El Sol 22-09-10 by El Dia

ACNÉ LA BATALLA CONTRA LOS GRANOS NO ESTÁ PERDIDA Tecnología »PÁG 24

Llega la tableta que todos quieren

»PÁG 22

Deportes »PÁG 25

La 'U' se gradÚa con honores

La rueda de la

FORTUNA

el primer periódico GRATuiTO de bolivia

Miércoles 22 de septiembre de 2010

cainco. En el primer día de negocios se movió $us 10 millones más que en el 2009.

Santa Cruz de la Sierra • Año 1. • Número 10 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o

Primera Fila »PÁG 16

la feria se pone cada vez más linda

»PÁG C12

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

las 10+interesantes

BREVES LADY GAGA

sigue la polémica por vestido hecho de carne

La cantante Lady Gaga retomó la polémica generada por el vestido hecho con trozos de carne que llevó a los premios de MTV la semana pasada, al referirse a "las raciones" que se pierden los homosexuales en EEUU, en un mitin para pedir el fin de la ley que les prohíbe servir en el Ejército. "Debido a que soy gay, no puedo disfrutar de la mejor carne que mi país tiene que ofrecer". "¿Acaso no merece todo el mundo llevar un vestido de carne?". EFE

si estás enfadado bebe un trago de agua En la siguiente ocasión que estés de mal humor toma un trago de agua. Según un estudio realizado con atletas de la Universidad Tufts, en Massachusetts, aquellos que no bebieron líquidos durante la práctica se sintieron más enfurecidos, tensos, confundidos y afligidos después de dicha actividad, en comparación con el otro grupo que si tomaron mucha agua. La cantidad que necesitas beber depende de tu nivel de actividad, tu peso y de si hace calor o frío, pero la especialista asegura que "ocho vasos de agua al día no le hacen daño a nadie".

www.elsol.com.bo

EXCITACIÓN

APAREAMIENTO

ir de compras produce el mismo efecto que el sexo

las luces nocturnas afectan a las aves

Eso es al menos el resultado del estudio llevado a cabo por la Universidad de of Westminster. Según este informe conseguir grandes descuentos, ir de rebajas o de compras produce en el cerebro de los consumidores una respuesta mental semejante a la de la excitación sexual. Los que optaron por las mejores promociones o descuentos fueron los que consiguieron el equivalente a mayor excitación sexual.

En muchas zonas urbanizadas hay luces encendidas durante las 24 horas y eso afecta al comportamiento y apareamiento de las aves, de acuerdo con un nuevo estudio publicado en la revista Current Biology. Según explica Bart Kempenaers, del Instituto Max Planck de Ornitología de Alemania, en una serie de experimentos comprobó que las luces artificiales hacen que los machos que viven en la periferia del bosque, en zonas cercanas a la ciudad, empiecen a cantar mucho más temprano al amanecer que sus compañeros que viven en el bosque. EFE

SION

SALUD

científicos desarrollan una cerveza contra la vejez

Científicos de la Rice University de Texas, en Estados Unidos, están desarrollando una levadura que produce una sustancia química que se encuentra de manera natural en el vino, el resveratrol, y que tiene propiedades antioxidantes. De esta forma, intentan crear una "Biocerveza" que prevenga el antienvejecimiento y sea más saludable que la cerveza tradicional, ya que se sabe que el resveratrol es además antiinflamatorio y previene el cáncer.

Un hombre en Iowa debió ser sometido a dos disparos de láser para que pudiera acabar con el gusano que había anidado en su ojo izquierdo. John Matthews notó por primera vez dos puntos que oscurecían la visión en el ojo izquierdo y se sometió a una serie de pruebas antes de enterarse de la existencia del desagradable inquilino. Matthews quedará con daño en la retina. AFP

URUGUAY

EL PRIMER BAR DE HIELO EN SUDAMérica

monje a prisión por filmar a mujeres desnudas COLOMBIA

CIENCIA

james, Un mago de CUATRO años que emociona

PROPIEDADES DEL VENENO DE ALACRáN CONTRA EL Cáncer

Científicos cubanos expondrán sus experiencias del estudio que se desarrolla en la isla sobre las propiedades del veneno del alacrán en terapias contra el cáncer. El tratamiento con toxina de alacrán, en especial de la especie Rophalorus Junceus, endémica de Cuba, ha beneficiado a pacientes con cáncer en pulmón, útero, próstata y páncreas. EFE

CAMBOYA

Montevideo se convertirá en octubre en la primera ciudad de Sudamérica en inaugurar un bar fabricado enteramente de hielo, donde los consumidores podrán degustar de una variedad de tragos a una temperatura de 7 grados bajo cero, previa aclimatación en un exclusivo iglú. El emprendimiento, que será inaugurado el próximo 7 de octubre en un hotel céntrico de la capital uruguaya, "tendrá características particulares que lo diferencian de los 'hielo bar' del resto del mundo. EFE

James Giraldo tiene cuatro años y un talento especial para los trucos de magia, que ha aprendido de su padre y que emocionan a los colombianos, orgullosos de tener a ese pequeño mago. James, que ya ha hecho algunas presentaciones en Medellín (400 km de Bogotá), comenzó a realizar trucos de magia cuando tenía apenas dos años, mostrando un talento que le hizo ser "adoptado" por los principales magos de la ciudad, narró su padre, Luis Fernando. AFP

Un monje budista fue condenado a un año de prisión en Camboya por grabar con una cámara oculta a cientos de mujeres mientras se bañaban desnudas con agua sagrada en su templo, anunció el juez que ha presidido el caso. Net Khai, de años 37, fue hallado culpable ayer de elaborar y distribuir material pornográfico con las imágenes de más de 600 mujeres en el interior del baño de la pagoda, según el magistrado Kim Dany, citado por medios camboyanos. EFE

santa cruz

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

Una Rueda de

FOTO: REGIS MONTERO

RÉCORD 1.063

3.663

De 19 países buscan ampliar sus mercados.

citas se realizaron el primer día en el Salón de Convenciones.

participantes

minutos

Es el tiempo límite para concretar negocios o hacer alianzas.

negocios en la cainco. comenzó con buen pie tres días de negociaciones entre empresarios de 19 países. En la primera jornada se movieron $us 71 millones, 10 más que el año pasado.

a sensación de éxito ya se respiraba a tempranas horas de ayer en las instalaciones de la Cámara de Industria y Comercio cuando empresarios y emprendedores de diferentes países coparon ansiosos las instalaciones de la institución empresarial en busca de sus acreditaciones y el material correspondiente para iniciar una jornada plena alianzas estratégicas a fin de ampliar sus mercados. Al caer la tarde la Cainco anunció un nuevo récord de 71.9 millones de dólares en intenciones de negocio, cifra que supera los 62. millones de dólares que se movió en 2009 en el primer día de citas.

MA. SOL MAYORAL

luz verde a los negocios. Con un acto sencillo que no demoró más de cinco minutos el presidente de la Cainco Eduardo Paz, dio luz verde a la rueda de negocios mostrándose optimista. "Estoy seguro que esta rueda será la más exitosa de la historia", enfatizó el empresario que posteriormente entregó las llaves simbólicas del evento a María Sol Mayoral, Directora de promoción de emprendedores de Buenos Aires, en reconocimiento a la destacada participación del país argentino que supera los 250 participantes. Asimismo, dio rienda suelta a que los empresarios inicien con éxito

MONEY

ES UN VÍNCULO PARA CRECER Como representante de mi país Argentina, me siento muy orgullosa de recibir el reconocimiento del presidente Eduardo Paz, ya que esta feria, a la que consideramos una de las más grandes y efectivas de Sudamérica para hacer negocios, es un vínculo de crecimiento a nuestra economía y a la de Bolivia. Nos sentimos muy agradecidos por la mano que nos dan para promover nuestros productos y esperamos que sigan adelante.

la jornada empresarial. agitan las manos Todo era válido para lograr el objetivo: concretar negocios de compra y venta. 20 minutos eran los suficientes para que los empresarios y microempresarios demuestren las cualidades de sus productos, pisos desarmables, ropa infantil y de adultos, telas, algodón, semillas y otros productos fueron exhibidos de forma natural para conquistar al cliente y surtió efectos ya que la gran mayoría de los participantes lograron establecer contactos y llegar a un acuerdo para intercambiar servicios.

el imán de sudamérica Países como Brasil, Argentina, Colombia, Chile, Guatemala, México, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, Uruguay, Estados, Unidos, España, Francia, Italia, Turquía y China año a año respaldan la muestra ferial con su participación en la rueda de negocios por considerar al encuentro como uno de los eventos de mayor eficacia para ampliar sus mercados en Sudamérica y Latinoamérica. Lo que consolida cada vez más los sueños del empresariado privado que este año pretende superar los $us 138 millones que se movió en 2009. Marciana Soliz msoliz@edadsa.com.bo

JESÚS ACOSTA

EDUARDO CUNHA

Represento al conglomerado textil boliviano que alberga más de 30 microempresas dedicadas a este rubro y nos llena de satisfacción ver que en el primer día en la primera cita ya concretamos la venta de más de 2.000 prendas de vestir, para que se comercialicen en el exterior. Este evento nos abre las puertas al mundo.

Soy propietario de dos empresas de seguridad industrial y limpieza del hogar en Brasil y es la segunda vez que participo de esta gran rueda de negocios. El haber participado en otra versión permitió que mi negocio se expanda. En esta ocasión vengo en busca de productores. Sé que en Bolivia hacen un buen trabajo.

ES UNA PUERTA AL MUNDO

BOLIVIA, UN MERCADO PARA EXPORTAR

Argentina ubica a Bolivia en los primeros diezpuestos para exportar.

20 años Han pasado desde que Santa Cruz realiza la Rueda.

EN BUSCA DE PRODUCTORES

santa cruz

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

ÉPOCA DE VACAS GORDAS SECTOR. ASOCEBú ya generó más de un millón de dólares en negocios

a Asociación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebú) ya movió un millón de dólares y espera superar los 2,2 millones sólo en remates. En la víspera Asocebú, que acapara el 80% del ganado que se expone en la feria, premió a los mejores cabañeros y expositores de esta muestra. El gran ganador fue Osvaldo Monasterio N. de la Cabaña Sausalito que se quedó con cuatro títulos, como mejor expositor y criador de las razas Nelore y Nelore Mocho. Adicionalmente en el remate que se realizó el pasado sábado vendió una vaca (Dera) en 95 mil dólares.

FOTO: REGIS MONTERO

otros premiados. Gonzalo Montenegro de la Cabaña Los Búhos se quedó con las máximas distinciones en la raza Brahman, mientras que Eduar-

felicitaciones Mauricio Humboldt, Presidente de Asocebú, expresó su felicitación a todos los ganadores que recibieron los premios que representan el reconocimiento a su excelente trabajo y es una muestra de superación permanente que permite lograr esos lauros, que son ejemplo a seguir y objetivos a alcanzar por parte de los demás. Aldo Aguilera-Marciana Soliz www.elsol.com.bo

27.776

Ingresaron el lunes en el cuarto día de la Expocruz.

visitantes

DESTACADO Osvaldo Monasterio (izq.), ayerv con sus galardones

do Egüez de la Cabaña Curichi Grande fue el mejor en la raza lechera de ganado Gyr. Los tratadores, que se encargan de la crianza día a día del animal tuvieron también su premio. En este rubro fueron reconocidos: Óscar Mano (Hacienda Nelorí), Richard Chávez (La Caldera), Hernán Salvatierra (Círculo A) y Roberto Jiménez (La Esterlina).

visitantes

la feria permite valorizar el trabajo De acuerdo con Javier Landívar, gerente general de la Asocebú, las competencias que realiza el sector permite que el público nacional y extranjero aprecie el trabajo y la inversión que realiza el ganadero. lo cual se ve en el éxito que tiene el sector en la muestra ferial que es una de las potencialidades de la muestra ferial. "La mayor prueba y la más beneficiosa para el sector es el incremento del precio de los animales" dijo el ganadero a tiempo de indicar que hasta la fecha ya se superó el millón de dólares, lo que anticipa un récord

«LOS PREMIOS A LOS EJEMPLARES PERMITEN QUE EL SECTOR Y BOLIVIA SE BENEFICIEN" Javier Landívar

GTE DE ASOCEBÚ

polÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

ARCE GÓMEZ

FORO

NO ACEPTAN CONDICIONES El Gobierno asegura que no aceptará las condiciones que el ex ministro del interior, Luis Arce Gómez, pone para revelar el paradero de los restos de los desaparecidos de la dictadura, particularmente de Marcelo Quiroga Santa Cruz, según lo confirmó la ministra de Justicia, Nilda Copa. Arce dice tener datos del paradero de desaparecidos que los revelará a cambio de beneficios.

ASAMBLEA

MEDIDA

El pleno de la Cámara de Senadores aprobó el martes un artículo que incorpora al Fiscal General en el proyecto de la Ley de Responsabilidades que se debate en esa instancia legislativa, informó ABI. Así el fiscal General será juzgado igual que el Presidente o el Vicepresidente.

En la capital de Pando, militantes, simpatizantes del Movimiento Sin Miedo (MSM) y población en general entregaron al máximo dirigente de este frente político, Juan del Granado, libros con más de 3 mil firmas, en el marco de la iniciativa que busca la defensa del respeto al voto popular y contra de eventuales destituciones de alcaldes promovidas por el

APRUEBAN PRIVILEGIOS AL FISCAL GENERAL

MOVIMIENTO SIN MIEDO RECOLECTA MÁS FIRMAS

NO HAY SEGUNDA sin tercera reelección. Evo quiere presentarse el 2014, aunque hay impedimento legal, según la oposición.

os deseos de Evo Morales de quedarse en Palacio Quemado hasta el 2019, podría verse frustrados por un artículo transitorio de la Nueva Constitución Política del Estado (CPE). "Los mandatos anteriores a la vigencia de esta Constitución serán tomados en cuenta a los efectos del cómputo de los nuevos períodos de funciones", señala la disposición transitoria segunda de la CPE, en vigencia desde febrero del año pasado. El Senador opositor, Germán Antelo, se encargó de recordarles a sus colegas oficialistas la existencia de este artículo. El Primer Mandatario anticipó sus intenciones de presentarse en el 2014, durante una entrevista con la cadena CNN en español. se abrió la polémica El viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, certificó la intención de Morales de postularse a un tercer mandato. "Una única reelección está permitida por la Constitución", dijo.

Pero el senador masista, Isaac Ávalos, dejó abierta la posibilidad que se puede cambiar un artículo de la Constitución para posibilitar la reelección de Morales, de 50 años, por otros 50 años más. El MAS, partido de Morales tiene el control del legislativo. Para el analista Carlos Cordero, no es "saludable" una nueva reelección de Morales porque los gobernantes tienden a distanciarse de la realidad y se enamoran del poder y por eso la democracia establece mecanismos de renovación, pero si Morales va a la reelección estaría 14 años en el Gobierno", dijo. El sociólogo Ricardo Paz advirtió que con la influencia que ejerce en los tres poderes, "o toma este rumbo de profundizar la democracia y ampliar la participación ciudadana o cae en la tentación autoritaria de tratar de construir un proyecto de poder excluyente al estilo del PRI de México (en el poder entre 1929 y 1997), del Partido Colorado de Paraguay (seis décadas de gobierno)". Roberto Méndez/Agencias rmendez@edadsa.com.bo

A LAS URNAS Evo vota habitualmente en la población cochabambina 14 de Diciembre.

54%

62%

logró Evo en los comicios de diciembre de 2005.

sacó el Presidente en las elecciones de diciembre de 2009.

es lo mínimo que pretende estar el MAS en el Gobierno.

de votación

de votos

años

concejo municipal

Comienzan los actos por el Bicentenario La sesión de honor del Concejo Municipal está prevista para las 19.30, en el patio de la Alcaldía de Santa Cruz. La gente que llegue hasta las afueras del edificio edil podrá ver el acto gracias a pantallas gigantes y a la trasmisión televisiva, generada por ATB desde las 19.00. La sesión durará una hora y media, según el cronograma. "El Bicentenario debemos vivirlo todos, los nacidos y no nacidos en esta ciudad", señaló Desirée Bravo,

presidenta del Concejo Municipal, que dará las palabras de bienvenida al evento. Están previstos también discursos del alcalde Percy Fernández y del Vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera. En el intermedio se hará un homenaje póstumo al “Camba Florencio”, además de la declaración de Hijo iIlustre al escritor Ruber Carvalho. La música estará a cargo del Conjunto Autóctono Municipal.

El desfile de carrozas marcó la jornada de ayer, en el mes dedicado al Bicentenario de Santa Cruz.

Bolivia & el mundo

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

Cuando la LIMOSNA

es grande... LAVADO DE DINERO. la justicia italiana inició una investigación al banco del vaticano.

a apertura en Italia de una investigación judicial por blanqueo de dinero contra los directivos del Instituto vaticano para las Obras Religiosas (IOR) suscitó ayer la inmediata reacción del Vaticano que manifestó su "sorpresa y perplejidad" por las acusaciones. La Fiscalía italiana dispuso también la incautación de 23 millones de euros (30 millones de dólares), depositados en una cuenta del banco Crédito Artigiano, por omisión por parte del llamado banco del Vaticano de las normas contra el reciclaje de dinero.

La justicia italiana sospecha que el banco del Vaticano administra a través de cuentas anónimas, identificadas sólo con la sigla IOR, importantes sumas de dinero de oscura procedencia.

$us 30

78.000

$us 281

es lo que incautaron los fiscales al Banco del Vaticano.

es aproximadamente la multa por evasión en Italia.

se cree que circularon. el 2004, sin cumplir las leyes italianas.

millones

sorprendidos por la investigación judicial La secretaría de Estado de la Santa Sede expresó oficialmente su "sorpresa" y "perplejidad" por la investigación judicial y manifestó su "máxima confianza" a los directivos del banco involucrados, el presidente Ettore Gotti Tedeschi y el director general Paolo

dólares

omitieron información. La investigación judicial contra el banco de la Santa Sede, que se beneficia de la extraterritorialidad

millones

ya que se encuentra en la Ciudad del Vaticano, pudo ser abierta en base a las normas adoptadas en Italia en 2007 y que obligan a los bancos a suministrar la identidad de los autores y la naturaleza de la transacción. El IOR no es acusado directamente de reciclaje sino de haber omitido de suministrar los datos requeridos. El Vaticano precisó que se trata de "transferencias a través de entidades no italianas y que el destinatario es el mismo IOR".

Bloquearon las cuentas al detectar las operaciones

El Banco del Vaticano administra cuentas de varias órdenes religiosas.

ecuador

venezuela

Chávez sólo indemnizó al 20% de las expropiadas INFOBAE. Venezuela. El gobierno venezolano compensó a sólo 9 de 44 empresas estadounidenses afectadas por las políticas confiscatorias, lo que generó que las inversiones en el país se reduzcan drásticamente. Aún adeuda el pago de $us 20 mil millones La arremetida del mandatario contra compañías privadas se incrementó en los últimos cuatro años y tuvo como principales

Cipriani. "Me siento profundamente humillado y mortificado", aseguró Gotti Tedeschi al noticiero televisivo Rai tras recalcar que "ha cumplido todas las indicaciones del Banco Central italiano". El Vaticano reiteró su voluntad de trabajar con "total transparencia" sobre las operaciones financieras del IOR, a fin de cumplir con las regulaciones sobre el blanqueo de capitales.

víctimas a más de cuarenta firmas afiliadas a Venamcham, la Cámara Venezolana-Americana de Industria y Comercio, según informó El Nacional. El titular de la institución, Carlos Tejera, explicó que por el momento apenas nueve empresas recibieron una indemnización parcial y total de los bienes adquiridos de manera forzosa por el Ejecutivo al tiempo que estipuló la deuda en $us 20 mil millones.

La cadena de supermercados Éxito es una de las expropiadas.

Ex árbitro mundialista es detenido por narcotráfico EFE. Quito. El ex árbitro ecuatoriano Byron Moreno, quien dirigió en el Mundial de Japón y Corea del Sur 2002, fue detenido en un aeropuerto de Nueva York en posesión de seis kilos de heroína, informó ayer un canal de televisión ecuatoriana en Quito citando a autoridades estadounidenses. Moreno, de 41 años, fue arrestado en la terminal Kennedy tras constatarse que llevaba el alijo adherido al cuerpo, señaló la televisora Ecuavisa basada en un reporte del Departamento norteamericano de Migración. bajo custodia La captura se produjo el lunes y el ex juez está bajo custodia policial, de acuerdo con el canal UNO, donde se desempeñaba como comentarista. Una fuente policial en Quito dijo que al momento se realizan consultas con las autoridades de Estados Unidos e Interpol para conocer el caso del ex réferi.

Moreno, quien también trabajaba como analista arbitral en una radio local, fue juez FIFA durante siete de sus 16 años de carrera y pitó en la Copa Mundo de 2002.

Byron Moreno, durante la Copa Mundial de Corea y Japón.

sospechan de individuos que evaden impuestos La Fiscalía italiana que inició una investigación de supuesto lavado de dinero en el Banco del Vaticano, sospecha que individuos con residencia fiscal en Italia están utilizando el Instituto vaticano para las Obras Religiosas (IOR) como una "pantalla" para esconder operativos fraudulentos o evadir impuestos. Los fondos incautados fueron tomados de una cuenta que el IOR tiene en otro banco, el Crédito Artigiano. BBC

LA PAZ

Arce GÓMEZ DISPUESTO A NEGOCIAr FIDES. La Paz. Luis Arce Gómez habló con la prensa después de mucho tiempo desde que regresó al país para cumplir su condena en la cárcel de Chonchocoro. El ex paramilitar reconoció que tiene información sobre el paradero de los restos de los desaparecidos de la dictadura pero aclaró que esa información “no es gratis”. “Yo no era un pelele, yo mandaba. No soy como el marido cornudo que era el último en conocer las cosas, yo era el primero”, dijo Gómez. Al ser consultado sobre si estaba dispuesto a dar los datos a las autoridades, señaló: “algún día (daré información) no sé, depende, no estoy negociando nada pero voy a negociar, si quieren saber algo yo tengo que ganar algo”. Según el ex represor de la dictadura en otros países los reos se benefician por dar información “menos en Bolivia”. FIDES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

bolivia 360°

EL LIDEMA PIDE DEJAR DE UTILIZAR CIANURO EN LAS MINAS

ARGENTINA

La Comisión Mixta de Constitución informó ayer que inhabilitó a un postulante al Tribunal Supremo Electoral, porque se estableció que fue candidato de un partido político, y la lista de aspirantes se redujo a 26. "Se descartó al postulante Quintín Apaza luego de conocer la información oficial del Órgano Electoral, en sentido de que este señor fue candidato suplente a diputado por el MUSPA, en las elecciones anteriores, hecho que lo inhabilita de acuerdo a lo establecido en la convocatoria", puntualizó, la senadora por el MAS, Mirtha da Costa. ABI

La empresa argentina Pragma, que presta servicios de consultoría de negocios e ingeniería informática, anunció ayer la apertura de una filial en Bolivia. La consultora, que tiene ya oficinas en Argentina, Chile, México y España, dijo que ya había desarrollado actividades en Bolivia. EFE

ZAPATERO VENDRÁ EN DICIEMBRE

Diversas instituciones y organizaciones de Chuquisaca, Potosí, La Paz y Oruro pidieron prohibir totalmente el uso de cianuro en la actividad minera, por la peligrosidad que éste representa para el medio ambiente en estas regiones. La Coordinadora Departamental de La Liga de Defensa del Medio Ambiente, en Potosí, Lourdes Tapia, informó que ésta es una de las principales propuestas del Seminario Regional de Remediación Ambiental Minera desarrollado hace algunos días. ANF

Mortalidad infantil en potosí supera a la nacional

El presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, visitará Bolivia los primeros días de diciembre próximo, confirmaron ayer aquí fuentes diplomáticas. Tras un encuentro bilateral con su par boliviano, Evo Morales, como parte de su participación en el 65 período de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas, el gobernante de la nación ibérica precisó que llegará a La Paz en viaje hacia la Cumbre Iberoamericana, que se celebrará en Argentina. ERBOL

conSULTORA INFORMÁTICA ANUNCIA APERTURA DE UNA FILIAL EN BOLIVIA

LA PAZ

diputado advierte debilidades en la nueva ley de pensiones

El diputado opositor del Movimiento Sin Miedo, Fabián Yaksic, afirmó que el proyecto de ley de pensiones impulsado por el gobierno presenta debilidades e inconsistencia en la modalidad de administración del nuevo sistema además en su sostenibilidad financiera. ANF

www.elsol.com.bo

Bolivia: la inversión más baja

La inversión pública y privada del país es la más baja de la región, el nivel alcanzó el 15,1% respecto al Producto Interno Bruto, cifra que es mucho menor a la alcanzada por otros países como Chile y Perú. Estos datos se desprenden del informe de la Fundación Milenio sobre el Desempeño de la Economía Nacional en el primer semestre de 2010 presentado ayer. Napoleón Pacheco, ejecutivo de la Fundación, explicó que la caída de las inversiones fue de 226 millones de dólares se atribuye a las medidas de estatización del Gobierno de Evo Morales. FIDES

El viceministro de Salud y Promoción, Martín Maturano, informó que la tasa de mortalidad infantil en Potosí por la extrema pobreza está por encima de la mitad de la media nacional, situación que contrasta con la versión del gobierno nacional, que expresó hace dos días que el crecimiento económico del país en los últimos cuatro años es notable. “En Bolivia hay 50 niños que mueren de cada 1.000 que nacen vivos; mientras que en Potosí, 92 mueren por cada 1.000 vivos”, lamentó Maturano. ANF

FLASH

INHABILITAN A UN CANDIDATO AL TRIBUNAL ELECTORAL

JEFE DE LA SUPREMA NIEGA DENUNCIA POR ACOSO El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Julio Ortiz, negó este martes el supuesto acoso sexual a una funcionaria del Órgano Judicial, al atribuir esa acusación en su contra a una reubicación de puesto laboral de la denunciante. “Quiero referirme al caso de una funcionaria de apellido Calvo, ella ha sido reubicada de acuerdo a los reglamentos que rigen al interior de la Corte Suprema, pero independientemente de eso, quien les habla es un hombre dedicado a la cultura, a la investigación, tiene varios escritos, tengo una trayectoria limpia como el agua, con más de 35 años de función judicial, esta acusación en mi contra es inédita e inexistente”, manifestó Ortiz. Según el reporte de la radio Aclo de la red Erbol, el Presidente de la Corte Suprema, en conferencia de prensa, agregó que no se puede producir denuncias de esta naturaleza solamente por una reubicación laboral. Por su parte, la denunciante ratificó su acusación y aseguró que demostrará en el proceso su afirmación. También sostuvo que no es la primera vez que ocurre este tipo de casos en el Poder Judicial. ERBOL

PRESENTAN RECURSO PARA ARCHIVAR CASOS CONTRA COSTAS La Secretaria de Justicia de Santa Cruz presentó recursos de incompetencia ante el Juzgado para dejar sin efecto las dos denuncias por presunto delito de desacato que pesan contra el gobernador cruceño Rubén Costas. El secretario de Justicia, Vladimir Peña, dijo ayer que presentaron los recursos ante las demandas presentadas por el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, y el fiscal del caso terrorismo, Marcelo Soza, a fin de que las mismas se archiven por carecer de fundamentos legales. “Hemos presentado excepciones de incompetencia”, dijo Peña. ERBOL

PANAMÁ

INSTITUTO CAPACITARÁ A MARINOS BOLIVIANOS PARA SALIR AL MAR

El Instituto de Marina Mercante de Panamá firmará un convenio de colaboración con Bolivia para formar a bolivianos como marinos mercantes de cara a "su próxima salida al mar", anunció ayer el centro panameño. El convenio, contempla la formación de marinos bolivianos. AFP

LA PAZ

eMPRESARIOS PRIVADOS PLANTEAN JUBILACIÓN A LOS 60 AÑOS

El presidente de la Federación de Empresarios Privados de La Paz, Enrique García, planteó que la edad de jubilación en el nuevo sistema de pensiones sea a los 60 años, excepto para los mineros, por la características específicas de su trabajo. De esa forma se garantiza la sostenibilidad. ANF

LA PAZ

Arce Gómez tenía lista de paramilitares: abogado

Luis Arce Gómez, ex ministro del Interior del régimen militar de Luis García Meza (1980-1981), tenía una lista de más de 15 mil paramilitares, reveló ayer su abogado Pablo Osvaldo Justiniano. ERBOL

PLANETA 360°

Ahmadinejad habla de una guerra 'sin límites' conTRA eeuu

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

ÓRBITA

ACCIDENTADO FESTEJO en chile

COLOMBIA

Un total de 36 personas murieron y 800 resultaron heridas en 841 accidentes de tráfico ocurridos en Chile durante los cuatro días festivos por la celebración del Bicentenario de la Independencia del país, informaron ayer fuentes policiales. El director del Departamento de Fronteras y Servicios Especializados de Carabineros, general Claudio Veloso, dijo a la red estatal TVN que trece de los fallecidos eran peatones, muchos de los cuales estaban en estado de ebriedad. EFE

asesinan a líder que participó en acto de restitución de tierras

El líder campesino Hernando Pérez, quien participó en un acto de restitución de tierras para pobladores desplazados, fue asesinado el lunes por desconocidos, informaron ayer las autoridades. Su asesinato (Antioquia), fue condenado por el vicepresidente Angelino Garzón. AFP

ARGENTINA

FISCAL PIDE INICIAR JUICIO CONTRA LA NARCOMODELO

www.elsol.com.bo

centroamérica en Alerta por éxodo de maras de El Salvador

Los encargados del rescate de los 33 mineros, entre ellos un boliviano que desde el pasado 5 de agosto están atrapados a 700 metros de profundidad en el norte de Chile reiteraron ayer el mes de noviembre como plazo para concretar la tarea. André Sougarret, encargado de las perforaciones que avanzan en tres puntos para llegar hasta los atrapados, puso así paños fríos al entusiasmo desatado por la velocidad inicial de la petrolera encargada del Plan C, que en sus primeras horas de operación alcanzó los 23 metros de profundidad. El hecho de que esta máquina abre de inmediato un conducto de 66 centímetros de diámetro, suficiente para evacuar a los trabajadores, desató un gran entusiasmo entre los allegados a los rumores y versiones de que el rescate podría culminar en unos 20 días más, en octubre. EFE

Ay PaRaGu

Reiteran que rescate de mineros será en noviembre

Las autoridades de El Salvador decidieron proscribir a las pandillas. Pero esta decisión puso en alerta a los gobiernos vecinos. En Guatemala, la Policía Nacional Civil (PNC) anunció una operación especial en los sitios de acceso al país para vigilar el ingreso de "mareros", como se conoce en Centroamérica a los pandilleros. No se trata de impedir su entrada al territorio, sino de evitar riesgos a la seguridad nacional, le dijo a BBC Mundo Donald González, portavoz de la PNC. "Se pone especial atención a las características de las personas para reconocer si son o no pandilleros", explicó. BBCMUNDO.COM El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, relevó ayer al comandante de las Fuerzas Armadas, general Óscar Velázquez, y a otros 19 altos mandos, tras haber sustituido el lunes a los comandantes de las tres armas, en un proceso que calificó de rutinario. "Estamos avanzando en procesos rutinarios de renovación", dijo el presidente Lugo en un mensaje dirigido a la nación con ocasión de celebrarse en Paraguay el Día de la Primavera. El portavoz del presidente, Augusto dos Santos, también negó que las medidas tengan que ver con la posibilidad de un golpe para destituir a Lugo, cuya continuidad es objeto de debate. AFP

SECRETARIO DE LA OEA BRINDÓ SU APOYO AL PRESIDENTE

Opositores pidieron a Lugo que cediera la presidencia.

PERÚ

El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad dijo ayer en Nueva York que si Estados Unidos iniciase un conflicto con su país sería una guerra "sin límites". "Estados Unidos nunca conoció una guerra seria ni una victoria", dijo el jefe de Estado iraní, en un encuentro con propietarios y editores de medios norteamericanos. "EEUU no sabe lo que es una guerra. Cuando se empieza una guerra, el conflicto no tiene límites", agregó. La ONU impuso cuatro paquetes de sanciones contra Irán a raíz de la controversia nuclear. EFE

CANDIDATOS CON PROCESO En las elecciones de Perú, los antecedentes de los candidatos no sólo están definidos por su trayectoria política sino también por los frondosos prontuarios de al menos 600 de ellos que contienen delitos que van desde el narcotráfico, la malversación de fondos o el terrorismo hasta la violación o el robo. El caso que más resalta es el de Manuel Leyva, postulado para la alcaldía de Utcubamba, que es acusado por narcotráfico, entre otros delitos. EFE

Una fiscal de Argentina pidió ayer que la modelo colombiana Angie Sanclemente Valencia, detenida en mayo pasado en Buenos Aires acusada de integrar una banda de narcotraficantes, sea sometida a juicio oral, informaron fuentes judiciales. La fiscal, Alicia Sustaita dio por concluida la investigación del caso. EFE

EEUU

medalla de honor para un caído en vietnam

El presidente de EEUU, Barack Obama, condecoró ayer de modo póstumo con la Medalla del Honor, el máximo galardón militar del país, al sargento mayor Richard Etchberger, caído en Laos durante la guerra de Vietnam. Etchberger, muerto en 1968 a los 35 años, era un especialista en electrónica. EFE

REPÚBLICA DOMINICANA MATA A DOS HOMBRES QUE SECUESTRARON A SU PERRO

Un hombre mató a tiros a otros dos que le exigían dinero para devolverle un perro chihuahua que le habían robado en Villa Caleta, en República Dominicana, informó ayer el vespertino El Nacional. Según el vespertino, ante la negativa a devolverle su perro, Frank Brauer, de 46 años, les disparó a los dos hombres. EFE

EEUU

FUNCIONARIOS PRESOS POR GANAR MÁS QUE OBAMA

La Policía detuvo ayer a ocho empleados de la ciudad de Bell, acusados de imponerse ilícitamente desmesurados salarios que en algunos casos llegaron a doblar el del presidente de EEUU. EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

negocios

Jindal oye ofertas para planta acerera

anuncian entrega de los predios que faltan. Después de tantas idas y venidas, para hoy está anunciada la entrega de la concesión que le corresponde a Jindal y que siguen en manos privadas. La Corporación Minera de Bolivia (Comibol), realizará hoy el acto de entrega de las tierras saneadas correspondientes a los

predios de Santana a la empresa india Jindal Steel para que se inicie la explotación del yacimiento de hierro del Mutún. Según Jorge Gallardo, asesor legal de Jindal, los funcionarios de la empresa se estarían trasladando a Puerto Suárez para hacer la verificación en el lugar de que las tierras estén libres y que no haya ningún problema, para luego proceder a la recepción notarial de los predios. El yacimiento cruceño del Mutún está ubicado en la frontera con Brasil. Rafael Sosa/Aldo Aguilera aaguilera@edadsa.com.bo

mil millones

de toneladas de hierro posee el yacimiento del Mutún.

FONDO FASSIL AUMENTA SU PATRIMONIO Y CAPACIDAD El Fondo Financiero Privado Fassil aprobó la emisión de 18 mil nuevas acciones, que junto a la emisión de bonos subordinados, aprobada la semana pasada, más el capital actual, le permitirá ampliar hasta 800 millones de bolivianos su cartera crediticia. Con estas acciones Fassil pretende llegar con financiamiento a sectores que tienen difícil acceso y a los pequeños y medianos empresarios del país.

mutún. ya se reunión con siemens para la construcción de la planta que procesará un millón de tn. indal ya se ha puesto en contacto con proveedores para la construcción de una planta de barras y rodillos de laminación con capacidad para un millón de toneladas. Altos cargos técnicos de la alemana Siemens VAI visitaron las oficinas de Jindal Steel Bolivia, para concretar el acuerdo de esta planta en la que se invertirá 100 millones de dólares. Jindal seguirá charlando con otros potenciales proveedores durante la próxima semana, en Santa Cruz y Puerto Suárez.

FONDO FINANCIERO

MUTÚN El Gobierno espera el Plan de Inversiones de la Jindal.

Su desafío de ser banco. Fassil tomó hace poco la decisión de convertirse en banco y avanza en esa línea. Hoy tiene presencia en Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Quillacollo, Montero, Camiri, Warnes y El Carmen. En los próximos días abrirá también una sucursal en El Alto. Este fondo, comandado por su presidente Ejecutivo Ricardo Mertens Olmos, gestiona hoy activos por 150 millones de dólares, tiene 77 puntos de atención y emplea a más de 600 personas. Suma 66 mil clientes entre prestatarios, ahorristas e inversionistas, según cifras de la propia entidad.

cotas

La Plaza Principal se convierte en zona Wi-Fi La plaza 24 de Septiembre cuenta desde ayer con internet inalámbrico gratuito, gracias a un sistema instalado por la Cooperativa de Telecomunicaciones Cotas Ltda, que se suma así a los festejos del Bicentenario de Santa Cruz. Cualquier persona que llegue con su portátil o su teléfono celular al principal paseo cruceño no necesitará de un módem para accederá la red de redes. El acceso. Al usuario le aparecerá en sus pantallas cuatro puertos identificables con el nombre de la Cooperativa para conectarse sin

costo a internet, explicó la empresa en un comunicado. Para eso se han instalado cuatro antenas Wi-Fi. El internet gratuito se extenderá a la aledaña Manzana Uno. "Este emprendimiento, forma parte de las actividades que COTAS tiene programado para celebrar sus 50 años de vida institucional y lo hace como adhesión a Santa Cruz, en el Bicentenario Cruceño", destaca Cotas. Con esta nueva ventaja Santa Cruz se suma a otras ciudades latinoamericanas que cuentan con acceso gratuito a internet en la mayoría de sus espacios públicos.

Ejecutivos de la telefónica ayer en la Plaza que se convirtió en zona Wi-Fi.

editorial

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

ENCUESTA

La economía subterránea

l vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, salió a explicar el domingo con su estilo didáctico las claves de la bonanza económica del país, pero reconoció hoy que parte de los ingresos de la economía boliviana vienen de fuentes cuanto menos dudosas por no decir ilegales. El Segundo Mandatario del país calculó que el narcotráfico “inyecta” a la economía nacional entre 300 y 700 millones de dólares por año; estimó que esto representa entre un 1,5 y 3% de lo que genera el país en cada gestión. Estas cifras se quedan cortas comparadas con estimaciones extraoficiales conservadoras que estiman que el negocio de la droga mueve al menos 1.000 millones de dólares por año, un 5% del PIB. Con esos números, que consideró pequeños, García Linera quiso resaltar que la economía no crece por las actividades oscuras, pero el Vicepresidente se olvidó de sumar los otros ingresos no formales o formales pero no atribuibles al gabinete económico que comanda don Luis Arce Catacora. No citó por ejemplo el contrabando, que según el más reciente estudio encargado por la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia movió el año 2008 unos 1.048 millones de dólares.

¿Cree que el país vive una bonanza como dijo el Vicepresidente? Los votos en la web.

También no es mérito del MAS los más de 1.000 millones de dólares anuales, que mandaron los emigrantes a sus parientes en Bolivia. En concreto el año pasado giraron 1.020 millones de dólares, según el Banco Central de Bolivia (BCB). Tampoco puede considerarse un mérito de la actual administración masista los recursos que manda con cierta periodicidad el Gobierno “amigo” de Hugo Chávez, porque los cheques girados desde Caracas no pasan por la caja registradora del Presupuesto General del Estado (PGE). Un funcionario del Banco Central explicó hace poco en la presentación de un informe en Santa Cruz sobre la dificultad que representa la medición de cuánto mueve la economía subterránea, aunque se aventuró al afirmar que era menos que lo que presentaba en países como Colombia o México. Especialistas sugieren que sólo el 30% de la economía es formal, el resto o es informal, ilegal, corrupta y hasta criminal, en este último capítulo se puede ubicar los ajustes de cuentas por narcotráfico. El tema del contrabando el Gobierno ha dado señales para combatirlo, pero en cuanto al narcotráfico basta ver la nota de reprobación que le puso el Gobierno de Estados Unidos para confirmar que se avanzó poco o nada.

MIRADAS

POLÍTICA

Acá me gusta

De vuelta a la Edad Media

Rolando Schrupp Pdte. de Cadecocruz

cá creemos en la libertad. En la libertad de pensar, sentir y actuar diferente. Acá creemos en la igualdad. Acá creemos en que todos somos iguales ante la ley e iguales en oportunidades, no en condiciones, ya que es la singularidad del individuo en condiciones lo que nos hace humanos. Por ello no entendemos las discriminaciones, que a títulos de positivas, crean unas nuevas clases privilegiadas. Acá no se promueve ni se aplauden esas rápidas y nuevas clases privilegiadas, que obtienen sus beneficios de la burocracia, del salvaje capitalismo de los mercados informales, o de la divinidad de ser indígena-originariocampesino. Acá no se reniega del encuentro entre lo nativo y lo venido, sino que se crea y se cree en algo bueno de ello, donde se asimila lo bueno de todos y se intenta sacar lo malo. Haciendo esto no necesitamos decir que lo pasado fue trágico. A esos radicales indianistas habría que exigirles que devuel-

van la rueda entonces, si fue un invento traído a nuestras tierras. Acá somos hombres de selva y mujeres divinas. Acá todos somos hijos de la tierra, que nos devuelve con una cosecha los granos que sembramos con esperanza y abonamos con la sal del sudor de nuestro trabajo. Acá no le debemos nada a nadie, más que a nosotros mismos. No le debemos a nadie ser lo que somos, por ello nuestro espíritu rebelde, y por

Acá no se reniega del encuentro entre lo nativo y lo venido, sino que se crea y se cree" ello decimos fuerte que no tenemos dueño. Más que deber, nos deben. Acá aún somos un pueblo que se guarda sus cuentas, esperando cobrar el doble en la lista de muchas traiciones. Pero no hay mal que dure doscientos años, y la hora vendrá de escribir nuestro nombre en la eternidad, como reza el poema, herencia y patrimonio de este nuestro pueblo camba.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA

Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Fundado el 13 de septiembre de 2010.

CArlos Herrera Abogado

a nota distintiva de la Edad Media fue la dispersión del poder en infinidad de reinos y feudos pequeños. Sólo la iglesia era el poder aglutinador europeo, pero aunque era temida y gozaba de gran influencia, la ley y la voluntad política que se aplicaba en la gran mayoría de las regiones, era la del rey o la del señor feudal. Pues bien, puede que la comparación parezca caprichosa y excesiva, pero si se mira con cuidado lo que en verdad ocurre en nuestro país, el parecido es sorprendente. Y es que estos nacionalismos criollos, que parecen tener la mano fuerte y responder a un plan y una moral única y centralizada, en realidad no son tales. Es decir, que si bien el jefe de gobierno tiene gran poder político (pues puede acabar con la oposición política, judicializando la persecución, inclusive) en realidad gobierna con lenidad hacia adentro, esto es, que en la miríada de instituciones estatales, en general se hace lo que manda el capricho y el oportunismo de sus directores. Veamos si esto es cierto. ¿Tiene

ud. confianza en la Fiscalía, por ejemplo? Es decir, cree ud. que si se ve envuelto en un lío legal, esta institución le garantiza una actuación objetiva e imparcial, en su defensa de la sociedad? ¿Y con la Policía? ¿Se puede contar con ella para la protección de las personas, es decir, que sus actuaciones e investigaciones sean objetivas, libres de presiones circunstanciales y se subordinen a la ley? ¿Y con el Poder Judicial, siente que se aplica la ley como Dios manda? ¿Le tiene usted confianza? ¿En las insti-

Si bien el Gobierno tiene gran poder político en realidad gobierna con lenidad” tuciones de registro y recaudaciones públicas nacionales, ha mejorado la atención con el gobierno nacionalista? ¿Siente usted que en general el Estado marcha hoy mejor que antes? ¿Y si esto no fuera así, cree usted que hay alguien a quien quejarse, una institución con el poder de hacer algo efectivo para obligar a cada institución a que cumpla el rol que la ley le asigna?

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Gerente General: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente Administrativo Financiero: Carlos Prósperi Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

Resultado a las 15.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

95%

La opinión de calle

Clemente Justiniano

DIRIGENTE VECINAL

No creo que haya ninguna bonanza porque el precio de la canasta familiar sube”

Wálter Coronado RENTISTA

No estoy de acuerdo en las declaraciones del 'Vice' porque si fuera así hubiera más empleo”

Carlos Apaza

CHOFER

Hay crisis en el país; si hay dinero es porque hay circulante de la plata del narcotráfico" La próxima pregunta ¿Está de acuerdo con que Evo Morales vaya a la reelección el 2014? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

TELÉFONO: 3434040 FAX: 3434041 - 3425324 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: aaguilera@edadsa.com.bo

primerA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Reina por miércoles 22 • septiembre 2010

un día

soberana. Mañana JÉSSICA Suárez ENTREGARá la corona DE REINA DE SANTA CRUZ A CATHERINE Villarroel EN EL ARENAL.

tan sólo un día de entregar la corona a la nueva reina de Santa Cruz, Jéssica Suárez (24 años) hace un repaso del año espectacular que ha tenido gracias a este título y le da consejos a su sucesora Catherine Villarroel. un reinado espectacular. "Fue una experiencia increíble", dijo Jéssica al referirse a su año de reinado, el cual lo disfrutó al máximo con nuevos retos y trabajos. La modelo asegura que este título le abrió muchas puertas y conoció a gente importante. "Ojalá los cruceños siempre se acuerden de mí siempre", contó la rubia. Jéssica asegura que fue un reinado muy especial ya que llevar la corona de Santa Cruz es el mayor logro de una mujer, sin duda que para ella fue una experiencia agradable y satisfactoria, ya que fue coronada por el alcalde Percy Fernández, el cetro le entregó el gobernador Rubén Costas y la banda la presidente del Comité Cívico, Ana María Zankiz. Su reinado también le permitió hacer obras sociales ella visitó y trabajó con el hogar de ancianos y con los niños huérfanos, lo cual cataloga como una experiencia encantadora, "Me hubiera gustado tener más tiempo para trabajar con la sociedad", finalizó la reina. el reinado lA HIZO MÁS CONOCIDA. Luego de ser coronada, Jéssica fue imagen de varias empresas publicitarias y actualmente está en el programa "Justo a tiempo", que se emite por la red PAT. Kathryn Chávez kchavez@elsoldesantacruz.com.bo

le Agradece a pipPo y le aconseja a catherine

"A Pippo le agradezco infinitamente por tan grande regalo que me dio", dijo la soberana refiriéndose al peinador de reinas. Pippo Galarza, quien le dio la oportunidad de ostentar y ceñir la corona más preciada por las jóvenes de Santa Cruz, ahora el artífice de este evento se alista para coronar a otra belleza cruceña. Él es quien se encarga de gestionar año tras año con la alcaldía y con el Concejo Municipal este evento que es esperado por todos los cruceños, que asisten en masa hasta el parque. La actual reina Jéssica Suárez, no se olvida de la actual soberana, ella le dice a Catherine Villarroel que viva su reinado al máximo, que lo disfrute todo lo que pueda, que trasmita a los cruceños cuán orgullosos debemos estar de nuestras raíces y de nuestra tierra. "Catherine es una chica linda que se merece la corona, ella tiene que servir a los cruceños", expresó. A tan sólo un día de la gran coronación Jéssica afirma que el peinador hizo su sueño realidad y que está infinitamente agradecida con sus padres por haberla apoyado en todo momento, ahora sólo le queda esperar la gran fiesta del Bicentenario.

“LE AGRADEZCO DE UNA MANERA MUY GRANDE HABERME DADO ESTE TÍTULO”. Jéssica Suárez

OPINA SOBRE PIPPO

JÉSSICA SE DESPIDE DE LA CORONA

El show será mañana en el parque El Arenal a partir de las 20.00 LA GENTE LA RECUERDA A DIARIO EN LAS CALLES

Los niños son los que me recuerdan en las calles me saludan y reconocen

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

FOTO: PABLO MANZONI

Feria

primera fila

BELLEZA• Más de 30 modelos del staff de Pablo manzoni se presentan hoy en el escenario principal de la expocruz.

F N MAG I ICA S

con creativos zapatos elaborados por Calzados Marilú. Todo el show será transmitido por la red Uno al vivo para todo el país. Se podrá ver el espectáculo con sólo pagar la entrada a la feria, aunque habrá espacios vip para auspiciadores y medios de comunicación.

ensualidad, moda y belleza en pasarela. A partir de las 22.00, más de 30 modelos de la agencia de Pablo Manzoni se apoderarán hoy del escenario principal de la Expocruz con un show inspirado en un concepto netamente infantil. Dibujos animados y objetos de circo de colores vibrantes serán parte de la escenografía creada por Guido Bravo, la misma que recibirá a las modelos con 14 cuadros alusivos a cada auspiciador del evento

La novedad. Cinco modelos "Teenager", entre 14 y 15 años, serán presentadas en el show. Andrea Herrera y Vania Antelo hasta el cierre de esta edición aún no habían confirmado su participación. El Show de las Magníficas comenzó en Expocruz hace cuatro años, aunque el germen de todo fue un evento precarnavalero en el año 1997, cuando las modelos se presentaron en la laguna Palmira y desde entonces heredaron su nombre actual.

BACKSTAGE

Todo está Listo. La organización no ha descuidado ni un solo detalle ya que las tarimas, luces y sonido estarán a cargo de Fama. Las diseñadoras Marlene Flambury, Keny Gutiérrez y “Negrita” Antelo han elaborado un sensual y colorido vestuario pensado en la ocasión. Los trajes se complementarán

CERTAMEN

oLIVIA Pinheiro estará EN EL rEINA Hispanoamericana.

La Miss Universo Bolivia 2010, Olivia Pinheiro, representará al país en el Reina Hispanoamerica a celebrarse en la ciudad en noviembre con la participación de 24 candidatas de diferentes países, bajo la organización de Promociones Gloria.

Roxana Ibáñez ribanez@edadsa.com.bo

Música

Paulina Rubio se despide.

Espléndida a sus seis meses de embarazo, Paulina Rubio se volvió a subir a un escenario para celebrar el Bicentenario de la Independencia de México donde se despidió de sus fans hasta después de dar a luz.

PAMELA ANDERSON

'Se burlan de mis hijos' "Mis hijos son objeto de burla porque he posado desnuda", confesó la actriz y modelo Pamela Anderson, que participó en una fiesta de Playboy en un antiguo palacio de Nicolae Ceausescu. La ex conejita lamentó sus desnudos y dijo que no volverá a aparecer sin ropa ante las cámaras.

AGENDA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

El CINE se sube al ascensor filme. Hoy se podrá apreciar el largometraje nacional en la Manzana uno, sin costo alguno.

a producción cinematográfica se pone a tono con el festejo cruceño. El largometraje "El ascensor" escrita y dirigida por el joven cineasta boliviano Tomás Bascopé se exhibirá hoy en la Manzana Uno a partir de las 19.30 como parte del “Festival del Bicentenario” que finaliza el 26 de septiembre. La película se podrá apreciar de manera gratuita para todo el público, finalizada la proyección a las 21.30 se realizará el concierto de Drainage, Santa Crew y Yayo.

Una trama en el ascensor. El filme narra la historia de dos asaltantes que secuestran a un famoso arquitecto cruceño y lo llevan a su oficina para sacarle parte de su dinero, pero cuando subían

DE FIESTA

en el ascensor, en el piso doce, éste queda atascado quedándose encerrados por 3 días, ya que la ciudad disfrutaba del festejo carnavalero. Es así como los tres personajes encerrados llegan a situaciones extremas donde tendrán que sobrevivir con las características de las 3 clases sociales representadas (alta, media y baja). Los actores. La película cuenta con la participación de Pablo Fernández (Héctor, el arquitecto secuestrado), Jorge Arturo Lora (Carlos) y Alejandro Molina (Johnny) los dos asaltantes. También Elina Laurinavicius (Conductora de TV) y Mario Chávez (Sereno).

Hoy Alive llega con todos los clásicos del rock a partir de las 21.00 Calle 24 de Septiembre, frente a la Plaza. Cover: 15 bolivianos.

VOO DOO

Esta noche con una variedad de oferta musical y buenos tragos para disfrutar con los amigos y adelantando el festejo del aniversario de Santa Cruz. La cita es a partir de las 21.30 • Equipetrol, Comercial El Chuubi.

CENTRÓSFERA

Todas las bandas de rock alternativo y latino que quieran participar de esta nueva temporada denominada Miércoles Alternativos presentarse en el boliche para poder formar parte de este emprendimiento musical • Calle Seoane esquina Libertad. Mayores informes al: 3-356744.

BURI BOLICHE

Música moderna y actual se escuchará esta noche en el Buri, también se podrá disfrutar de una variedad de juegos de mesa y un karaoke privado, buen ambiente y los mejores tragos • Calle Arenales, entre 24 de Septiembre y Beni, al lado de First.

ARTE

LORCA

CLAPTON

Noche de 2x1 con dos bandas para celebrar la llegada de la primavera, Vértigo amenizará con lo mejor del rock en español y la Bifurcada con un repertorio de Blues. también habrá promoción de Cuba Libre 2x1 hasta las 23.00 • Calle Ballivián No 159. Cover: 20 bolivianos.

ARTE LUMEN

La exposición de video arte que muestra una realidad social a través de los artistas José Ballivián, Claudia Joskowicz, Alfredo Román, Douglas Rodrigo Rada, Alejandra Alarcón, Roberto Unterladstaetter y Raquel Schwartz se la puede ver hasta el 1 de octubre. • Galería de Arte Kiosko ( Av.Monseñor Santistevan No 347).

CINE AMOR A DISTANCIA

Amor a distancia narra la historia de una aspirante a periodista que se muda a San Francisco para terminar la escuela. Su novio se queda en Manhattan y, con una webcam y conexión a miles de kilómetros de distancia. /12.35/14.50/17.00 / 19.10 / 21.20 • Cine Center 2do anillo, casi Av. Santos Dumont de la ciudad.

RESIDENT EVIL 4 3D

En un mundo asolado por un virus infeccioso que convierte a sus víctimas en muertos vivientes, Alice, continúa en su búsqueda por supervivientes para ponerlos a salvo. • Cine Center/12.00/14.00/16.00 / 18.00 / 20.05 / 22.10

Experimento K-617 integrado por Marvin Montes y Jonatán Nacimiento amenizarán con una mezcla de instrumentos clásicos con el piano eléctrico. • Calle Sucre esquina René Moreno. Cover: 15 bolivianos.

CAPULLOS

De Andrés Bedoya que habla del momento en el que somos obligados a abandonarnos a través de la gestación, el crecimiento o la desintegración.Galería de Arte Kiosko ( Av. Monseñor Santistevan No 347). Estará hasta el 1 de octubre.

19.30

Es el costo aproximado de la producción nacional.

La exhibición de la película en la Manzana Uno.

MIL DÓLARES

Roxana Ibáñez www.elsol.com.bo

PLAZA ROCK CAFé

IGOR

En el reino de Malaria, el mal es un buen negocio. Cada año, el reino organiza una gran Feria de la Ciencia del Mal en la que se exhiben los diabólicos inventos en los que los trece científicos malvados de Malaria han pasado el año trabajando • Cine Center 11.20/13.20/15.15/17.10/19.05 / 20.50

LA NOVIA DE MI MEJOR AMIGO

INICIA

CULTURA

Tank es experto en hacer pasar a las chicas un pésimo rato en citas horribles para que ellas regresen con sus ex novios convencidas de que estaban equivocadas. • Cine Center 12.45/15.05/17.45 / 20.10 / 22.30

CARTAS A JULIETA

Sophia es una joven que viaja por Italia y un día encuentra una carta escondida durante más de 50 años entre las piedras de un muro de la ciudad de Verona. • Cine Center 12.10/14.25/16.45/19.00/21.00

EL ORIGEN

El cineasta Christopher Nolan dirige un reparto en Origen, una película original de ciencia ficción que se adentra en los sueños. • Cine Center 12.20/15.15/18.20

EL ÚLTIMO MAESTRO DEL AIRE Narra las aventuras de Aang, el sucesor de una larga serie de Avatares, y sus amigos • Cine Bella Vista 16.00 Entradas:22.20 bolivianos. Frente al Tahuichi.

LAS MISIONES JESUÍTICAS DE CHIQUITOS En conmemoración al Bicentenario del Grito libertario de Santa Cruz, la Alianza Francesa y la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno invitan a la conferencia "La Misiones Jesuíticas de Chiquitos" el disertante es Alcides Parejas.. El horario es a las 19.00, en el Aula Magna UAGRM. Entrada: libre.

CONVOCATORIA CONCURSO DE FOTOGRAFÍA

Con motivo del Bicentenario de Santa Cruz, el Comité pro Santa Cruz, invita a fotógrafos profesionales, aficionados y público en general a participar en el concurso de fotografía bajo la temática de Identidad Cruceña. Las bases del concurso podrán ser recabadas en la institución cívica. El costo es: gratuito. La selección se realizará el 30 de septiembre en el Comité Pro Santa Cruz. Mayores informes al: 704-03888 ó 3-342777 int. 139.

sociales

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

EL SOL no brilla

miércoles 22 • septiembre 2010

en vano

MODERNO Regina Suárez luce la plaqueta con la Mención de Honor.

reconocimiento. El stand de nuestro diario ganó el lunes una mención de honor por su "mejor arquitectura".

E Eduardo Paz entrega la distinción a Marcelo Santa Cruz.

l stand del periódico El Sol en la Expocruz 2010 recibió una Mención de Honor como "Mejor Arquitectura", durante la premiación a los mejores expositores. los ejecutivos de Editorial Día a Día S.A. Mariana Jakubek, y Natasha Pedrotti, junto al gerente general, Marcelo Santa Cruz, felicitaron a Jorge Luis Arias, quien construyó el mismo. Marcelo Santa Cruz recibió la plaqueta de nominación de manos del presidente de la Cámara de Industria y Comercio (Cainco), Eduardo Paz, durante el acto de premiación "Palmera Dorada" Expocruz 2010, celebrado en el salón Chiquitano de la feria.

stand. Jorge Luis Arias estudia el octavo semestre de Arquitectura en la Upsa, una vez tuvo el encargo de crear el stand mostró una nueva propuesta que utiliza recursos estilísticos para captar la atención del peatón, no es un cuadrado estático, se explaya y usó el plan monocromático, para dar realce al logo en rojo puro y en movimiento. Otro detalle es la transparencia, no sólo por los vidrios, sino de la misma empresa, dijo Arias durante la entrevista. La presidenta del Colegio de Arquitectos Rim Safar, dijo que Arias usó nuevas tendencias de la arquitectura contemporánea. Lourdes Gutiérrez igutierrez@edadsa.com.bo

RECUERDO Marcelo Santa Cruz (2 izq), Natasha Pedrotti, Jorge Luis Arias, Mariana Jakubek, Gabriella Guillén y colegas celebraron el logro en esta noche de fiesta en Expocruz donde se distribuye el periódico El Sol.

LA TRANSPARENCIA JUEGA UN PAPEL IMPORTANTE

El Sol tiene un espacio en movimiento

UTILIZA RECURSOS QUE LLAMAN LA ATENCIÓN

Es una propuesta de arquitectura contemporánea

El futuro arquitecto Jorge Luis Arias elaboró el stand de El Sol.

EVENTO Mircek Mladic, Mariana Jakubek, Natasha Pedrotti, Robert Jakubek y el empresario "Pili" Roda durante el acto de premiación.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miercoles 22 • septiembre 2010

sociales

Una distinción para los stands más pintudos María Laura Roda y Betania Sauto, de la empresa Gladymar.

exitosos. LOS MEJORES EXPOSITORES RECIBIERON APLAUSOS POR EL ESFUERZO. PREMIADOS Los expositores ganadores de la Expocruz 2010 muestran las distinciones que recibieron por su esfuerzo a ser los mejores en la feria.

os expositores ganadores en la Expocruz 2010, recibieron la “Palmera Dorada” y plaquetas de mención especial, de parte del presidente de la muestra ferial, Mauricio Roca y Eduardo Paz, de la Cámara de Industria, Comercio, Servicios y Turismo (Cainco), en un evento lleno del entusiasmo de empresarios y comerciantes que apuestan al mercado con sus productos.

SOFÍA Ricardo Anglarill (2 d), con la Palmera Dorada a la Industria.

LA ELECCIÓN LA REALIZA UN JURADO

Compuesto por profesionales notables

ganadores El premio a la originalidad fue para el Banco Bisa, le siguieron los nominados, Soboce y Cotas. El stand de “Elemento” tuvo la mejor presentación de producto extranjero, el mejor pabellón ex-

tranjero, es el de Argentina, y Brasil. En Creatividad, el gran ganador es Saguapac, que fue creado por Óscar Barbery, fueron nominados Fancesa y el Gobierno municipal. Incerpaz presentó muñecas de cerámica, este es el mejor stand en exteriores, la gente lo disfrutó. La Mejor arquitectura tuvo el BancoSol, lo hizo la empresa Glow, comentó el presidente Miguel Papadópulos. La mejor presentación del producto nacional para Gladymar, el premio a la Industria es para Sofía, de comercio, lo ganó Cormaq, y de servicios, es Tigo, nominado a varios premios. Lourdes Gutiérrez lgutierrez@elsoldesantacruz.com.bo

Eduardo Paz felicita a Miguel Papadópulos, del BancoSol.

«gracias a la confianza y esfuerzo de empresarios, la expocruz es un éxito en santa cruz" Mauricio Roca

Presidente de la CAO

2.200 Expositores

Participan en stands de la 35 versión de la feria.

UN HOMENAJE AL BICENTENARIO DE SANTA CRUZ

Las mejores presentaciones en la Expocruz 2010.

CREATIVO Óscar Barbery, Daniel Oropeza y Natalia Poma, de Sagua-

ELEMENTO Isabella Roda (2da d) conla distinción.

FAMILIA Incerpaz con el mejor stand de Exteriores.

LOGRO Eduardo Paz felicita a Nadia Eid de Tigo.

MENSAJE Mario Orías y Rosario Arzabe, de Fancesa.

salud & belleza

Mil usos del aceite de oliva

multifacético. Es eficaz en LA digestión, evita la acidez gástrica y Mejora el control de la presión.

l aceite de oliva contribuye a la prevención de enfermedades tan terribles como cáncer y el Alzheimer, actúa contra el envejecimiento e incluso contra la caída del cabello. El bienestar del organismo íntegro, incluso la parte estética son blanco de este producto de verdad saludable.

hay nacional. El aceite de oliva (aceituna) boliviano utiliza materia prima de Sucre y Cochabamba. Desde hace cuatro meses el mercado cruceño cuenta con un producto nacional, el aceite de oliva Kris realizado en base a una extracción mecánica debido a lo cual es puro. Se lo encuentra en dos calidades: el extravirgen, que sale de la primera extracción y el virgen de la segunda, explica el director comercial de Industrias Venado, Fernando Unzueta. El aceite virgen es el apropiado para realizar frituras, combinar con todo tipo de comidas y para usar como aderezo de ensaladas. El aceite extravirgen es sobre todo medicinal y recomendado para la

favorece la absorción de minerales

como el calcio, fósforo, magnesio y zinc y las vitamina A, D, E y K.

prevención o eliminación de cálculos, para tratamientos de estómago y el alivio de la digestión pesada. Según Fernando Unzueta esta variedad ya es recomendada por médicos para ser incluida en el consumo de un tratamiento que ya dio resultados satisfactorios y en una dieta reconstituyente de un buen estado físico. Al tratarse de una producción de la industria boliviana, los costos del aceite de oliva se redujeron. La botella de medio litro, de uso en las mesas familiares cuesta Bs 28, mientras que las de un litro cuestan Bs 50. Antiguamente el aceite de oliva era sólo importado de países limítrofes y también desde Europa que es donde registra consumo masivo. IDEAL PARA ADELGAZAMIENTO. La exitosa dieta mediterránea tiene el aceite de oliva como el aderezo básico que, junto al resto del menú alimenticio, mantiene también el cuerpo armonioso. Leyla Anas leylaanas@edadsa.bo

bolivianos

cuesta 1/2 litro del producto nacional para uso familiar.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

salud & belleza

EL ACNÉ SE SUPERA FOTO: INTERNET

COMBATIBLE. La batalla contra los granos que invaden la piel juvenil tiene estrategias vencedoras.

evitar el sol o usar un protector solar

es uno de los cuidados contra la proliferación del acné en los jóvenes.

veces

por semana, es la dosis recomendada de limpieza facial.

mpacta cuando irrumpe en la adolescencia, pero Graciela Justiniano, cosmetóloga de Belladerme Spa Medic, afirma contundentemente que el acné es curable con un tratamiento constante y con alimentación apropiada. MOTIVOS. Se manifiesta por un problema hormonal a partir de los 11 hasta los 21 años. Los adolescentes se sienten resentidos por esta afección que ataca sobre todo la estética de sus rostros.

¿qué se puede hacer?. El tratamiento comienza con un diagnóstico de la piel para determinar el

garantizan que el acné sea dominado y extinguido con el tiempo. alimentación sin grasas. En la adolescencia y ante las señales invasivas del acné evitar el consumo de chocolate y mayonesa es una recomendación de la especialista Graciela Justiniano. Ambos productos tienen demasiada grasa dañina para la descompensación que de por sí sufren las glándulas sebáseas del joven. Asimismo, pide tratar de comer menos frituras y tomar agua.

Leyla Anas leylaanas@edadsa.com.bo

ALIMENTACIÓN

CÁNCER

Cirugía no invasiva

Falta vitamina

El bebé llega a una etapa en que, además de la leche materna, debe probar otras comidas. "Pueden empezar a comer otros alimentos a partir de los seis meses, momento en el cual la lactancia por sí sola ya no es suficiente para cubrir los requerimientos nutricionales necesarios para el crecimiento y desarrollo", indica Óscar Aquino, nutricionista del Instituto Nacional de Salud. El Comercio

Algunas pacientes con cáncer de mama se recuperan igual de bien con una cirugía menos invasiva para extirparles ciertos ganglios linfáticos, que quienes son sometidas a la operación agresiva según un estudio. AP

La población no está recibiendo suficiente cantidad de vitamina a través de la luz del sol y tampoco compensan ese déficit con una dieta saludable. Hay más pruebas de que podría estar relacionada con el cáncer y la esclerosis múltiple. BBCMundo

Sepa cómo nutrir a su bebé EN FORMA

grado del acné que puede ir de primero a cuarto, según la intensidad con la que aparecen las impurezas, los nódulos, las pápulas, pústulas y comedones. Luego viene la etapa del control de la piel con un tratamiento externo y otro paralelo medicamentoso, ambos a cargo de médicos dermatólogos y cosmetólogos. La limpieza para el descongestionamiento de la piel maltratada es otro paso en el proceso. Una alimentación adecuada al estado y a la edad del paciente, así como la prevención de la exposición al sol, el suministro de una crema secativa y la rutina periódica de tratamiento en gabinete y cuidados en el hogar

DAÑOS

tratamiento adecuado en un spa o en la casa El tratamiento de la piel contra el acné se puede realizar periódicamente en un spa y a diario en casa. Comienza con la exposición del rostro en vapor emoliente para aflojarla y para proceder a la extracción de impurezas. Finalmente, se aplica una máscara calmante para que quede excenta de irritaciones.

salud & belleza INFLUENCIA

Las medias y la trombosis EN FORMA

Las medias hasta la rodilla tienen un escaso efecto para evitar que los afectados por una apoplejía sufran una trombosis venosa profunda (TVP), un tipo de coágulo sanguíneo potencialmente mortal que puede atacar el corazón y los pulmones. Así dice un estudio de la Universidad de Edimburgo, que destaca que el índice de coágulos en pacientes que han sufrido un derrame cerebral es superior entre quienes llevan este tipo de medias. EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

ESTUDIO

PRÁCTICA

Científicos de la Universidad de Utah han dado un paso insólito hacia el ideal de "leer el pensamiento" de las personas con parálisis avanzada. Un estudio muestra que es posible traducir las ondas cerebrales en palabras y explica que el hallazgo fue posible por la colocación de electrodos en el cerebro. EFE

Unas clases de flamenco no ayudan sólo a conseguir el cuerpo de un patinador de velocidad, sino a canalizar el alma de un 'bailaor' español. "El flamenco es un gran ejercicio cardiovascular, nunca para", comentó Cal Pozo, bailarín y experto en deporte. Pero encima de todo, el flamenco es una forma de expresarse. Reuters

Descubren cómo leer el pensamiento

Flamenco con pasión

PESAS SON y belleza FUERZA para ellas EJERCICIOS. ESTAR EN FORMA con entrenamiento muscular no implica ganar la forma de hulk. es sÓLO un mito.

as mujeres consideran al entrenamiento de la fuerza muscular con pesas como una amenaza para su peso corporal. A pesar de que fortalece los huesos y brinda un impulso metabólico que permite quemar grasa incluso horas después de realizar el ejercicio, los expertos aseguran que muchas mujeres se resisten a este tipo de actividad por un temor infundado a terminar como el Increíble Hulk. Las personas que levantan pesas generalmente son más delgadas", dijo Lou Schuler, experto en preparación física. "Esta idea de que van a aparecer kilos de músculo repentinamente en el cuerpo de la mujer porque

EN FORMA

FOTO: INTERNET

CIFRAS

el ALZHEIMER tiende a DUPLICArse

El número de enfermos de Alzheimer y demencias similares se duplicará en los próximos 20 años, pasando de 35,6 millones hoy a 65,7 millones en 2030, según estudió la asociación Alzheimer's Disease International, que agrupa a 73 asociaciones del mundo. EFE

un kilo para luchar contra el sobrepeso y flacidez células madre

recursos para estudios

Estados Unidos volverá a financiar la investigación en células madre embrionarias, después que un tribunal de apelaciones levantó temporalmente la prohibición que pendía sobre ella. Fue por una solicitud de los científicos. AP

levanta pesas es sólo una ilusión falsa", añadió. más fuerza que estética. A diferencia del fisicoculturismo, en el que la meta es estética, el objetivo del entrenamiento de fuerza es volverse más fuerte. Schuler, autor del libro "Nuevas reglas para el Levantamiento de Pesas Femenino”, considera que en la mayoría de las mujeres que engordan eso no está en sus genes. Y agregó que es necesario un poco de músculo para ayudar a los huesos. "Las mujeres tienen que levantar pesas lo suficientemente grandes como para tener efecto sobre su masa muscular y fuerza. Se debe avanzar progresivamente con un peso cada vez mayor y menores repeticiones", expresó. por una apariencia magra. "Un programa de entrenamiento de la fuerza bien diseñado es funcional y una gran forma de que las mujeres produzcan y mantengan una masa Los ejercicios con pesas con aeróbicos como trotar o la bicicleta fija son una excelente forma de solucionar el sobrepeso y la flacidez. Pero hay que tomarlo con precaución, sobre todo en quienes no están habituadas al ejercicio físico, debiendo empezar con muy poco peso, un kilo está bien, y aumentar gradualmente, aunque es más

CIENCIA

corporal magra. Eso no generará una apariencia voluminosa", expresó Jessica Matthews, representante del Consejo Estadounidense sobre Ejercicio. Reuters www.elsol.com.bo

este ejercicio es apto para la mayoría de las mujeres

con peso pero moderado. La finalidad es obtener fuerza.

repeticiones

12 ó 15 recomienda el Consejo Estadounidense de Ejercicio. importante la repetición de los ejercicios antes que el peso que levantemos. Para comenzar: hacer hasta cinco series de quince cada una con no más de un kilo en cada mano. Levantar flexionando los codos con movimientos paralelos entre los dos antebrazos alternando entre la derecha y la izquierda, una vez cada una.

AVANCES EN TRATAMIENTO DE SIDA Científicos israelíes lograron destruir en laboratorio células infectadas por el virus del sida sin afectar las células sanas. Se trata de un tratamiento a base de péptidos (polímeros de aminoácidos) que acarrean la autodestrucción de las células infectadas. AFP

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

IPAD miércoles 22 • septiembre 2010

tecnologÍA

LA TABLETA LLEGA A SANTA CRUZ

TABLET DE APPLE. SERÁ PRESENTADA HOY EN el stand de VIVA de la fexpo.

a tan esperada tableta de Apple por fin llegó a suelo cruceño. La telefónica Viva que también presta el servicio de internet inalámbrico, hará hoy el lanzamiento de este nuevo producto que tendrá un costo de 899 dólares, en promoción por la Expocruz. La Ipad será entregada con un sim card (Chip) de tecnología 3.5 G para conectarse a internet vía WiFi, para que los usuarios puedan navegar en cualquier lugar donde la telefónica tenga cobertura. Al momento, sólo en Santa Cruz, hay una lista de espera, de casi medio centenar de personas para adquirir el producto, a quienes hoy mismo se les entregará sus equipo en la Expocruz.

FUNCIONES. La iPad es similar, en apariencia, al iPhone. Aunque bastante más grande: su pantalla multitáctil (se puede manejar con dos dedos a la vez) tiene 9,7 pulgadas. A diferencia de una notebook convencional, el equipo está diseñado para el consumo de contenido digital: diarios, revistas, fotos, películas, música y más. Puede interactuar con sus amistades, mediante las redes sociales, (Facebook, Sonico, etc), o también puede realizar videoconferencias a traves de Skype. Sin duda, es uno de los dispositivos que ha revolucionado el mundo tecnológico. Yovany Vaca Estívarez yvaca@edadsa.com.bo

millón

de unidades por mes, son las ventas de la Ipad.

giga bytes

es capacidad de almacenamiento que trae este dispositivo.

horas

le dura la batería que le permite trabajar tranquilo.

EEUU

GADGETS

Twitter con problemas Un problema impide el funcionamiento normal de Twitter. Ayer, comenzaron las incidencias. Lo que parece un error de código rompe los mensajes. Al pasar el cursor por encima de alguno de los envíos ya rotos el problema multiplica, inundando así la pantalla de contenido sin sentido y en diferentes colores. Este error sólo se da si se entra a Twitter. com. Este problema sólo lo sufre el usuario que ha iniciado sesión. Se desconoce si se trata de un ataque. EL PAÍS

EEUU

La ONU quiere que el internet sea un derecho El secretario general de la ITU, la agencia de la ONU encargada de los asuntos de tecnologías de la información y la comunicación, Hamadoun I. Touré, retó a los líderes mundiales a asegurar que más de la mitad de los habitantes del mundo tendrán acceso a redes de banda ancha para el año 2015 y que sea un derecho civil. GIGLE

EEUU

Quieren cerrar sitios piratas Estados Unidos emitió una Propuesta de Ley que permitiría al Departamento de Justicia anular los dominios de sitios web que promuevan las supuestas violaciones del 'copyright' mediante un proceso sumario muy eficaz. En junio, EEUU se apoderó del dominio de siete sitios web sospechosos de promover la 'infracción' de los derechos de autor. MUNDO

deportes

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

sudamericana. Universitario de Sucre empató 2-2 con Cerro en Asunción y pasó a octavos donde se las verá Palmeiras.

Cátedra

DE primer nivel

ucre y Bolivia entera celebra el glorioso empate que logró anoche Universitario en Asunción, Paraguay, ante Cerro Porteño en partido revancha de la segunda fase de la Copa Nissan Sudamericana. Gran partido hizo el equipo capitalino, que con el 2-2 (en el de ida ganó 1-0) deja a otro grande de Sudamérica (en la primera fase eliminó a Colo Colo de Chile), lo cual lo hace mucho más emotivo y trascendente su clasificación a octavos de final donde le espera Palmeiras de Brasil.

GAMBETA

primer tiempo. Universitario encaró este compromiso muy concentrado y con un juego ordenado. Administró bien la pelota y presionó en todos los sectores, sobre todo en el medio campo, donde jugadores como Pablo Do Santos, la figura de Cerro Porteño, no tuvo espacio para mover los hilos de su equipo azulgrana. En la zaga, Albarracín y Aguirre se mostraron firmes y seguros, mientras que los laterales, sobre todo Bejarano, se proyectaron cada vez que el rival lo posibilitaba. Cerro originó una clara situación de gol. Se dio a los once minutos, cuando Do Santos sacó un potente remate desde unos 25 metros y Carlos Lampe sacó al tiro de esqui-

na con gran tapada. En esta jugada, el portero del equipo capitalino se portó a la altura de su antecedente, originando confianza entre sus compañeros, que respondió con un gran despliegue físico. A los 22 minutos se dio el momento grato para el equipo nacional. Un tiro de esquina provocó que el defensor Martín Aguirre baje la pelota al área rival y permita que Roberto Galindo, el delantero boliviano que atraviesa por su mejor momento de su carrera, proteja la pelota y con una media vuelta defina de gran manera y ante una multitud de jugadores paraguayos. Cerro Porteño sintió el impacto de este duro revés; sin embargo, pese a la voluntad que puso para llegar sobre zona boliviana jamás mostró claridad para asomar con peligro. Universitario no se lo permitió porque estuvo atento a la marca, lo cual originó que el dueño de casa, sobre todo sus delanteros, Nanni y Zeballos, busquen los remates de media distancia, pero sin eficacia. El complemento. Si el primer tiempo fue emocionante, el segundo pasó a ser simplemente espectacular. Ambos equipos jugaron al todo o nada. Universitario padeció en los primeros minutos las embes-

ORURO

SAN JOSÉ RECIBE A HUILA

El equipo “santo” enfrentará hoy a las 20.15 a Atlético Huila de Colombia en partido revancha de la segunda fase de la Copa Sudamericana. En el duelo de ida, los “quirquinchos” empataron 2-2 en tierras colombianas. Un empate a cero y hasta un 1-1 clasifica a los orureños .

tidas del representativo “guaraní'” que buscó el gol de la paridad. Lo consiguió a los 53 minutos gracias a un tiro libre de derecha a izquierda y que Pablo Do Santos lo terminó en gol pese a la estirada de Lampe que llegó tarde a la pelota. Pero Universitario estaba convencido y siempre tuvo respuesta para salir de los duros momentos. En ese lapso creció la figura de Luis Liendo y Sacha Lima, aunque vale ponderar el esfuerzo de Aguirre y Albarracín que fueron los guardianes de una zaga que pocas veces se equivocó y casi siempre tuvo argumentos para despejar todo tipo de peligro. Esa actitud ayudó a que la "U" creciera a medida que pasaron los minutos. Galindo a los 57 minutos se puso a tiro de gol, pero cuando se aprestaba a definir lo despojaron. ¿Fue penal?; dejó dudas las jugada; sin embargo, a los 67 minutos Damián Cirillo puso en ventaja nuevamente a la visita. Era increíble lo que se veía en la cancha. Si, este jugador que hacía segundos que había ingresado marca un gol esperado y que no se opacó pese a que a los 73' empató Núñez, ya que el 2-2 final tuvo sabor a triunfo para Universitario.

SÍNTESIS

120

Mil dólares

Es lo que aseguró Universitario por jugar esta segunda fase.

Goles

Son los que lleva marcado Roberto Galindo en la Copa

«EstO ES FRUTO DEL TRABAJO. Bolivia necesitaba esta clase de éxitos deportivos». Roberto Galindo

Carlos Jordán Paz www.elsol.com.bo

ARGENTINOS

ESTUDIANTES MIDE A NEWELL'S

Estudiantes de La Plata buscará hoy a las 20.15 (hora de Bolivia) revertir su mala racha ante el Newell's Old Boys en el partido de vuelta de ambos equipos argentinos. En el partido de ida, los rosarinos ganaron 1-0.

Delantero de Universitario

PERÚ

Cerro Porteño 12 Barreto 4 P. Benítez 15 Cardozo 12 C. Benítez 5 Piris 8 Cáceres (Salcedo) 14 Villarreal 23 Torres 10 Pablo Do Santos 9 Pablo Zeballos 19 Nanni

Universitario 1 Carlos Lampe 2 Aguirre 6 Albarracín 14 Áñez 17 Bejarano 20 Sacha Lima 5 Liendo 16 Leonel Morales 15 Gallegos (82' JC Junco) 18 Galindo (81' M. Melgar) 9 Fernández (67' D. Cirillo)

DT. Torrente

DT. Javier Vega

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Jorge Larrionda (Uruguay) Asistentes: Miguel Nievas y Carlos Changala, ambos uruguayos Gol: Roberto Galindo 22'; Pablo Do Santos '53; Damián Cirilo 67'; Jorge Núñez 73' Tarjetas amarillas: Galindo, Lima Público: aproximadamente cinco mil personas

HUANCAYO espera el milagro Sport Huancayo de Perú recibirá hoy a las 14.00 (HB) a Defensor de Uruguay en partido revancha de la segunda fase de la Copa Nissan Sudamericana. En el primer partido, jugado en Montevideo, ganó el cuadro “charrúa” por un contundente e histórico 9-0.

deportes

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

GAMBETA CLAUSURA

JUVENILES DE ORIENTE RECIBEN A BOLívar en una fecha reprogramada

La liga programó para hoy, a las 20.30, el partido entre Oriente Petrolero y Bolívar en partido correspondiente a la quinta fecha del torneo Clausura y que fue reprogramado. Los refineros alinearán esta noche un equipo juvenil, ya que el plantel profesional jugó anoche la Copa Sudamericana.

El estilo Chacior

revoluciona Guabirá

blooming Dirigentes y jugadores reflexionaron sobre el bajón del equipo

En Blooming hay una notoria preocupación por el bajo rendimiento del equipo en el torneo Clausura. La derrota ante Aurora, ocurrida el domingo pasado, caló hondo en la dirigencia que ayer convocó al plantel para hablar sobre el tema y exigirles mejor actitud para lo que resta del torneo .

LIGA

mauricio méndez dice que el Clasura terminará el 28 de noviembre.

El presidente de la Liga, Mauricio Méndez, indicó ayer que el campeonato Clausura 2010 no puede sufrir ninguna postergación y que la fecha para la conclusión del mismo es el 28 de noviembre, porque el primer torneo del siguiente año debe arrancar indefectiblemente el 9 de enero.

ciclón Equipo albiceleste se queda sin DT en el día de su aniversario

La dirigencia de Ciclón de Tarija determinó rescindirle contrato al entrenador Norberto Kekes. La decisión se da justo en el día del aniversario del club que cumplió ayer 59 años de vida. Los albicelestes cumplen una mala campaña en la Copa Simón Bolívar.

«Guabirá cuenta con un plantel que estÁ PARA GRANDES COSAS EN ESTE CAMPEONATO» Claudio Chacior

DT DE GUABIRÁ

partidos

FIA

Piden proyectos para disminuir accidentes los accidentes de tránsito

La Federación Internacional de Automovilismo aguarda que el gobierno implemente un proyecto de seguridad vial para disminuir los accidentes de tránsito en el país.

Son los ha dirigido hasta el momento Claudio Chacior con el equipo montereño.

Victorias

es la que suma Chacior desde que asumió en Guabirá. Perdió 3 y empató 4 veces.

entrenador. Asumió el 7 de junio. El equipo está tercero en la tabla

n Montero y gran parte del norte cruceño hay entusiasmo por la campaña que viene cumpliendo Guabirá en el campeonato Clausura. Uno de los artífices de esta grata realidad “azucarera” es el argentino Claudio Chacior, quien dirige el equipo desde el pasado 7 de junio.

Su historial. Chacior llegó al representativo norteño luego de un corto interinato del ex arquero Bernardo Rea, quien asumió el reto tras la renuncia de Martín Lígori. Su llegada al país se dio el 2001 cuando en Wilstermann fue ayudante de campo de Carlos Biasutto. Después, optó por trabajar solo, teniendo oportunidades en The Strongest, Wilstermann, Real Potosí y Real Mamoré el año pasado. Luego de hacer un paréntesis en su carrera, reaparece en la Liga en la etapa final del torneo de Invierno. Su debut con Guabirá se da justamente en Montero en un partido

ante Real Potosí. La presentación fue buena porque los norteños ganaron 1-0. A partir de ahí, todo lo que vino fue éxito, ya que en trece presentaciones, Guabirá suma apenas tres derrotas, seis victorias y cuatro empates. Además, lo significativo es que en Montero, la "furia roja' se mantiene invicto desde que asumió e imponiendo un juego de mucha garra y temible para sus rivales siendo dueño de casa. Esto último no se daba desde hace un buen tiempo, aunque él sostiene que la clave ha sido el convencimiento del grupo y el buen rendimiento de los nuevos jugadores que llegaron al plantel, como ocurrió con los atacantes Pedro Velásquez y Bruno Juárez. SU CARACTERÍSTICA. Nada nuevo: tiene ganas de triunfar, se lleva bien con los jugadores e impone disciplina. Carlos Jordán cjordan@edadsa.com.bo

A la caza de uno de los punteros del torneo Guabirá visitará el próximo domingo a Real Potosí, uno de los líderes del campeonato Clausura. La diferencia entre ambos equipos es de apenas un punto, por lo que un empate le vendría bien al equipo norteño para mantenerse entre los que están peleando por la cima del certamen. Los Lilas cayeron el pasado fin de semana en La Paz ante The Strongest por 4-2. En ese encuentro, los de la Villa Imperial se pusieron arriba en el marcador, sin embargo en el tramo final bajaron los brazos lo que provocó que el local empate y después gane con solvencia. La única baja de Real Potosí es Ronald Eguino.

deportes

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miércoles 22 • septiembre 2010

SALIÓ barato el

HACHAZO CHAMPIONS. dos partidos de castigo para Ugfalusi por el patadón a messi.

l Comité de Competición de la Liga española de fútbol sancionó ayer a Ujfalusi con dos partidos por su dura entrada a Messi en el Atlético-Barcelona disputado el pasado domingo. Competición aplicó el artículo 115, el de sanción más leve, y no el 97, que es el que se utiliza con acciones que se producen de manera violenta y causan lesión. El artículo 115, el que aplicó Competición, habla de "infracciones de carácter leve, que mermen las facultades del ofensivo", y se sanciona entre uno y tres partidos. El 97 dice lo siguiente: "Producirse de manera violenta con un adversario, con ocasión del juego, originando consecuencias dañosas lesivas que sean consideradas como graves, por su propia naturaleza o por la inactividad (...) se sancionará con suspensión de cuatro a doce encuentros".

GAMBETA

NOVIA DE CASILLAS

ENTRENADOR

‘Cristiano es egoísta’ Matthaus será Sara Carbonero ha analizado en Tele 5 la acel nuevo DT tualidad deportiva y no se ha olvidado del Real Madrid. La novia de Iker Casillas no ha de Bulgaria dudado en criticar el juego de CR7: "Cristiano Ronaldo simpre ha sido así, egoísta e individualista en el campo y el Real Madrid ya le fichó así". Ella tiene claro que "lo único que le pasa es que ha venido fichado por 96 millones de euros y nada de lo que hace mal se lo podemos perdonar". La periodista también analizó al nuevo entrenador del conjunto blanco: "Lo que más me gusta de Mourinho es que es un entrenador muy implicado en el vestuario.

El técnico alemán Lothar Matthaus ha sido designado para ser el nuevo seleccionador de Bulgaria, según ha confirmado la Federación Búlgara de Fútbol (BFU). "Matthaus será presentado oficialmente en un par de días", señaló el presidente de la BFU, Borislav Mihaylov, en una rueda de prensa.

FIGURA ITALIANA

Del Piero quiere jugar en la Juventus hasta los 40 años MARCA.ES. El futbolista italiano de la Juventus de Turín Alessando del Piero ha expresado su deseo de continuar como capitán en el club turinés hasta los 40 años para poder llegar a jugar en el nuevo estadio que está en construcción. "El 70 por ciento de mis proyectos se han realizado, espero todavía jugar en el nuevo estadio y llegar a los 40 años con esta

camiseta", afirmó Del Piero en una entrevista publicada por el diario deportivo italiano 'Corriere dello Sport'. Asimismo, 'Pinturicchio', como se le conoce en Italia, rechazó la idea que desde hace tiempo sostienen algunos medios italianos sobre su posible salida al fútbol estadounidense y afirmó que está bien y desea continuar en el club, a pesar de que es consciente de que en "X años llegará el fin" de su carrera, "pero X no es junio", subrayó .

BAJA POR DOS PARTIDOS. Messi sufrió un esguince de tobillo en esa acción y se perderá los dos próximos partidos del Barcelona, frente al Sporting y el Athletic, y será duda contra el Rubin Kazan en la Liga de Campeones. Por su parte, Ujfalusi se perderá los partidos frente al Valencia y el Zaragoza. empezó a entrenar. Leo Messi ha empezado ayer el proceso de recuperación de su esguince en los ligamentos laterales interno y externo del tobillo derecho con un tratamiento específico en el gimnasio de la Ciutat Esportiva Joan Gamper, donde sus compañeros siguen preparando el choque contra el Sporting de Gijón. Además del argentino, fueron baja el francés Eric Abidal, que se encuentra en Martinica con permiso del club por enfermedad de su abuelo.

Enrique Cerezo

Presidente del Atlético Madrid

Ujfalusi es noble, no fue con intención de hacer daño a Messi”

115

Artículo del reglamento

el que aplicó el comité de competición para castigar a Ujfalusi.

150

Mil Euros

es el precio de la ficha del atacante Lionel Messi

BARCELONA

Iniesta anuncia que será papá El héroe de España en el Mundial de Sudáfrica va a ser padre. Andrés Iniesta ha anunciado vía Facebook que va a ser padre, algo que le "llena de felicidad". Pese a lo positivo de la noticia, el manchego ha dejado un recado a la prensa rosa. "Estoy muy dolido por la manera tan fea que se ha publicado", señaló.

BenÍtez denuncia El español Rafa Benítez, actual entrenador del Inter de Milán, aseguró ayer que el presidente de la entidad 'nerazzurra', Massimo Moratti, es un hombre que "sabe de fútbol", al contrario que la directiva de su anterior club, el Liverpool inglés, que "no entendían nada" de este deporte. "Moratti es uno con quien se puede hablar de fútbol y esto es algo que en el último año en el que estuve en el Liverpool no sucedía. Los directivos que tenía no entendían nada de fútbol", manifestó Benítez.

www.elsol.com.bo

pasatiempos

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

miercoles 22 • septiembre 2010

rompecocos

horóscopo RECOMENDACIÓN Número de SUERTE: 8, 73, 58, 33, 61. COLOR: rosado. Piedra: Alejandrita.

Aries (22 mar.-21 abr.) Avanza el Sol a tu séptima Casa y esto viene a coincidir con el equinoccio de otoño. El amor y el romanticismo se harán protagoni stas de la nueva estación.

Tauro (22 abr.-21 may.) El equinoccio del verano implica el paso del Sol a tu sexta Casa. La fuerza solar sobre tu trabajo y tus tareas será muy positiva y resolutiva.

Géminis (22 may.-22 jun.) El verano llega. Hoy se inaugura. El Sol, a su vez, se mueve a tu quinta Casa, lo que contribuye a que enfoques el cambio de estación con alegría.

Cáncer (23 jun.-22 jul.) Día de flirteos prohibidos y de amores secretos y discretos. El Sol pasa hoy a tu cuarta Casa. Te unirá a tu familia y te hará feliz en tu hogar.

Leo (23 jul.-21 ago.) Cuarto menguante en Géminis. Es un día ideal para recibir la ayuda de algún amigo. El Sol llega hoy a tu tercera Casa y aumen tará tus dotes de observador u tu flexibilidad.

Virgo (22 ago.-21 sep.) El Sol sale de tu signo. Avanza hasta tu segunda Casa y en ella se encuentra con Mercurio, Venus y Marte. Tu economía no puede tener mejores patrocinadores.

Libra (22 sep.-21 oct.) Sigue en pos de tus ideales, también hoy, día en el que el Sol pasa a tu signo, te aporta toda su fuerza y renueva tu ciclo vital.

sudokumanía Cómo se juega al sudoku: El objetivo es rellenar las celdas vacías, con un número en cada una de ellas, de tal forma que cada columna, fila y región contenga los números 1–9 sólo una vez. Además, cada número de la solución aparece sólo una vez en cada una de las tres "direcciones", de ahí el "los números deben estar solos" que evoca el nombre del juego.

HOY ES EL CUMPLE DE Andrea Bocelli

Escorpión (22 oct.-21 nov.) El Sol pasa a tu Casa doce e inaugura el tiempo de la reflexión, más ahora que Mercurio, Venus y Marte están ya en ella.

solución

Sagitario (22 nov.-21 dic.) Aprende a pactar y no pretendas tener siempre el poder en tus manos. Es muy saludable llegar a acuerdos conjuntos, especialmente en el amor. Capricornio (22 dic.-20 ene.) Puede que incluso se te presente la posibilidad de enrollarte con tu jefe. Sin duda sería una forma rápida de ascender pero, ¿merece la pena?

Acuario (21 ene.-20 feb.) Muchas personas creen conocerte bastante bien pero tú sabes que hay rincones inexplorados en tu corazón a los que nadie ha tenido acceso.

Piscis (21 feb.-21 mar.) La cuadratura del Sol con Plutón que tiene lugar hoy te convierte en alguien un poco hermético. Será difícil saber qué piensas realmente.