadsa.com.bo

TARIJA

SE PERDIÓ EL 95% DE LA PRODUCCIÓN POR FACTORES CLIMÁTICOS

En las comunidades tarijeñas de Pie del Monte, Lagunitas, Puerto García y otros, donde no llegaba la helada, se perdió el 95 por ciento de la producción, informó el director de Servicios Municipales de Tarija, Luis Arroyo. En total se perdió 31 hectáreas de cítricos, 130 hectáreas de trigo, 40 hectáreas de tomate, 128 hectáreas de papa, 233 hectáreas de sandía, 30 hectáreas de verduras, 10 hectáreas de hortalizas, 30 hectáreas de yuca y otros.

500 DÓLARES

Se puede empezar, todo depende del negocio a emprender.

AGENCIAS. La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) presentó su portal web actualizado www. aduana.gob.bo, el cual incluye servicios virtuales para todos sus usuarios, así como para aquellas personas en el exterior que vienen al país. "Significa un avance porque refleja la calidad con que se ha trabajado en función a recoger las demandas de los usuarios, entre los que se hallan gremialistas, viajeros, empresarios que quieren conocer la aplicación de la norma", afirmó la presidente de la ANB, Marlene Ardaya, junto a la gerente de Informática, Liliana Canedo. SERVICIOS. El nuevo portal tiene acceso a los servicios y sistemas que la institución ha puesto a disposición de los operadores de comercio. Además, se puede obtener información sobre Recaudaciones, Operaciones Aduaneras, Auditorías, Fiscalizaciones y otros. También tiene una sección de preguntas frecuentes de interés de los diferentes tipos de operadores.

Lea mañana

Dragon Ball Z en juegos Ya están disponibles los nuevos videojuegos basados en el personaje.

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

ENCUESTA

Deforestación o desarrollo

quí está el eterno dilema de muchos pueblos y regiones que se encuentran situados en medio de un entorno natural, a veces de difícil acceso y falta de servicios. Si avanzan para alcanzar el llamado "progreso" deben hacerlo a costa de eliminar parte de su flora y su propia identidad. Y si ya el área dispone de recursos naturales, parece que están perdidos. Los entornos naturales son una fuente de riqueza para el ecosistema del país, un pulmón de oxígeno que da vida, pero también, según las previsiones de la industria petrolera y como se anunció en el III Congreso Internacional Gas & Petróleos, los parques nacionales están para explorar y explotar recursos hidrocarburíferos, porque son áreas "altamente petroleras y gasíferas", aunque afirman que las tareas estarán acompañadas por una política de mitigación de daños ambientales. Por otro lado, en Pando, las autoridades están planteando la posibilidad de llevar a cabo una deforestación del 40 por ciento de la superficie, ya que consideran necesaria esta acción para buscar el desarrollo de la zona. En esa superficie se pretende instalar una planta hidroeléctrica y otros pro-

¿Deben pasar a la historia los condominios cerrados?

Los votos en la web.

yectos de desarrollo industrial local. Actualmente solo un 2% de las hectáreas de los bosques es eliminada. Si bien afirman que será una deforestación "planificada", en este departamento, como en otros, se producen continuos problemas medioambientales provocados por los chaqueos y talas descontrolados, entre otros factores. Expertos y ecologistas aseguran que la instalación de plantas eléctricas, perforaciones subterráneas y cualquier otro gran proyecto que conlleve una deforestación masiva puede causar daños irreparables en la Amazonia. La solución, consideran, es no privar de desarrollo a la zona, pero hacerlo de forma sostenible, inocua para la flora y la fauna del lugar, con proyectos pequeños pero que garanticen una prosperidad económica de la región. Pero el debate queda abierto, ¿desarrollo o deforestación? ¿Ambas cosas son posibles? Habrá que esperar a ver si se cae en un desastre natural, en otro conflicto como la carretera que atraviesa el Tipnis o, por el contrario, se da en esas áreas un equilibrio entre el hombre y la naturaleza.

Resultado hasta las 18:30 de ayer.

Sí

60%

40%

LA OPINIÓN EN LA CALLE

FUNDACIÓN EDUCATIVA 'CIFA' FACEBOOK DE EL SOL

LA OTRA MIRADA

ENFOQUE

Al otro lado de la curva

Ayuda humanitaria a Siria

GINA MONTANER El Nuevo Herald

n mis recuerdos los recorridos en tren aparecen como momentos de tranquila felicidad. La línea elegante del Ave se desplaza como una bala metálica en el paisaje. Avanza muy rápido pero en el interior del vagón no se siente la velocidad, sino la suave oscilación del movimiento. Muy distinta es la imagen del tren Alvia, que el pasado miércoles se descarriló en una curva, cuando apenas quedaban cuatro kilómetros para que sus pasajeros llegaran a Santiago de Compostela en víspera de la celebración del santo patrón. En un instante la bala silenciosa se pulverizó en el estruendo de un golpe mortal. Luego se hizo la oscuridad y el caos. Antes del trágico siniestro que se ha cobrado la vida de casi 80 personas y ha puesto al borde de la muerte a otras sesenta, en el tren rápido que desde 2012 hacía la ruta Madrid-Ferrol nadie podía imaginar que en el recodo colindante con el barrio de Angrois los sueños se iban a reducir a un amasijo de hierro. Bastó un cambio inexplicable y

súbito de velocidad para que el destino diera un vuelco. Unos segundos antes muchos de los pasajeros anticipaban el alborozo de llegar a la estación, para no perderse la gran fiesta en una tierra hospitalaria con los peregrinos que recorren el Camino de Santiago. Fue una madrugada larga, interminable, en la que los periodistas se buscaron en las redes sociales para intercambiar datos, contactar freelancers en la zona afectada, actualizar las cifras que triste-

Al otro lado de la curva se apagaron las estrellas". mente iban aumentando. Los vecinos del área no perdieron tiempo en ayudar y reconfortar a las víctimas. Y en el espacio virtual donde se dieron cita los que debían informar y estar al pie de la terrible noticia, se tejió una fraternidad en la que no primó la habitual competencia, sino el deseo de que tan grande pesadilla acabara pronto porque divulgarla dolía. Era la víspera de la fiesta de Santiago Apóstol. Una noche de verano. Al otro lado de la curva se apagaron las estrellas.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio Agencia 2 calle Independencia Nº 309

TIMOTHY GARTON ASH

Catedrático de Estudios Europeos

maginemos que alrededor de 18 millones de hombres, mujeres y niños británicos han tenido que dejar sus hogares como consecuencia de la guerra civil que desgarra su país desde hace dos años. Que han muerto aproximadamente 280.000 personas y hay muchos más heridos. Esa es, en términos proporcionales, la dimensión de la tragedia siria. Y no parece que vaya a acabar pronto. The Guardian publicó una serie de historias sobre las vidas de las personas más afectadas por este desastre. Unas historias que resultan más conmovedoras que cualquier estadística. Pero las cifras también son elocuentes. Cada día salen de Siria alrededor de 6.000 refugiados, una tremenda carga para los recursos de la ayuda humanitaria internacional y un factor de desestabilización para los países vecinos. Los refugiados sirios constituyen ya el 10% de la población

de Jordania. Es muy probable que las repercusiones políticas sean mucho mayores que las de cualquier simple tsunami, sequía o terremoto. La guerra civil siria —y la guerra entre suníes y chiíes— ha vuelto a abrir la herida sangrante entre las dos comunidades en todos los países de la zona. La sangre corre más que el agua a través de las arbitrarias fronteras poscoloniales de

La sangre corre más que el agua a través de las fronteras". la región. Pero Siria forma parte de una situación más general: según ACNUR, a finales de 2012 había más de 45 millones de desplazados en todo el mundo, un número que no se alcanzaba desde hacía 18 años. Siria nos obliga a replantearnos cuál debe ser la relación entre la política y la acción humanitaria.

TELÉFONO: 343-4040

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Gerson Rivero Jefe Creativo: David Urbina

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

JUAN ILLORDI

FACEBOOK DE EL SOL

"Sí, porque ya no hay espacios libres, ni parques para los vecinos".

CAROLINA SUÁREZ

FACEBOOK DE EL SOL

"No, porque hay más seguridad en un condominio que en una calle abierta". La próxima pregunta ¿Se podrá readecuar finalmente el Estatuto Autonómico Departamental? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Mónica Ruilowa Gerente de Producción: Mario Sarabia

" Mas bien TODO MANZANO debiera ser un condominio cerrado".

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

Música Nueva en Santa Cruz

ENCUENTRO. LA CIUDAD SIGUE SIENDO LA SEDE DE ESTE PEQUEÑO FESTIVAL QUE APORTA EN ESPACIO Y FORMACIÓN.

ando continuidad al proyecto de potenciar la producción, composición y formación en Música Contemporánea a nivel nacional, entendiendo esta como “la continuación en el desarrollo de la música clásica” en los siglos XX y XXI este agosto que viene trae el tercer encuentro de Música Nueva en Santa Cruz en las instalaciones del Franco Alemán. No solo serán conciertos de lujo con invitados de renombre nacional e internacional, también ya se empieza a socializar la convocatoria nacional al Taller de composición que se realizará con el maestro Cornelius Schwehr consolidado compositor alemán. Este año el encuentro se centrará en la génesis de todo este movimiento, la composición. Y todavía hay sorpresas. PRESENTE.

Muchos maestros y músicos de calidad se han presentado en el mismo, entre ellos la leyenda viva Antonio Villalpando.

EL TALLERISTA ES CORNELIUS SCWEHR DESDE ALEMANIA

“El compositor alemán es una nueva raza en términos de creación y música de vanguardia”, señala Thom Jurek, escrito y periodista en una reseña de un disco de Schwehr donde remata diciendo “Cornelio Schwehr es un brillante compositor que ha escrito un nuevo lenguaje para la

música clásica occidental”. Así él será el tallerista de la semana del encuentro. Conrnelius Scwehr comenzó a temprana edad, alumno de Kalus Huber, Peter Fortig y Helmut Lanchenmman. Fue director del departamento de música contemporánea del Conservatorio Superior de Friburgo.

DEJÓ DE EXISTIR

artistas. Su contribución al jazz fue reconocida tanto dentro como fuera de su país, donde fue galardonada seis veces con los premios Edison (el equivalente holandés de los Grammy). La vocalista holandesa consolidó su nombre a nivel internacional en 1956, cuando grabó en los estudios de Columbia Récords, en Nueva York, su álbum "The cool voice" con los Jazz Messengers de Art Blakey. La cantante participó veinte veces en este festival (en La Haya y Rotterdam), e incluso el pasado 6 de julio.

III ENCUENTRO DE MÚSICA. Dentro del pequeño festival habrá diferentes conciertos de músicos nacionales como Pablo Issa, cellista que ha girado por Estados Unidos que dará un show con su trío, además también la soprano cruceña Giovanna Montaño junto con el tenor Jorge Villarroel. Asimismo, participará un cuarteto de la Orquesta Sinfónica y el trío Komet que como sorpresa especial interpretará una composición que aún sigue en producción de la mano del maestro Antonio Villalpando. Otra de las sorpresas es que en el encuentro se lanzará el Concurso en Composición boliviana que tendrá importantes premios. María J. Ferrel mjferrel@edadsa.com.bo

INÉDITO DUETO

La primera dama del jazz de Europa La cantante holandesa, Rita Reys, que dedicó 70 años de su vida al jazz, falleció a los 88 años de edad. Reys, nombrada a principio de los sesenta primera dama del Jazz en Europa durante el festival de jazz Juan-Les-Pins, en el sur de Francia, compartió escenario con grandes personalidades de la música, como Dizzy Gillespie, Johnny Griffin, Art Blakey o Lester Young. La artista holandesa, cuyo verdadero nombre era María Everdina Reys, nació en Rotterdam el 21 de diciembre de 1924) y procedía de una familia de

TALLER DE COMPOSICIÓN. Son quince los cupos habilitados para este taller de música donde por cuatro días (del 26 al 31 de agosto) los músicos asistentes trabajarán sobre formas de composición de música contemporánea. “Se podrá ver cuáles son los intereses y enfoques de los compositores bolivianos y el compositor alemán va a traer su experiencia para ver también cuáles son las tendencias en Europa en ese sentido”, señala Franz-Joseph Kuntz, director del Goethe-Zentrum en la ciudad. Además de este objeti-

vo central también se incentivará al intercambio cultural entre artistas nacionales y alemanes, posibilitando el desarrollo de los artistas y sus obras. La convocatoria puede ser descargada de la página web del Centro Cultural y también en el Facebook del mismo. Ya se están recibiendo las postulaciones que pide dos trabajos por compositor que sirvan como carta de presentación para ser aprobados para el taller de la mano del mismo Cornelius Schewier, quien será el que elegirá a los participantes. El plazo vence el 3 de agosto.

Freddie Mercury y Michael Jackson juntos

Rita Reys tenía 88 años y dedicó siete décadas al jazz.

Queen publicará una serie de duetos que el que fuera su líder y cantante, Freddie Mercury, grabó con Michael Jackson. El guitarrista de Queen, Brian May, ha revelado que los responsables del legado del “Rey del Pop” han dado permiso a la banda para sacar a la luz las colaboraciones que ambos grabaron en la década de los '80. En declaraciones al “Evening Standard” recogidas por la revista “Uncut”, May afirmó: “Michael solía visitarnos cuando estábamos de gira en Estados Unidos. Él y

Freddie se hicieron amigos íntimos y grabaron juntos varios temas en casa de Michael que nunca hasta ahora habían visto la luz”. Preguntado sobre la fecha de salida de tan lujosa colaboración, May dijo que estará lista “el próximo año. Hemos estado hablando con los heredos de Michael y están muy felices de que finalmente vean la luz”. Queen anunció su intención de publicar un nuevo álbum con viejas demos de Freddie Mercury con la finalidad de dar a conocer la lujosa colaboración.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

BACKSTAGE

PRIMERA FILA

BLUE JASMINE

KATE DEL CASTILLO

LADY GAGA

Esta vez el conocido director y actor, Woody Allen nos trae una propuesta cinematográfica llena de estafas, crisis económica, donde la comida juega un papel muy importante a la hora de poner a la vista una de vida ficticia llena de dramatismo y cruda realidad.

Celebrará su vuelta a la pantalla grande con la difusión de la película "Visitantes", cuyo rodaje se realiza en la capital de su país. Castillo aseguró que la cinta “Visitantes” tiene un parecido a la “peli” Los otros de Amenábar.

La cantante ha confirmado su participación en la nueva versión de los premios. "Además de estar allí, también daré a conocer mi primer single de mi nuevo disco Artpop", dijo la popular cantante "Que empiece el show", acotó.

COMEDIA Y CRUDA REALIDAD.

CELEBRA SU VUELTA AL CINE.

HENRY UN

>>CINE CENTER<< Después de la tierra: 21:05 Posesión infernal: 19:40 / 21:40 Monsters University: 11:40 / 13:55 / 16:15 / 18:30 Monsters University 3D: 11:30 / 13:45 / 16:00 Guerra Mundial Z: 11:00 / 13:30 / 15:50 / 18:15 / 20:35 / 22:55 Qué pasó ayer 3: 20:45 / 23: 00 Mi villano favorito 2: 12:00 / 14:30 / 16:50 / 19:00 Mi villano favorito 2 3D: 11:10 / 13:25 / 15:40 / 17:45 / 19:5 Titanes del Pacífico:12:00 / 14:45 / 17:20 / 20:00 / 22:40 Titanes del Pacífico 3D: 22:00 Y dónde está el fantasma: 21:00 / 22:50 Turbo 3D:12:05 / 14:20 / 16:30 / 18:40 Turbo:11:20 / 13:20 / 15:25 / 17:30 / 19:35 / 21:45 /**23:50 El llanero solitario 2D:20:40 El llanero solitario sub.:11:05 / 14:00 / 16:55 / 19:50 / 22:45 El llanero solitario:12:40 / 15:35 / 18:35 / 21:30 Ciudad de sombras:11:55 / 14:15 / 16:35 / 18:55 / 21:10 / Wolverine, doblada:12:15 / 14:40 / 17:10 / 19:40 / 22:15 / Wolverine, 3D, subt: 21:15 Entradas de lunes a jueves, funciones normales Bs 35 y 50 funciones 3D. Los fines de semana, de viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

'ENAMORADO' DE LAS BALADAS CANTANTE VUELVE CON TODO A LOS CANTANTE. ESCENARIOS. ESTA VEZ LANZARÁ COMO SOLISTA SU DISCO "GRACIAS".

oy quiero agradecer agradecerte con mis versos, lo cuimucho que has cui dado tú de mí", así dice Henry Ruiz (30), en una de sus más recientes canciones, con que piensa “c o n q u i s t a r ” crual público cru ceño en el mes del amor y la amistad. "Llevo en la sangre ese amor por la música romántica, las baladas y el rock latino", expresó el joven cantancantan te, quien muy pronto lanzará al mercado local su disco “Gra“Gra cias”. “Será un trabajo discográdiscográ fico que abarque un poco de todo, desde un profundo agraagra decimiento a mi familia, a mis amigos de toda la vida, hasta mi profunda pasión de cantarle a la mujer ", enfatizó Ruiz. SUS PRIMEROS PININOS EN muLA MÚSICA. Al igual que mu chos cantantes locales Henry empezó a desarrollar su talento desde muy niño, a la edad de 14 años, tres años más tarde fue parte del grupo Bajo Cero, con quienes llego a “conquistar” las noches cruceñas. "Empecé en el mundo de la música con un guitapar de cover al son de mi guita rra, al público le gustó mucho, y fue así que comenzó a surgir mi carrera artística", recordó el

>>BELLA VISTA<< Wolverine 3D: 21:50 Wolverine, doblada:14:40 / 19:45 Turbo en 3D, doblada:16:15 / 20:00 Llanero solitario, doblada: 17:00 / 22:00 Entradas: Bs 30 (Funciones normales), Bs 40 (3D menores) y Bs 45 (3D mayores). >>PALACE<< Wolverine 3D: 15:00 / 18:00 / 21:00 Wolverine 2D: 20:00 El llanero solitario 2D:14:45 / 17: 45 / 20:45 Entradas: Bs 30 y 35 (sábado y domingo).

CANTARÁ EN LOS MTV AWARDS.

joven cantante, quien después de más de una década lanzará al mercado cruceño su disco como solista. SU DISCO "GRACIAS". "A parte de la difusión de mis temas inéditos tales como: “Madre mía”, “Gracias”, “Amistad”, entre otros, también mi disco contará con el aporte de conocidos de la música local, como ser; Beto Ibáñez, del grupo Fly, Alejandro Aponte, del grupo Milenium y el arreglista Miguel Arauz, quienes me “regalarán” un poco de sus conocimientos en un par de canciones", enfatizó Ruiz. "Gracias a mi amiga Gill Maby Díaz he logrado presentarme en conocidos locales de la ciudad. Una de mis metas a corto plazo es “encantar” a todos con mi música en Expocruz 2013", resaltó Henry. Alaín Gil Flores agil@elsol.com.bo

ROMANTICISMO A pesar de la fiebre del reguetón la gente se ha vuelto querendona de las baladas.

PROTAGONISTA

Kutcher habla de su admiración a Steve Jobs El actor ha llegado a asegurar que Jobs es el Leonardo Da Vinci de nuestra época, "Él es alguien que incluso después de fallecer sigue siendo muy relevante", expresó el actor, visiblemente emocionado sobre la admiración que siente hacia el creador de Apple, Steve Jobs. El actor llevó meses preparando el papel de Jobs, además de adentrarse es su biografía, asimismo, ha seguido la dieta de Jobs mantenerse mejor en el personaje. Para él es uno de sus ídolos más importantes de su vida, "Interpre-

tar a Jobs en el cine es un desafío único en mi carrera", explicó. Ante la atenta mirada de Jay Leno, presentador del programa "The Tonight Show", Ashton Kutcher aseguró; "No me había dado cuenta de la gran contribución de Jobs a la sociedad, nunca me había dado la tarea de pensar y analizar en todo lo que nos dio y nos dejó", "Me siento súper emocionado, a la vez un poco miedoso al tener que dar vida al notable fundador de la firma Apple", resaltó la joven estrella de Hollywood. EFE. Londres.

Asnton Kutcher muy pronto será Steve Jobs en el cine.

EJECUTIVOS. Roly Vargas, Katerine y Raquel Núñez junto a Fabiola Arteaga.

ALEGRES.

EL SOL DE SANTA CUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

Enzo Villafán, Wálter Ribera y David Villa.

MIA BY SET SOPLÓ SU PRIMERA VELITA FIESTA. LA DISCOTECA CELEBRÓ CON BUENA MÚSICA.

oce meses de presencia brindando diversión y momentos de confraternización fue el motivo especial para que la discoteca Mia by Set haya celebrado su primer aniversario con sus fieles clientes y, sobre todo, con novedades en la música. El alegre festejo tuvo una previa el viernes y la celebración oficial el sábado 27, fecha en la que hace un año el boliche abrió sus puertas de inauguración bajo el emprendimiento de las familias Núñez, Velarde y Vargas.

DIVERSIÓN DE PRIMERA. The Covers presentó su nuevo repertorio en exclusiva en la previa y para el sábado desde Estados Unidos Lady Ana llegó para hacer bailar a los presentes y disfrutar con su show junto a un equipo de bailarines. Por otro lado, los cubanos Djs de la casa, K-ro y Q-bano, también contagiaron su estilo al mejor ritmo electrónico.

DIVERTIDAS. Ilsen Maita, Romy Villanueva y Ángela Pérez.

PRESENTES.

AMIGOS.

Leo Fernández, Ana María Parada y Romanello.

Ángelo Roca, Yanquel Méndez y Giovanny Roca.

Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

MIA BY SET Tiene espacio para recibir a 900 personas. En ella 10 garzones le dan la atención a todos sus clientes. En la barra 4 personas preparan los pedidos y 7 guardias brindan seguridad.

JUNTOS.

Sebastián Palmerola y Nataly Sandóval.

FOTOS: FERNANDO PORTUGAL

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

COQUETAS.

SOCIALES

ALEGRES.

Fabiola Zambrana, Lesly Aponte, Camilla Arza y Mariela Justiniano.

Erika Mujica, Melania Galvez y Musita Roca.

NOCHE DE PLAZUELERAS FESTEJO. LOS COMPARSEROS COMPARTIERON POR EL MES DE LA AMISTAD.

María Luisa Pedraza, Pamela Ribera y Ester Campos.

AMENA VELADA. La buena música los hizo bailar, luego hubo una karaokeada y casi a la medianoche cada dama se emocionó con el PARA intercambio de regalos como SABER resultado del tradicional jueLa comparsa Plazueleros, go "amiga secreta", y como que tiene 15 años de tradición el mismo fue organizado carnavalera, está conformada por las damas, que estupor 80 socios y en este caso las vieron acompañadas de sus damas de los carnavaleros esposos, no quisieron que fueron las organizadoras del ellos queden sin su obsejunte en casa de Mariela quio, por lo que les entregaPedraza. ron de a un mandil amarillo de "Pocholo".

SONRIENTES. Fabiola Jordán, Silvana Lora y Claudia Lozada.

EN GRUPO.

Alfredo Paz, Regis Montero, Yver Araúz, Ervin Antelo y Jorge Melgar.

DIVERTIDAS. Maira Antelo, Mariela Pedraza y Marcela Urquiza.

Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

LOS 'POCHOLOS'.

Henry Gutiérrez y Ricardo Justiniano.

FOTOS: FERNANDO PORTUGAL

JUNTAS.

ás de 40 personas vivieron momentos emotivos y muy significativos por los lazos de amistad que las unen. De este modo, las Damas Plazueleras celebraron el cierre del mes de la amistad con una colorida noche llena de sorpresas para todos los que se dieron cita al encuentro.

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

TEÓFILO CABALLERO ANALISTA ECONÓMICO

Retraso en entrega de resultados perjudica a Santa Cruz ANÁLISIS. EXPERTO EN PLANIFICACIÓN, CABALLERO SE REFIERE AL CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA DEL 2012. LOS RESULTADOS SERÁN PRESENTADOS EL 31 DE JULIO.

ESTE NUEVO CENSO, ¿CÓMO NOS BENEFICIA? Es de suma importancia porque existe una deuda muy impor-

tante en términos de representación política y asignación de recursos económicos. Santa Cruz, de 2001 hasta la fecha, ha crecido en más de 746 mil habitantes, los mismos que no tienen los recursos económicos asignados y la correcta representación de representantes. Por ello este Censo es importante, porque va a permitir corregir este desfase. ¿CUÁL FUE EL PERJUICIO DE LA DEMORA? El Censo debía realizarse en el año 2010, lastimosamente hubo una negligencia del Gobierno al ir posponiendo el mismo. Ademas, hay que tener en cuenta que si bien el Censo se realizó el año pasado, fue debido al financiamiento que realizó el Banco Mundial, de 50 millones de dólares. Por ello entendemos que el Censo se realizó no por la voluntad política del Gobierno, sino por la presión del organismo internacional. ¿Y EL PERJUICIO EN LA DEMORA DE RESULTADOS? Cada día de retraso que pasa implica una pérdida muy fuerte, considerando que Santa Cruz

“Entendemos que el Gobierno tiene que hacer viable el pacto fiscal”. tiene una tasa muy alta de crecimiento, por ello cada atraso, además de perjudicar a Santa Cruz, perjudica en menor medida a otros departamentos con crecimiento alto, como La Paz y Cochabamba. ¿CÓMO QUEDARÍA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS IMPUESTOS DESPUÉS DEL CENSO? La Ley de Participación Popular estableció que del 100% de los impuestos nacionales el 75% se queda en el centralismo gubernamental en La Paz, 20% pasa a un uso de los municipios distribuidos por población y 5% a las universidades públicas. No-

REPRESENTACIÓN También fue miembro del Comité Impulsor del Censo 2012. sotros vemos que esta redistribución no es justa, por ello en el pacto fiscal hay que diseñar mecanismos para que las regiones, municipios y universidades puedan tener una mayor redistribución de recursos de los impuestos. ¿CUÁNTOS HOSPITALES Y COLEGIOS SE PODRÁN CONSTRUIR? Bolivia es un país de paradojas, descentralizado en la teoría pero centralista en la práctica. Por ejemplo, en este año 2013 el 88% de los recursos públicos está siendo administrado por el Gobierno central, y el resto en 360 entidades territoriales autónomas, entre las que sobresalen los municipios. Tenemos que entender que Bolivia tiene cuatro niveles

de autonomía, lo que significa que hay mayores competencias en los departamentos y por ello tiene que haber una mayor distribución de los recursos, porque la autonomía funciona con recursos. ¿CUÁLES FUERON LAS FALLAS DENTRO DEL CENSO? Durante el proceso vi negligencias del INE, que trajo funcionarios de otros departamentos que en su mayoría no conocían la ciudad de Santa Cruz, pese a que es tarde para informar el hecho, se lo debe tomar en cuenta para el futuro. Un segundo elemento fue la falta de una actualización cartográfica. ¿QUÉ IMPORTANTE ES LA ENCUESTA POSTCENSAL? La misma es parte del proceso metodológico del levantamiento censal. Antes de los 10 días se tiene que hacer una encuesta para validar los datos obtenidos. En 1992 y 2001 se realizó estas encuestas, pero en este Censo no.

Juan Carlos Fortún Villagómez. jfortun@edadsa.com.bo

FOTO: EL SOL

eófilo Caballero es el entrevistado de este martes en nuestro sector de Protagonistas. Cuando falta poco para la entrega de los resultados del Censo de Población y Vivienda 2012, 31 de julio, El Sol buscó a Caballero para que comente acerca de las expectativas que se tienen de este proceso. Economista graduado de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), nuestro Protagonista tiene una maestría en finanzas, además de varios postgrados relacionados al tema económico. Dentro de su carrera gremial ha ocupado importantes cargos, como por ejemplo fue vicepresidente del Colegio de Economistas de Santa Cruz entre el 2005 y 2007, posteriormente fue presidente del mismo ente entre 2007 y 2009. También fue vicepresidente del Colegio de Economistas de Bolivia, entre 2009 y 2011. Actualmente es el primer vicepresidente del Comité pro Santa Cruz.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

ESPECIAL PROTAGONISTAS

Se valora más una nota publicada

que un arte pagado

XIMENA JIMÉNEZ CLAURE

GERENTE GENERAL XIMENA XIMÉNEZ CORP.

EVENTOS. XIMENA XIMÉNEZ CORP. FESTEJÓ RECIENTEMENTE SUS 10 AÑOS DE TRAYECTORIA. CONOZCA UN POCO DE SUS INICIOS Y LOGROS DE LA VOZ DE SU MENTORA Y GERENTE GENERAL.

ilvia Ximena Jiménez Claure lleva 10 años trabajando exitosamente en la realización de eventos. Fruto de su constancia, dedicación y esfuerzo ha logrado que su emprendimiento Ximena Ximénez Corp, logre posicionarse como una de las empresas más reconocidas del rubro. En un diálogo ameno con El Sol, nos cuenta un poco de su historia. ¿CUÁL ES SU EVALUACIÓN DE ESTOS 10 AÑOS DE TRABAJO? X.J.: Muy positivo, hemos logrado todos los objetivos que nos habíamos planteado realizando más de 1.500 eventos. Hemos consolidado una estructura sólida de trabajo. Estamos aportando a la Responsabilidad Social. La relación con nuestros clientes se ha ido afianzando. Nuestros proveedores son tratados como amigos más que como proveedores. Y nuestro equipo de trabajo realmente es muy eficiente. Claro que no todo ha sido sencillo, hemos tenido desaciertos y como equipo hemos superado los obstáculos.

FOTO: REGIS MONTERO

¿CUÁL FUE EL TIEMPO MÁS DIFÍCIL? X.J.: Todo inicio cuesta más, yo empecé en la sala de mi casa, con mi hermana que ganaba $us 100 la pobre y trabajaba 24 horas al día (risas), y mi amiga Carolina Rocabado. Llegaban los clientes y tenía que desaparecer a mis perros y gatos...(risas). Pero rápidamente hicimos un equipo de amigas y familiares y a los tres meses pudimos trasladarnos a una oficina. Fue la época de siembra que duró 2 años. Ir a visitar a los clientes, hacernos conocer, pero gracias a la confianza de la gente y de nuestro trabajo tuvimos muy buena aceptación.

ISO 9001 En noviembre esperan calificar para la certificación de calidad.

¿QUÉ ANÉCDOTA NOS PUEDE CONTAR? X.J.: Huy... tenemos cientos de anécdotas, pero una que nunca me voy a olvidar, que es muy graciosa, fue en el primer evento que tuvimos con el Banco Ganadero. Era una reunión interna, y todos iban llegando... pero nosotras estábamos muertas de hambre... nos fuimos a la cocina a comer y en eso se nos aparece el gerente general, ¡Ay!... estábamos con la boca llena de comida (risas), y al querer bajar las gradas nos caímos. Pero lo importante es que por más que haya mucho estrés detrás de bamba-

linas, para el evento está todo previsto para que salga perfecto. ¿QUÉ EXIGE UN CLIENTE AL CONTRATAR SUS SERVICIOS? X.J.: Al momento de contratarnos un cliente en lo corporativo, pues la verdad no tiene ninguna exigencia, nosotros somos quienes lo asesoramos y lo guiamos. Tal vez esperan que su evento tenga gran repercusión en la prensa, pero se le explica que son muchas las variables para que esto suceda. Por otra parte, para una boda es muy diferen-

'Mi filosofía es trabajar es equipo, con los clientes, el público interno, los proveedores y los medios '. te, una empresa tiene un presupuesto establecido para todas sus actividades, pero algo tan personal como una boda, tiene grandes expectativas, entonces se necesita un presupuesto mayor. Si quieren hacer algo majestuoso es con plata, entra la figura de que no pueden exigir si no tienen un presupuesto acorde a lo que quieren. ¿CÓMO SE DIO LA INCORPORACIÓN DE LA COMUNICACIÓN CORPORATIVA? X.J.: Bueno, la unidad de Comunicación Corporativa nació después de 2 años de vida, y fue justamente a necesidad de los clientes que decían... por favor me hace el evento y también me convoca a la prensa. Y al poco tiempo hicimos un equipo. ¿CUÁL ES LA VALORACIÓN QUE LE DAN LOS EMPRESARIOS A LA COMUNICACIÓN CORPORATIVA? X.J.: Tiene una percepción muy diferente que años atrás, por más que ellos saquen un arte de prensa, tiene una lectura muy diferente a lo que es una publicación como noticia sin costo, dada que es la percepción del periodista. Hay una valoración mucho mayor a una nota publicada que a un arte pagado. Por otra parte, ya cambiaron el chip de que un evento es un gasto, ahora lo ven como inversión,

una necesidad que forma parte del plan estratégico de la compañía. ¿CUÁLES SON LAS TENDENCIAS DE LOS EVENTOS? X.J.: La tecnología va acorde a la innovación de los eventos, ahora se usa mucho más en relación a años anteriores. En decoración estuvo muy de moda el minimalismo, y luego entró el maximalismo, que es lo opuesto, y actualmente se puede ver un mix de ambos, algo más Hipster, no minimalista pero con detalles rústicos antiguos. ¿CUÁLES SON LAS CLAVES PARA UN EVENTO EXITOSO? X.J.: Primero es tener claro el objetivo del cliente, hacia dónde va, qué quiere comunicar y cuál es su público objetivo, en función a eso hacemos una propuesta estratégica. Tenemos que tener el tiempo prudente, por lo menos 2 meses, tener un cronograma de trabajo con el cliente. Definir el programa, los guiones y todo el equipo de proveedores. Y algo muy importante es la convocatoria, de nada sirve un evento precioso si no hay invitados. ¿CÓMO SE LOGRAN MOTIVAR AL PÚBLICO PARA ASISTIR AL EVENTO? X.J.: Somos muy formales, de acuerdo a cada cliente, tenemos que tener una invitación que sea impactante. Hacer la convocatoria con anticipación, un telemarketing efectivo. Con los resultados previos nosotros le reportamos al cliente y le decimos... Señor tenemos 300 personas confirmadas , de las cuales hay una caída de un 20%, entonces tendremos unas 240 personas, esto nos sirve como guía. Si queremos un evento con 200 personas, tenemos que invitar a 400, y aparte tener 100 invitaciones para la prensa. Entonces son 500 invitaciones para 200 personas. Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

SERVICIOS Nuestra experiencia y calidad son el principio para que confíen en nosotros.

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

El humor es solo consumido

por gente inteligente

ADOLFO 'OSO' MIER RIVAS

APASIONADO POR SU TRABAJO. 'ME GUSTA TANTO ESCRIBIR QUE APROVECHO MIS DÍAS PARA MANDAR OBRAS DE TEATRO O OTRAS PARTES DE BOLIVIA'.

¿CÓMO LE GUSTA QUE LO LLAME LA GENTE, ADOLFO U 'OSO' MIER RIVAS? A.MR.: La verdad Adolfo me suena más a una persona vieja, gorda y fea (ríe a carcajadas), "Oso" me dicen desde los 12 años, y así me siento mucho más identificado con todos. ¿ES MUY DIFÍCIL HACER REÍR A LA GENTE? A.MR.: Sí, yo pienso que sí, pero en mi caso como ya es una plática constante no me cuesta mucho, (dijo entre risas). MUCHOS DICEN QUE LA GENTE ES EL REFLEJO DE CÓMO VISTE O ESCRIBE... A.MR.: La verdad soy una persona seria, en sentido que si estuviera en una fiesta no te pudiera contar un chiste, me cuesta mucho, como no he actuado nunca sería una mala publicidad para mi empresa (ríe a carcajadas). Más que contar un chiste, me gusta mucho escribirlos, así me divierto mucho más (vuelve a reír). ¿ENTONCES QUIERE DECIR QUE ES UNA PERSONA SÚPER FIESTERA Y DIVERTIDA? A.MR.: No soy para nada fiestero, porque considero que ya el humor es un dulce argumento que existe en la vida para divertirse. Lo que más me divierte son las "locuras" que vivimos en el camerino con mis colegas del elenco, es una especie de taller creativo donde los chicos cuando no están actuando se disfrazan, cuentan chistes, parece un kinder de mayores estar allí (ríe a carcajadas). En un "dosis" que en cada función

LOS INICIOS Y ESTUDIOS DEL 'OSO' MÁS CONOCIDO DE BOLIVIA

me revitaliza muchísimo, donde la paso muy bien, es la única forma de que el tiempo no solo pase volando sino también lleno de humor (ríe). ENTONCES ¿ES DIFÍCIL SER DIRECTOR, COLUMNISTA Y A LA VEZ ESCRITOR ? A.MR.: Si me lo dices de esa manera seguro que sí (vuelve a reír a carcajadas). La verdad mi trabajo es muy agotador, pero la clave del éxito, es decir la terapia, es seguir riendo entre nosotros, fuera y dentro de los camerinos.

'No soy para nada fiestero. Considero que el humor es un dulce argumento que existe para divertirse'. ¿Y SI TENDRÍA LA OPORTUNIDAD DE VOLVER A NACER, QUÉ SERÍA ? A.MR.: Volvería a ser "Oso", pues me encanta mucho escribir, no pienso cambiar o jubilarme nunca. Yo escribiré hasta que la vida me lo permita. ¿NO HA SOÑADO O SE HA VISTO HACIENDO OTRA COSA QUE NO SEA ESCRIBIR? A.MR.: La verdad sufro de insomnio, y por esa razón me pongo a escribir (ríe a carcajadas). No me veo realizando otra cosa, yo solo pienso realizar lo único que sé hacer, que es escribir, sea para el teatro o para la prensa. ¿FUE DIFÍCIL LLEVAR ADELANTE DURANTE 28 AÑOS LA BATUTA DE CHAPLIN SHOW? A.MR.:Como toda ambición o proyecto, fue difícil en su comienzo, especialmente porque cuando nació Chaplin Show Nació en Oruro el 16 de agosto de 1939 y desde los 6 años vivió en Cochabamba, donde estudió y trabajó como periodista, escritor, comentarista y dramaturgo. Vive en Santa Cruz, porque es la tierra le dio oportunidades para hacer humor. Escribe y dirige en Chaplin Show, un consolidado proyecto humorístico que nació en Cochabam-

DIRECTOR Y ESCRITOR

era una época muy difícil, el país estaba fundido y lo que menos quería la gente era reír. Pero a pesar del gran cariño de la gente cruceña, antes que Chaplin Show se construya ya teníamos auspiciadores. Creo que era tanto nuestro entusiasmo que la gente "sin ver el producto" nos apoyó. ¿UD. Y CUÁNTOS MÁS EMPEZARON EL PROYECTO QUE HOY ES CONSIDERADO UNA 'INSTITUCIÓN' CRUCEÑA? A.MR.: Éramos tan solo seis actores, quienes después se trasformaron en 26 personas. En la actualidad somos 12 personas, que hemos logrado superar muchas fronteras, entre ellas viajar como diez veces a los EEUU, y Argentina, donde hemos dejado nuestro mensaje de optimismo, porque al final de cuenta el humor es eso (sonríe). ¿HOY SU EMPRESA ESTÁ CONFORMADA POR SUS HIJOS, Y EN ALGUNOS CASOS NIETOS, ES MUY DIFÍCIL TRABAJAR EN FAMILIA? A.MR.: La verdad no, pues para nosotros los éxitos de la empresa; es decir, su protocolo, guiones y personajes, son como la Constitución Política del Estado, o sea nuestra "cancha" está muy bien rayada, donde el cariño y la entrega de cada uno de la familia hace que la empresa funcione perfectamente bien. ¿ESO QUIERE DECIR QUE HAY CHAPLIN SHOW Y 'OSO' PARA RATO? A.MR.: Lamentablemente sí (ríe a carcajadas), yo nunca pienso dejar de hacer esto nunca. Chaplin Show, por su parte muy pronto se convertirá en un multiteatro donde existirá otros productos adicionales como "Brujangas", "Chapliniños", brindar teatro de comedia; es decir, que de lunes a domingo nuestro público tenga una cartelera para escoger. Alaín Gil Flores agil@edadsa.com.bo

ba, en el edificio de la Promotora, con Hugo Daza y Ernesto Ferrante. Comenzó haciendo teatro en la radio,luego de presentar algunas de sus obras con montajes escénicos pequeños, pero no menos importantes para él, creó la compañía teatral Hombres Trabajando en 1973.Formó parte de Tra-la-la Show, donde conoció a sus socios.

SU PASIÓN Agradezco a Dios por ser un hombre feliz, porque adoro lo que hago.

FOTO: CORTESÍA

unque visto en fotografía pareciera un hombre aburrido, con quien sería muy difícil de conversar, pero pasado el tradicional "freeback" de presentaciones protocolares, vía teléfono, nos dimos cuenta que "Oso", como lo llaman sus colegas, lleva ese "don" de hacer reír a la gente en donde se encuentre.

ESPECIAL PROTAGONISTAS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

El año que viene juego el ATP Tour

TENIS. HUGO DELLIEN ESTÁ EN ITALIA DISPUTANDO SUS ÚLTIMOS FUTURES. EL BENIANO SE ACERCA A LOS CHALLENGERS Y A LOS TORNEOS DE LA ATP.

asi sin energías, harto de tanto viaje y poco resultado, estuvo a punto de dejar el tenis. Sin embargo, consiguió el punto decisivo para que Bolivia ascendiera al Grupo 2 América de la Copa Davis y de ahí en adelante solo sumó éxitos. Hace menos de dos semanas conseguiría su tercer torneo Future, y el primero que obtiene en tierras europeas. Hugo Dellien pasó a ser la cara del tenis en Bolivia y ahora aspira a mejores escenarios y grandes éxitos. ¿CUMPLISTE LA PROMESA QUE LE HICISTE A MAURICIO SOLIZ (CAPITÁN DE LA COPA DAVIS)? H.D.: (Risas) Sí, la verdad lo conseguí. En ese torneo de Francia me sentí muy bien, con mucha energía y con gran confianza en mi juego. Con Mauricio hablamos a menudo. Justo me llamó antes de la final de singles (venció al local Johan Sebastian Tatlot 6-4 y 6-3) y le prometí que ganaría el partido. Me sentí muy a gusto. Fue un gran torneo. Inolvidable.

hemos desarrollado con el equipo de trabajo. Me hubiera encantado competir, porque conozco el complejo y las canchas, son muy buenas. Pero por ahora tengo que concentrarme en hacer los pasos de forma paulatina. ¿CUÁNDO VAS A INGRESAR EN ESTOS TORNEOS DEL ATP TOUR? H.D.: A partir del año que viene voy a disputar varios torneos del Tour ATP. Estoy muy emocionado por esta chance. Pero aún falta mucho tiempo para eso. Por ahora voy a ingresar en los Challengers, en los cuales voy a jugar ante tenistas que están entre el Top 100 y 200 del ranking. Será un lindo camino, con mucho aprendizaje.

'Jugar con Federico Zeballos y ser campeones fue lo mejor. Lo conozco de toda la vida, por eso lo vale'.

¿Y VENCER CON FEDERICO ZEBALLOS FUE MEJOR AÚN NO? H.D.: Totalmente. Poder ganar en el exterior y con un amigo como es Federico es algo increíble. Fue espectacular porque jugamos muy bien juntos. Aprovechamos para jugar juntos y ser campeones en el exterior.

MUCHA GENTE EN EL TWITTER TE PIDE QUE JUEGUES CHALLENGERS. ¿CÓMO LO TOMÁS? H.D.: Muy bien, porque significa que estoy haciendo las cosas de manera correcta. De todas maneras, yo voy a disputar unos dos torneos Futures más y luego sí ya afrontar los últimos Challengers que quedarían en el año.

FOTO: REGIS MONTERO

¿EN QUÉ CERTAMEN DEBUTARÍAS A NIVEL CHALLENGER? H.D.: El 13 de agosto voy a jugar el Challenger de Cordenons, en Italia, lo cual sería el inicio de mi paso por los torneos Challengers, los cuales otorgan más puntos para el ranking ATP. Estoy muy emocionado, va a ser un gran paso y desde luego que agradezco mucho el apoyo de la gente a través de las redes sociales. La verdad solo puedo agradecerles. ¿ESTUVISTE CERCA DE COMPETIR EN EL ATP 250 DE UMAG? H.D.: Sí, la verdad lo pensé mucho, pero, como dije antes con respecto a los Challengers, tengo que respetar todo un proceso que

¿QUÉ ASPECTOS DE TU JUEGO TUVISTE QUE MEJORAR PARA INGRESAR A ESTOS TORNEOS MÁS EXIGENTES? H.D.: Más que nada el tema de la resistencia y potencia. Jugar y viajar constantemente es un aspecto que desgasta. Entonces tuve que mejorar no solo mi resistencia física, sino también prepararme para partidos extensos. A medida que uno afronta torneos más exigentes no solo se tiene que mejorar en los aspectos técnicos del juego, también exige una preparación psicológica para poder afrontar las diferentes situaciones de un partido de tenis. ¿EN QUÉ TE CAMBIÓ ESTA COPA DAVIS? H.D.: Más que cambiarme, creo que me dio un envión anímico muy grande. Fue una experiencia muy grata y una definición que en lo personal me dio mucho. Luego de la final en La Paz pude mejorar mi juego y a partir de ahí vinieron las victorias en Europa. Y ahora seguro que quiero más. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

TRIPLETE

HERMANOS

Dellien ha ganado tres Futures: en Chile, Argentina y Francia.

Hugo tiene dos hermanos: Murkel e Iker, ambos son tenistas también.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

CENTRAL IP

martes 30 • julio 2013

MICROSOFT

2014 SERÁ EL AÑO DE MAYOR INNOVACIÓN

LO MANTIENE CONECTADO PROGRAMA. ESTA RED PERMITE REALIZAR Y RECIBIR LLAMADAS DESDE CUALQUIER LUGAR AHORRANDO COSTOS.

i alguna vez ha imaginado contar con una central telefónica completamente funcional, fácil de expandir y, sobre todo, de bajos costos en mantenimiento, llega al mercado cruceño el IP (Voz sobre Protocolo de Internet), para transmitir y transformar todas las llamadas, agregando un sinnúmero de funcionalidades para aumentar la producti-

vidad de la empresa, entre otras cosas, así lo hace conocer Esther Medina Ortiz, de la tienda Link Tecnoshop. VENTAJAS DE TENER UN IP. Las centrales IP presentan las mismas funcionalidades de las centrales convencionales, agregando algunas características, entre ellas está la facilidad de instalar y configurar una central telefónica propietaria, fácil de administrar debido a la interfaz de configuración basada en la web. Además, no hay necesidad de cableado telefónico separado, permite a los usuarios conectar su teléfono en cualquier parte en la oficina. El usuario simplemente toma su teléfono y lo conecta al puerto Ethernet más cercano y mantiene su número existente, las llamadas

DETALLES Puedes recibir y realizar llamadas desde cualquier parte del mundo. pueden ser direccionadas a cualquier parte en el mundo debido a las características del protocolo SIP. Así también, la reducción significativa de costos al aprovechar internet, el estándar SIP elimina teléfonos propietarios y costosos, también hay una mejor vista general del estado del sistema y de las llamadas y, lo que es mejor, no requiere cableado adicional.

CON QUIÉN SE CONECTA EL IP. Una central IP puede conectarse a servicios públicos VoIP, pero también tiene la capacidad de trabajar con líneas convencionales de teléfonos analógicos o digitales. ¿CUÁNDO SE PUEDE UTILIZAR? Esta plataforma de software flexible de telefonía se puede usar para implementar en oficinas, PyMEs, call centers, integración de sucursales, hoteles, centrales de teléfono, IVRs y más. Si esta flexibilidad la lleváramos al campo de internet, se podría comparar con un servidor web, donde podemos alojar nuestra página, un blog, Mercado Libre o Facebook. ¿DÓNDE ADQUIRIRLO? La empresa Link Tecnoshop es la compañía que está ofreciendo esta solución empresarial, ya que con una central IP puede brindarle una imagen profesional y sofisticada a su empresa, permitiendo que su central conteste y encamine las llamadas automáticamente al interactuar con sus clientes. Yelly Edgley W. elsol@edadsa.com.bo

El Worldwide Partner Conference 2013 fue también el escenario en donde se presentó Kevin Turner, Chief Operating Officer (COO) de Microsoft, quien habló sobre las diversas líneas de productos de la compañía y su posición frente a la competencia. En primer lugar, el directivo agradeció "por el trabajo duro, la dedicación y el compromiso en este año", señalando también que "la oportunidad de los Partners nunca ha sido mejor en la historia de Microsoft". "Necesitamos escuchar, saber lo que nuestros clientes quieren y necesitan", indicó, agregando que "quiero que todos los 600.000 socios vendan en la nube". Respecto a los productos de Microsoft, dijo que "una suscripción de Office se vende cada segundo desde que lo lanzamos" y que "Bing tiene el 17,4% de cuota de mercado de buscadores", posicionándose como competidor de Google. Además, agregó que "creamos el producto de crecimiento más rápido en la historia de Microsoft: Office 365". En cuanto a lo que esperan para el año que viene, dijo que "nuestro plan de juego para el siguiente año es ganar en móvil y acelerar el paso de nuestros clientes hacia la nube". También dejó en claro que si bien este fue el año de mayor innovación, el 2014 lo será aún más. "2014 será el año de mayor innovación para Microsoft", indicó./tynmagazine

WIKIPEDIA

Lanza función para editar desde móviles Wikipedia, la enciclopedia on line generada con el conocimiento de sus usuarios, tomó un gran paso al anunciar que todos sus usuarios registrados podrán editar el contenido de sus artículos desde equipos móviles. Hasta ahora, la edición estaba reservada para computadores, no por un tema de derechos o permisos, sino por capacidad técnica. Hace algunos meses la Fundación Wikimedia anunció un beta de la edición en móviles y ya llegó a todos los usuarios. Según explicó Juliusz

Gonera, ingeniero de software de la versión móvil de Wikipedia, por ahora la función solo estará disponible para las personas que tienen cuentas de Wikipedia. La edición de contenidos es simple. Junto al título de cada sección de un artículo aparecerá el ícono de un lápiz. Apretándolo, se accederá al cuadro de texto, para hacer las contribuciones requeridas. Wikipedia ha revelado previamente que el tráfico desde equipos móviles representa poco más del 15% de sus visitas totales./Emol

El nuevo servicio está disponible para todos los usuarios que tienen cuenta en la enciclopedia.

GADGETS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

CHIP

REGISTRA CONDICIÓN FÍSICA HUMANA

Investigadores japoneses anunció la creación de un chip ultradelgado, liviano y flexible, que podría ser implantado en el cuerpo humano para registrar las condiciones físicas. Tiene la forma de una película con la particularidad de que puede seguir funcionando aún después de haber sido arrugado o estirado./tuconstru

TECNOLOGÍA ANDROID 4.3

DISNEY

Android Police descubrió que hay una referencia a una resolución "XXXHDPI" que significa una pantalla con una densidad de píxeles por encima de los 640ppi. Insertar 4K en pantallas de dispositivos móviles de unas siete pulgadas./xatakamovil

Disney está trabajando en una nueva tecnología basada en la impresión 3D para crear unos ojos expresivos para robots. Además, investigadores del proyecto han asegurado que esperan extrapolar estas técnicas, y que en un futuro puedan servir para construir ojos humanos artificiales./yahoo

ABRE CAMINO A LA RESOLUCIÓN 4K

TECNOLOGÍA PARA DAR VIDA A OJOS DE ROBOTS

Para que la batería

DURE MÁS CONSEJO. PARA NUNCA QUEDARSE SIN BATERÍA Y ESTAR SIEMPRE EN LÍNEA LA FUNDA QUE PROTEGE Y LE DA MÁS DEL 80% DE VIDA AL SMARTPHONE.

ara que nunca se que quede desconectado del mundo y pueda tener mayor autonomía en la batería del smartphone llelle ga al mercado cruceño la nueva carcasa con batería compatible dansolo para los iPhone 5, dan do esta mayor duración hasta 1500mAh en total del 80%, así lo hace conocer el personal de la tienda Tecnópolis, la cual brinda algunos detalles de la funda y su importanimportan cia para no dejar agotada la batería del móvil. CARACTERÍSTICAS DE LA FUNDA. La funda solo cuenta con nidos botones, uno nos indica el ni funvel de carga de la batería de la fun da, a través de un indicador LED, y enerel otro, el interruptor para dar ener gía al iPhone 5, una vez está en el interior de la funda. Otro detalle a mejotener en cuenta es la acústica mejo

rada, ya que nos redirige el audio de nuestro iPhone hacia nosotros, con esto consigue que disfrutemos mejor de la música preferida y que se oiga mejor cuando se recibe una llamada o notificación. CÓMO SE CARGA. La forma de carga de la funda batería se realiza a través de un cable micro USB, esta carga se podrá hacer en conjunto con el iPhone, cargando primero el terminal y luego la batería. ACCESORIOS. En el interior de la caja encontraremos la funda batería, el cable micro USB necesario para la carga y un adaptador para el conector Jack de 3,5 mm, para la conexión de unos auriculares. ACCESO A TODA LAS OPCIONES. Todos los botones y conexiones quedan libres, el acceso a todos ellos es bastante cómodo, y tan solo el conector Lightning está

129

DÓLARES

Es el precio de esta funda con batería para iPhone 5.

oculto, pero en su lugar podemos usar el microUSB de la funda. Aunque si quiere sincronizar el dispositivo con la funda puesta, no podrá hacerlo mediante el cable, sino que deberá optar por la sincronización WiFi. Otro dato importante es que el flash no le dará problemas al llevar la carcasa puesta. DURACIÓN. La duración que ofrece es hasta un 80% más de batería, 1500mAh en total, para que su dispositivo no lo deje tirado nunca y no se pierda de ningún detalle. Yelly Edgley W. elsol@edadsa.com.bo

LANZAMIENTO

GeekWeek, el nuevo evento de YouTube

GADGETS

Después de la buena acogida que recibió el evento ComedyWeek realizado por Google a través de su plataforma YouTube, ahora han presentado su nueva idea, GeekWeek, un evento que traerá lo mejor del mundo Geek a YouTube. Recordamos que de esta manera lo prometió Google cuando anunció Comedy Week, que cada cierto tiempo iban a seguir presentando este tipo de eventos. Ciencia ficción, cómics, videojuegos, anime... todo esto y un poco más será la temática principal de GeekWeek

donde veremos a muchos de los canales más populares, que cada día durante esa semana se encargaran de dirigir una especie de "programa" en el cual mostrarán contenido referente a lo mencionado anteriormente, el evento será producido en conjunto con Nerdist y Channel Flip e iniciará a partir del 4 de agosto hasta el día 10. Será un evento lleno de sorpresas, tal parece que YouTube hará acreedor de unas insignias a aquellos usuarios que logren hacerse con unos llamados easter eggs./silicio.com

GOOGLE HANGOUTS

NUEVO PROYECTO DE GOOGLE

No existe duda de que Google Hangouts es un excelente servicio que facilita la comunicación entre personas, similar a como lo ha hecho Skype, pero sin necesidad de tener que descargar un programa adicional cuando lo utilizamos desde el computador y es realmente simple de utilizar./gabatek

GeekWeek el nuevo evento de YouTube, que transmitirá del 4 al 10 de agosto los canales más populares.

EXPERIMENTO

TWITTER

La ciencia lleva años pensando en formas de ayudar a quienes tienen problemas para andar. Ahora, estudiantes de diseño de la universidad Royal College of Art, en Londres, desarrollaron un estilo de armadura para las piernas que levanta el cuerpo a punta de aire./BBC

Una flagrante violación a la privacidad tuvo su origen en Twitter y todavía no se puede entender bien cómo fue que la propia red social hackeara cuentas de sus usuarios para enviar tweets de propaganda sin su autorización. Los usuarios son @Neil_Gottlieb de Filadelphia, @WilliamMazeo de Brasil, @subhash_tewari de India./sharedby

PANTALONES NEUMÁTICOS

PIDE DISCULPAS POR HACKEAR CUENTAS

TECNOLOGÍA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

SAMSUNG GALAXY NOTE III

PODRÍA VENIR EN 3 TAMAÑOS DIFERENTES

SIMÓN BOLÍVAR imagen de un videojuego VIDEOJUEGO. UNA TRANSNACIONAL COREANA, LÍDER EN JUEGOS ON LINE, PRESENTA A SIMÓN BOLÍVAR, UN PERSONAJE SORPRESA LANZADO PARA LATINOAMÉRICA.

os juegos on line traen una serie de personajes y en base a criterios, como la fidelidad de sus seguidores, cada desarrolladora va incrementando la cantidad de personajes adaptados para cada región. Es así como Wolfteam, uno de los principales juegos FPS de la región, ha incluido desde este mes a Simón Bolívar, decisivo en la independencia de Sudamérica, como uno de los nuevos personajes. Así lo hace conocer la experta en videojuegos y encargada de Relaciones Públicas de Softnyx, Ángela Gonzales U.

HISTORIA. Recordemos que Simón Bolívar nació en Venezuela y se convirtió en un militar y político, a quien se le concedió

REQUERIMIENTO

DETALLE

Windows 2000, Procesador Pentium4 1.4Ghz y Memoria de 512M.

Por el mes patrio, el libertador Simón Bolívar será la nueva imagen.

el grado honorífico de "Libertador", ya que actuó de manera decisiva en la independencia de Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela, razón por la que ha quedado inmortalizado en los libros de historia universal como una de las figuras más destacadas de la emancipación americana frente al imperio español.

DETALLES PARA ADQUIRIRLO. Si desea llevarse uno de estos personajes que tiene increíbles stats puede adquirirlo en la tienda de Wolfteam o puede ganarse uno si vence el desafío de Vence al GM, que se transmite en http://www.twitch.tv/ softnyxtv todos los viernes a las 16:00 (GMT -5). Si aún no ha descargado el juego puede

ingresar a www.softnyx.com y descargar este increíble FPS o cualquiera de los juegos que Softnyx tiene. CARACTERÍSTICA DE JUEGO. En Wolfteam usted será un hombre lobo y a la vez podrá utilizar muchas armas. Tendrá la habilidad de transformarse en hombre lobo para ser físicamente más fuerte. Cuando está transformado en lobo puede saltar más alto, moverse más rápido, trepar y correr por las paredes, así puede experimentar la sensación de ser un hombre lobo, algo nunca antes ha visto en algún otro juego FPS. Yelly Edgley W. elsol@edadsa.com.bo

CALL OF DUTY

Ghosts se lanzará en Wii U el 5 de noviembre Activision ha confirmado el lanzamiento de Call of Duty: Ghosts para Wii U para el próximo 5 de noviembre. Para estas mismas fechas el juego de Call of Duty saldrá a la venta para PC, Xbox 360 y PS3. También llegará a las consolas de nueva generación Xbox One y PS4. Según ha confirmado Activision todos aquellos jugadores que reserven el juego recibirán una recompensa. El premio consiste en un mapa para jugar on line al Call of Duty Ghosts. Además, una de las características del juego es que

permite jugar al usuario con un modo cooperativo en la pantalla multijugador. Para Nintendo, el manejo del juego será diferente puesto que se acoplará con la segunda pantalla del Wii U Gamepad junto con el Wii Remote. Por si esto fuera poco, la empresa estadounidense ha confirmado el lanzamiento de otros 5 títulos para Nintendo Wii U pasado el verano: Skylanders Swap Force, Angry Birds Trilogy, Angry Birds Star Wars, Wipeout: Create & Crash y Bob Esponja./europapress

Call of Duty, Ghosts se lanzará en Wii U.

Samsung tiene por costumbre presentar sus Galaxy Note durante la IFA y de hecho ya hemos podido olisquear alguna que otra filtración sobre su tercera generación; lo que no sabíamos es que la casa podría haberse decidido a ofrecer el equipo con varios formatos de pantalla para satisfacer a todos los públicos. Hace unos días vimos aparecer el modelo SMN900, pero un usuario apodado @techkiddy ha descubierto en Zauba (una base de datos que deja constancia de las importaciones y exportaciones de la India) que la unidad podría encontrarse con tres tamaños de pantalla: 5,5 pulgadas, 5,7" y 6, aunque al parecer todas ellas son muestras "destinadas a Investigación y Desarrollo". De resultar cierta esta filtración, estaríamos ante una maniobra muy similar a la vista con el Galaxy Mega, ofertado en varias versiones. Lo positivo de todo esto es que ya cada vez falta menos para que arranque la feria berlinesa para sacarnos de dudas./Engadget

GOOGLE

DISPOSITIVO PARA VER CONTENIDOS STREAMING Google presentó sus últimas novedades en dispositivos electrónicos, que incluyen un nuevo modelo de la tableta Nexus 7, algo más liviana que la anterior y de mayor resolución, y Chromecast, un pequeño dispositivo que permite ver contenidos en "streaming" en el televisor. Chromecast, concebido como un competidor de Apple TV, es una "llave" electrónica que encaja en la ranura HDMI del televisor y permite, mediante una red WiFi, reproducir en su pantalla contenidos en directo de teléfonos, tabletas y ordenadores como, por ejemplo, videos de YouTube o de Netflix. Sundar Pinchai, ejecutivo de Google que se ha encargado de presentar el dispositivo en San Francisco (California), no ha matizado cuándo Chromecast estará disponible en el mercado internacional./Bancaynegocios

UNIVERSIDAD

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

ESPACIOS

EN PEKÍN

DARÁN CLASES DE AMOR A UNIVERSITARIOS Las autoridades educativas de Pekín están preparando una asignatura para impartir en las universidades de la capital china que incluirá lecciones sobre cómo amar y mantener relaciones sentimentales, un hecho que ha causado estupor entre los estudiantes. Según el diario “South China Morning Post”, el Comité Municipal de Educación de Pekín ha elaborado un texto sobre “salud mental” para los universitarios chinos, que en uno de sus capítulos incluye las relaciones amorosas. El capítulo, bajo el título “la felicidad comienza aprendiendo cómo manejar las relaciones románticas”, busca enseñar a los estudiantes a “comprender el significado del amor (...) y aprender a expresar, aceptar, rechazar, mantener o dejar marchar” los romances. El texto -que se encuentra todavía en fase de borrador- también incluirá alusiones a la homosexualidad, un tema tabú durante décadas y que probablemente llega por primera vez a las clases universitarias chinas./ tusnoticiascuriosas.es

INVESTIGACIÓN

EL TIPO DE ESTRÉS QUE MÁS DAÑO HACE

PARA ESTUDIAR VENTAJAS. DE LOS RECINTOS PARA LOGRAR UNA MEJOR CONCENTRACIÓN Y POR ENDE UN RENDIMIENTO IDEAL EN LA UNIVERSIDAD.

ué estudiante no ha buscado el lugar ideal para estudiar, ya sea en su casa, la biblioteca o incluso en la misma universidad. Pero ¿cuántos de estos lo han logrado?, cuántos ya estudian en un espacio confortable y que realmente los concentre. Pues, si eres del grupo que todavía no lo ha hecho, esta puede ser tu oportunidad, un par de expertos nos sugieren algunos sitios que pueden resultarte agradable. UNA CAFETERÍA O RESTAURANTE. El espacio de la cafetería o algo igual, puede ser un lugar tranquilo para estudiar, "con el murmullo de fondo, un ambiente relajado, internet y un café, puede funcionar para pequeños grupos o estudiante

Todo el mundo habla de lo perjudicial que es el estrés para la salud. Te pones enfermo con más facilidad y encima la cabeza “te funciona peor”... pero, ¿sabemos realmente qué efectos tiene el estrés sobre el cerebro? ¿y qué tipo de estrés es el más perjudicial? Recientemente se han publicado dos revisiones muy interesantes sobre el tema. Thomas Frodl y Verónica O’Keane cuentan en Neurobiology of Disease (2013) que un cerebro expuesto de forma excesiva y continua al estrés sufre daños en su estructura y su funcionamiento, y que estos daños son mediados, entre otras cosas, por los efectos tóxicos del cortisol. Según esta hipótesis, el estrés crónico puede producir cambios cerebrales que hacen que el eje que controla la respuesta al estrés (eje Hipotálamo-HipófisoAdrenal -HHA) se descontrole. / muyinteresante.com

ESTUDIOS

AULA MAGNA

sea cual sea el espacio elegido, este debe estar bien iluminado. solitario", remarcó la psicóloga Estela Pérez. EN LA UNIVERSIDAD. ¿Por qué no?, el aula de la misma universidad, puede ser una gran idea para estudiar solo o en grupos de no más de cinco. Pero, hay que tener cuidado con

EL DORMITORIO. "Pero cuidado, que puede ser peligroso porque mucha comodidad, solo puede dar lugar a demasiadas siestas", advirtió la especialista. HAS PENSADO EN LA COCINA. No todos los estudiantes tienen las facilidades y oportunidades de elegir entre muchos espacios, pero otros deben conformarse con lo que tienen a su alcance. Por eso, la cocina no puede ser un mal lugar. "Además, entre las ventajas que saltan a la vista está la disposición de frutas y verduras, que se puede

consumir durante las horas de estudio para mentenerte despierto", aconsejó la psicóloga. LA TERRAZA. “Si tienes una en casa, aprovéchala”, afirmó la especialista a tiempo de indicar, que este espacio con la vista que ofrece y el aire que se respira puede ser propicia, para ayudar a concentrarte. LA BIBLIOTECA. Para muchos suena aburrido, pero si trata de practicar cálculo, física, química o cualquier otra ciencia exacta, puede ser lo más recomendable. "El silencio, la buena iluminación y la accesibilidad a otros libros, puede ser estratégico", aseguró Pérez.

MINUTOS

es lo que se debe estudiar a diario, en cualquier lugar.

ESPACIOS

Canadá tiene más universitarios El país del mundo donde viven más personas que han recibido educación universitaria es Canadá, según un estudio realizado por la Organización para la Cooperación Económica y el Desarrollo (OCED). En concreto, en este país el 51% de los ciudadanos ha cursado estudios de Grado. En España el porcentaje de personas con estudios universitarios es del 31%, por debajo de la media de los países miembros de la OCED. / culturizando.com

LUZ

el ruido, el tráfico de gente y la presencia de los amigos porque pueden ser distracciones, en cuyo caso habrá que encontrar un lugar mejor para estudiar.

Conoce los lugares para estudiar y rendir en la universidad.

INTERESANTE

ADMIRABLE

Investigaciones han afirmado que los hábitos del sueño afectan a la personalidad de la persona, por norma general las personas que trasnochan más tienen un coeficiente intelectual más alto, debido a que han abandonado las costumbres de nuestros ancestros por las de los seres más complejos./ nosabesnada.com

Con tan solo 10 años Luis Roberto Ramírez tiene un coeficiente intelectual igual al de Albert Einstein, y comenzará el próximo curso la carrera de ingeniería física cuántica en la universidad de Harvard. “Mi sueño es crear una empresa y vender mis artefactos”, afirma el pequeño. A los 5 años aprendió a hablar en inglés y ahora está estudiando francés y chino mandarín. / nosabesnada.com

Trasnochar te hace más listo

Niño de 10 años en Harvard

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

CIRUGÍA DEL BYPASS GÁSTRICO

SALUD

CONOZCA LOS BENEFICIOS DE LA CLOROFILA La clorofila tiene un efecto que puede curar, prevenir enfermedades, mejorar la circulación, reactivar las células, oxigenar el cuerpo e incluso funcionar como desodorante. Entre las enfermedades a tratar se encuentra la Arteriosclerosis, una enfermedad, que afecta las arterias por la aparición de placas de grasa, colesterol, calcio y otras sustancias, interrumpiendo así la circulación sanguínea. La clorofila hace que las células se reactiven y oxigene a la sangre beneficiando de esta manera a los sistemas cardiocirculatorio, inmunológico y digestivo. A su vez, renueva los glóbulos rojos y equilibra los niveles de glucosa. Por otro lado, como antioxidante es un regenerador y es capaz de limpiar el colon, estómago, vesícula, hígado e inclusive la flora intestinal También, elimina el mal aliento en personas afectadas por el consumo de bebidas alcohólicas, alimentos y tabaco.Asimismo, reduce el mar olor provocado por la sudoración en las axilas, pies y genitales. /elmana.com

SALUD. RECURRIR A LA CIRUGÍA DEL BYPASS GÁSTRICO PARA ADELGAZAR ES RIESGOSO, PEOR AÚN SI NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS.

S O T A D vera ás se es m n a í ó n irug icaci mpl esta c rmina La co rtal de entes te , el cual y molos paci o graso osis. que el hígad ra la cirr s están s con adío pa cuencia acione e t rees s cons s inform p es un ismo, la todas las. Asim ritas en ientífica desc icas y c méd

3 ales ncip ue i r p , ias q e las Entr secuenc ta cirugía o s n c e co iona s solo ocas ersona ual lleva , las p an, lo c utrición sn a fec y de ro de deosis (faltles n e d n m cua a i s m e a a un ia, avit s), falta d o, etc. a anemitamina rganismn diarre de v uestro o inar co en n den term Pue ica. crón

es de trico ede s á g pass se pu El byvida, no ujeres por rtir. En m fueron o reve nes que esentad sjóve se ha pr bres tra til. das en hom n eréc n e v i , ió interrtilidad y disfunc infe os de la torn

a u al tr s, porq ambiar ber hidr aja y ello o y al c absor zúcar b pes a, al no s, el a logí arbono a. de c stabiliz se e

ESTUDIO

e ase pued ctitud e l a ie Nad r con ex s usted o gura tos kiloer, es algse cuánde perd ntrolar, e pue ede co no. Entr e pu tal vez rre es y no s que a bajar o ue se cos fue mu logr iesgos q l bypas los r quizás eerró. que o o se c cort

n recu quiera elgazar, y d a d besid ara a un nen o na cirugía p hacerse n es u bóe a , a t b e e e ir u r d r q odo, do perfil m radica t cierto ajar de e s t e a an de i bien ugía para b a únir dón gaio llam ir d estud ra conoce induce a te una c stá indica ientes a le p en e , g u o a q e l ic c l a a , e p ría d s peso te para de blem iabete el pro o. "La mayo come más ro n came os con d s decir s t e e o u p e q r r d a id o n mórb tamiento, e no así eso p excepción ndarias p s o a s n e A y ga cu ob l tra gasta. oies se a este icó taria a lo que obesidad , el hipertir refrac responden betes, expl ee lo d t o ia p n tipo por ejem tigo. que n esos sin d - gastroe ro ; s b t ta ncomo , resaltó Po para o tor internis o del cen res cele os ig o" t c x s m o o e d is s Flo P d l e orge D. Illane om.bo a es s obes 45 J í a o g n g e .c u E M rólo Xim edadsa cir la nte o PRO pros@ Esta n pacie orpora betes médic N. El das illane c IÓ a x i e C a d A e o s n t D t n a e e N u E e d m t M ,q RECO l, aconseja s que tiecon presen respon a en a a fesion llas person que que no Funcionr de i a nto. ue c q d a u i o d i b mór tamie e al re esta fis atos

un tiene de a í g o siv ciru Esta eso invavención r c e o t r p go. ha in muc alto ries e d y

s e v a l c

EL ESTRÉS AFECTA TRATAMIENTOS DE FERTILIDAD Existen componentes que pueden afectar la fertilidad. El estrés y la carga emocional son alguno de ellos. Si bien hay diversos productores de estrés, todos generan la misma respuesta: estrés biológico, que produce neurotransmisores llevando mensajes desde el sistema nervioso hacia los sistemas inmune y hormonal, que luego lo transmiten a todos los órganos del cuerpo. Esto explicaría varias de las causas frecuentes de los problemas para concebir. Asimismo, actualmente la psicoeuroendocrinoinmunología describe mecanismos moleculares por los cuales este aumenta, por ejemplo, la secreción de cortisol, adrenalina y citokinas que no solo inducen un síndrome metabólico sino también llevan a un síndrome de ovario poliquístico, que tiene efectos sobre la regulación de secreción de hormonas sexuales y eventualmente en la producción de testosterona y estrógenos. Por este motivo los profesionales deben contemplar tratamientos que los disminuyan. / diariovictoria.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

SALUD & BELLEZA

PREADOLESCENCIA

Trastornos alimenticios tienen cura

BREVES INVESTIGACIÓN

CUIDE LO QUE SU HIJO MIRA POR INTERNET

Padres de familia deben estar atentos con sus hijos al acceso a internet, ya que, un estudio realizado por Antonio Lucio, autor de investigaciones sobre riesgo en redes sociales y nuevas tecnologías, indicó, que de 100 niños que navegan por internet, cuatro podrían estar recibiendo una propuesta sexual. reforma.com.

SALUD MUJERES PROPENSAS A DESARROLLAR PEMAREXIA

La población femenina preadolescente es más propensa a caer en la permarexia, un nuevo problema alimenticio, basado en la preocupación obsesiva de contar las calorías, y descubrir cómo quemarlas, sin que la mayoría de las veces, se llegue a concretarlo, aseguró el psicólogo Raúl Carvajal. /el-nacional.com.

TECNOLOGÍA

FACEBOOK ATRAPA A PREADOLESCENTES

No están autorizados para tener un perfil pero lo tienen. La mayoría de preadolescentes de 10 y 12 años, tienen perfiles en la red social facebook. Así lo aseguró un estudio realizado por McAfee, en cual indicaba que un 85% de esta población reconoció tener un perfil y además lo ocultan a sus padres./zacatecas.com.

ESTUDIO QUE LOS CHICOS HABLEN CUANDO DUERMEN ES NORMAL

No se asuste si es que su hijo habla dormido, ya que, un estudio, señala que más del 80% de niños y preadolescentes hablan mientras duermen. Es un proceso natural que con la edad suele ir desapareciendo./ noticias.universia.es.

resaltó, la importancia de identificar trastornos como la anorexia y bulimia, que son los que más afectan a la población de preadolescentes y adolescentes. Presman indica que lo mejor para el tratamiento posterior es que el propio paciente tome conciencia de la enfermedad y pida ayuda. "Son problemas multifactoriales y la recuperación depende de la motivación, estructura psicológica, apoyo familiar y tiempo de evolución de la enfermedad", dijo. / lavoz.com.ar.

Identifique las principales características de los trastornos alimenticios.

¿Permitir el noviazgo en la preadolescencia? NOVIAZGO. PARA 'LOS CHICOS' PUEDE SER UNA ETAPA ILUSIONANTE, PARA LOS PADRES UNA ETAPA MUY PREOCUPANTE.

l noviazgo en la preadolescencia suele ser una relación muy ilusionante, ya que, los chicos se encuentran viviendo cambios evidentes. La experimentación es una de las principales causas para que ellos se "arreglen". Sin embargo, también puede influir la presión social, la carencia de comprensión y afecto en la familia, además del bombardeo de imágenes de los medios visuales, señaló, la psicóloga Lorena Ovando del gabinete psicológico GEGIPSE.

¿DEBERÍAN TENER NOVIA?. La psicóloga explica que, ningún preadolescente debería involucrarse con una relación de pareja sin conocer lo que realmente implica establecerla. Además, dadas las características de la pubertad no se está listo para afrontarlo, porque,se corre el riesgo de vivir una experiencia poco satisfactoria ,lo cual, afectaría las relaciones futuras, resaltó. SEA AMIGO DE SU HIJO. La profesional, aconseja que ante esto, los progenitores deben tener una actitud de comprensión y reflexión, ya que, muchas veces los niños no solo están buscando pasar ratos agradables con la "novia" o el "novio", sino que pueden estar buscando esa comprensión y acogida que no encuentran en ellos. También, es probable que exista una confusión entre lo que signifi-

ca el noviazgo y la forma en cómo muchas veces se relacionan. ANTE TODO ORIÉNTELOS. La comunicación es lo principal. Hable con su hijo acerca de las relaciones de pareja, explicándole qué simbolizan, cómo funcionan y qué se espera de ellas. No utilice la crítica negativa. Además, no evite el tema de la exploración sexual, explique, sus consecuencias físicas, emocionales y sociales. Asimismo, no es buena idea prohibir, esto porque muchas veces la negación, solo llevará a esconder esta situación. TRANSMÍTALE CONFIANZA. Lo ideal es fomentar la información constante, en donde se genere un puente de comunicación entre ambos. "Que su hijo sienta que es capaz de escoger y que usted confía en que hará lo correcto. No olvide ser el ejemplo", dijo la psicóloga. Ximena Illanes Flores xillanes@edadsa.com.bo

CONSEJO

Brinde amor, seguridad e información a sus hijos.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Los trastornos alimenticios son los que más se manifiestan en la etapa de la preadolescencia y adolescencia. Tal es el caso de Argentina, que ocupa los primeros lugares sobre incidencia de trastornos alimenticios, informó, la doctora Juana Presman, directora de La Casa Joven. Declara que entre los motivos para desarrollar estas enfermedades, influyen factores personales, familiares y sociales. Asimismo, aseguró que con tratamientos estos trastornos se curan. Por ello,

SALUD & BELLEZA

EN FORMA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

CONOCE

Diez alimentos que mejoran tu ánimo

CASERO

PREPARA TU PROPIO BÁLSAMO DE LABIOS

Busca en el mercado la vaselina de la marca de tu preferencia y el polvo que mejor combine con tu piel o el que más te guste, mezcla estos dos productos, hasta conseguir una masa uniforme, que te permita esparcirla por tus labios. Así, no tendrás que recurrir a marcas caras y que no te quedan./ 20minutos

Al momento de planear el menú para una celebración, se toma en cuenta una gran cantidad de criterios como son las preferencias de cada uno de los asistentes, costos o los tiempos y la dificultad de la preparación de cada platillo. Sin embargo, no siempre se tiene presente que lo que se come puede influir no solo en la salud, también en el estado de ánimo y en la manera en la que se vive las reuniones. Alimentos para lograr un buen estado de ánimo. Para empezar

TIPS PARA PINTARTE LAS UÑAS Y LUCIRLAS CASI PERFECTAS

Para evitar que tus uñas adopten esa tonalidad amarilla que luce poco atractiva, lo ideal es que uses un esmalte protector como base y luego de cinco minutos te pintes arriba con el esmalte que quieras. De esa manera el color del esmalte no teñirá tus uñas e incluso las protegerá del mismo esmalte./ imujer.com

un buen coctel de fruta y agua de Jamaica; así será un inicio colorido que despierte todos los sentidos. Alimentos para evitar la tristeza y melancolía. Tanto para recuperar o fortalecer la vitalidad, incluye en tu dieta víveres frescos y naturales como ensaladas, carpaccios vegetales, cocteles de fruta fresca y jugos. Para el mal humor, están los turrones, galletas, postres, dulces elaborados. Y los que generan bienestar: como las frutas de temporada./ salud180.com

Las frutas, verduras y cereales influyen en tu estado de ánimo.

AYURVEDA PARA VERSE Y SENTIRSE... BIEN PRÁCTICA. MILENARIA, PROCEDENTE DE LA INDIA QUE TIENE LA CAPACIDAD DE EMBELLECERTE POR DENTRO Y POR FUERA.

uando se menciona la palabra "belleza", uno se imagina silueta espectacular, cabellera brillante, rostro impactante y piel aterciopelada, cuando en realidad, se debería conocer primero, si esa persona que ostenta tanta belleza, está realmente sana. Marcela Terceros, del centro Sivananda, explicó que algo no funciona bien en nuestro organismo, la belleza exterior lo reflejará. "Por eso es importante sentirse bien", afirmó.

TRUCO

CONTRA LOS MALOS BRONCEADOS

Arregla los errores del autobronceado mezclando dos partes de bicarbonato con una de agua. Frota y enjuaga muy bien. También, puedes utilizar agua de manzanilla, que ayudará a refrescar tu piel y alimentarla de nutrientes de esta flor que muchos consideran mágica, por sus cualidades curativas./ maquillajeabout

AYURVEDA. Es uno de los métodos más antiguos de la India y conocidos a nivel mundial por su efectividad. ¿De qué se trata?, "de la ciencia de la vida", afirmó Terceros, indicando que consisten en ejercicios, masajes, hierbas curativas, rutina, buena alimentación, conexión entre la espiritualidad y el cuerpo humano, todo como parte del tratamiento.

PARA TU PIEL CÓMO HACER UNA MASCARILLA A BASE DE KIWI

Espero que disfrutes de este exfoliante natural, el kiwi te ayudará a eliminar las células muertas. Debes de triturar un kiwi (sin piel) y aplicarlo mediante masajes suaves y circulares en la piel, lo puedes dejar actuar de 2 a 5 minutos, luego retira con agua fría y verás los resultados pronto./ tipsdebelleza.com

da tiene relación con el yoga, "en realidad el ayurveda y el yoga, van de la mano, los que se tratan con el ayurveda practican yoga. Son dos esencias hermanas", afirmó Marcela. Respiración, meditación y alimentación, son básicas para la curación a través del ayurveda. LO IMPORTANTE. Es que el ayurveda ayuda a mejorar los hábitos de la persona, para que mejore su cali-d a d de vida. "Este tratamiento, puede curar desde enfermedades mentales hasta cáncer. La enfermedad no se crea de la noche a la mañana y detectarla a tiempo o contrarrestarla en sus inicios, puede salvar vidas", afirmó la especialista.

¿QUÉ TIPO DE ENFERMEDADES CURA?. "Cualquiera", aseguró la especialista, a tiempo de indicar que de acuerdo a la patología el tratamiento puede ser más corto o más largo.

COMO CIENCIA. En países occidentales la práctica del ayurveda, se desarrolla poco a poco, de la mano de la medicina moderna. Aquellos que aprenden hoy ayurveda están al frente de un movimiento que continuará creciendo significativamente en el futuro.

A QUÉ SE ASEMEJA. El ayurve-

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

QUÉ HACER

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

¿TE PASASTE CON EL RUBOR?

No trates de quitarlo con papel higiénico o pañuelos faciales. Utiliza un algodoncito para quitar el exceso y reaplica de ser necesario. El papel solo esparcirá aún más tu maquillaje, en lugar de quitarlo.

CENTRO SIVANANDA

EJEMPLO

Marcela lleva a cabo esta práctica en el centro Sivananda.

Está promocionando un retiro para la explicación del ayurveda.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

GAMBETA SUDAMERICANA

REAL POTOSÍ Y EL 'TIGRE' DEBUTAN HOY

Real Potosí y The Strongest debutarán hoy en la Copa Sudamericana. Los potosinos jugarán en casa ante Universidad de Chile, a las 19:30. Los "atigrados" visitarán a Nacional de Paraguay desde las 17:15. Ambos equipos bolivianos tienen la esperanza de comenzar con buen pie y clasificar a la siguiente fase del torneo.

GUABIRÁ RAFAEL PAZ, MOLESTO POR POSTERGACIÓN DEL INICIO DEL CAMPEONATO

El presidente de Guabirá, Rafael Paz, está molesto con la Liga, pues considera que por culpa de solo dos clubes (Oriente y Blooming) el torneo Apertura no comenzó el fin de semana pasado. El directivo considera que esta medida perjudicó a los equipos que estaban listos para debutar.

SPORT BOYS

CRONENBOLD PAGÓ PREMIOS A JUGADORES QUE ASCENDIERON

El presidente del club Sport Boys, Mario Cronenbold, aprovechó el viernes por la noche el acto que organizó en el hotel Los Tajibos para entregar un cheque de $us 30 mil a Thiago Leitao, el premio que prometió a los jugadores que ascendieron al equipo a la Liga.

PREMIO 'JUEGO LIMPIO' SERGIO GALARZA SERÁ DISTINGUIDO HOY POR PETROBRAS

El arquero Sergio Galarza recibirá esta noche (20:00), en un acto especial que se realizará en el salón Gardenia del hotel Los Tajibos, el premio al "Juego Limpio", que otorga todos los años la empresa petrolera Petrobras.

DEPORTES

JOSELITO VA POR LOAIZA BLOOMING. ANDRADA OPTA POR HACER UN CAMBIO DE ÚLTIMO MOMENTO EN EL EQUIPO TITULAR QUE JUGARÁ MAÑANA ANTE RIVER DE URUGUAY POR LA SUDAMERICANA.

a forma de jugar del rival de mañana originó que "Copito" Andrada haga cambios en su equipo titular. La medida ha sido sorpresiva, tomando en cuenta que en los últimos amistoso, sobre todo ante Guabirá, el entrenador de Blooming había mantenido el mismo once de cara al debut ante River Plate de Uruguay por la Copa Sudamericana. ¿Cuáles han sido los cambios? Han sido dos: la del atacante argentino boliviano Hernán Boyero, que dejó el club para enrolarse a Argentinos Juniors de Argentina, y la del volante Miguel Loaiza, por cuestiones tácticas. LOS REEMPLAZANTES. Andrada explicó ayer que lo de Boyero fue inevitable, dada la partida del "Flaco", y su reemplazante ha sido Pablo Salinas, que es uno de los refuerzos que llegaron al plantel. En el medio campo había mantenido a Loaiza como enganche; en otras palabras, era el desequilibrio o, en todo caso, el nexo directo entre los volantes y los atacantes. "Estuve viendo el juego de River y me di cuenta de que lo mejor es agrupar más gente en el medio campo", dijo Andrada, justificando la incorporación en la zona media del volante Joselito Vaca. EL EQUIPO. De acuerdo a los último ensayos, Blooming podría alinear mañana con el siguiente equipo titular: Jorge Ruth en el arco; la defensa estará conforma-

da por Óscar Áñez, Julio César Moreyra, Sergio Reina y Andrés Jiménez; el medio campo con Edgar Escalante, Alejandro Gómez, Diego Sandóval y Joselito Vaca; la ofensiva con Pablo Salinas y Óscar Díaz. 'KOKE' CONTRERAS IRÁ AL BANCO. Es un hecho que el atacante español Sergio "Koke" Contreras al menos será una alternativa en Blooming para el partido de mañana ante los uruguayos. El dato lo confirmó ayer el mismo Andrada. "Estará en el banco de suplentes y es probable que lo hagamos jugar algunos minutos", sostuvo el entrenador. LAS ENTRADAS. El club pondrá a la venta 14 mil boletos para el duelo de mañana en el estadio "Tahuichi", desde las 19:30. El precio de las entradas es el siguiente: butaca Bs 160, preferencia Bs 60, general Bs 45 y curvas Bs 35. SE FUE BOYERO. Hernán Boyero viajó ayer por la mañana a Buenos Aires, para enrolarse a las prácticas de su nuevo equipo, Argentinos Juniors. "Es un sueño que quiero hacer realidad a mis 33 años. Voy motivado y con las ganas de hacer lo mismo que hice en Blooming", dijo.

Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

EL RIVAL La delegación de River Plate de Uruguay llegó ayer por la tarde.

19:30 HORARIO

A esa hora enfrentará mañana Blooming a River por la Copa.

ORIENTE PETROLERO

Bargas o Duk es la duda de 'Tito' Pompei El entrenador de Oriente Petrolero, Roberto "Tito" Pompei, solo tiene una duda para confirmar el once que alineará el próximo jueves en Asunción, ante Guaraní de Paraguay, por la Copa Sudamericana. Y esa incertidumbre la tiene porque no se decide si en el ataque pone a Yasmani Duk, que ha marcado goles en la Copa Cine Center, o al franco argentino Hugo Bargas, que ha sido una de las más resonantes contrataciones. En los últimos ensayos, el DT del

equipo refinero ha puesto en la ofensiva a la dupla Alcides PeñaDuk, pero también dejó entrever que puede utilizar a Bargas, dada la eficacia que este jugador demostró mientras estuvo en Blooming en el campeonato pasado. El DT tiene hasta mañana para decidir, aunque su aliciente es que para torneos internacionales no hay límites para poner extranjeros. Entre tanto, el plantel continuó ayer con su preparación. El viaje de la delegación será el mismo jueves, día del partido.

Yasmani Duk ha convertido goles en la Copa Cine Center. Es un candidato a ser titular ante Guaraní este jueves.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

DEFINEN NOVENA FECHA

martes 30 • julio 2013

GAMBETA MOTOCICLISMO

CORONADO VENCE EN CLIZA EN EL NACIONAL EN 650CC

CON CRE COMO LÍDER

La quinta fecha del campeonato nacional de motociclismo tuvo como único cruceño protagonista a Jerko Coronado. El piloto venció en la categoría 650 Open en la modalidad Enduro. Roy Velazco, finalizó tercero en esta categoría como el segundo mejor cruceño en una jornada disputada en Cochabamba.

FUTSAL. ESTA NOCHE SE DISPUTAN 3 PARTIDOS PARA EL CIERRE DE OTRA JORNADA MÁS DEL TORNEO OFICIAL. 'LOS ELÉCTRICOS' LIDERAN EL CERTAMEN EN SOLITARIO.

RE recuperó la estabilidad y la confianza en su juego para ser líder en solitario luego de nueve fechas disputadas del torneo oficial de fútbol de salón. Dirigidos por Tomeslaw Kallman “Los eléctricos” se adueñan de la cima como el reconocido grande del futsal cruceño.

TRIATLON/J. BOLIVARIANOS BOLIVIA CUENTA CON 8 CLASIFICADOS A PERÚ.

Finalizado el campeonato clasificatorio de triatlón, la Federación Boliviana de esta disciplina determinó a los seleccionados para integrar el equipo que afrontará los Juegos Bolivarianos. El equipo, formado por ocho atletas, inicia esta semana sus entrenamientos en Sucre pensando en la cita deportiva en Perú.

NOCHE DE JUEGO. Hoy desde las 19:00 en el coliseo Jhon Pictor Blanco Zion (ex Recreativo) enfrenta a la Universidad Cumbre. Mientras que a las 20:00 Fraternidad Quitachiyú se mide a Tambo Hondo. A las 21:00 Cotas cierra la jornada enfrentando a UNE 22 de Marzo. Cotas, Fraternidad Quitachiyú, Universidad Cumbre y Grupo Zion buscan la victoria ya que de sumar dos puntos uno de estos equipos puede superar en la tercera colocación a La Crema. También la 10 fecha (inicia el viernes) tendrá duelos importantes en lo más bajo de la table en el cual UPDS, Junior, Tambo Hondo e Imprenta Santander están separados por una poca diferencia de unidades.

TIRO DEPORTIVO

PÉREZ SE LLEVA EL NACIONAL EN SUCRE

DETERMINANTE

FOTO: EL SOL

GANAN COMO SIEMPRE. La Cooperativa Rural de Electricidad (CRE) volvió a su lugar preponderante en el futsal cruceño. En nueve partidos disputados, el conjunto que dirige Tomeslaw Kallman solo tiene un empate entre ocho victorias que ha conseguido desde el inicio del torneo inicial. Para la CRE el inicio de año no fue fácil, tras haber sido eliminado en las semifinales del Apertura a manos de La Crema. Mientras que en la Dimafusa su suerte no cambió ya que también fue eliminado sin poder llegar a la final. "El equipo perdió un poco su esencia por lo que trabajaremos para encontrarnos a nosotros mismos. Debemos mejorar", se sinceraba Tomeslaw Kallman en el inicio del Oficial cuando CRE no parecía recuperar su esencia ganadora que ha tenido durante más de una década en

El juego de CRE mejoró y volvió a los más alto del Oficial.

el futsal cruceño. Sin embargo, ocho victorias y un empate después “Los eléctricos” mandan. Este viernes CRE enfrenta a la Fraternidad Quitachiyú, un aspirante a los primeros puestos del actual campeonato cruceño. Pero la CRE viene en un envión ganador y no pretende dejarlo. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

DAMAS EN TARIJA Ayer inició el nacional de damas mayores en Tarija con 8 selecciones.

TÍTULOS

Suma CRE en toda su historia en el futsal cruceño.

El tirador chuquisaqueño, Juan Carlos Pérez, se llevó la victoria en el campeonato nacional de fosa olímpica llevado a cabo en Sucre. El representante de Bolivia en los Juegos Olímpicos de Londres tuvo una excelente tarea en el polígono y apunta a ser uno de los representantes del país en los Juegos Bolivarianos.

TENIS RUIZ AVANZA EN EL FUTURE EN LA CIUDAD DE LA PAZ

La tenista nacional Daniela Ruiz avanzó a la segunda ronda del Future de La Paz. Ruiz venció a la argentina Melina Ferrero, octava preclasificada, por 6-4 y 6-4. La tenista nacional espera rival en la siguiente ronda.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

martes 30 • julio 2013

TOCA EL CIELO CON LAS MANOS NATACIÓN. EL NADADOR BRASILEÑO GANÓ LA MEDALLA DE ORO EN LOS 50 METROS EN EL ESTILO MARIPOSA EN BARCELONA.

GAMBETA

100 MIL PADRINOS Tiene la ONG en toda España, personas que pagan 0,60 euros al día.

18 EUROS al mes es lo que pagarán para cada niño boliviano.

GOLF

TIGER SIGUE LIDERANDO LA LISTA

El golfista inglés Justin Rose y el australiano Adam Scott se intercambiaron posiciones y se sitúan en el cuarto y quinto puesto, respectivamente, de la clasificación mundial, en lo que fue la única variación del “Top 10”. El estadounidense Tiger Wood sigue líder./EFE

POR 4 CENTÉSIMAS. Cielo superó en la final al estadounidense Eugene Godsoe, medalla de plata con 4 centésimas más, y al francés Frédérick Bousquet, bronce con 10 centésimas más que el sudamericano. El otro brasileño en liza, Nicholas Santos, que la víspera se había clasificado con el mejor tiempo de las semifinales, solo pudo llegar en cuarta posición con un tiempo de 23.21. El ya doble campeón mundial de los 50 m mariposa dominó la carrera de principio a fin, sin dejar demasiado margen a sus rivales. Cielo, de 26 años de edad, tiene ahora por objetivo los 50m libres.

niña de Bolivia llamada Rubi Estefani, de 8 años, tras verla en una fotografía en la caseta que la ONG Intervida tiene en el “village” del Mundial de Natación que se está celebrando en Barcelona. "Estoy muy emocionada. Ahora que soy madre, soy más sensible a estos temas", ha afirmado la excampeona de natación sincronizada. DOS MÁS. Según ha anunciado la organización Intervida, los dos hijos de la campeona olímpica también serán padrinos de dos niños bolivianos, Jhovani e Iván Alexis, ambos de 8 años. Con este apadrinamiento, que consiste en pagar 18 euros al mes por cada niño, los tres menores bolivianos pueden tener una comida saludable al día y también la oportunidad de estudiar y obtener una educación de calidad.

AMADRINA A BOLIVIANA. La exnadadora Gemma Mengual ha amadrinado a una

TENIS ATP

ROBREDO SUBE AL PUESTO 23

El español Tommy Robredo, que conquistó el pasado domingo el torneo de Umag (Croacia), alcanza esta semana el puesto 23 de la clasificación ATP. Novak Djokovic se mantiene como número uno con 12.310 puntos. EFE

Agencias/AFP y EFE elsol@edadsa.com.bo

MÉXICO

LUDUEÑA ANOTA GOL ANTOLÓGICO El argentino Daniel Ludueña se consolidó como un delantero que firma goles asombrosos al anotar uno desde el centro del campo este fin de semana, el que dio la victoria al Pachuca ante el Tigres (2-1) y situó a su equipo como líder del fútbol mexicano. EFE

AMISTOSO

El DT Martino y Neymar pueden debutar hoy El brasileño Neymar y el nuevo técnico del FC Barcelona, el argentino Gerardo Martino, debutarán hoy (14.45HB) en el amistoso que enfrentará al equipo azulgrana y al Lechia Gdansk polaco, un encuentro que se disputa con diez días de retraso ya que fue suspendido tras la retirada de Tito Vilanova. Neymar, el gran fichaje de este verano del Barcelona, será probablemente el único de los jugadores barcelonistas que han disputado la Copa Confederación que viaje hasta Polonia, según informan hoy medios

polacos. Eso sí, de momento, no se sabe si Neymar sería titular o saltaría al terreno de juego en el transcurso del mismo. Si se espera en el once inicial a la estrella Lionel Messi. El primer partido de Martino al frente del Barcelona tendrá como escenario el mismo estadio, el PGE Gdansk Arena, donde la selección española debutó en la Eurocopa de Polonia y Ucrania 2012. El Lechia Gdansk es un equipo acostumbrado a estar en la zona media de la liga polaca (Ekstraklasa). /EFE

Los azulgranas podrian ver hoy por primera vez a su nueva estrella, el brasileño Neymar como al Tata Martino.

FOTO: AFP

l brasileño César Cielo conservó su título de campeón mundial de los 50 metros estilo mariposa, con una marca de 23 segundos y 01/100, este lunes en el mundial de Barcelona.

EN ALQUILER LOCAL

COMERCIAL EN ESQUINA SOBRE 3ER ANILLO INTERNO

GUARDIA DE SEGURIDAD

CALLE BARASEA Nº 208

ZONA URBARI A DOS CUADRAS DEL 2DO ANILLO ENTRE PIRAI Y GRIGOTA TELF.- 352-8726 357-8727

CL1 2796-97 25/07 A 9/08

(SUELDO + VIATICO) 4 FRANCOS POR MES MAS ALIMENTACION

LAS 7 FUMADAS PODEROSAS

Basta Nombre, Foto o prenda y el ser amado estará a tus pies vela de amor, unión, sexo, separación y amarre afectivos. Llamar al 79050489 entrega a Domicilio de lunes a domingo.

Propietaria vende Bonita CASA amplia en zona norte : consta de 2 plantas , 2 living- comedor, 4 dormitorios (1 en suite), 4 baños, cocina, churrasquera, depósito, dependencia de servicio, patio trasero, garaje, galería , lavandería, calefón , guardia de seguridad 24 horas. Papeles al día, detrás Surtidor Los Coyuyos, $us 97.000.- Cel. 678-20077

CL6 27203 30,31/07 2/08

AT1S-8502-03 30/07 A 6/08

CL2 27170 26/07 A 13/08

AT1S-8471-72 27 A 3/08

INGRESO BS.2300

Con experiencia. Sueldo 1600 Bs. Presentarse en Av. Beni Nº770 - 2 cuadras antes del 4º anillo Barrio Hamacas

- Acondicionador y Regulador de agua de suelo. - Evita stress Hidríco - Ahorra 50% agua de riego - Reduce al 3% mortandad en plantines - Ecológico: 100% Biodegradable - Apto para todo tipo de Vegetación - Forestal , Jardinería, Paisajismo. Contacto al 702-88580 / 3342088 Entrega a Domicilio.

CL2 27156 25 A 29/07

CASA EN VENTA

CL2 30/07

CL2 26912 JULIO

de panadería

HIDROGEL RAW

AT1S- 8506-07 30/07 A 6/08

MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS, juego de living, comedor, dormitorios, camas, garrafas, estantes metálicos, vitrinas, puertas, marcos y todo lo que no utilizas. Recogemos a domicilio llamar al 609-98609 y Que Dios lo Bendiga

Necesito ayudante

EXCELENTE UBICACIÓN COMERCIAL PARA VENTAS MATERIAL DE CONSTRUCCION, BANCOS, IMPORTADORAS Y FARMACIAS. REF.: 337 8262 / 763 32 374

CL1 2798-99 25/07 A 3/08

AT1S-8484-85 26/07 A 2/08

COMPRO TODO!

CL2 27284 30,31/07 1,2/08

MARTES 30 DE JULIO DE 2013

CL2 27278 29/07 A 2/08

CL2 26539 14 A 30/07

AT1S- 8504-05 30/07 A 6/08

ENTRE ALEMANIA Y MUTIALISTA

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA martes 30 • julio 2013

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR A R A B I C A

P E P S I U N R U N R R O B A A I L E N C E N D A O T U C E N T R A N S A R E N D T P A S T E T E M O R A S A N C

8 7 4 9 1 2 5 6 3

SANTA CRUZ HOY

2 6 5 3 4 8 7 1 9

9 1 3 6 5 7 8 2 4

5 4 6 7 2 1 3 9 8

ARIES

JUEVES

MÁX. 30º MIN. 18º VIENTOS 30 KM/H

D I R A C B A H

7 9 1 8 3 6 4 5 2

F A R A N D U L I C A

3 8 2 4 9 5 6 7 1

B A E A B L T A U E S D R I A O A B R R I U M E M A N O D A R O L

1 2 8 5 7 3 9 4 6

4 3 7 1 6 9 2 8 5

Z A D E T A R T A R A

6 5 9 2 8 4 1 3 7

HORÓSCOPO POR: WWW.ROSALUZYMAURICIO.COM TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO

VIRGO

MIÉRCOLES (22 mar. - 21 abr.)

MÁX. 22° MIN. 16° VIENTOS 20 KM/H

MÁX. 29° MIN. 17° VIENTOS 31 KM/H

VIERNES

MÁX. 30º MIN. 19º VIENTOS 13 KM/H

Por fin podrá resolver con claridad asuntos de trabajo que bloqueaban o limitaban de alguna manera su desenvolvimiento.

LIBRA

(22 abr. - 21 may.)

(22 may.-22 jun.)

(23 jun. - 22 jul.)

Asuma los cambios con Una especial fuerza de vo- Se necesitan nuevos aires en madurez y mucha sensatez. luntad le llevará a superar un su relación sentimental; su No desespere si en el amor obstáculo que desde hace pareja no se acostumbra a la no encuentra las respuestas tiempo le impedía recibir las monotonía. Acepte todas las invitaciones que reciba. deseadas. ganancias a las que tiene derecho.

ESCORPIÓN

(23 jul. - 21 agos.)

(22 agos. - 21 sep.)

Podrá llevar a cabo todos sus proyectos económicos de manera fácil y equilibrada, pues contará con la ayuda de personas que saben más que usted.

Ponga toda su fuerza de voluntad para resistir las tentaciones que llegan por estos días y las cuales querrán obligarle a actuar de manera deshonesta.

ACUARIO

PISCIS

SAGITARIO

CAPRICORNIO

(22 dic. - 20 ene.)

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

Actúe de manera enérgica ante una situación laboral que no solo le está afectando a usted sino a su grupo más cercano de trabajo.

Le vendría bien a su relación romántica que retome la costumbre de abrumar a su pareja con detalles alegres.

Le toca discernir correctamente entre lo verdadero de lo falso y lo importante de lo intrascendente para seguir adelante.

(22 sep. - 21 oct.)

(22 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

No permita que la actitud distante de su pareja comience a hacer mella en la relación, es hora de hablar con franqueza.

Está haciéndose cargo de demasiadas actividades al mismo tiempo y corre el riesgo de quedar mal con sus jefes inmediatos.

Personas de carácter autoritario se atravesarán en su camino, así que prepárese para negociar sin perder mucho.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

DEPORTES

MU RIÓ UN CRACK E martes 30 • julio 2013

«POR SIEMPRE VAS A SER MI HERMANO. ESTE DOLOR ES MUY FUERTE MI HERMANO, PERO TE QUEREMOS".

Antonio Valencia

COMPAÑERO DE SELECCIÓN

«ESTE ES UN GOLPE DURÍSIMO PARA EL PAÍS, LA FAMILIA, EN PARTICULAR, Y PARA LA SELECCIÓN" Luis Chiriboga

PRESIDENTE FEDERACIÓN DE ECUADOR

«MI NUERA ME LLAMÓ A LAS 4:00 Y ME CONTÓ LO DE MI HIJO, ESTAMOS MUY SORPRENDIDOS Y MUY TRISTES" Ermen Benítez

GAMBETA

PAPÁ DE CHRISTIAN BENÍTEZ

l delantero ecuatoriano Christian Benítez murió en Doha de un ataque al corazón, confirmó la entidad en la que jugaba, Al Jaish de Catar. "Se esperan los detalles de la autopsia", dijo el club en su página web. El futbolista de 27 años, proveniente de América de México, había debutado el domingo en su nuevo club ingresando en el segundo tiempo para una victoria de 2-0. "Lo sucedido fue una sorpresa, no se había quejado de nada", añadió el club Al Jaish.

UN GOLEADOR DE RAZA. Hasta su despedida de México, Benítez ocupa el séptimo lugar entre los goleadores sudamericanos más activos con sus 103 anotaciones, un listado que encabeza el argentino Alfredo Moreno con 132 tantos. Benítez, de 27 años de edad, fue el protagonista de América en la conquista del título en el torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano al sumar su tercer reconocimiento de máximo anotador, el cuarto en su carrera mexicana que comenzó en 2007. DEJÓ MÉXICO PARA IRSE A CATAR . La ambición de buscar nuevos retos deportivos lo llevó a emigrar

BÁSQUETBOL

LEBRON DESTRONA A BRYANT

LeBron James ya no es solo el rey de la NBA en lo deportivo. También lo es en popularidad. El jugador de los Heat de Miami ha conseguido desbancar a Kobe Bryant como el jugador favorito de los aficionados, según una encuesta de ESPN./Diario Marca

LUTO. EL DELANTERO ECUATORIANO CHRISTIAN BENÍTEZ, DE 27 AÑOS, FALLECIÓ AYER EN CATAR DE UN ATAQUE CARDÍACO.

CLUBES

Los que jugó: el último fue Al Jaish SC de Catar.

CON LA TRICOLOR Benítez ha marcado 24 goles para la selección ecuatoriana. del fútbol mexicano hace varias semanas al aceptar un contrato con el equipo catarí Al Jaish, que prácticamente resolvería su futuro económico. Con Santos Laguna, Benítez ganó su primer título como goleador en el torneo Apertura 2010, y después conquistó tres reconocimientos más con América, en el Clausura 2012 con catorce, el Apertura 2012 con once y el Clausura 2013 con doce. DPA/EFE elsol@edadsa.com.bo

ALEMANIA

HINCHA HUMILLA A HEYNCKES

El veterano míster ex del Bayern cayó "derrotado" ante una seguidora del Borussia durante un programa en el canal televisivo alemán ZDF. El preparador no estuvo acertado en un extraño reto de lanzamientos de penaltis.

UNA PERITONITIS ORIGINÓ SU MUERTE Un paro cardiorrespiratorio terminó con la vida del goleador de Ecuador Christian Benítez. El cuadro sería el resultado de una peritonitis, según explicó la esposa del jugador en sus primeras versiones. La enfermedad es una dolencia que "se deriva de algún desorden alimenticio y ocasiona en un inicio una apendicitis aguda", explica el médico gastroenterólogo Nelson Burbano./Diario El Comercio

CAMPEÓN OLÍMPICO

GOLEADOR. Benítez hizo más de 100 goles en el fútbol mexicano.

BOLT ACEPTA RETO A FARAH El velocista jamaicano Usain Bolt, campeón olímpico y plusmarquista mundial de 100 metros, ha aceptado el reto que le planteó Mo Farah, campeón olímpico de 5.000 y 10.000 metros, para enfrentarse en una carrera de 600 metros con fines benéficos./Diario Marca