Issuu on Google+

SALUD. CONOZCA EL MISTERIO DEL CLIMATERIO

Blooming recibe a Nacional Potosí

Motores »PÁG 13

Sepa cómo arreglar una ventana atascada

Mapa de la inseguridad en Santa Cruz ZONAS. EL CENTRO Y EL NORTE SON LAS QUE MÁS HECHOS DELICTIVOS REPORTAN EN LA CAPITAL CRUCEÑA. »PÁG 4

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Sábado 12 de octubre de 2013 Santa Cruz de la Sierra • Año 4 • Número 960 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Primera Fila

»PÁG 16

FESTIVAL EL PAÚRO, EN MARCHA

Política »PÁG 6

EL ASESOR DE GONI AFIRMA QUE PEDIDO DE EXTRADICIÓN ES SHOW POLÍTICO

FOTO: EL SOL

Deportes »PÁG 26

»PÁG 23


2

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

UNA MUJER COME PAPEL DESDE LOS 6 AÑOS Una mujer argentina llamada Micaela sufre el síndrome de Pica, enfermedad que consiste en tener el deseo irresistible de comer elementos tan extraños. Esta joven mujer come papel higiénico desde los 6 años. Micaela es adicta al papel higiénico y no puede dejar de comerlo, más aún cuando está nerviosa o ansiosa, ella puede consumir un rollo de papel por día. La mujer argentina explicó que su padre tuvo mucho que ver con su adicción,ya que era alcohólico y violento. Actualmente busca auxilio profesional para poner fin a su problema./AFP www.elsol.com.bo

CIENCIA

INVENTAN LA CAFEÍNA EN SPRAY QUE VA A LA PIEL

Se llama Sprayable Energy y es una alternativa a la forma clásica de tomar café a sorbos para espabilarnos, ya que permite administrar cafeína a nuestro cuerpo directamente a través de la piel. Se aplica en el cuello, y cuatro chorros surten el efecto equivalente a una taza de café. No tiene olor ni color, por lo que su aplicación pasa desapercibida a quienes nos rodean, y no es incompatible con el uso de perfumes. Los creadores han puesto a la venta el frasco con 40 dosis a un precio de 15 dólares./EFE

PARAGUAY

LONDRES

COSTUMBRES

El bar Artesian de Londres fue elegido el mejor del mundo en la capital inglesa, en una lista de los 50 mejores que incluye bares de Barcelona, Buenos Aires y México. El primer bar español o latinoamericano de la lista es el Dry Martini (14) de Barcelona, seguido por el Mutis (29), también de la ciudad catalana, y el Florería Atlántico (35), del barrio bonaerense de Recoleta./EFE

En la tribu Wodaabe es costumbre que los hombres se roben a las mujeres. El primer matrimonio es acordado por los padres desde el momento del nacimiento y los esposos deben ser primos hermanos. Cada año hay una ceremonia en la que los hombres se visten y bailan para seducir a una nueva esposa. Si el hombre consigue llevarse a la mujer sin ser pillado por el marido, la nueva relación es reconocida./EFE

EL 'ARTESIAN' ES EL MEJOR BAR DEL MUNDO

EN NIGERIA SE ROBAN A LAS MUJERES CASADAS

NUEVA YORK

MODA: DORMIR BAJO LAS ESTRELLAS

En Nueva York, dormir al aire libre bajo las estrellas es el último gran lujo que ofrecen los grandes hoteles en sus techos con terrazas y jardines, una nueva forma de disfrutar los míticos rascacielos de Manhattan. La idea es que el visitante contemple la belleza de la noche neoyorquina desde su cama o tienda de campaña sin los filtros artificiales de una ventana o el aire acondicionado. Los impresionantes edificios impiden ver la mayor parte de las estrellas./AFP

POLICÍA BLINDA AUTOS CON CHALECOS ANTIBALAS Por temor a los ataques del grupo guerrillero Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), la Policía de ese país ha debido recurrir a una nueva técnica de defensa: los oficiales extremaron las medidas para protegerse colocando chalecos antibalas sobre los parabrisas de los patrulleros. El ministro del Interior, Francisco de Vargas, señaló que este tipo de recurso puede resultar gracioso, pero afirmó que es válido mientras se gestionan los vehículos blindados. Se está analizando las ofertas para adquirir, como mínimo, tres carros blindados./AFP

TORONTO

UN PEQUEÑO CERDO ESCAPA DE LA MUERTE

Su destino estaba escrito, el matadero sería su última parada, pero entonces decidió cambiar el final y reescribir su historia. No sería solo un plato de chicharrón o kjaras más, por eso mientras el camión que lo llevaba se encontraba en movimiento el lechón saltó a través de un agujero cayendo en la vía. Los otros conductores vieron el acto de escapismo. La Policía encontró más tarde el pequeño animal, lastimado pero aún con vida, y lo trasladó al control de animales local. Brenda Bronfman lo adoptó y ahora tiene un hogar./EFE

PERÚ

TOKIO

Decenas de clientes se llevaron el susto de su vida al ver cómo la pequeña se retorcía mientras se miraban al espejo. Las trabajadoras de la peluquería quisieron jugar una broma a sus clientes, y vaya que lo lograron. En el video se puede observar cómo una niña poseída se deja ver en los espejos de cada cliente, causando pánico en ellos, que salieron huyendo del lugar./EFE

Un Boeing 787 de Japan Airlines que se dirigía a Tokio se vio obligado a volver a Moscú a raíz de un problema en los baños, debido a una nueva falla eléctrica en el más reciente modelo del fabricante estadounidense, indicó una fuente de la compañía nipona. El Boeing, con 151 personas a bordo, entre pasajeros y tripulantes, despegó de Moscú y luego de dos horas tuvo que retornar./EFE

PÁNICO EN PELUQUERÍA POR NIÑA ENDEMONIADA

POR UN BAÑO, UN BOEING RETORNA A TIERRA

VATICANO

ESCRIBEN 'LESÚS' POR 'JESÚS' EN MEDALLA Fiasco total en las oficinas del Vaticano dedicadas a la creación de objetos conmemorativos. Las medallas que se iban a comenzar a distribuir en recuerdo del primer año de pontificado del papa Francisco han debido ser retiradas de urgencia. Acuñada por la Imprenta del Estado italiano y la Casa de la Moneda, la partida de monedas se quedará en el envoltorio, salvo los cuatro ejemplares que escaparon al ojo de los controladores de calidad. Y es que las monedas llevan una errata al confundir el término Jesús, por Lesús./ EFE


PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

3

EVENTO

Arranca caminata que busca concienciar El día de hoy se realizará la caminata solidaria incentivando a la prevención contra el cáncer de mama. El evento "Cruzada Avon contra el Cáncer de Mama", se viene realizando desde hace 21 años a nivel mundial y 11 en Bolivia. El slogan de la campaña para este año se ha denominado: "Si No Corro Camino, Pero Nunca Dejo De Avanzar". La caminata partirá a las 8:00 desde las oficinas de Avon, 3er anillo interno entre Av. Cristo Redentor y

Av. Beni. Los participantes podrán participar de manera gratuita. El trayecto de la caminata es de dos kilómetros, y a las primeras 2 mil personas se les dará la polera oficial. El objetivo es concienciar sobre la importancia de la detección temprana de esta enfermedad, que es curable en el 98% de los casos. Bolivia es uno de los más de 50 países en el mundo que celebrará este evento contra el cáncer en octubre.

La caminata que se viene realizando hace 11 años en Bolivia junto a miles de personas por año.

TRANSPORTE

CONFIRMAN PARO PARA EL LUNES

FOTO: SHUTTERSTOCK

Soda versus agua

SITUACIÓN.

Pese a que es alto el número de los soderos hay gente que toma harta agua.

SALUD. GRAN PORCENTAJE DE LA POBLACIÓN CRUCEÑA PREFIERE TOMAR GASEOSA QUE AGUA. UNA ESPECIALISTA EN SALUD SE PRONUNCIA ANTE ESTE TEMA.

N

o puedo estar un día sin tomar soda, es refrescante, sobre todo cuando hace calor", cuenta Bismarck P., estudiante universitario. Como él, son varios los que prefieren la bebida burbujeante y espumosa antes que un vaso con agua. En un sondeo realizado por El Sol, a 50 personas, 35 indicaron que prefieren tomar sodas y otras 15 se inclinaron por el agua. La presidente de la Sociedad de Salud Pública de Santa Cruz nos explica los efectos que produce el consumo excesivo de ambos elementos. ¿QUÉ DICE LA GENTE? "En mi casa no tomamos agua, nos

inclinamos más por refrescos azucarados. Si la soda sería barata la tomáramos todos los días", indicó Glenda M., madre de familia. La misma indica que por fin de semana consumen dos litros y medio de soda. Similar posición tiene Carlos V., taxista, que en los días que "el sol pela me acerco a estos vendedores ambulantes de las rotondas y les compro un envase de medio litro para calmar la sed". Finalmente, Claudia Z., bachiller, indicó que toma agua por recomendación de su abuelita. "Ella siempre me decía que si uno toma soda en exceso la piel se llena de estrías y que para tenerla bien hay que tomar por

lo menos dos litros de agua al día", dijo la joven estudiante de colegio. SODA Y AGUA. Para la doctora Gloria Bacherer, presidente de la Sociedad de Salud Pública de Santa Cruz, tomar agua es más saludable que soda, "solo si la misma es potable o hervida, de lo contrario puede ocasionar serias infecciones estomacales". Además, indicó que la soda en exceso también tiene sus contras. "Por ejemplo, un litro equivale a nueve cucharas de azúcar", informó la experta en salud pública. Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

IMPORTANTE Expertos aconsejan equilibrar el consumo de agua y soda.

30

POR CIENTO

De la población en Santa Cruz de la Sierra es obesa.

Este lunes 17, desde las cero horas, se realizará un paro de taxis y radiotaxis, el mismo es movilizado por la Asociación de Radiomóviles de Santa Cruz (Armcruz). El presidente de la mencionada organización, Carlos Eduardo Mamani, dijo que su gremio se siente burlado por el Concejo Municipal y que no fue tomado en cuenta en la reunión de ayer. Pidió disculpas a la población sobre la extrema medida que asumirán, "pero es la única manera de hacernos escuchar". Remarcó que son 20 mil motorizados que no prestarán su servicio a la población y no descartan bloqueos esporádicos en calles y avenidas de Santa Cruz. Aseguran tener el apoyo de la Federación de Juntas Vecinales de Santa Cruz (Fedjuve) de la línea de Pedro Zabala y no descartan conformar una alianza con los gremiales. Por su parte, los concejales Romel Porcel y Loretto Moreno instan al diálogo para llegar a buen puerto. Según Porcel, Armcruz es la única agrupación que está en contra de la normativa, ya que en la reunión de ayer se llegó a más de un 70% de consenso.


4

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

CUIDADO

SANTA CRUZ

CON EL CENTRO INSEGURIDAD. 2.840 DENUNCIAS RECIBIÓ LA POLICÍA CRUCEÑA POR DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. ZONAS CENTRAL Y NORTE, DONDE SE REGISTRAN ESTOS HECHOS.

CENTRO Y ZONA NORTE. La zona central, que abarca el "Casco Viejo" y distritos 2, 3 y 4, es donde más hechos de inseguridad se registran, puesto que solo en este sector se reportaron 1.416 denuncias, seguida por Los Tusequis, zona norte de Santa Cruz, con 323 denuncias. Los otros distritos son el Plan 3.000 con 270, luego está la radial 17 1/2 con 264, seguido por Los Lotes con 220, la Villa 1ro de Mayo con 192 casos y la Pampa de la Isla con 158. "Dentro de lo que es el centro y sus alrededores hay zonas como la avenida Cañoto que nos llamaron la atención por el número de delitos, a mano armada o arma blanca", indicó Mollericona. EJE CENTRAL. Los registros policiales de denuncias de hechos delictivos muestran un incremento sostenido de la actividad delictiva desde

5.923 DENUNCIAS

Hubo en Santa Cruz de la Sierra en el año 2012.

DENUNCIAS En el 2010, el 65% de las denuncias correspondía al 'área central'. el año 2005 en todos los departamentos del país, especialmente en aquellos del eje central; vale decir, La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. Actualmente, el 70% de las denuncias corresponde a estos tres departamentos, donde Santa Cruz ocupa el primer lugar en cuanto a magnitud de estos hechos delincuenciales. PUNTO DE VISTA. Para Rolando Fernández, ex comandante departamental de la Policía de Santa Cruz, esto "ratifica que la capital cruceña es la ciudad más insegura del país y donde se realizan delitos a toda hora". Además, indicó que la seguridad ciudadana tienen fallas, y una es el poco recurso policial para cubrir la mancha urbana. Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

U

n total de 2.843 denuncias de delitos contra la propiedad, que incluye robos con armas de fuego o blanca y hurtos, son los que se registran en Santa Cruz según el diagnóstico elaborado por el Observatorio de Seguridad Ciudadana, dependiente de Ministerio de Gobierno. El mismo fue elaborado con datos proporcionados por la Policía entre los meses de enero y mayo de este año. "Estos datos fueron elaborados para que las autoridades municipales y departamentales tomen políticas de seguridad", informó Juan Mollericona, coordinador del Observatorio de Seguridad Ciudadana.

SITUACIÓN. Ayer hubo una marcha reclamando seguridad.

MILES MARCHARON PIDIENDO SEGURIDAD CIUDADANA

Miles de personas marcharon contra la delincuencia en Santa Cruz de la Sierra. Las mismos comenzaron a reunirse en la plazuela del Estudiante, para enfilar hasta la plaza 24 de Septiembre. En este lugar Fernando Castedo, presidente del Comité Cívico pro Santa Cruz, dio un mensaje de repudio contra la violencia en Santa Cruz.

La iniciativa parte del mismo Comité Cívico a raíz de dos crímenes contra estudiantes de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM). La mayoría de las instituciones, tanto públicas como privadas, estuvo presente en la movilización. Organizaciones de vecinos, empresarios y sectores sociales también estuvieron en la marcha.

BARRIO LINDO

ROTONDA

Pruebas gratuitas en la Feria

EVENTO

Finaliza feria gastronómica Después de cuatro días de intensas jornadas culinarias, ayer finalizó con gran éxito la "Feria Gastronómica", realizada por la Asociación 13 de Agosto en el marco del "Mes de la Cocina Boliviana" en el mercado Mutualista. Comidas típicas como el majao de tatú, charque y pato, locro de gallina criolla, keperí y patasca fueron algunos de los 60 platos que se degustó en este evento. Se premió a la mejor presentación y otros.

Una serie de ecografías gratuitas en lo que se refiere a abdominales y ginecobstétrica se realizará hoy en el sector norte de la Feria Barrio Lindo. La actividad está auspiciada por la Fundación Científica Profesional (Funcipro). Y para la misma desplazará cerca de cuatro equipos de ecografías y una treintena de profesionales médicos, que atenderán los requerimientos de sus trabajadores.

SALUD

Realizan Feria Odontológica Los estudiantes de la carrera de Odontología de la Universidad de Aquino realizaron con bastante éxito la Tercera Farándula Odontológica denominada “Odonto Udabol”, que forma parte de la actividad curricular del presente semestre, señaló la jefe de la Carrera, Paola Cossío. La actividad tiene la finalidad de cumplir con la misión y visión y está dentro de los planes de extensión e interacción social de esta carrera.


SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

CEMENTERIO ILEGAL COBRA HASTA BS 800

5

H

asta Bs 800 es lo que cobran por los muertos que llegan a ser enterrados en el cementerio clandestino Ambrosio Villarroel, en el barrio con el mismo nombre, situado en la zona de las Cabañas del río Piraí, es la denuncia de la dirigencia de este barrio. Esta situación se da a menos de un mes de que se conmemore el Día de los Difuntos. ANTECEDENTES. El conflicto por la situación del barrio y que afecta también al cementerio data desde hace más de 15 años. Los vecinos lamentan que esta situación impida realizar proyectos de mejoras en este camposanto que aducen alberga más de 1.000 tumbas. La dirigente del ba-

rrio, Salomé Cortez, denunció que esta informalidad y falta de control en el barrio ha dado lugar a que dos vecinos se “adueñen” del cementerio y realicen cobros de hasta Bs 800 por cada difunto que se entierra allí. "Esto ocurre porque la Alcaldía no pone orden, no pueden sacarnos de aquí deben dar una solución acorde a la realidad, aquí hay casas, obras hechas y el cementerio que es antiguo", apuntó la mujer. INCERTIDUMBRE. Eduardo Zuna, asesor legal y vecino de este barrio, señaló que otros años la comuna envía personal a limpiar el cementerio y que a menudo hacen fumigar la zona, pero que ahora no sabe qué futuro correrá este lugar, ya que se encuentra

a orillas del cordón ecológico del río Piraí. "Nuestro barrio está dentro de la mancha urbana y por ende, nuestra aérea de equipamiento vendría a ser el cementerio. Sin embargo, para la Alcaldía esto es un asentamiento ilegal, por lo tanto, son los mismos vecinos los que limpian sus nichos para estas celebraciones santas", apuntó Zuna. A criterio de ambos vecinos hay tumbas que datan de la década de los '70. "No por nada con el tema de la dictadura hicieron excavaciones en esta zona", acotó Zuna. RESPUESTA. Ante la incertidumbre y queja de estos vecinos Jorge Queirolo, director de los cementerios de Santa Cruz, aclaró que "mientras no se apruebe el uso de suelo de esa zona

CONTROL

ENTIDAD

Inspeccionan piscinas para evitar infecciones

ARQUITECTOS EN CONTRA DE LA VILLA MUNICIPAL

Continúa el control en los balnearios de la ciudad, pues ayer funcionarios de la municipalidad tomaron muestras del agua de las piscinas Los Ángeles, Grigotá, Villa Rosita, For Ever, y Acuar y verificaron de que estos balnearios ofrezcan las condiciones básicas de seguridad, como salvavidas y botiquín, además de mantener la higiene. “Hemos visto el buen estado de los sanitarios y vestidores, constatamos la presencia de salvavidas de acuerdo a las dimensiones de estos espacios.

Hemos exigido botiquín en estos recintos previniendo cualquier accidente”, señaló Willy Quispe profesional de apoyo de la Alcaldía cruceña. El funcionario explicó que el municipio busca evitar enfermedades de piel e irritación de los ojos. También se decomisó algunas gaseosas que estaban vencidas y que pretendían ser vendidas al público, se anunció para los próximos días intensificar los controles tomado en cuenta la temporada de calor.

El personal de la comuna se encargo de revisar estos espacios.

El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, en una carta enviada al Representante Departamental de la Defensoría del Pueblo, señala que está totalmente en desacuerdo con la construcción de la Villa Municipal en el Cordón Ecológico del río Piraí. “Con relación al lugar de implantación manifestamos nuestro desacuerdo con el lugar que eligieron dadas las características generales y particulares de la zona de implantación por el impacto que generará en diversos ámbitos, desde el ambiental, de movilizada y de modificación en los usos de los espacios aledaños para las actividades complementarias que generará”, expresa Luis El Hage, presidente del Colegio de Arquitectos. Cabe mencionar que, el 5 de marzo, el colegiado hizo sus observaciones al proyecto arquitectónico.

FOTO: ROLANDO ROBLES

CLANDESTINO. SE TRATA DEL CAMPOSANTO AMBROSIO VILLARROEL SITUADO EN LAS CABAÑAS. LOS MISMOS VECINOS DENUNCIAN QUE SE REALIZAN COBROS INDEBIDOS.

DESCUIDADO.

La maleza cubre los nichos de este cementerio.

no vamos a poder hacer mejoras, tiene que estar registrado en Derechos Reales a nombre del municipio, porque si nosotros hacemos una mejora o invertimos en el lugar, la Ley Safco se nos viene encima, el terreno tiene que ser de dominio municipal para hacer refacciones, afirmó Queirolo. SITUACIÓN. Actualmente existen registrados 20 cementerios consolidados y se estima que hay 15 clandesti-

nos. Entre ellos figuran el Ambrosio Villarroel, Santa Carla, El Paurito y Tundi. Para el 2014 se tiene proyectado hacer refacciones en Los Cusis, Cupesí Terrado, Urkupiña, El Dorado y El Trapiche, allí se van a levantar bardas perimetrales y se construirán oficinas. Estos fueron aprobados recién como municipales. Carmen Pérez cperez@edadsa.com.bo

PREVENCIÓN

Arranca la campaña contra la diabetes "Entienda la diabetes, tome el control", es el nombre de la nueva campaña de prevención contra este mal que es organizado por el Centro de Atención y Prevención de la diabetes cardenal Julio Terrazas Sandoval. En esta quincena de octubre, el centro tiene varias actividades, pues del 13 al 15 del presente mes se desarrollarán charlas de educación y nutrición de diabetes y el próximo 17 se tiene previsto el Día Mundial de la Diabetes, donde está marcado la caminata por la vida que lleva el nombre de "Protejamos nuestro Futuro" y la feria de salud. Además, durante cuatro días se realizarán estudios de medición de glicemia, charlas de educación nutricional a cargo del doctor Raúl Hurtado y se realizará una miniferia de degustación de batidos nutricionales para promover la buena alimentación que deben tener como un hábito los pacientes que sufren este mal. Esta campaña se

realizará los días 15, 17, 22 y 24 de este mes, de 8:300 a 12:00. Lugar: urbanización La Madre. C/Enin, zona del tercer anillo de la Roca y Coronado. Telf:351-2469.

La diabetes es uno de los males más comunes entre los cruceños


6

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

CASO TERRORISMO

VILLA REVELA DATOS SOBRE LA IGLESIA

Asesor de Goni augura fracaso en extradición

DEFENSA. EL YERNO DE GONZALO SÁNCHEZ DE LOZADA VATICINA QUE NO SE CONCRETARÁ LA SOLICITUD DE LA FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO.

U

n cercano asesor del expresidente boliviano, Gonzalo Sánchez de Lozada, auguró el fracaso de la nueva solicitud de extradición contra el exmandatario, acusado de genocidio en Bolivia y que vive en EEUU desde hace 10 años, y reiteró que todo es "una pura persecución política". "Creemos que no hay bases" para esta segunda petición, "van a fracasar", comentó Mauricio Balcázar, yerno y asesor de Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003).

El "testigo clave" del caso terrorismo, Ignacio Villa Vargas, reveló ante el Tribunal de Sentencia, que el fiscal asignado, Marcelo Soza y los agentes del Ministerio de Gobierno, quisieron implicar a la Iglesia Católica en acciones de supuesto terrorismo-separatista para luego expulsarla. Por segundo día consecutivo, Villa Vargas prosiguió con su relato de todo cuanto conoce del caso terrorismo-separatista, donde en principio fue "testigo clave" de la Fiscalía y luego a raíz del "videosoborno" fue procesado. "El Viejo" sostuvo que los agentes Jorge Clavijo y el capitán Wálter Andrade, le pidieron que declare que "el padre (Marcial) Chupinagua me dio $us 15.000. Ellos querían involucrar a la Iglesia Católica con el terrorismo y luego expulsarla de Bolivia. Yo nunca haría eso", manifestó. "Nunca recibí dinero de nadie! Lo único que recibí fueron Bs 3.500 que me dio Clavijo y hasta ahora me deben el sueldo prometido", indicó el procesado. Asimismo, relató que también le pidieron implicar al Gral. Santiesteban que tuvo un roce con Evo Morales y por eso lo metieron a la lista de procesados al hijo del militar./ ANF

SHOW POLÍTICO. Según Balcázar, "nadie sabe dónde está" esa solicitud y todo forma parte de un "show político mal hecho". DESDE BOLIVIA. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Bolivia aprobó el 1 de octubre la solicitud presentada por la Fiscalía General para la extradición desde EEUU de Sánchez de Lozada y de dos ministros de su Gobierno, acusados por la muerte de 60 personas en una revuelta social en 2003. El expresidente afronta cargos de genocidio, en la modalidad de masacre sangrienta, por las más de 60 muertes ocurridas durante la represión militar de una ola de protestas en 2003. CON ABOGADO CONTRATADO. El Gobierno de Bolivia contrató en Estados Unidos al bufete de abogados Rabinowitz Boudin para tramitar la extradición. Es el "mismo" bufete, de acuerdo con Balcázar, con el que contaron para la primera petición de extradición, rechazada por Estados Unidos el año pasado. BALCÁZAR: LA CULPA NO ES DE GONI. El Gobierno de Estados Unidos rechazó esa extradición porque un presidente o expresidente "no puede ser juzgado por hechos que resultaron de la ac-

EXTRANJERO. El exmandatario lleva una década en el país americano. ción de policías o militares", argumentó Balcázar. ANIVERSARIO CERCA. El próximo 17 de octubre se cumplirán diez años de la renuncia de Sánchez de Lozada, que dimitió obligado por las mencionadas protestas en contra de su proyecto de exportar gas a Estados Unidos a través de un puerto chileno.

Por este caso, cinco exjefes militares fueron sentenciados en 2011 a penas de 10 a 15 años de cárcel, pero quedó pendiente el juicio a Sánchez de Lozada y ocho exministros que huyeron del país y obtuvieron asilo o se encuentran refugiados en Estados Unidos, Perú y España. Agencias elsol@edadsa.com.bo

JUEVES Se cumplirá 10 años desde que Goni salió del país hacia Estados Unidos.

POTOSÍ

ROTONDA

Gobierno teme por intereses

EN SAN PEDRO

TSJ confirma juicio en cárcel La magistrada del Tribunal Supremo de Justicia, Maritza Suntura, informó que se acordó realizar audiencias conclusivas y alternativas en el penal de San Pedro, para resolver la carga procesal de al menos 14.796 causas que provocan retardación de justicia. 'El trabajo es para jueces cautelares, técnicos, vocales, la Fiscalía, Defensa Pública, el Consejo de la Magistratura y la Dirección de Régimen Penitenciario, para solucionar la carga procesal', explicó./ ANF

La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, advirtió la existencia de fuerzas “antinacionales” que pretenden obstaculizar y propiciar la fractura de Potosí del país. Teme que sean intereses chilenos y aunque no existen certezas al respecto, dijo que buscan el diálogo con Comcipo. Según la ministra, fueron vanos los intentos encabezados por el gobierno para gestar un encuentro entre autoridades y representantes de Potosí. / Erbol

OFICIALISMO

Advierten al defensor La Comisión de Gobierno y Fuerzas Armadas emitió una conminatoria al defensor del Pueblo, Rolando Villena, para que se presente en la Asamblea Legislativa a realizar un informe de trabajo sobre las actividades que realizó en los últimos 10 años en diferentes temas, de lo contrario, amenazan con iniciarle un proceso penal. El diputado Roberto Rojas (MAS), pidió a dicha comisión, de la que él es parte, hacer la convocatoria./ Agencias


BOLIVIA 360°

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

SOLAMENTE CUATRO DE DIEZ NIÑAS TERMINAN EL COLEGIO EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

POR DOS DÍAS HABILITARÁN CONSULADO BRASILEÑO EN TARIJA

El gerente de Operaciones del Plan Internacional Bolivia, Luis Iturri, reveló que cuatro de cada 10 niñas, en los países de la región, culminan su educación, según estudios realizados en 12 países de Latinoamérica y el Caribe. Aseguró que aún existe una brecha en el ámbito rural, ya que existe más vulneración de sus derechos y hay menos oportunidades para las niñas. En Bolivia se realizó un trabajo de campo en 1.050 comunidades en 51 municipios del país, datos que serán dados a conocer la próxima gestión./ABI

SUSPENDEN CENSO AGRÍCOLA EN COCAPATA

La Embajada de Brasil en Bolivia informó la instalación de un consulado itinerante en la ciudad de Tarija durante los días 17 y 18 octubre con el objetivo de atender trámites a ciudadanos brasileños residentes en el sur de Bolivia. Los trámites consulares se realizarán en el Terravina Hotel del Vino de la calle Bolívar 17, en los siguientes horarios; el 17 de este mes de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30 mientras el 18 se atenderá únicamente de 8:30 a 12:30. Se tramitarán certificados de nacimiento, matrimonio y actas de defunción, concesión de pasaportes, entre otros./ANF

El Instituto Nacional de Estadística (INE) resolvió suspender el Censo Agropecuario en comunidades de los municipios de Cocapata, Independencia y Morochata de la provincia Ayopaya del departamento de Cochabamba porque los pobladores dejaron sus tierras para reclamar en la ciudad cochabambina su salida del Parque Tunari. Los encuestadores suspendieron su trabajo porque los comunarios no se encontraban en sus domicilios. y que otra forma es que ellos se presenten en las oficinas del INE./Erbol

FLASH

PROGRESO MORALES QUIERE QUE PANDO SEA UNA CIUDAD MODELO El presidente, Evo Morales, instó a los habitantes de Pando a aprovechar el buen momento económico que atraviesa Bolivia para convertir a este departamento en un modelo de vitalidad productiva y bienestar social. Pando celebró ayer el 111 aniversario de la Batalla de Bahía, una fecha especial para los pandinos. /ABI LA PAZ PRESENTAN TEXTO A DIEZ AÑOS DE LA CAÍDA DE GONI El Grupo Colectivo Octubre, de La Paz y El Alto, hace una presentación de su libro "Octubre 2003", un texto que rememora los 10 años de la caída de Gonzalo Sánchez de Lozada. Este grupo surgió el año pasado en una reunión de jóvenes líderes Un primer documento se llamó "Visiones, reflexiones y críticas a la democracia"./ANF

www.elsol.com.bo

BOLIVIA Y MÉXICO AFINAN ACUERDOS

LA VIOLENCIA LLEGA HASTA A 30 MUJERES POR DÍA EN LA PAZ

La presidente de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz (Apdh-LP), Teresa Zubieta, reveló el viernes que ese despacho recibe al mes entre 30 y 40 denuncias de violencia hacia la mujer. La presidente de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, informó que en los municipios del país se reciben 12 denuncias de violencia hacia la mujer al día, desde la aplicación de la Ley contra la violencia. En marzo de este año, el presidente Evo Morales promulgó la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, que sanciona con 30 años de cárcel./ABI

7

OFICINAS DE LA EX-USAID A MANOS DEL MINISTERIO El Ministerio de Planificación del Desarrollo, luego de recibir el papeleo correspondiente al estatus de propiedad del edificio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), en la zona de Obrajes, tomó formalmente posesión de ese predio que también estaba siendo disputado por el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz. La mañana de ayer, se trasladó varios enseres desde el edificio central del Ministerio de Planificación con rumbo al edificio ubicado en la avenida Guido Capra (ex Costanerita), en la cual previamente se destacó a un Policía de guardia y se echó candado a las rejas de ingreso. Hace dos semanas Usaid dejó de operar en Bolivia./ANF

El vicecanciller Juan Carlos Alurralde y la subsecretaria para América Latina y el Caribe, Vanessa Rubio, en representación del Gobierno de México, país que apoya a Bolivia en el campo agrícola. Se prevé que ambos países coordinen la realización de la próxima conferencia de pueblos indígenas a realizarse el 2014. El encuentro entre ambos representantes se desarrolló en la Cancillería./ANF

DETIENEN A JOVEN QUE HIZO UN GRAFFITI BURLÓN DE EVO La detención de un joven grafitero, quien transformó un mural del presidente Evo Morales pintado en una pared de la Gobernación de Chuquisaca, ha desatado una ola de rechazo en la ciudadanía sucrense, mientras abogados califican de "exceso" la medida adoptada por un juez cautelar. Johnny Vallejos Solano, de 30 años, fue remitido a la cárcel de San Roque de Sucre la tarde del jueves por el juez Cuarto de Instrucción en lo Penal, Hugo Michel./ANF

EVENTO ANUNCIAN ENCUENTRO DE ARTE TEXTIL 2013 El Ministerio de Culturas informó que el quinto Encuentro de Arte Textil Originario 2013 se desarrollará en los municipios de Tarabuco y Sucre, del 7 al 10 de noviembre próximo, con la participación de las 36 nacionalidades indígenas que hay en Bolivia. Esto se llevará a cabo en la población de Tarabuco y en la ciudad de Sucre./ABI EVALUACIÓN ANALIZARÁN AVANCE DE LA LEY AVELINO SIÑANI La Universidad Católica Boliviana (UCB) iniciará el lunes un ciclo de conferencias denominado "Reflexionando una Nueva Educación", en la que se analizará el impacto que tuvo la Ley Avelino SiñaniElizardo Pérez en la educación Superior. El ciclo de conferencias iniciará a las 18:45 del lunes y se alargará hasta el miércoles. /ANF

MEDIO AMBIENTE LOS DESASTRES NATURALES HACEN TOMAR CONCIENCIA Bolivia celebrará mañana el Día Internacional para la Reducción de Desastres con una feria que se realizará en la Plaza del Bi-Centenario con el objetivo de promover una cultura y conciencia sobre la prevención de riesgos./ABI


8

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

NOBEL DE LA PAZ AL DESARME QUÍMICO

PLANETA 360°

CAPTURAN A 'COMANDANTE TALIBÁN' EN PAKISTÁN

VENEZUELA ACUSAN AL GOBIERNO DE BUSCAR CENSURA EN LOS MEDIOS La Mesa de la Unidad Democrática (MUD), plataforma que aglutina a gran parte de la oposición venezolana, acusó al Gobierno de Nicolás Maduro de buscar que los medios de comunicación apliquen la autocensura con la creación del Centro Estratégico de Seguridad de la Patria (Cesppa)./EFE

Fuerzas estadounidenses capturaron al que describieron como comandante talibán paquistaní Latif Mehsud en una operación militar, dijo el Departamento de Estado. La vocera Marie Harf describe a Latif Mehsud como un "líder terrorista" y un "comandante en jefe" en el grupo armado paquistaní Tehreek-e-Taliban Pakistán, vinculado al Talibán. La vocera añadió que era un confidente cercano al líder del grupo talibán, Hakimullah Mehsud, quien dio una entrevista sobre posibles conversaciones de paz./BBC

www.elsol.com.bo

LOS ISLAMISTAS SALEN A LAS CALLES DE EGIPTO A PROTESTAR

Los islamistas egipcios retaron de nuevo a las autoridades con protestas en todo el país, que derivaron en disturbios esporádicos que dejaron al menos dos muertos, sin cumplirse los pronósticos de otra gran escalada de la violencia. Cuando se cumplen cien días del golpe militar que depuso al presidente islamista Mohamed Mursi, miles de sus seguidores se manifestaron en El Cairo y otras ciudades de Egipto. La represión policial de las protestas se saldó el pasado domingo con 57 muertos y 390 heridos./EFE

BERLUSCONI PIDE CUMPLIR SENTENCIA CON SERVICIOS COMUNITARIOS

El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi pidió formalmente cumplir su sentencia de un año por fraude fiscal haciendo servicios comunitarios en lugar de permanecer bajo arresto domiciliario. Si se acepta su solicitud, un tribunal de Roma decidirá cuál será el tipo de servicio que tendrá que hacer. "Il Cavaliere" podría encontrarse trabajando en un hogar de ancianos o un comedor para personas sin hogar. Berlusconi, que tiene 67 años, no tiene que ir a la cárcel debido a su edad./BBC

C A O E U D R

La ONU y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ), ganadora ayer del premio Nobel de la Paz, duplicaron el número de sus expertos que trabajan para eliminar el arsenal de armas químicas de Siria, informó Naciones Unidas. El equipo se incrementó esta semana de 30 miembros, entre expertos de la OPAQ y personal de apoyo de la ONU, a 60, indicó el comunicado de la ONU. Los expertos "han hecho avances en la verificación de la información suministrada" por el Gobierno sirio, indicó. "Una vez cumplidos los primeros diez días de operaciones en el terreno, los equipos de verificación han inspeccionado tres sitios y hay planes para visitar sitios adicionales", apuntó el texto./AFP

ÓRBITA

La legisladora oficialista Paola Pabón retiró una propuesta para despenalizar el aborto, después de que el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, amenazara con renunciar si se aprueba esa iniciativa. Pabón, quien promovía que el aborto no sea punible en casos que conlleven riesgos para la embarazada y por efecto de violaciones sexuales, retiró su planteamiento una vez que el mandatario consideró como "traición" que un grupo de congresistas del movimiento oficialista Alianza País impulsara la despenalización. "Con el inmenso cariño que te tenemos, te decimos que esta vez te estás equivocando. Pero por la unidad de esta bancada, por la unidad de mis 100 compañeros asambleístas, retiro mi moción para que este bloque no tenga la posibilidad de evidenciar una ruptura", afirmó la congresista en el hemiciclo. /AFP

RAFAEL CORREA

'Si siguen estas traiciones, yo presentaré mi renuncia al cargo'.

CHILE PINOCHET HABRÍA TENIDO ARMAS QUÍMICAS La dictadura de Augusto Pinochet desarrolló armas químicas como el gas sarín para defenderse de una eventual invasión de Perú en el norte de Chile, según la declaración judicial de un exmiembro de los servicios secretos. Ahora, investigan el asesinato del químico de Eugenio Berríos, que desarrolló el gas sarín./AFP

COLOMBIA FARC, DISPUESTAS A DEBATIR METODOLOGÍA DE LOS DIÁLOGOS Las FARC se mostraron abiertas a debatir de forma bilateral la actual metodología de los diálogos de paz y reiteraron su disposición a negociar una pausa por las elecciones legislativas de marzo en Colombia, un receso que según la guerrilla "no haría mal" al proceso. El Gobierno colombiano y las FARC negocian en La Habana./EFE BRASIL LA TV ON LINE, A LA CONQUISTA DEL PAÍS La televisión on line busca abrirse espacios en el mercado brasileño, favorecida con la veloz expansión de internet, pero aún está lejos de la demanda que tiene la popular señal abierta y, también, la piratería. La señal abierta aún es tan popular entre los brasileños, que ni siquiera la televisión por suscripción ha logrado desplazarla./AFP

INDIA

ENORME CICLÓN LLEGA POR LA COSTA ESTE Un enorme ciclón cobró fuerza y se acerca a la costa este de India, por lo que el Ejército se movilizó para ayudar a la evacuación de la población que recuerda temerosa una devastadora tormenta de 1999. La fuerza aérea envió equipos para ayudar a las agencias locales a sacar a la población de la ruta del ciclón Phailin, que se espera toque tierra hoy acompañado por una tormenta y marejadas de más de tres metros./AFP

ARGENTINA FERNÁNDEZ EVOLUCIONA MUY BIEN Y YA CAMINA La presidente argentina, Cristina Fernández, evoluciona favorablemente de la operación para drenar un hematoma craneal, se alimenta "con normalidad" y ya camina por su habitación, según el parte médico./EFE


BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

INSTAN A LA ATENCIÓN

CERCA DE LAMPEDUSA

NAUFRAGIO SE COBRA LA VIDA DE MEDIO CENTENAR DE PERSONAS

SANITARIA SIN MERCURIO OMS. HA INCLUIDO A ESTE ELEMENTO ENTRE LOS DIEZ PRODUCTOS QUÍMICOS MÁS PELIGROSOS PARA LA SALUD Y POR ESO BUSCAN TERMINAR CON SU USO.

SU EXPOSICIÓN. "El mercurio es uno de los 10 principales productos químicos de mayor preocupación para la salud pública y es una sustancia que se dispersa y permanece en los ecosistemas para las generaciones, causando graves problemas de salud y discapacidad intelectual a las poblaciones expuestas", explicó la directora General de la OMS, Margaret Chan. Aunque esta iniciativa establece como fecha límite el año 2020, lo cierto es que se lanza coincidiendo con la firma del Convenio de Minamata en Mercurio, firmado bajo el auspicio de la OMS, donde se permite que los países siguen utilizando el mercurio en aparatos de medición médicos hasta

2030 bajo ciertas circunstancias especiales. LARGO CAMINO. El Convenio de Minamata fue adoptado en Kumamoto (Japón), con el apoyo de la organización Salud Sin Daño, con motivo de la Conferencia de Plenipotenciarios que se celebró hasta ayer. El Convenio está abierto a la firma de los Estados Miembros y las organizaciones regionales de integración económica en Kumamoto y, posteriormente, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York hasta el 9 de octubre de 2014. Establece un plan para la acción de los países para eliminar las formas más perjudiciales de la utilización del mercurio, reducir las emisiones de mercurio procedentes de la industria, promover métodos sin mercurio, proteger a los niños y mujeres en edad fértil de la exposición al mercurio, y tomar medidas para mejorar la salud de los trabajadores y el bienestar. Agencias elsol@edadsa.com.bo

ÓRBITA JAPÓN

FIRMARÁN DECLARACIÓN CONTRA ARMAS NUCLEARES

El Gobierno japonés ha decidido firmar por primera vez una declaración conjunta de Naciones Unidas que solicita a los países no usar armas nucleares bajo ninguna circunstancia, según informó el ministro nipón de Exteriores, Fumio Kishida. "Después de examinar el contenido del documento en su totalidad hemos decidido que podemos respaldarlo", dijo Kishida./EFE

LOS SNOWDEN

PADRE E HIJO SE REUNIERON EN UN LUGAR SECRETO DE RUSIA

El padre del extécnico de la CIA Edward Snowden, refugiado en Rusia tras haber destapado una trama de espionaje de los servicios secretos de Estados Unidos, se reunió con su hijo en algún lugar no revelado de Moscú o a las afueras de la ciudad. "La reunión ya ha tenido lugar y fue muy emotiva", dijo una fuente cercana al caso citada por la agencia Interfax, sin especificar la hora y el lugar./EFE

Una nueva tragedia ha sacudido las aguas próximas a la isla italiana de Lampedusa, donde al menos 50 personas, diez de ellas menores de edad, han perdido la vida al hundirse ayer una embarcación en la que viajaban más de 200 inmigrantes clandestinos.

COMPROMISO De eliminar el mercurio en antisépticos tópicos.

FOTO: SHUTTERSTOCK

C

on el objetivo de poner fin a la exposición de la población mundial al mercurio de los dispositivos médicos de medición, como son los termómetros y los tensiómetros, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha lanzado la iniciativa "Salud Libre de Mercurio en el año 2020".

9

CIENTOS FUERON RESCATADOS. La tragedia se produce ocho días después de que el pasado día 3 al menos 339 personas murieran víctimas de un naufragio frente a las costas de esa isla, y solo un día después de que concluyera el dispositivo de rescate de los cadáveres. Según apunta la Guardia Costera, más de 200 personas han sido rescatadas de las aguas del canal de Sicilia./EFE


10

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

ALTÍMETRO TARIJA

EL PRECIO DEL AZÚCAR REGISTRA INCREMENTO

El precio del azúcar volvió a subir en Tarija y se vende a 56 bolivianos la arroba, informó el gerente Regional de Industrias Agrícolas de Bermejo Sociedad Anónima (IABSA), Ivar Durán, quien aclaró que IABSA dejará de vender azúcar en quintales para evitar el acaparamiento de ese producto./ABI

BENI ANUNCIAN FERIA INDÍGENA PRODUCTIVA

El oficial Mayor de Desarrollo Económico de Trinidad, Daniel Galindo, informó que la IV Feria Cultural, Productiva y Turística Mojeña, Chiquitana y Guaraya se realizará en este municipio del 8 al 10 de noviembre próximo. Se prevé la participación más de 100 expositores de Beni y Santa Cruz./ABI

LA PAZ

AUTORIDAD DE AGUAS REGULARIZÓ 885 CONEXIONES CLANDESTINAS

El director Ejecutivo de la Autoridad de Agua Potable y Saneamiento (AAPS), Edson Solares, informó que a la fecha esa institución regularizó al menos 885 conexiones clandestinas de agua potable en las ciudades de La Paz y El Alto de las 1.406 que se acogieron al Plan de Regularización de EPSAS./ABI

INE CONFIRMA CAMBIOS PARA EL 2016

DIRECTOR. EXPLICA QUE EL 'DESEO TÉCNICO' ES REALIZAR EN 2015 LA ENCUESTA DE PRESUPUESTOS FAMILIARES DE INGRESOS Y GASTOS, PARA QUE EN 2016 PROCEDAN A MODIFICAR LA BASE DEL IPC.

E

CUÁNDO SE DEBERÍA MODIFICAR EL IPC. Detalló que la misma tiene duración de un año calendario, por lo que a continuación, "el año 2016 cambiar la base del Índice de Precios al Consumidor. Ese es el deseo técnico, pero la realidad financiera o las gestiones financieras no dependen del instituto". En criterio del actual director del INE, cada 10 años debería cambiarse la base del IPC y si se lo hace el 2016 "en realidad estamos haciendo nueve años después de la base del actual índice". MÉTODO. Pereira considera que el gasto o consumo se halla vinculado al estado de situación de los precios en el momento en que se realiza una encuesta. Por lo que la encuesta realizada en 2003 a 2004, "donde los precios de los productos agrícolas no cambiaba muchos años. Es decir, se detuvieron frente

Van $us 1.401 MM para pagar la Renta Dignidad

DEPARTAMENTOS BENEFICIADOS. Son La Paz (316.211), seguido de Cochabamba (178.405), Santa Cruz (173.940), Potosí (100.067), Chuquisaca (76.309), Oruro (59.151), Tarija (56.453), Beni (32.527) y Pando (3.841). Bolivia es uno de los 19 países en el mundo que tiene una pensión no contributiva universal, como la Renta Dignidad, de acuerdo con la Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas (Udape). La Renta Dignidad, financiada en su mayoría por los beneficios de la nacionalización de los hidrocarburos, otorga una prestación mensual vita-

10

l director del Instituto Nacional de Estadística (INE), Luis Pereira, ratificó que para 2016 se tiene prevista la modificación de la base del Índice de Precios al Consumidor (IPC), puesto que así corresponde hacerlo cada determinado número de años. "Lo que se está gestionando es recursos (económicos) para hacer la nueva Encuesta de Presupuestos Familiares de Ingresos y Gastos, es una gestión que la está haciendo el Ministerio de Planificación del Desarrollo a solicitud del INE. Creemos que el 2015 podríamos hacer la encuesta", afirmó Pereira.

EN CINCO AÑOS

El Gobierno boliviano desembolsó entre el 1 de febrero de 2008 y el 31 de agosto de 2013 alrededor de $us 1.401 millones para el pago de la Renta Dignidad, informó la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS). Según la APS, en ese período se realizaron 50 millones de pagos de la Renta Dignidad, que beneficiaron a 996.904 adultos mayores.

NEGOCIOS

licia de Bs 250 a personas mayores de 60 años que no perciben ningún tipo de renta, y de 200 bolivianos a los adultos mayores que perciben una renta de jubilación./ABI

Santa Cruz, con 173.940 ancianos beneficiados.

AÑOS

Después de este tiempo se debería cambiar la base del IPC.

INE. Señala que el presupuesto esta en vías de obtenerse. al crecimiento de otros precios". Dio a entender que en la mayoría de los países el porcentaje que se asigna a los alimentos es el que usualmente se utiliza y que, probablemente, sea el que nuevamente adopte el INE. "Si entran a las oficinas de estadísticas de todos los países de la región van a darse cuenta que la ponderación que tiene en la canasta el rubro de alimentos

CÁMARA MUNDIAL

PROMUEVE RUEDA DE NEGOCIOS CON EE.UU. Cumpliendo uno de sus objetivos con sus asociados, la Cámara Nacional de Comercio (CNC) tiene prevista la realización el próximo miércoles de una Rueda de Negocios y una Conferencia Magistral con empresarios de Estados Unidos y representantes de la Cámara de Comercio Mundial. Este evento comercial empresarial en Bolivia tiene por objetivo afianzar las relaciones y alianzas estratégicas a corto y mediano plazo para promover negocios entre empresarios en el mundo, así como establecer ventajas para la promoción y organización de misiones comerciales a Estados Unidos y una importante vinculación con la Cámara de Comercio Mundial, GTC (Global Trade Chamber, por sus sigla en inglés) permitiendo acceder a mercados extranjeros tanto de exportadores como importadores./ ANF

es muy parecida a la que tenemos en Bolivia", señaló Pereira. Cabe recordar que entidades privadas se pronunciaron respecto a la modificación de este índice, puesto que consideran que en la actualidad el mismo no representa el encarecimiento de la canasta familiar. ANF elsol@edadsa.com.bo

ENTIDADES PRIVADAS Consideran que no representa el encarecimiento de la canasta familiar.

ESTE AÑO

Banco Unión prevé superar $us 15 MM en utilidades El estatal Banco Unión prevé superar este año la barrera de los 15 millones de dólares en utilidades netas, debido al buen ritmo de crecimiento en su cartera de créditos que, hasta septiembre último, alcanzó los 7.000 millones de bolivianos, informó una fuente oficial. "Las utilidades este año, hasta septiembre, estamos hablando de 14 millones de dólares de utilidad, que es una rentabilidad bastante alta. Hasta fin de año supe-

raremos los 15 millones de dólares", explicó la gerente del Banco Unión Marcia Villarroel. Según Villarroel, entre enero y septiembre de este año, el Banco Unión, como entidad estatal, creció en un orden del 32,9%, impulsado por la colocación de cartera en los sectores: productivo, vivienda y microempresas. "Significa que la demanda de créditos está siendo aceptada por los clientes", agregó./ABI

Los créditos para la compra de viviendas se mantienen en 5,5% anual.


ALTÍMETRO

NEGOCIOS ENTIDAD

INE DECIDE NO DAR DATOS DEL CENSO

El INE decidió ayer no brindar mayores informaciones sobre el proceso de tabulación de información del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012. Pereira afirmó que por lo menos hasta que no se haya concluido con el proceso de la base de datos./ ANF

BOLSILLO

FINANCIERAS DEVOLVERÁN DINERO RETENIDO EN CAJEROS

La ASFI instruyó a 23 Entidades de Intermediación Financiera (EIF) a que devuelvan Bs 1.789.130,84 a sus usuarios, monto correspondiente a dineros no dispensados por los cajeros automáticos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

11

EXPORTACIONES

EL CAFÉ CAYÓ EN 53% El incremento en la producción de la hoja de coca en la zona yungueña de La Paz incidió en la baja en los niveles de la exportación del café. Del año 2000 al 2013 la exportación cayó en 53%, según el director Ejecutivo de la Federación de Caficultores de Bolivia (Fecafeb), Eugenio Villca.

400 MM DE NIÑOS VIVEN EN EXTREMA POBREZA

AGRO

ARRANCA LA FERIA VIDAS EN EL NORTE

BANCO MUNDIAL. PRESENTA SU INFORME EN EL QUE DETALLA LA PROBLEMÁTICA

E

l número de personas que vive en la pobreza extrema alrededor del mundo ha disminuido drásticamente en las últimas tres décadas, pero son 400 millones de niños (un tercio del total) que viven aún en estas condiciones de vida, según un nuevo análisis del Banco Mundial. El informe encontró que las poblaciones que vivían en la pobreza extrema en 2010 (entiéndase que pobre es el individuo que vive con menos de $us 1,25 al día) había disminuido en 721 millones desde 1981.

UNA REALIDAD LATENTE. Kaushik Basu, economista jefe del Banco Mundial, declaró que la cifra del informe es preocupante, ya que esto puede agravar el trabajo y la explotación infantil, y crear trampas de pobreza entre las generaciones futuras. Hace seis meses, los líderes del Banco Mundial aprobaron dos objetivos globales: acabar con la pobreza extrema para el 2030 y promover la “prosperidad compartida”. A QUÉ SE DEBE. El Banco Mundial subrayó que la dificultad de alcanzar el objetivo de erradicar la pobreza, se centra en que esa

INFORME. Un tercio de la población que vive en extrema pobreza es menor de edad.

reducción de indicadores de la pobreza se movió de manera significativa en los países de ingresos medios, como China e India, mientras que los países de bajos ingresos mostraron un progreso mucho más lento.

DATOS. Las tasas de pobreza extrema disminuyeron en todas las regiones, en 35 países de bajos ingresos en el mundo (26 de ellos en África) se han registrado 100 millones de personas extremadamente pobres más, que hace tres décadas.

En 2010, el 33% de los extremadamente pobres en 2010 vivía en países de bajos ingresos, en comparación con el 13% en 1981. Agencias elsol@edadsa.com.bo

El evento ferial tecnológico y agrícola Vidas, en su primera jornada ha significado para el sector de la maquinaria pesada, al menos para cinco marcas mundiales, un movimiento promedio de un millón de dólares. Ellos son, John Deere, Case IH, Class, Masey Ferguson, New Holland. El éxito de esta feria especializada en mostrar todo lo que es tecnología, insumos agrícolas, semillas y toda la gama de maquinaria, está básicamente enfocada no solo en la exhibición de productos, variedades de semilla sino en las intenciones de negocios concretos y en algunos casos en ventas directas. "Esta es una de las ferias más importantes del año de toda Bolivia. Nosotros hemos traído la máquina cosechadora más grande del mercado de industria alemana, ahora ya la tenemos vendida", describió Diego Chávez, de línea Class en cosechadora de granos de soya, sorgo, arroz, trigo y otros./ I.L.

Lea el lunes

¿Exceso de caspa? Conozca uno de los males más comunes entre hombre y mujeres


12

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

ENCUESTA

¿Amigos o enemigos?

U

na gran incógnita surge en la mente de muchos tras conocer la noticia sobre la demanda que interpuso el Instituto para la Democracia y la Justicia en Haití, ante a justicia federal estadounidense contra las Naciones Unidas, tomando en cuenta que este organismo lleva años colaborando en el país con menos desarrollo del continente americano. Cabe aclarar que, según los registros del sector salud en Haití, ya van más de 650.000 enfermos y 8.300 decesos a causa de la enfermedad que ha subido a los niveles de epidemia. De acuerdo a la versión de las autoridades haitianas, fueron miembros de los "cascos azules" los que llegaron con la enfermedad hasta el país caribeño y la propagaron como pólvora. Aunque al principio parecía una hipótesis poco sustentable, la misma Organización de las Naciones Unidas, a través del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos, halló pruebas que sugieren que los "voluntarios" procedentes de Nepal fueron el origen del brote. A raíz de ello, el año pasado, el Instituto para la Justicia y la Democracia en Haití presentó una solicitud en la sede de la ONU en Nueva York reclamando un mínimo de

Por su día, ¿la mujer tiene el lugar que se merece en la sociedad actual?

Los votos en la web.

cien mil dólares para las familias o allegados de los muertos por cólera y al menos cincuenta mil para cada uno de los que habían enfermado. El secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, mediante su secretario, Martin Nesirky, dijo que las reclamaciones no eran admisibles de acuerdo con la Sección 29 de la Convención sobre los Privilegios e Inmunidades. Incluso, meses después emitieron una iniciativa para erradicar el cólera en los próximos 10 años. Ante este espectro, aparentemente particular, es en el que se desenvuelven las relaciones entre las Naciones Unidas y el pueblo haitiano. Por un lado, la ayuda que brinda la entidad a un país con notorias falencias, tanto en el área salubre, como en educación, entre otros. Y, por el otro, está una nación que todos los años lamenta la reducción de su población, y no precisamente por razones naturales, sino por un mal, al que hasta ahora no pueden poner punto final. Según la sugerencia de la universidad estadounidense Yale, la ONU debería admitir su responsabilidad sobre Haití y empezar con acciones concretas, para evitar que este tipo de males u otros que pueden generarse recorran diferentes naciones, donde esta también colabora.

Resultado hasta las 18:30 de ayer.

No

55%

45%

LA OPINIÓN EN LA CALLE

EVELÍN HERNÁNDEZ

PSICÓLOGA

TENDENCIAS

ENFOQUE

¿Qué sucede si maldices?

Una isla dentro de otra isla

JAVIER GÓMEZ Religioso Paulino

E

scuché a una madre de clase baja decirle a su hijita y a su hijito, en medio de la pelea infantil que tenían armada, a la niña "no le haga caso, ¿no ve que usted también es dañina?", y luego al niño "h. de p., maldito desgraciado". Me horrorizó escuchar eso, por un lado, porque me habló de la clase de valores y principios que hacen que la gente de bajos recursos se quede estancada en la pobreza (baja autoestima). Por el otro, por la ligereza con la cual utilizó la palabra "maldito" para dirigirse a su hijo. Como alguien a quien le ha interesado siempre el tema del ocultismo y la demonología, me dio cierto escalofrío. La lectura de tales temas me llevaron a tener un gran respeto a dos palabras: "maldecir" y "bendecir" en cualquiera de sus conjugaciones. Los medios de comunicación, sobre todo las novelas con las que suelen atiborrar a la audiencia, y muchos programas infantiles, en especial si son caricaturas japonesas,

están llenos de constantes "maldiciones" pronunciadas con una ligereza que asombra. Decía el padre Pío de Petrelcina que el demonio es como un perro encadenado, te hace daño si te acercas a él. Quien ha leído sobre el tema de los exorcismos y algo de demonología, sabe que maldecir nos acerca al demonio y a los males que oprimen al ser humano. Yo opté por suprimir esta palabra de mi vocabulario. El mensaje bíblico es claro, si de usted salen maldiciones,

Quien ha leído sobre el tema de los exorcismos y algo de demonología sabe que maldecir nos acerca al demonio". no espere recibir ningún bien, ya que el primer perjudicado es quien maldice: "Lo que entra por la boca no hace impura a la persona, pero sí mancha a la persona lo que sale de su boca" Mt 15,11. También nos hace la invitación urgente: "Bendigan a quienes los persigan, bendigan y no maldigan" (Rm 12,14).

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio Agencia 2 calle Independencia Nº 309

LUIS LEONEL LEÓN El Nuevo Herald

A

mérica Le-Trina se titula la nueva exposición de Williams Carmona: ser poco común, surrealista tropical, no en balde nacido en Cuba a finales de los '60, cuando el sueño de la Revolución se descubría en dogma, frontera para la creación, y la libertad se volvió isla dentro de otra isla. Como pocos: no conserva recuerdos de sus padres biológicos. Pero por suerte tuvo más de uno afectivo, espiritual, y padrinos artistas que lo rescataron del orfelinato socialista para dejarlo inventarse un mundo, tan surreal como sus cuadros, que más de una vez chocó desencantado contra el carcomido contén de la ciudad real. Quizás ser huérfano le hizo mirar la sociedad como una gran familia e improvisarse un universo simbólico para hablarle, para dialogar con su entorno, alzando un sartén lleno de sueños en la mano. Así germinó su surrealismo crítico,con descontentos y anhelos en arte seductor, cazador de maravilla. Soñando en camas diferentes, diseñó imágenes que no

"Creo que aún no, porque la mujer todavía es la mayor víctima de maltrato en Bolivia".

podían ser del agrado de los censores porque cuestionaban demasiado los cánones de un estado aquejado de poder, negado al cambio que el joven artista anhelaba. De ahí que sus pinturas, esculturas y performances, como pájaros en la jaula, nacían marcadas por un contenido políticamente incorrecto, como solía decirse por entonces (ya no se dice tanto, pero se sigue pensando igual), pero con su inteligente y jocosa manipulación de la simbología y la ambigüedad, logró gra-

Quizás ser huérfano le hizo mirar la sociedad como una gran familia". duarse de la escuela de Arte, eso sí, con varias manchas y expulsiones en el expediente. En una ocasión introdujo a un actor en una esfera del mundo hecha de alambre, y lo hizo rodar loma abajo por el Instituto Superior de Arte, arropado con libros docentes y de marxismo, periódicos y proclamas oficialistas, y poesías, gritando frases tan ambivalentes como peligrosas.

TELÉFONO: 343-4040

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Lourdes Molina Subdirector de El Día: Aldo Aguilera Jefe Creativo: David Urbina

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

COMERCIANTE

"Falta mucho por hacer, la mujer tiene las agallas para superar al hombre en cualquier ámbito".

ÁNGEL PAZ

ABOGADO

"Considero de que ellas se ganan el lugar que quieren y lo hacen con mucho esfuerzo". La próxima pregunta ¿Apoya la construcción de la Quinta Municipal? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Mónica Ruilowa Gerente de Producción: Mario Sarabia

MÓNICA PACO

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo


MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Fácil solución

sábado 12 • octubre 2013

13

VOLKSWAGEN

VENDEN MÁS DE 7 MILLONES DE AUTOS

¿LA VENTANILLA NO SE LEVANTA? EN 'EL SOL' LE DAMOS ALGUNAS SUGERENCIAS QUE SERÁN DE GRAN AYUDA CUANDO SE PRESENTE ESTE TIPO DE PROBLEMAS.

Q

uien ordena y cuida cada componente de un vehículo, tiene que ser el dueño. Por este motivo es de gran ayuda aprender a solucionar algunos problemas que surgen de vez en cuando, como pinchazos, raspaduras o, incluso, cuando un vidrio de la ventana no se levanta. Por si acaso, le ha pasado a más de uno. Por este motivo El Sol, con la ayuda de la gente de Autosud, da algunos consejos para solucionar este tipo de inconvenientes. SE EMPIEZA A DESMONTAR. Lo que se hace primero es retirar el panel de la puerta para acceder al sistema mecánico de la ventana. En la mayoría de los vehículos se logra quitando los tornillos de detrás de la manija de la puerta interior y tirando del panel para desacoplar los remaches de presión de plástico. Con las ventanillas manuales se quita el tornillo que sujeta la manivela a la montura de la ventana. Una vez que el panel está

desactivado habrá aberturas en la chapa para acceder a la polea de la ventana y a la manivela. VIDRIO DESENCAJADO. Se revisa la posición del cristal de la ventana dentro de la pista. Si el vidrio se ha desplazado de la pista o se inclina hacia un lado es probable que no se levante correctamente. Las pistas pueden haberse aflojado por el paso del tiempo y puede ser necesario apretarlas para que el vidrio encaje correctamente. SE REEMPLAZA SI HACE FALTA. En las ventanas manuales hay que comprobar el funcionamiento de la manivela y su conexión al mecanismo. Si al mover la manivela no se mueven estos brazos mecánicos, la ventana no se

levantará. Normalmente, el sistema de poleas deberá ser reemplazado completamente cuando una de sus partes mecánicas falla. EN EL CASO DE QUE SEA ELÉCTRICO. Para los que cuentan con sistemas eléctricos, se verifica el fusible y el circuito de cableado del motor, incluyendo el interruptor de funcionamiento. Cualquiera de los puntos en el sistema eléctrico puede fallar, y evitar que la ventana se mueva. La batería puede estar muerta o el motor del automóvil no puede ser activado, ya que algunos vehículos requieren para la operación de la ventana. El motor puede fallar después de años de uso continuo, y se sustituye por desconectar sus cables a la clavija del adaptador y desempernar ella.

tana, si no se lo puede mover. La tierra o el polvo pueden tener al vidrio inmóvil en su lugar, del mismo modo que lo hace la cola vinílica y los adhesivos. Eliminar o descongelar el bloqueo permitirá mover la ventana. Si bien este parece ser un trabajo complicado, reservado principalmente para los técnicos, los usuarios con un mínimo conocimiento de mecánica o de electrónica también pueden darle una solución al problema, siguiendo estos sencillos pasos y sin llegar a complicarse la vida ni gastando una suma importante de dinero.

El grupo automovilístico alemán Volkswagen vendió hasta septiembre el récord de 7,03 millones de vehículos en todo el mundo, un 4,8 por ciento más que en el mismo período de 2012. El mayor fabricante automovilístico de Europa informó de que por primera vez ha logrado superar la cifra de siete millones de vehículos vendidos en los tres primeros trimestres del ejercicio por la demanda en China y EEUU. El director de Ventas de Volkswagen, Christian Klingler, dijo que el posicionamiento internacional y la amplia gama de productos ha contribuido a pasar las incertidumbres en la zona del euro y la desafiante situación general del mercado./EFE

Rafael Sosa C. rsosa@edadsa.com.bo

POR ÚLTIMO. Se saca el vidrio de la ven-

TOYOTA

REDUCIRÁ EL PRECIO DEL PRIUS PLUG-IN

200

BOLIVIANOS

Es el precio promedio que cobran los técnicos para arreglar este tipo de problema.

Toyota dijo que bajará el precio del híbrido Prius Plug-In 2014 en Estados Unidos en unos 2 mil dólares para el modelo Base y en algo más de 4.500 dólares para el modelo Advanced. Con la reducción de precios, el Prius Plug-In Base tendrá un precio de 29.990 dólares mientras que el modelo Advanced ascenderá a 34.905 dólares. La versión Plug-In Base del popular híbrido de Toyota está dotada de fábrica con asientos delanteros con calefacción, control remoto del sistema climático y un aumento del alcance con el modo EV. El modelo Advanced añade el sistema de navegación Premium HDD con Entune aplicaciones y sistema de sonido JBL, asiento motorizado con apoyo lumbar para el conductor, sistema de pantalla de visualización frontal (HUD por sus siglas en inglés) que presenta la información en el parabrisas del vehículo y el sistema Safety Connect./EFE

ALGO COMÚN Que pasa con mucha frecuencia es que el vidrio se despegue de la base.

SI EL VIDRIO Roza más de la cuenta en los carriles, sube, pero con dificultad. FOTO: EL SOL

BUJÍAS

HYUNDAI

RENUEVAN PROPIEDADES DEL SONATA

La empresa Hyundai informó que el Sonata experimentará una profunda renovación en el modelo 2014, tanto en su diseño como en su mecánica, para mantener su competitividad en uno de los segmentos más disputados en Norteamérica./EFE

FORD

PEUGEOT

Hace 100 años Henry Ford lanzó la moderna línea de montaje en su fábrica en Highland Park, en las afueras de Detroit, con la que provocó una transformación radical de la producción y de la sociedad estadounidense./AFP

La firma francesa Peugeot ha presentado sus nuevas cajas de cambios ETG (Efficient Tronic Gearbox) que sustituyen a las existentes CMP (Caja Manual Pilotada). Esta nueva caja de cambios dispone de cinco o seis velocidades e incluye la función "rampage"./El Mundo

A CIEN AÑOS DE UN HITO

NUEVAS CAJAS DE CAMBIOS ETG


14

MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

620 kg

FIAT. PRESENTA AL FIORINO, UN VEHÍCULO HECHO PARA EL TRABAJO Y PRINCIPALMENTE PARA EL TRANSPORTE DE CARGA, POR SU FUERZA Y ESPACIO.

DE CARGA ÚTIL

Con el conductor incluido puede resistir este vehículo.

143 km/h VELOCIDAD

Máxima puede llegar a desarrollar el Fiorino.

4.184 mm LONGITUD

Que presenta este utilitario modelo de FIAT.

FICHA ENCENDIDO

LO MEJOR EN COSTO Y ESPACIO C

on la mejor relación costo-espacio del mercado, el FIAT Fiorino transporta gran cantidad de carga con mucha facilidad y bajo costo. Esto es porque el motor Fire consigue economía y buen desempeño. Con carga completa, no pierde estabilidad y permite hacer las entregas con mucha seguridad. La empresa "Carrera Motors" lo trae a Bolivia.

DISEÑO MUY DEFINIDO. Este vehículo se ha consolidado como el líder en el segmento de vehículos comerciales. Se presenta con

diseño definido por líneas rectas y sencillas en capot, ópticas y paragolpes, que configuran su sobria personalidad. Su éxito es el costo-beneficio y versatilidad de uso, combinado con la economía de combustible y mecánica robusta. Su trayectoria y permanencia en el mercado se sustenta en su bajo costo de mantenimiento, su mecánica confiable y su eficiencia para el trabajo diario.

UN NUEVO FRENTE. Esta parte esta renovada, en otras palabras, totalmente remodelada con

cambios en el diseño del capot, guardabarros, parachoques, faros y parrilla frontal con el nuevo logo rojo de FIAT.

CAPACIDAD Y VOLUMEN DE CARGA. El Fiorino es un vehículo revolucionario en el segmento de los pequeños furgones al alcanzar una capacidad de carga de 620 kilogramos y un volumen de 3,2 metros cúbicos. INTERIOR. Se destaca principalmente su sobriedad en los revestimientos internos, que provee un ambiente interior armónico y confortable. Una renovada ca-

racterística es el nuevo tablero de instrumentos en color ámbar, con odómetro total y parcial digital, indicador de temperatura de agua con aguja y serigrafía de fácil lectura. Muchas empresas a nivel local y nacional han optado por este vehículo, porque les soluciona y economiza el transporte de carga tanto a cortas como a largas distancias. La preferencia que tiene la población por este modelo de FIAT es porque además cuenta con el respaldo de Carrera Motors.

MOTOR Transversal

POSICIÓN 4 en línea

NÚMERO DE CILINDROS tiene 1.241,86 cc

POTENCIA MÁXIMA 68,3 cv / 5.250 rpm

PAR MÁXIMO 11,3 kgfm / 2.250 rpm

TAPA DE CILINDROS Aluminio

ÁRBOL DE LEVAS Uno en la culata

ACCIONAMIENTO Correa dentada

SISTEMA ELÉCTRICO Convertidor catalítico, sistema de control de emisiones evaporativas y recirculación de gases del carter.

ROLLS-ROYCE WRAITH

AUDI A8

El Wraith es un sedán de dos puertas y cuatro plazas. Como ocurre siempre en este tipo de autos, las delanteras son enormemente confortables, mientras que las traseras, que pueden resultar suficientemente amplias, tienen el inconveniente de su accesibilidad abatiendo el respaldo de los asientos. Al Wraith se le ha querido dar un estilo más deportivo, sin radicalismos, en la línea de los clásicos deportistas británicos./El Mundo

Audi inicia la comercialización de su reestilizado modelo A8. La gama Audi A8 ofrece de salida dos versiones de carrocería –A8 y A8 L– y cuatro motores, todos ellos con tracción integral quattro y cambio tiptronic de 8 velocidades. La marca de los cuatro aros ofrece por primera vez los faros con tecnología matrix LED, que se estrenan en el nuevo Audi A8, además de una configuración más deportiva para la suspensión neumática./El Mundo

Antiestrés de lujo BUJÍAS

Rafael Sosa C. rsosa@edadsa.com.bo

Electrónico digital incorporado al sistema de inyección

Lavado de cara de lujo

BMW R 1200 GS

Preparada para todo BMW ofrece con esta R 1200 GS Adventure una motocicleta perfecta para las escapadas y para perderse por lugares a los que la gran mayoría de motos no pueden llegar. Está pensada para recorrer grandes tramos fuera del asfalto sin que ello sea un inconveniente, sino todo lo contrario. Equipada con un motor bóxer que genera 125 CV (92 kW) a 7.750 rpm y con un par máximo de 125 Nm a 6.500 rpm, dispone de un sistema de refrigeración donde el aceite se sustituye por agua./El Mundo


MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

Cambie sus cubreasientos en solo

15

BÓLIDO

N-LARGO, EL FERRARI F12 DEPORTIVO DE NOVITEC ROSSO

S. E EVA PART DE U N A A S DA AN UN TÉTIC N U S F M E FOR EN LA . S O A E EST TANT A MOT R L O IMP

5

FIJ FijarEZA . IMPORTANTE. usan la cub ie d g n Siempre hay que seguir a c e i n cho uatro o un s rta al a eas e lo f iste r o . sie y las instrucciones al reemp n b b LO cu .S lo fádo del ucle. Euntos o ma de nto AR za el uevo nera plazar los cubreasientos a C s c d s t i pue lme ient o lo e a es LO pla el n de la motocicleta. Cada nuevo CO reem con isma mr supu rlo corr de ser nte. El o para fijará e o a o j e r m cubreasiento viene con unas S vie la jo, p egu vide l er 4 co remov cubrea remov n el e o i s tos ne de l vie o. As to, re instrucciones de instalación d e la s buclerreas dedo y aju ientos ro itó e tip sien p c s s n u t a d o a y muy fáciles de seguir. bier u l . ta. e meta lon a tr do al se q ism n e ho l de a ue del mente e derec q aba vés en si es am ede jo d , u to ropia ue q to s o e n ap do q e a d s si et D. san re a icl vés ina e LIDAno u b otoc a tra s pág e qu zos I c LO. U m sc a la tien pla que TAR con una NQ ienda de la e E A n J d R ú o u T SU ujeta ecom nto do alg mse reem ere exe b et Se rear el asie . Los ben n Se s ea pasandebao la s intern illas, los sugi sea inse c d o a t i r s t r e e r r qu ocicle ientos zar co cuerda és se los e o ma tra Y s ntr de mot cubreas reempla la uegmpo, s d ne o a ncon tos. encue fácil s una , despu ura o c e e m e t s e e to e a i u e o a e u rad f n t l t s q t t a r q s r e ue ne cicle lado que asienuna cer orcioen en s par s de e tiene olo po p l o s o e i m c p e d q p fi no s nto s . to eg s jo rta en 2 pro s. Esto a l pr jo da mo r arr de lo rá deo e rema le onse realiz cque el asie ecesite reco onel en gancho de l a t o os c sea ndu e r. se Uno esit nto a S l todoierta lo n a de t a por los manera n t o c l e t E uan bajo os c d d ará dos. sí ne el asi mo. t cub i a n a c a nad olo una s r E os e t m id d ce plaza nte n es l mis n est s mis neces ni na . es s tarlos. S u e e ó m i Á o s re uram tenc ubre M nue or l la ero q suje . A a c p n a g c i O o s, si tap IC l cu se a la que UR port gen T d S . D e a e C m a tod unda ELÁ over s viejo tor urrir stilo. sa DO uy i im leSo bo ec e l e IZA on m de la robab de Remasiento nchar la f el om. r P a f c P s TA s s ata or s Ra dsa. bre esenga unas EL iento se tr cleta. s tipo arca i- p da e s al d to. Alg stán m o i c o a c d t @ sa Loss cuan motoy tan como moton el sien ásicas eanda rso el a a tos de tá e do te la h lo d iertas bn una bjusta soura de ente asien elos se es uscan mcub has co e se a e aseg o. m bre od . Si o b ree os u c s c i q t e y l s h stica nto cu y m letas cad elá gún l e á i c mer mo azar e l s e el a rza d e al a r l ó a c p bre la fue ieren d ebilla p r, con as requ és o h su luga Est de arnlos en . tipontener empre ma o no si per

1

4

2

L

3

RENAULT

BUJÍAS

6

ENSAMBLARÁ EN BRASIL EL TWIZY

La hidroeléctrica Itaipú Binacional y la marca Renault firmaron un acuerdo para ensamblar vehículos eléctricos en Foz de Iguazú, Brasil. Los prototipos que produzcan serán utilizados únicamente en las instalaciones de la central hidroeléctrica./RevistaMotor

S O S A P

La división especializada en Ferrari del preparador Novitec, Novitec Rosso, presenta su última creación, basada en el Ferrari F12 Berlinetta. Se llama N-Largo y trae bajo el brazo un llamativo kit de carrocería de fibra de carbono y una espectacular preparación mecánica. HA CRECIDO UN POCO. A nivel exterior el V12 de Maranello crece casi 11 centímetros de ancho en el eje trasero y 6 centímetros en el delantero, gracias principalmente a pasos de rueda ensanchados para alojar las enormes llantas traseras de 22 pulgadas en diseño de cinco radios dobles, que montan neumáticos Pirelli P Zero en dimensiones 335/25 ZR22, y las delanteras de 21 pulgadas con gomas 255/30 ZR 21. El kit de carrocería está compuesto de diversos elementos como la parrilla frontal, el spoiler trasero, pequeño alerón de techo, aditamentos en forma de entradas de aire para el capot, rediseñados parachoques con fibra de carbono, difusor trasero, nuevas taloneras también de fibra (en acabado mate, fibra expuesta brillante o en el color de la carrocería), cubiertas de los retrovisores, entre otras características./ MotorPasion

MERCEDES-BENZ S 65 AMG

BENTLEY

Después de muchos rumores, la variante más lujosa de la marca alemana, se confirma que su puesta de largo oficial tendrá lugar en el próximo Salón del Automóvil de Los Ángeles, a finales del mes de noviembre./MotorPasion

Bentley ha informado que a finales de septiembre las entregas en todo el mundo ascendieron a 6.516 unidades, lo que supone un crecimiento de un nueve por ciento con respecto a las 5.969 unidades entregadas durante el mismo período de 2012. A la fabricante no le va nada mal las operaciones./Autonoción

CONFIRMADO PARA LOS ÁNGELES

MÁS CERCA DE ALCANZAR SU OBJETIVO


FOTO: ROLANDO ROBLES

16

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

PRIMERA FILA

El Festival Paúro flota solo por 33 años

PARA SABER

PROGRAMA

Necesita apoyo económico para remozar el escenario e incluir luces y un buen sonido. Las sillas deben ser cambiadas, porque no son adecuadas para una sala de teatro.

* HOY CASIMIRA NI MIRA Colegio Ítalo Boliviano La Paz * LUNES 14 OSINAP ONMIC Colegio 18 de Marzo CUANDO TODO COMIENZA Colegio San Francisco Xavier * MARTES 15 FUENTE OVEJUNA Colegio Don Bosco LA CAJA DE MÚSICA Fundación Niño Feliz * JUEVES 17 ¿QUIÉN SE COMIÓ EL PASTEL? Fundación Niño Feliz BANG BANG ESTÁS MUERTO Colegio Franco Boliviano * LUNES 21 DE PIEL HUMANA Colegio Marista (Roboré) EL PORTAVOZ Grupo independiente * MARTES 22 PETER PAN TEU-Ditirambo

EN ESCENA. Tres colegialas de Don Bosco se desafiaron a sí mismas con el guión denso de "Las tres viejas"

REALIDAD. LA CITA TEATRAL MÁS LONGEVA DE SANTA CRUZ NO RECIBE AYUDA NI DE LA ALCALDÍA NI DEL GOBIERNO, PERO LOGRÓ SOBREVIVIR EN EL TIEMPO GRACIAS A LA GESTIÓN DE ELIZABETH ALMENDRAS.

E

l Festival Paúro avanza, pero no todo es fiesta. Durante 15 años la profesora, Elizabeth Almendras, viene remando contra la corriente para sacar a la superficie un evento que se viene haciendo a puro pulmón y que este año, arrancó el pasado lunes y prevé concluir el 30. El evento nace hace 33 años, en el colegio Marista, Almendras ayudó a canalizarlo en la vida de los estudiantes para que se convierta en un espectáculo ininterrumpido y anual. Es por eso que ahora los principales protagonistas son los que entregan todo su talento sobre las tablas.

BACKSTAGE

SIN APOYO. Si bien el Paúro

es el evento teatral más antiguo de Santa Cruz de la Sierra, eso no significa de que haya recibido el espaldarazo de las autoridades. Ninguno de los tres niveles de Gobierno se han pronunciado para invertir en él. "Desearía que así como destinan dinero para el carnaval o para otro evento, también lo hagan para la cultura", enfatizó la profesional. Se intentó tomar contacto con la directora de Patrimonio, Cultura y Turismo del municipio, María René Canelas, pero esta no contestó el teléfono. EN MARCHA. El festival subió el telón el 7 de este mes y seguirá abierto hasta el 30. Como es habitual cada año, su duración es de

PAULINA RUBIO

NO HARÁ EXAMEN PSICOLÓGICO

Ni Paulina Rubio ni su hijo Andrea Nicolás tendrán que someterse a exámenes psicológicos, como insistía en que lo hicieran "Colate" Vallejo-Nájera, exesposo de la cantante. Además, ella le dio una cantidad de dinero, y tendrá que pagarle $us 243.000 por tres años.

casi un mes, pero las obras no se realizan todas las noches. El jueves fue el turno de "Las viejas", una adaptación del melodrama grotesco escrito por el controvertido chileno Alejandro Jodorowsky. La puesta en escena tuvo una notable actuación femenina, pero registró fallas en iluminación y sonido, que son otros elementos a mejorar del festival. Si el Paúro tuviera un mayor presupuesto podría "ser mejor" no solo en aspectos técnicos, sino también en publicidad. Es por eso que el actor, Enrique Alfonso, cree que sin el espíritu emprendedor de Elizabeth Almendras, el festival se hubiera venido abajo. "Es ella la que hace todo", insistió.

CHRISTIAN CHÁVEZ

SUICIDIO FRUSTRADO

El artista mexicano difundió un video en el que afirma que las fotos que aparecieron en su Twitter mostrándolo tirado en el piso con botellas de alcohol a su alrededor y con sangre en sus muñecas eran efectivamente reales.

APOYO DEL PÚBLICO. Ingresar a cualquiera de las obras cuesta Bs 10, en un salón que tiene capacidad para cerca de 400 personas. El costo mínimo tiene como fin el apoyo de la gente y con el transcurrir del tiempo solo se elevó en un 50%; sin embargo, sigue siendo accesible. En esta versión debutan los colegios 18 de Marzo, San Francisco Xavier y Franco Boliviano, mientras que La Salle retorna después de años. Como novedad está la noche infantil para el 28 de este mes Cristian Massud Lozada elsol@edadsa.com.bo

BELLEZA

RETABLO JOVIAL DEL SECRETO Colegio Jesús Nazareno (Camiri) * LUNES 28 Teatro infantil VIHDAS Areteatro * MARTES 29 LO QUE EL GRINGO SE LLEVÓ Colegio Marista ASÍ ES, NOMÁS Universidad Católica Boliviana * MIÉRCOLES 30 TAPERAS DE MI PUEBLO Colegio Bautista Boliviano Todas las funciones son a las 20:00 en la sala de teatro del colegio Marista (calle Oruro, casi Saavedra). La entrada cuesta Bs 10.

BULLOCK LUCE SUS PIERNAS La acriz acaparó todos los flashes en la presentación de su reciente filme "Gravity" en el Festival de Cine de Londres. Con un vestido de encaje negro de Stella McCartney presumió sus torneadas piernas y estuvo muy atenta con los medios. La acompañó el mexicano Alfonso Cuarón


PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

17

Fenavid llega al clímax FESTIVAL. DESPUÉS DE UNA INTENSA SEMANA, CON 25 PELÍCULAS EN LA MUESTRA OFICIAL, 3 ESTRENOS NACIONALES COMPLETOS, LA CITA CON EL CINE TERMINA HOY.

T

rago Patrón, así se llama el hit con el que los chicos de “El Parche” ganó uno de los tantos premios, que hoy se entregará en el marco del Festival de Cine Internacional, Fenavid 2013. Quizás fueron muchos los que aprovecharon la diversidad de propuestas cinematográficas que se pudieron ver en la ciudad. Cortometrajes y largometrajes hicieron de las suyas, durante la muestra audiovisual. Se conoce que la Casa de la Cultura está prácticamente lista para presentar a los ganadores de la décima tercera versión del Fenavid, que este año superó sus expectativas

en asistencia, participación y público. SOBRE EL PARCHE. El Parche viene siendo un referente para lo nuevo que se produce desde Santa Cruz. Con un estilo honesto y desenfadado, los chicos de esta agrupación han sabido labrarse poco a poco su camino en el medio musical boliviano. Es una de las pocas bandas que ha tenido giras nacionales, se ha presentado en los principales festivales del país, además, este 24 se presentan en el Palacio Chico del Viceministerio de Culturas en La Paz. Esta es la segunda vez que participan en el Fenavid solo

HISTÓRICO

Rarezas de Bob Dylan será editado en vinilo Llegan buenas noticias para los fans del gran Bob Dylan: el mes que viene, el artista lanzará una caja recopilatoria de 35 álbumes de estudio, cinco álbumes en vivo y un doble de rarezas. Aquí la buena nueva: dicho disco doble se titula Side Tracks y tendrá su versión en vinilo. SOBRE EL DISCO. Poco después del último número de la serie de bootlegs que revisita su discografía, Dylan vuelve a la carga con una colección de lujo. El vinilo titulado Side Tracks, a diferencia de la versión CD dividida en dos discos, constará de tres LP’s y llegará en el Récord Store Day, el 29 de noviembre. El vinilo consta de 30 canciones en total, incluyendo singles, compilaciones, contribuciones para bandas sonoras y otras rarezas. Compartimos la lista de temas completos con ustedes. Recordemos que Bob Dylan ha sido, durante cinco

décadas, una de las mayores figuras en la música popular, siendo considerado uno de los compositores y músicos más influyentes y prolíficos del siglo XX.

Bob Dylan quizás es uno de los mejores músicos vivos actualmente,

ESPERADO

Hoy por la noche se sabrá quiénes son los ganadores de esta versión del Festival. Además, el domingo se podrá ver los mejores trabajos realizados tanto para el 100x100 como en competencia.

que esta vez, logra ganar con una producción propia, de bajo presupuesto y hecha en casa. EL PREMIO. "La verdad, el pre-

LO NUEVO

RIHANNA CANTA CON EMINEM 'THE MONSTER' Aquellos fans de Rihanna desolados porque la cantante no saque este disco este otoño -como todos los años- y para los que el álbum de Miley Cyrus, que a menudo suena exactamente como ella, no haya representado ningún tipo de consuelo, podrán escucharla ahora en el disco de Eminem. El cantante ha confirmado el tracklist del álbum que publica en noviembre, “MMLP2′, y además de los singles “Survival” y “Berzerk” incluye un tema llamado “The Monster”, en el que canta Rihanna. El misterio “monster” queda resuelto así. Hace unos meses Rihanna indicaba en Twitter que había cantado un tema junto a uno de sus “artistas favoritos”. Al utilizar la palabra “monster” y posteriormente una frase de una nueva canción de Lady Gaga, mucha gente asimiló que se trataba de una colaboración con Germanotta. Sin embargo, esta indicó que “ARTPOP” no contendría tal colaboración.

mio nos sorprendió, semejantes videos que habían en la competencia. Incluso apostamos al “lalala", señaló Yayo, miembro de El Parche, a tiempo de indicar que "esto nos cae muy bien y nos hace dar cuenta de que nuestro trabajo sigue cosechando triunfos y con premios dan ganas de seguir esforzándonos en lo que hacemos", enfatizó. Sorprende, además, que el jurado haya elegido un video amateur en un festival internacional donde se presentaron grandes realizadores como Ian Pons Jewel, que causó sensación a nivel mundial, pese a que ellos hayan señalado la necesidad de dar dos

premios. "Lo consultamos entre nosotros. También con el director del festival (Alejandro Fuentes). Creemos que corresponde entregar dos estatuillas: al Mejor Videoclip Internacional y Mejor Videoclip Nacional", explicó Ángel Careaga, miembro del jurado junto al director argentino Fernando Foulques, el especialista en sonido Óscar García y el productor audiovisual Miguel Chávez. Aún con esta confusa aseveración el Fenavid premia lo nuestro, y premia en grande a una banda que lo merece. María José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo

MÍTICO

Bon Iver junto a The National en concierto Afortunado el público asistente el pasado fin de semana a los actos que se enmarcan bajo el nombre Austin City Limits Music Festival, que, como su nombre indica, también incluye una serie de actuaciones de primera categoría. Aquellos que acudieron al concierto de The National se encontraron con la aparición del mismísimo Justin Vernon en las dos últimas canciones de la actuación del grupo, “Terrible Love”

y “Vanderlyle Crybaby Geeks”, está interpretada por el hombre de Bon Iver en “High Violet”. Vernon también había acudido al festival para actuar con otros de su grupo, The Shouting Matches. Entre las dudas de seguir con su proyecto como Bon Iver y la edición reciente de discos con Volcano Choir y estos Shouting Matches, poder disfrutar de actuaciones como esta es solo cosa de afortunados.

Bon Iver ha sido el éxito hipster de los últimos años.


EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

CARTELERA >>cine center<< Mi villano favorito 2 3D : 11:10 / 13:25 / 15:45 Son como niños 2 doblada:11:05 / 13:10 / 15:15 / 17:25 / 19:35 / 21:45 / 23:55 Son como niños 2, 2D doblada: 18:10 / 20:40 / 22:45 / 00:50 Aviones: 11:30 / 13:30 / 15:30 / 17:35 Aviones 3D : 12:25 / 14:25 / 16:30 / 18:30 Hermosas criaturas: doblada:12:20 / 14:55 / 17:30 / 20:05 / 22:50 Quiénes son los Miller: 11:00 / 15:35 / 20:30 Asesinas y peligrosas: 13:10 / 18:00 / 22:55 RID, policía del más allá 3D doblada:11:05 / 13:05 / 15:10 / 17:20 / 19:30 / 21:30 RID, policía del más allá 2D doblada: 20:25 / 22:30 / 23:30 Elysium 2D doblada: 12:00 / 14:20 / 16:45 / 19:00 / 21:15/ 23:35 Elysium subtitulada: 11:00 / 13:15 / 15:35 / 17:50 / 20:10 / 22:35 / 00:55 Actividad para anormales :12:55 / 15:05 / 17:05 / 19:10 / 21:10 / 23:!5 Educando a mamá doblada:12:05 / 14:05 / 16:05 / 18:05 / 20:20 / 22:20 / 00:20 Educando a mamá : 19:35 / 21:40 RED 2: 11:15 / 13:35 / 16:00 / 18:20 / 20:45 / 23:00 / 23:45 El descenso 2:11:50 / 13:50 / 15:50 / 17:45 / 19:50 / 21:50 / 23:50 Apuesta máxima :12:15 / 14:15 / 16:14 / 18:15 / 20:15 / 22:15 /00:10 >>bella vista<< Apuesta máxima subtitulada: 18:10 - 19:45 - 21:30 Elysium - doblada: 16:10 actividades paranormales: 20:00 - 21:45 Los pitufos - doblada: 16:40 Aviones 3D- doblada: 14:30 Mi villano favorito 2: 18:20 Turbo - doblada: 15:00 entradas: bs 30 (funciones normales), bs 40 (3d menores) y bs 45 (3d mayores). >>palace<< Turbo 3D: 15:15 / 17:30 / 20:00 Titanes del Pacífico 3D: 15:00 El llanero solitario 2D:15:00 / 18:00 / 21:00 entradas : bs 30 y bs 35 (sábado y domingo). >>cba<< Un método peligroso: 19:30 entradas : bs 25. *science corner* Océano: 16:30 Insectos: 17:30 entradas : bs 5-10.

PRIMERA FILA

TEATRO SANTA CRUZ

La Brújula del Chaco abre presentaciones El elenco estable de la Escuela Nacional de Teatro AMASSUNU, abriendo la segunda temporada de presentaciones de la obra “La Brújula del Chaco” dirigida por el afamado director Jean Paul Wenzel, realizó un Conversatorio sobre el proceso de creación de la obra este viernes 11 de este mes, en el Centro Cultural Feliciana Rodríguez, a su vez, invitó a su nueva temporada que empieza este lunes 14 al domingo 20, que consiste en la segunda temporada de pre-

sentaciones de su obra basada en la novela Laguna H.3 de Adolfo Costa Du Rels, en el Teatro “Luis Espinal” de la Escuela Nacional de Teatro en la Ciudad de la Alegría del Plan 3.000. Esta obra se irá a Francia el siguiente año. Las presentaciones serán en los horarios de 16:00, de lunes a viernes y el sábado 19 y domingo 20, a las 15:30 y 17:30. El costo de las entradas es de 15 Bs. para público en general y Bs 5 para colegios.

La brújula en segunda temporada. FOTOS: LESLY MOYANO

18

FESTIVAL TEATRO

YA HAY PROGRAMA DE 'SANTIAGO A MIL' En esta semana se lanzó el programa del encuentro 2014 de Teatro Santiago a Mil que se realiza en Chile donde “Los B” de Percy Jiménez y “Matame por favor” de Eduardo Calla representarán a Bolivia. Habrá más de 60 obras entre teatro, música y danza.

JAZZ C

rossover Jazz, es el nombre del espectáculo que presentará Carlos Fischer hoy en Clapton Club. Este reencuentro con uno de los más destacados músicos cruceños, tiene como punto importante la presentación en sociedad de un talentosísimo pianista cruceño de tan solo 20 años como es José Gabriel Sánchez y con el que Fischer compartirá escenario por primera vez. Además, se suman músicos que son parte de este movimiento jazzístico de la ciudad como lo son Sergio Eguino, Carlos Rossell, Cayo Rivera, Erick Cuevas, Pablo Killombo y Boris Vásquez, que además es el director de la orquesta sinfónica juvenil de la ciudad. Esta será una excelente oportunidad para compartir y para disfrutar de los clásicos del género y hacer un pequeño adelanto del material del nuevo disco de Carlos Fischer. PROYECTOS DE FISCHER.

CON CARLOS Y AMIGOS

Carlos se encuentra actualmente quiero a la hora de pensar en en la fase final de la grabación desarrollar mi carrera”, aseveró de su nuevo disco, es su segundo Fischer. Cuando fue consultado trabajo como solista. El disco se sobre la diferencia en tocar en la llama “A través del alma” y esen- capital, sostuvo que Santa Cruz cialmente es grabado en formato es la ciudad que me lo vio nacer y de dúo de piano y guitarra es donde vive y para él acústica, con una particies muy importante pación especial que tosentir ese cariño JAZZ EN davía se encuentra en y también ese LA CIUDAD reconocimienmisterio ya que Fisreconocimien Esta es una tocada to del trabajo cher quiere manteespecial para todos los que viene nerlo en sorpresa amantes del buen jazz realizando. para cuando salga cruceño que después de un “Además, el el material que es exitoso Festijazz vuelve a público está en diciembre. ponerse las pilas y esta curioso por vez invadirá el escenanueMINIGIRA NAescuchar nue rio de Clapton. CIONAL.. El destacavas propuestas, do músico es un refeconocer nuevos rente de Santa Cruz y así estilos y creo que el jazz está ganando de a lo demostró con la asiduidad que se vio en sus conciertos en poco un espacio de preferencia el interior del país. “Ha sido una en el público amante de la buena experiencia muy enriquecedora música”, finaliza. poder sentir el apoyo del público de otras ciudades del país. ComMaría José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo partir mi música es lo que yo más

DESTACADO. La grilla de la próxima edición tendrá, como es tradición, un fuerte componente de espectáculos callejeros, dentro de la nutrida programación de compañías provenientes de España, Australia, Argentina, Alemania, Estados Unidos y Chile, entre otros. Justamente la obra que propone sacar a La Moneda de su espacio, "Desplazamiento del Palacio de La Moneda", es una obra pensada especialmente para la ocasión y que será dirigida por el catalán Róger Bernat.

MÚSICA

SALIERON LOS NOMINADOS A SONGWRITERS HALL OF FAME Madonna se reencuentra con Nile Rodgers, con quien grabará “Like a Virgin”, en la lista de nominados a los mejores compositores del Hall of Fame (no confundir con el premio del Rock’n Roll Hall of Fame). También compite con Cyndi Lauper, con quien fuera comparada ampliamente sobre todo durante los '80. Otros grandes artistas que aspiran a este reconocimiento son Donovan, John Mellencamp, Jimmy Page y Robert Plant, además de Ray Davies, Sade y la compositora Linda Perry. Las votaciones del jurado acaban en diciembre, pero la ceremonia no se celebrará hasta junio. Aparecen en la lista de aspirantes también Ann y Nancy Wilson de Heart, Vince Gill, el fallecido Bernard Edwards, Cat Stevens y Harry Wayne Casey.


SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

19

FOTOS: JUAN CARLOS TORREJON

sábado 12 • octubre 2013

POSANDO.

El selecto grupo de las simpáticas ejecutivas del área comercial de Edadsa.

'EL DÍA' FESTEJA SU ANIVERSARIO FIESTA. FUE SINÓNIMO DE MUCHA ELEGANCIA Y BELLEZA FEMENINA.

E

sta vez la noticia fueron nuestros amigos y compañeros de Editorial Día a Día S.A. (Edadsa), quienes sacaron a relucir su mejor "percha" con el fin de festejar en grande un año más del diario El Día. COCTEL. Se realizó en el teatro del colegio Eagles, donde acudieron invitados especiales, quienes compartieron con el selecto grupo de periodistas de la casa editorial. PRESENTES. Bruno Herrero y Jimena Vargas.

SIMPÁTICAS. Cristina Rivero y Fanny Cartagena.

INVITADAS. Florencia Ramírez y Julieta Hyon.

PAREJA. Alexander Terrazas y su novia, Mariela Flores.

DISTINCIÓN. La cita fue propicia para entregar, por

JUNTOS.

tercer año consecutivo, los premios "El Sol de Oro" y "Huellas" a personalidades de nuestra ciudad, destacadas por su labor solidario y aporte a la sociedad cruceña. PARA SABER. La fiesta del diario El Día fue "teñida" con tonadas de música clásica de primer nivel, a cargo de la Orquesta Sinfónica Juvenil. Al elegante brindis asistieron cerca de unas 200 personas.

SENSUAL. Así lució de pies a cabeza Milena Zarzar.

Alaín Gil Flores elsol@edadsa.com.bo

Aldo Aguilera, Marcelo Ochandorena, Ernesto Estremadoiro, Estefany Claros, Juan Calos Torrejón, Juan Carlos Fortún y Christopher André.


SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

FOTOS: JORGE FERRUFINO.

20

AMIGOS.

PRESENTES. Mariane Crespo, Kevin Cuéllar y María José Amelunge.

José Vaca El Hage, Berman Paz, Javier Gomes y Kent Sousa.

MÁS YOGURBERRY

BELLÍSIMAS. Las hermanas Mónica y Ángela Gagliardi.

PARA COMPARTIR C

CITA. TRAJO CONSIGO LA APERTURA DE LA 4TA SUCURSAL DE LA FIRMA.

omo era de esperarse, la apertura de la nueva casa estuvo "para chuparse los dedos", donde el deliciosa sabor del yogur fusionado con dulce helado "reinó" en el paladar de los presentes. "Aperturamos nuestra cuarta sucursal con el lanzamiento especial de nuestro exquisito sabor de verano, 'Yogurberry Hour'", expresó Silvana Justiniano, gerente de la afamada franquicia internacional, ahora presente en la avenida Monseñor Rivero.

DETALLES. Los presentes saborearon los nuevos twist de frutilla original y chocolate con dulce de leche. Alaín Gil Flores agil@edadsa.com.bo

EJECUTIVA. Silvana Justiniano, gerente de la franquicia internacional.

POSANDO.

Valeria Saucedo y Diana Aiteken.

CAMPAÑA DE VERANO "'Yogurberry Hour' consiste en llenar tu vaso con todo el helado que te puedas comer por tan solo Bs 20", explicó Justiniano, con la finalidad de que todos degusten de los helados.

INVITADOS. Alejandro Saldaña, Wálter Saldías y Esteban Justiniano.

EN LA CITA.

Javier Barrón y Santiago Rosado.


DECORACIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

21

El toque de la 'trupán'

FLORES La ventaja de este tipo de madera es que se pueden realizar distintos cortes para dar formas, como el caso de estas flores pegadas en toda la pared.

DETALLES. ES UNO DE LOS ELEMENTOS PREFERIDOS PARA DECORAR LAS HABITACIONES DE LOS NIÑOS.

CUADROS Resaltan por la perfecta combinación de colores y el buen acabado del pintado. Poseen un relieve que hace que resalten a simple vista.

LA TENDENCIA DE LOS DETALLES. Urioste vuelve a recalcar que este material es para interiores, ya que si se implementa en exteriores factores del clima como el sol y la lluvia podrían desgastarla. Es por ello que muchas veces se lo utiliza en las decoración de las habitaciones de los niños, como en este caso la arquitecta Gloria Suárez logró

ambientar el cuarto de dos niñas con estos elementos. TENDENCIA DE LOS DETALLES. Suárez contó que a sugerencia de la madre de las pequeñas, que tenía los edredones y detalles en mariposas y flores, además de rayas, utilizaron figuras con estas características que fueron pintadas en tonos rosado y verde. Asimismo, se incluyeron cuadros y una canastita para guardar accesorios. Para mayores informes, puede escribir a la dirección pentart.madera@hotmail.com.

CONSEJO

MESAS

COCINA

¿Aún no cuenta con una silla cómoda para su escritorio? En caso de que tenga que desplazarse de un lugar a otro o requiera hacer movimientos en diversas direcciones alrededor del mueble, una silla desplazable es una excelente opción, ya que le permitirá libertad de movimiento sin tener que levantarse e ir de un lado a otro. También otra característica que debería tener es que sea reclinable y con respaldos para los brazos./imujer.com

No olvide que las mesas centrales del living son un mueble auxiliar multifuncional que puede llegar a convertirse en una de las piezas clave de la casa. Por ello, para que esta resalte, no tiene que invertir mucho tiempo en decorar con pequeños detalles, como jarrones, ya sea en materiales de cristal, porcelana o cerámica. Otro elemento que puede incluir es adornos realizados en madera./elle.es

Para conseguir una cocina de ambiente rústico se recomienda que los muebles de la cocina sean de madera, ya que esta aporta a la cocina un toque de tradición que se puede combinar con azulejos decorativos con motivos florales o rústicos. Como elementos decorativos puede implementar un pequeño espacio de plantas aromáticas utilizando maceteros. También puede decorar la cocina con platos de cerámica./casa.es

Silla para el escritorio INTERIORES

ACCESORIOS REUTILIZABLES. Nicolás comentó que la madera trupán es un elemento con el que se puede realizar diferentes trabajos para decoración de interiores. Este tipo de madera se obtiene de la corteza

de los árboles de eucalipto, que es procesada y prensada para obtener un tablero de fibra de madera. Hay diferentes densidades, desde 3 milímetros hasta 3 centímetros. "Es fácil de cortar, pueden realizar figuras y, sobre todo, es económica", dijo.

Adórnelas con detalles

Para un estilo rústico

Ximena Illanes Flores xillanes@edadsa.com.bo

FOTOS: IGNACIO PRUDENCIO

L

a madera trupán es un material con el que se puede realizar una variedad de elementos decorativos para el hogar, que van desde personalizaciones hasta repisas, portapañales, basureros, mobiliario, etc. Para esta oportunidad, Nicolás Urioste, de la empresa Pentart, y la arquitecta Gloria Suárez explican sobre las maravillas que se pueden realizar con este material.


EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

DECORACIÓN

ESTILOS DE TERRAZAS ACOGEDORAS. VAN DE ACUERDO AL DISEÑO DE LA CASA. EL ESPACIO PUEDE VARIAR Y SON IDEALES PARA EL DESCANSO.

RÚSTICA

Una de las típicas que se encuentran en la ciudad. De acuerdo al espacio, pueden incluirse elementos decorativos como macetas o sillones.

U

n espacio que no puede faltar, especialmente en las casas de dos plantas, son las terrazas. Pequeñas y de grandes dimensiones, se encuentran estilos de acuerdo al modelo de la vivienda.

IDEALES PARA EL DESCANSO. Según el arquitecto Erick Cartagena, estas son un espacio que queda al aire libre con o sin cubierta, mismo que también puede ser considerado un patio. Por el buen clima que tiene la ciudad pueden desarrollarse dis-

tintas actividades. "Es un espacio que puede servir para el descanso, la observación, tomar un café o leer un libro", dice Cartagena. CARACTERÍSTICAS. En cuanto a las dimensiones que deben tener, es a nivel proporcional, pero si el cliente requiere, puede ampliarse, por lo que la terraza podría convertirse en una galería. ¿TERRAZA O BALCÓN? Consultado respecto a la diferencias entre terraza y balcón, aseguró que la primera es más amplia.

Mientras que el balcón es una terraza de menor dimensión que se encuentra por encima del nivel del terreno, en una planta alta, un primer piso y los edificios. ASPECTOS IMPORTANTES. La ubicación se debe considerar si se quiere ganar sol o sombra, tomando en cuenta factores como las inclemencias del tiempo del lugar en que se habita. Aunque otro factor también puede ser el panorama o la vista que se quiere lograr.

TRUCO

Proteja el mobiliario de los cambios del clima sellador de agua para muebles, el cual tiene por objetivo protegerlos de las lluvias y humedad, lo que implica una mayor vida útil para el mobiliario. Otro de los más utilizados es el barniz, pero antes deberá asegurarse de comprar una buena composición y por sobre todo se adapte a la madera. Lo ideal es aplicar una capa por lo menos una vez al año. Y, por último, tampoco es mala idea cubrirlo con manteles de tela, esto especialmente por las noches, para evitar la humedad nocturna./imujer.com

Los estilos deben ir conforme al diseño de la casa para que formen parte del conjunto. Una de las que más gusta son las que vienen integradas con cristales. Las lineras rectas resaltan a simple vista.

Ximena Illanes Flores xillanes@edadsa.com.bo

TIPS

Para las personas que tengan muebles en el jardín y buscan evitar que se estropeen, tal vez estos 4 sencillos trucos podrían ayudarles. Una fácil y sencilla opción es pintarlos, esto también permitirá protegerlos de los rayos UV y además evitará que la madera se pudra por estar expuesta a las inclemencias del tiempo. Lo ideal es utilizar una pintura de látex, que además de ser más fácil de aplicar protege por más tiempo que la pintura tradicional de aceite. Pero si esto le convence también puede aplicar un

MINIMALISTA

FOTOS: SHUTTERSTOCK

FOTO: SHUTTERSTOCK

22

El color negro también ayuda a decorar la casa

Proteja su hogar de la humedad.

Para salir de la típica paleta de colores arena en cuanto a mobiliario, un color que cobra mucha fuerza es el negro, que puede ofrecer un ambiente elegante y sofisticado. Dependiendo de la utilización del color, se puede optar por el color negro para obtener una habitación destacada, añadir iluminación y convertir un espacio sencillo en un ambiente moderno con un efecto dramático o intenso. Además, la combinación de colores puede hacer una decoración increíble. Por ejemplo, para una habitación

pequeña, puedes pintar integra una pared de color negro. Esto ayudará a acentuar el espacio y añadir un área llamativa y sobresaliente. Para la cocina y el comedor puede utilizar accesorios o artículos de color negro, como por ejemplo manteles, individuales, repasadores, entre otros. La idea es incluir distintos accesorios de color negro pero a su vez potenciar la iluminación, entonces no acaparar el espacio sino más bien conseguir un balance y que el predominio sea de colores claros para no perder la iluminación.


SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

SILUETA

CLIMATERIO VS INTIMIDAD

TRUCOS PARA QUEMAR CALORÍAS CON ACTIVIDADES COTIDIANAS

ETAPA. LOS AÑOS Y LOS TRASTORNOS PSICOLÓGICOS ALTERAN LA VIDA SEXUAL DE LAS MUJERES DURANTE ESTE PERÍODO.

POR QUÉ SE PIERDE EL INTERÉS. La pérdida del interés sexual o de la libido sexual, se ocasiona porque en esta etapa existe la pérdida de estrógeno que provoca la disminución de los fluidos vaginales haciendo que exista una resequedad en la piel y en la mucosa. Los dolores al momento de tener relaciones son cada vez más constantes, esto debido a que no existe una lubricación en la parte íntima, que provoca el alejamiento de la mujer. “Esta situación puede llevar en algunas parejas al divorcio porque no les interesa tener una convivencia”, enfatizó Roca. AYUDA PSICOLÓGICA. Es una etapa difícil y dura, porque en la mujer va presentando problemas psicológicos como depresión, cambios de humor, sensibilidad, irritabilidad, es más vulnerable a cualquier comentario que se realiza. "Estos síntomas psicológicos pueden variar de acuerdo a cada mujer, porque cada una presenta alertas dife-

Saber reconocer que se llega a esa etapa ayuda a mejorar la relación.

CLAVE La comunicación entre pareja es ideal para sobrellevar esta etapa. rentes, estos cambios bruscamente afectan en la relación, por eso es importante buscar ayuda con especialistas que le permitan encontrarse con ella misma, para luego poder tener una comunicación más fluida con la pareja", señaló, la psicóloga Tusnelda Flores. EL TABÚ. En Bolivia, actualmente, el climaterio es aún considerado como un “tabú” y se pretende la normalización del tema, para que la mujer que atraviesa por esta etapa pueda vivir plenamente y con mejor calidad de vida. El 70% de las mujeres sufre diferentes síntomas durante la etapa, pero muchas no saben que el porqué de los síntomas. Para ello se realizará un congreso internacional de la Federación latinoamericana de climaterio y menopausia, dirigido para todos los especialistas ginecólogos del país, que se realizará en la ciudad de La Paz, del 22 al 25 del presente. Yelly Edgley W. yedgley@edadsa.com.bo

CONSEJO

NATURAL

TIPS

La hipertensión ya no es un asunto solo para las edades avanzadas; más de un tercio de personas jóvenes entre 16 y 34 años padecen esta enfermedad, para ello los alimentos como el agua de coco ayuda a disminuir los niveles de presión, así también las almendras crudas, ajo, cacao crudo, pimienta de cayena, cúrcuma, entre otros, ayudan a controlar los niveles de presión y evitar problemas futuros como los problemas al corazón./imujer

Para las personas que padecen las molestias causadas por altos niveles de ácido úrico, la siguiente selección de hierbas medicinales es aconsejable para combatir esta sustancia en el organismo, entre ellas se tiene la canela indígena, las hojas de Silver Birch actúan como diurético, el alpiste, cola de caballo, entre otros.

Para el dolor de muela: clavo de olor y ajo, dos especias de olor bastante fuerte y con múltiples propiedades medicinales. Los dolores de muela son muy comunes y pueden estar causados por diversos problemas -caries, encías sensibles, muelas del juicio-. Son muy molestos y sin embargo, pueden aliviar de inmediato.

Cómo combatir la hipertensión EN FORMA

ESPECIALISTAS

FOTO: SHUTTERSTOCK

E

l climaterio o premenopausia es una etapa antes que se instale la menopausia, la misma que puede presentarse a partir de los 45 a los 52 años aproximadamente, que se destaca por la presencia de ciertas alteraciones físicas y psicológicas asociadas con la disminución de los niveles de hormonas en el organismo de la mujer. La ginecóloga y mastóloga, Elcy Roca Herrera, señaló que la menopausia produce profundos cambios en el ciclo vital de la mujer, pero no es el fin de la vida sexual, efectivamente es un problema en la vida sexual porque la mujer presenta una resequedad vaginal que hace rechazar la relaciones sexuales por el dolor que se presenta. “Una mujer debe entender que la vida sexual no acaba, simplemente es una etapa por lo que toda mujer debe pasar”.

23

Hierbas contra el ácido úrico

Si el trabajo, los quehaceres del hogar y los hijos no te dejan tiempo para ir al gimnasio para una rutina diaria de ejercicio físico, no te preocupes demasiado: hemos encontrado una vía para poder quemar calorías mientras realizas las actividades cotidianas. La idea de perder calorías suele ser un tanto equivocada muchas veces. Generalmente, se asocia a las calorías con comer menos, pero es necesario saber también que deben quemarse mediante el ejercicio. Y si de quemar calorías se trata, lo mejor es hacerlo divertido, más aún si es con los niños. Por ejemplo, a la hora de limpiar, con música y un poco de baile, no es lo mismo que hacerlo silencioso, puesto que limpiar las ventanas de tu casa: 336 calorías por hora, barrer todos los pisos del hogar: 240 calorías por hora, jugar con su mascota, que incluye correr, agacharse, doblarse: 204 calorías en una hora, bailar: 442 calorías por hora y andar en bicicleta: 454 calorías por hora./imujer

Para calmar el dolor de muela


24

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

SALUD & BELLEZA

SALUD

TRUCOS

Razones para no dormir con maquillaje Es importante quitar el maquillaje y que esto se convierta en hábito si quieres mantener la piel del rostro saludable. Dormir con maquillaje tapa los poros. La piel usa el tiempo en el que dormimos, durante la noche, para reponerse y nutrirse, si se tiene maquillaje encima no deja que los poros respiren. Las consecuencias de los poros tapados es puntos negros y acné, por lo que debes asegurarte de limpiar bien el rostro y eliminar los residuos de maquillaje antes de irte a dormir. Las pestañas frágiles es otra importante razón

porque no debes dormir con el maquillaje puesto. Es imprescindible que laves tu cara antes de dormir, ya que no solo tiene que ver con remover el maquillaje sino que también lo hace con las bacterias que el rostro acumula durante el día de simples cosas como tocarte la cara con las manos. Si se duerme con el maquillaje puesto, entonces sabrás cómo luce tu rostro en la mañana y ese caos no es algo fácil de arreglar. El maquillaje se corre y es realmente difícil de remover, además que la piel se seca./imujer

Cómo lucir tacos sin dejar dolor en los pies

Dormir con maquillaje daña la piel.

Usar tacones altos estiliza las piernas y algunas mujeres incluso dicen que las hacen sentir más sexys y seguras. Sin embargo, hay un problema: pueden causar dolor y molestias en el pie. En lugar de aguantarse como muchas lo hacen, la experta en podología, Catherine Moyer, entregó algunos consejos para usar este tipo de zapatos sin sufrir. Usar el tamaño correcto de calzado, la especialista dice que es el principal error que cometen las mujeres, pues no tienen en consideración que el número de

zapato puede cambiar, sobre todo después de tener hijos. Por ello, es necesario medirse el pie al menos una vez al año, considerando tanto el ancho como la longitud. Evita los tacones delgados (aguja) porque hacen que el pie se tambalee. Si aún así deseas usarlos todos los días elige aquellos con el talón firme, no los uses todo el día, tómate tiempo para sacarte los zapatos, y dejar tus pies descansar al menos un rato y usa plantillas blandas las que poseen gel de silicona son las mejores./informe21

Ellos también buscan

1

HORTALIZA. Una zanahoria, un chorro de aceite de oliva y 2 cucharadas de yogur. Pon todos los ingredientes a licuar hasta que tome la forma adecuada y luego aplica sobre el rostro a diario.

QUITARSE las manchas OPCIÓN. PARA AQUELLOS QUE QUIEREN LUCIR UNA PIEL RADIANTE CON PRODUCTOS NATURALES.

3

LIMÓN. El zumo del limón mezclado con avena ayuda a quitar las manchas, se debe mezclar ambos y aplicar sobre las manchas durante 10 minutos.

CONSEJOS. El dermatólogo, Gustavo Sauma, señaló que lo primero que se debe evitar es exponerse al sol, puesto que es el primer causante de las manchas en la piel. Se debe utilizar protector solar, que debe ser renovado cada dos horas por las fuertes radiacio-

ESTÉTICA Los hombres, por el tiempo de exposición al sol, deben cuidarse más. nes. La alimentación es otra de las causas de la aparición de manchas es por ello que se aconseja tomar bastante agua, comer frutas y verduras. CUANDO APLICAR. La aplicación de las mascarillas debe como mínimo realizarse dos veces a la semana, para que se pueda ver los efectos. Yelly Edgley yedgley@edadsa.com.bo

HOMBRES

También ellos quieren lucir una piel limpia y sin manchas.

TIPS

Cómo lucir los rizos perfectos y saludables Las personas que tienen el pelo rizado, probablemente hagan todo lo posible para tenerlo liso. Sin embargo, hoy te proponemos una cosa totalmente diferente para mantenerlo bien rizado. El cabello rizado es naturalmente más seco que el liso, por lo cual es importante hidratarlo bien. Usar shampoo sin sulfatos que puedan secar más el pelo, realizar baños de crema y mascarillas a menudo o prueba el método de co-washing, que consiste en lavar el cabello solo con

acondicionador. Así también evitar peinarse cuando el cabello está seco, ya que así solo ganará más volumen y erizado, así como también un cabello indomable al estilo melena de león. Se debe utilizar peines de dientes anchos, no usar los cepillos de cola que aumentan el frizz. Evita tocarte el cabello el resto del día, ya que puedes despeinarte. A los rizos se les debe dar la forma mientras el cabello está mojado, y lo ideal es evitar peinarlo completamente./imujer

Mantener los rizos es trabajo aparte, pero se pueden lucir muy bien.

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

ALOE VERA. La pulpa de esta planta es ideal para quitar las manchas, se debe aplicar a diario como si fuera una crema por las noches dejando actuar por 20 minutos.

P

ara aquellos hombres “modernos” que hoy en día se interesan por proyectar buena imagen hacia los demás y lucir un cutis perfecto y sin manchas, la médica naturista, Adelia Hervas, señaló algunos tips de mascarillas blanqueadoras realizadas con productos caseros y naturales que se encuentran en el hogar y que ayudan a limpiar, exfoliar la piel quitando esas manchas tan molestas, que se presentan por diferentes motivos.


EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

25

Colombia, Colombia,

COLOMBIA...

HISTÓRICO

El salto de Falcao García tras anotar uno de sus goles de penal. El 'Tigre' despertó a tiempo para clasificar a Colombia al Mundial.

MUNDIAL. EN UNA ÉPICA REACCIÓN, IGUALÓ CON CHILE 3-3 Y ASEGURÓ SU PASAJE PARA BRASIL 2014. ECUADOR, QUE LE GANÓ A URUGUAY, ESTÁ A UN PASO, IGUAL QUE CHILE.

C

olombia consiguió un heroico empate de atrás 3-3 ante Chile y se clasificó ayer para el Mundial Brasil 2014, mientras que la "roja" y Ecuador, que venció a Uruguay por 1-0, quedaron a un paso de lograrlo. REACCIÓN. El once "cafetero", que dirige el argentino José Pekerman, perdía el primer tiempo por 3-0 ante su público, que colmó el estadio Metropolitano de Barranquilla, pero en la segunda etapa y liderado por su ídolo Radamel Falcao García, autor de dos goles de penal, consiguió la igualada y su primer boleto a un Mundial desde Francia 1998. "Teo" Gutiérrez había marcado el primer tanto para la reacción colombiana.

BÉLGICA, SUIZA Y ALEMANIA SELLARON SU BOLETO

Con la igualdad, Colombia llegó a 27 puntos y quedó a dos del líder Argentina, que cerraba más tarde la fecha ante Perú. Chile, por su parte, que iba ganando con un tanto de penal de Arturo Vidal y dos de Alexis Sánchez, vio cómo se le iba de las manos el boleto al Mundial, que de todas formas parece que obtendrá el martes, cuando reciba en Santiago a Ecuador en la última jornada. Chilenos y ecuatorianos llegarán igualados en puntos, 25 cada uno, y un empate les permitirá meterse a ambos en Brasil 2014. ECUADOR. Ecuador ganó en Quito un partido clave con un gol de Jefferson Montero, a los 30 minutos, a Uruguay y trepó al tercer lugar con los mismos puntos que Chile, pero mejor saldo de goles Alemania, Suiza y Bélgica, los tres equipos con opciones de cerrar matemáticamente su clasificación para el Mundial, amarraron el pasaporte para Brasil 2014 con una jornada de antelación tras ganar en sus respectivos compromisos. Bélgica triunfó en Zagreb ante Croacia (1-2) y en Brasil enterrará una etapa gris para acabar con doce

16

AÑOS

Habían pasado desde que Colombia fue a un Mundial.

(+5 por +3). La "celeste", pese a la derrota, se aseguró por lo menos el repechaje contra Jordania, al quedar quinta con 22 puntos y no poder ser alcanzada por Venezuela, que igualó de local 1-1 con Paraguay y terminó sexta con 20 unidades. Uruguay aún podría clasificar directo, pero deberá golear a Argentina el martes y esperar que haya un ganador en Santiago.

'Sánchez y Vidal son unos fenómenos y Chile está pasando un gran momento'.

Agencia/AFP elsol@edadsa.com.bo

años de ausencia en un Mundial. Selló su clasificación para Brasil 2014 con un doblete de Romelu Lukaku tras imponerse con un contundente juego a Croacia 1-2. Sami Khedira, Andre Schürrle y Mesut Özil llevaron a Alemania a cumplimentar el trámite necesario ante Irlanda (2-0). Suiza venció en Albania (1-2)./AW

SÍNTESIS

PEKERMAN

Los ecuatorianos también celebraron por la valiosa victoria por 1-0.

COLOMBIA

1. David Ospina 3. Mario Yépez 4. Juan Cuadrado 14. Luis A. Perea 7. Pablo Armero 6. Carlos Sánchez (67' Carlos Bacca) 18. John Medina (45' Freddy Guarín) 8. Abel Aguilar (45' M. Torres) 10. James Rodríguez 9. Radamel Falcao 19. Teófilo Gutiérrez DT. J. Pekerman

3

3

CHILE 1. Claudio Bravo 2. Eugenio Mena 3. Mark González 4. Mauricio Isla (53' José Rojas) 6. Carlos Carmona 17. Gary Medel 18. Gonzalo Jara 8. Arturo Vidal 10. Jorge Valdivia (60' J. Beausejour) 11. Eduardo Vargas (68' F. Silva) 7. Alexis Sánchez DT. J. Sampaoli

Estadio: Metropolitano Público: 60 mil personas aprox. Árbitro: Paulo Oliveira (Bra) Goles: 19' A. Vidal (penal), 22' y 29' A. Sánchez (Ch). 69' T. Gutiérrez, 75' (penal) y 84' (penal) R. Falcao García (C) TA: D. Ospina, J. Cuadrado, P. Armero, M. Yépes, P. Armero, R. Falcao, F. Guarín (C). M. Isla, C. Bravo, C. Carmona (Ch).


26

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

GAMBETA THE STRONGEST

PABLO ESCOBAR YA ESTÁ HABILITADO

Con el regreso de Pablo Escobar a la formación titular, luego de cumplir un partido de suspensión por acumulación de amarillas, The Strongest volverá a su habitual sistema táctico con dos líneas de cuatro, un enganche y un punta. En el reinicio del torneo los "atigrados" visitarán a Real Potosí.

SPORT BOYS DIRIGENCIA PROMOCIONA EL PARTIDO CONTRA LOS DE PALMASOLA

La dirigencia de Sport Boys Warnes vino promocionando en el transcurso de la semana el duelo amistoso que tendrá mañana frente a un combinado de Palmasola. El partido de beneficencia para los reos se jugará en el estadio de Real Santa Cruz, desde las 16:00.

ORIENTE PETROLERO

EL EQUIPO ESTARÁ HOY EN CAMIRI

Los dirigidos por el técnico de Oriente Petrolero, Roberto Pompei hoy partieron bien temprano hacia Camiri, donde jugarán con un combinado de aquella población. Es la tercera vez que los albiverdes salen de la ciudad para compartir con su hinchada, ya que anteriormente lo hicieron en San Javier y San José.

BOLÍVAR EL DT PORTUGAL, CON VARIANTES PARA EL AMISTOSO DE MAÑANA

Con ausencias debido a que varios de los jugadores considerados titulares son parte de la selección nacional, el técnico de Bolívar, Miguel Portugal, alista algunas variantes para el compromiso amistoso a jugarse mañana contra San José, en Oruro, en el estadio Jesús Bermúdez.

BLOOMING INTENTARÁ FRENAR A NACIONAL P.

LIGA. LA ACADEMIA CRUCEÑA, PENÚLTIMA DE LA TABLA CON OCHO PUNTOS, JUGARÁ MAÑANA EN EL 'TAHUICHI' CON UNO DE LOS LÍDERES DEL CAMPEONATO APERTURA.

DEFENSOR. Pablo Pedraza sustituirá al expulsado Julio César Moreyra

M

5

añana el equipo de Blooming afrontará un nuevo duelo en el "Tahuichi", donde viene de caer 1-3 con Bolívar. Esta vez la academia cruceña rivalizará con uno de los líderes del campeonato Apertura, que es Nacional Potosí, que comparte la punta con The Strongest, ambos con 21 unidades. El partido, que corresponde a la decimocuarta fecha, se jugará desde las 18:30.

MIL

Entradas se pondrán a la venta para el partido de mañana. nuevamente los celestes con goles en contra de Eder Jordán y Marcelo Vildoso. En el Apertura 2012, con Néstor Clausen, derrotaron 1-0 con gol de Boyero. La última vez que se enfrentaron también con Clausen fue el 21 de abril en el Clausura 2013 donde vencieron 2-1 con un doblete de Óscar Díaz. Mañana, con la conducción del uruguayo Gustavo Díaz, el equipo "millonario" intentará mantener el invicto con los potosinos en condición de local.

CON VENTAJA. Las veces que se enfrentaron en el "Tahuichi" los celestes siempre derrotaron a los potosinos. La primera vez que se enfrentaron fue el 10 de marzo del 2009 en el torneo Apertura, donde los cruceños, que eran dirigidos por Pablo Repetto, derrotaron 2-0 con goles de Carlos Castilla y Hernán Boyero. La segunda ocasión se dio en el Clausura del mismo año, el 13 de septiembre. Aquella vez, bajo el mando de Víctor Hugo Andrada, vencieron 2-1 con anotaciones de Alejandro Gómez y Damián Akerman. En 2011, con Carlos Aragonés como DT, se midieron por tercera vez en el torneo Adecuación, donde ganó Blooming por la mínima diferencia, con gol de Carlos Ortiz. Con Edgardo Malvestitti al mando se enfrentaron en 2012, venciendo

FICHA

LAS ENTRADAS. La dirigencia comenzará a vender las entradas desde hoy en la secretaría del club, ubicada por la avenida Alemania. Los precios son los siguientes: Bs 100 butaca, Bs 50 preferencia y 25 menor, Bs 30 general y 15 menor y Bs 20 curvas y 10 menor. En estos dos últimos sectores los menores de 12 años ingresarán gratis presentando su carnet de identidad. Víctor Hugo Lera Aguilera vlera@edadsa.com.bo

BLOOMING VS NACIONAL POTOSÍ

Estadio: 'Tahuichi'

DT. Gustavo Díaz

Capacidad: 30 mil espectadores

MATHÍAS ROLERO ANDRÉS JIMÉNEZ

Hora: 18:30

PRÁCTICA Desde ayer el DT 'Chavo' Díaz trabaja a puertas cerradas en su sede.

A. GÓMEZ

JOSELITO VACA

Árbitro: Ever Cuéllar de La Paz

MARCO LÁZAGA

Asistentes: César Nistahuz y Edwin Porres, ambos de La Paz

DUSTIN SERGIO REINA MALDONADO

PABLO PEDRAZA

MIGUEL LOAIZA JOSÉ AYALA

BALDIVIESO

SASIAIN

RODRÍGUEZ

RIOJA

'KOKE' CONTRERAS

ZENTENO

HUAYHUATA

REVUELTA

VARGAS

CARRIZO

MARTELLI

A. FLORENTÍN

DT. Julio César Baldivieso

ASOCIACIÓN CRUCEÑA DE FÚTBOL

Finalmente se pone en marcha la Primera A GUABIRÁ

JUGARÁ EN MINERO FRENTE A UNIVERSIDAD

El equipo que dirige el mexicano David de La Torre disputará mañana en Minero un partido amistoso con el representativo de Universidad de Santa Cruz. El duelo se jugará desde las 10:00.

A tres meses de finalizar el año 2013 recién se pondrá en marcha el campeonato de la Primera A de la Asociación Cruceña de Fútbol. Es algo inaceptable que el torneo arranque a estas alturas, cuando las asociaciones del interior están culminando la segunda rueda. ¿Así quieren cambiar la imagen de nuestro pobre nivel futbolístico que se refleja en el mundo? Al fin de cuentas esta es la realidad que se viene repitiendo cada año, donde los actuales dirigentes siguen dor-

midos. En los dos últimos años los torneos de la ACF vienen arrancando atrasados. En 2011 se inició el 20 agosto y en 2012 el 8 de septiembre. ¿Hasta cuando señores? En el "Tahuichi" jugarán Destroyers-Libertad y Universidad-Real América. En el J.C. Durán lo harán Dptvo. Tarumá-Oriente Petrolero y 24 de Septiembre-Argentinos Juniors. En El Torno se medirán Máquina ViejaReal Santa Cruz y El Torno-Calleja. Los partidos se jugarán a las 14:00 el primero y 16:00 el segundo.

El equipo de Universidad fue el último campeón del torneo de la ACF.


TUERCAS

RUMBO AL HONDA

La nueva Honda CRF 450 Rally ya está lista para competir. Se estrenará en el Rally de Marruecos, que inicia este lunes, donde Honda pondrá en escena su potente equipo con cinco pilotos, un ensayo para el Dakar 2014./EFE

sábado 12 • octubre 2013

'CHALECO' LÓPEZ

CARLOS SAINZ

El Rally de Marruecos servirá para que KTM analice su nuevo prototipo para el próximo Dakar. Sin embargo, el piloto chileno Francisco "Chaleco" López anunció que no utilizará la moto con la que sí competirá Marc Coma. El chileno asegura que se arriesga demasiado./AFP

El piloto español Carlos Sainz prueba un buggie del equipo SMG en Marruecos. Sainz podría no ser parte del equipo de Nasser Al Attiyah (Qatar Red Bull) y podría capitanear este equipo para el próximo Dakar./AFP

COMPITE CON LA KTM MODELO 2013

EXHIBE MODELO PARA DAKAR

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

CORRERÍA CON EL EQUIPO SMG

El debut de 'El Coyote' MINI. EL MÚLTIPLE CAMPEÓN ARGENTINO DE RALLY, FEDERICO VILLAGRA, COMPETIRÁ CON EL EQUIPO OFICIAL X-RAID MINI JUNTO A STEPHANE PETERHANSEL Y NANI ROMA.

E

i múltiple campeón argentino de rally, Federico Villagra, confirmó ayer desde Marruecos que tomará parte de la edición 2014 del Rally Dakar, que se correrá por Argentina, Bolivia y Chile entre el 5 y 18 de enero del año próximo. "El Coyote", que participará del Rally de Oilibya y Marruecos por la última fecha del Mundial de Cross Country a partir de este lunes, se perderá por superposición de fechas el Rally de Catamarca por el territorio argentino.

ENTRE LOS MEJORES. “Uno de los requisitos para correr el Dakar 2014 era competir en Marruecos, y por eso nos embarcamos junto a Jorge Pérez Companc y José María Volta en esta prueba, con la necesidad de hacer kilómetros con el Mini del equipo X-Raid. Por suerte pudimos hacer distintas pruebas sobre zonas de arena, similares a las que enfrentaremos en carrera en Marruecos y el resultado fue muy positivo”, remarcó el cordobés en diálogo con Cadena 3.

MOTOCROSS Los comienzos en el mundo tuerca Villagra los hizo en las motos.

El Dakar, que unirá Rosario con Valparaíso (Chile), previo paso por Bolivia, aparece en el horizonte de "El Coyote" como su gran desafío. Será el segundo piloto cordobés en participar en la categoría autos después de Gabriel Pozzo y, juntos, serán los únicos argentinos en competir en el Rally Mundial y también en el mítico rally raid. Aquí estarán presentes en el equipo Stephane Peterhansel, Nani Roma y Kryztopf Hollowzcykz, con los que pude compartir el ensayo y sacar buenas conclusiones respecto a lo que hace el auto en este tipo de terrenos, desconocidos para mí. "Lo más positivo es que Nani Roma me invitó a seguirlo en carrera para tomarlo como referencia”, contó sobre la prueba que debe encarar en Marruecos. Villagra, que tendrá el número 318, estará acompañado por los argentinos Orly Terranova-Paulo Fiuza y Adrián Yacopini-Marco Scopinaro, también con unidades Mini T1. AFP elsol@edadsa.com.bo

11

VECES

Villagra ganó el rally argentino. Superó a Gabriel Raies.

RALLY DE MARRUECOS

Marc Coma compite pensando en el Dakar Es el último gran test rumbo al Dakar y ese es suficiente motivo para que queramos que el Rally de Marruecos empiece ya. Habrá que esperar al lunes, pero Marc Coma, la gran baza española, ya está sobre el terreno. Su objetivo es el título mundial, que se decide allí, con el portugués Paulo Gonçalves a solo tres puntos, pero está claro que tanto Marc como el resto de pilotos compiten en Marruecos, y a la vez compiten en el Dakar. No queda más remedio que echar

la vista atrás y rescatar lo que pasó en Marruecos el año pasado, cuando una caída obligó a Coma a abandonar la carrera y no le permitió recuperarse a tiempo para el Dakar. "Se juntan muchos objetivos, la carrera en sí y lo que nos viene en el futuro. Hay que ver el potencial de la moto, que es nueva, comprobar si funciona como esperamos. Pero Marruecos no nos hace olvidar que el reto principal es el Dakar", expresó Coma. El español quiere su cuarta victoria en Dakar./EFE

Coma va por otro título en el Dakar, luego de que en la pasada versión no pudiera competir.

27


28

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 12 • octubre 2013

GAMBETA MOTOGP

PEDROSA SE ACERCA AL RÉCORD DE MALASIA

El español Dani Pedrosa (2m01s65c) se acercó al récord del circuito de Sepang durante la segunda tanda de entrenamientos del Gran Premio de Malasia de MotoGP, en la que consiguió rodar medio segundo más rápido que su propio compañero de escudería y líder del mundial, Marc Márquez./EFE

ESPAÑA MUERE LA PILOTO MARÍA DE VILLOTA EN SEVILLA

La expiloto española María de Villota, de 33 años, falleció en un hotel de Sevilla por causas naturales poco antes de una conferencia, dirigida a jóvenes. María de Villota fue escuprobadora de F1 en la escu dería Marussia y tuvo en julio de 2012 un grave accidente en el que perdió el ojo derecho, dejando la actividad./AFP

DEPORTES

LA 'TORRE' LLEGA A 'SEMIS' TENIS. JUAN MARTÍN DEL POTRO (ARG)VENCIÓ A NICOLÁS ALMAGRO 6-3 Y 6-3. DJOKOVIC SUFRIÓ ANTE MONFILS, PERO GANÓ.

E

l argentino Juan Martín del Potro, quinto jugador mundial, se clasificó para semifinales del torneo ATP Master 1.000 de Shanghai al derrotar al español Nicolás Almagro (N.16), por 6-3, 6-3. En la semifinal de hoy, la "Torre de Tandil" se enfrentará al vencedor del partido que juegan el número uno mundial, Rafael Nadal, y el suizo Stanislas Wawrinka (N.8). 'NOLE' Y TSONGA AVANZAN. Antes de este encuentro, el argentino no había necesitado jugar su partido de octavos de final, ya que el alemán Tommy Haas se retiró de-

bido a dolores en la espalda. Este año, el quinto jugador mundial ganó tres torneos, todos en superficie dura, incluido el logrado el pasado domingo en Tokio, al derrotar al canadiense Milos Raonic en la final. El argentino, sexto cabeza de serie, está solo a una victoria de clasificarse para el Master de Londres. "Tienes que tener un día perfecto para ganar a 'Rafa' Nadal. Veremos lo que pasa", dijo el argentino respecto a su probable rival en semifinales. Por su parte, el francés Jo-Wilfried Tsonga, séptimo cabeza de serie, se clasificó a semifinales al vencer al alemán Florian Mayer, 50 del ranking ATP, por 6-2, 6-3. Tsonga se medirá en semifinales al serbio Novak Djokovic, quien venció al galo Gael Monfils por 6-7, 6-2 y 6-4.

5

TÍTULOS MASTER 1.000

Los que ha ganado Rafael Nadal en 2013. Está a uno del récord.

CHAU MASTER Murray se operó la espalda y se pierde el Master. Ferrer se clasificó.

VETTEL VUELA EN LAS PRUEBAS DE SUZUKA

El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) firmó el mejor tiempo de los ensayos libres de ayer en el Gran Premio de Japón. Con un tiempo de 1 minuto, 33 segundos y 852 milésimas, Vettel, que viene de ganar los cuatro últimos grandes premios de 2013, está muy cerca de su cuarto título./AFP /AFP

El noruego Thor Hushovd, del BMC, se adjudicó la primera etapa del Tour de Pekín en un disputado sprint final. Hushovd se adelantó en el último momento, bajo la pancarta de meta, al esloveno Luka Mezgec, del Argos-Shimano, en un gran final./AFP

Con la participación de ocho equipos este lunes y hasta el viernes 18 de octubre arranca el torneo nacional de fútbol de salón reservado para la rama femenina. El certamen de clubes campeones se desarrollará en el coliseo 10 de Noviembre, de Potosí, donde la directiva del Comité Técnico de la Federación Boliviana de esta disciplina estará observando a las jugadoras para una próxima convocatoria. El torneo es parte del calendario nacional, por lo que está confirmada la presencia de los equipos de Cochabamba, Tarija, Chuquisaca, Oruro, La Paz, Llallagua además de las anfitrionas. Los planteles serán divididos en dos grupos y como suparcede en estos torneos el rol de par tidos será dado a conocer después del congresillo técnico el lunes por la mañana. Santa Cruz participará de este certamen en busca de otro título nacional y en procura de afrontar más retos.

BOLIVIA, LISTA PARA EL MUNDIAL

POR EL MASTER Si clasifica a la final Del Potro clasificará al torneo de diciembre.

CICLISMO HUSHOVD LIDERA EN SOLEDAD EL TOUR DE PEKÍN

CRUCEÑAS VAN POR EL NACIONAL

RAQUETBOL

EFE elsol@edadsa.com.bo

FÓRMULA 1

FUTSAL

Roberto Aracena, presidente de la RaquetFederación Boliviana de Raquet bol, informó que este martes se inicia la concentración del equipo boliviano, con miras al Mundial Juvenil en Sucre, del 20 al 26 de octubre. Para la ocasión está confirmada la delegapresencia de más de 13 delega ciones de distintos lugares del mundo, de cuyo grupo se destaca la de México, pues llegará con equipo completo para los torneos a desarrollarse. Además, arribarán las de Canadá y Estados Unidos. ArA estas selecciones se suman Ar gentina, Chile, Ecuador, Colombia, RepúVenezuela, Costa Rica, Repú blica Dominicana, Puerto Rico, Guatemala, además de Bolivia, que estará conformada por más de 15 raquetbolistas. Paralelo al Mundial se desarrollarán otras dos internaciocompetencias internacio nales.

GRAN PREMIO INTEGRACIÓN

Largada simbólica será toda una fiesta Esta noche, desde las 20:00, se llevará a cabo, en las puertas de la sede de la Asociación de Automovilismo Deportivo Santa Cruz (Adecruz), la largada simbólica de la 35ta versión del Gran Premio Integración del Oriente. Con una gran cantidad de pilotos la competencia tendrá un total de 1.853,26 kilómetros de recorrido por diferentes partes nuestro departamento, sobre todo en los pueblos chiquitanos. Los pilotos esta noche atravesarán

la rampa ante una gran cantidad de público que se espera se presente en las inmediaciones de la Av. Beni, entre 4to y 5to anillo. Ayer por la noche se llevaron a cabo las revisiones técnicas en el taller de Eduardo "Happy" Peredo, en las cuales los comisarios técnicos de Adecruz revisaron con sumo cuidado cada vehículo que participará en la competencia más tradicional de Santa Cruz. Mañana, desde las 7:00, inicia la competencia desde Porongo.

Eduardo 'Happy' Peredo es uno de los candidatos a la victoria en la 35ta versión de la Integración del Oriente.


PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 12 • octubre 2013

29

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

C

HOY

MÁX. 32° MÍN. 21° VIENTOS 21 KM/H

LUNES

MÁX. 26º MÍN. 20º VIENTOS 14 KM/H

W

I T O

C L A M A

F

I O

J O N

I F D

U R E M I A

2 1 9 3 5 8 6 7 4

8 6 3 4 2 7 9 1 5

7 5 4 9 6 1 3 2 8

1 7 6 5 8 9 4 3 2

9 4 5 1 3 2 7 8 6

J

SANTA CRUZ

H E C H O

O R I O L

ARIES

A L C I O N A R I O S

3 8 2 7 4 6 1 5 9

B U I D A

A S N O S

T O A

G B

O I

U N O

4 2 7 6 1 5 8 9 3

5 3 1 8 9 4 2 6 7

6 9 8 2 7 3 5 4 1

HORÓSCOPO POR: WWW.ROSALUZYMAURICIO.COM TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO

VIRGO

DOMINGO

MÁX. 31° MÍN. 21° VIENTOS 20 KM/H

MARTES

MÁX. 30º MÍN. 20º VIENTOS 15 KM/H

(22 mar. - 21 abr.)

(22 abr. - 21 may.)

(22 may.-22 jun.)

(23 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 21 agos.)

(22 agos. - 21 sep.)

Es hora de replantear algunas cosas en tu vida. Tu familia está pendiente de ti y eso es muy importante. Cuida tu salud.

No pierdas el contacto con esa persona que consideras importante, levanta ese ánimo porque te irá bien en tus proyectos. Suerte.

Analiza el trabajo que realizas y traza nuevas metas, no desperdicies esa ocasión para crecer profesionalmente.

Hace tiempo vienes luchando por algo que podría cambiar tu vida, pero recién verás el fruto de tu esfuerzo. Sé paciente.

Aprovecha bien el tiempo libre para disfrutar al lado de tu familia. Se te presentará una importante oferta laboral.

Tendrás la oportunidad de conocer a alguien especial. No te desanimes, los vientos pueden soplar a tu favor cuando menos lo pienses.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(22 dic. - 20 ene.)

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

En tu camino se abrirán muchas puertas que te traerán suerte para cumplir con tus metas. Pasarás una gran prueba, evita conflictos con tu pareja.

Un nuevo trabajo se te presenta y te dará la posibilidad de conseguir mejoras económicas. Confía en tu buena suerte.

Disfrutarás de unos buenos aspectos relacionados con tu economía. El equilibrio personal será especialmente gratificante y te hará sentir muy bien.

(22 sep. - 21 oct.)

(22 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

No rechaces la invitación de esa persona, deja atrás el pasado y dale una oportunidad al amor. Llegan éxitos laborales.

Quizá decidas hacer algo fuera de lo convencional, trata de ser muy original, de hacer cosas que nunca antes habías hecho. Los viajes serán propicios.

Cambia de planes con respecto a esa persona, recuerda que todo en la vida da vueltas, podrías arrepentirte después.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.



ElSol 12-10-2013