El Sol 04-08-11 by El Dia

TECNOLOGÍA EL NUEVO WI-FI LLEVARÁ INTERNET AL CAMPO

»PÁG

Empate de

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

GIGANTES

Jueves 4 de agosto de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 281 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Plato Fuerte »PÁG 14

Tres tragos a tono con las fiestas patrias 9 formas para pedirle que se case contigo Política »PÁG 6

Temen que la papeleta induzca el voto

CLÁSICO . BOYERO Y DELORTE, LOS MÁS GRANDOTES DE LA AEROSUR ANOTARON, PERO EL DUELO ACABÓ IGUALADO. DOMINGO, LA REVANCHA. »PÁG 25

FOTO: REGIS MONTERO

Salud & Belleza »PÁG 22

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

BREVES

TOCAN CON INSTRUMENTOS HECHOS DE LA BASURA BRASIL

”¿Escuchar melodías de Beethoven, Vivaldi, Mozart o canciones populares de distintos países, con un sonido cercano a las más caras orquestas, pero interpretadas con instrumentos hechos con material sacado de la basura? Cuesta imaginarlo, pero en Paraguay es posible. En uno de los países más pobres de Sudamérica, amantes de la música con escasas posibilidades económicas fabrican desde hace unos años violines, violoncelos, instrumentos de percusión, y hasta flautas, con material reciclado del principal basurero de Asunción, el vertedero Cateura. / AFP

UN COMISARIO INFORMA DEL DELITO EN POESÍA

El comisario Reinaldo Lobo, de una comisaría cercana a la capital de Brasil, escribió el informe policial de una detención en forma de poesía, al sistema judicial, que no aceptó las explicaciones en rima: "El detenido pidió disculpa/ dijo que no tenía culpa. "Si estaba atrás o al volante/ se que lo pillé en flagrante/ a ese tipo petulante/ que en el delito no es principiante". "Decidí -hacer el informe- en poesía/ pues cargo en el pecho la magia/ de quien ama la fantasía/ de luchar por la paz contra la cobardía". / AFP

www.elsol.com.bo

UGANDA

SPIDERMAN

La editorial Marvel desveló ayer que el heredero del traje de Spider-Man tras la muerte de Peter Parker será Miles Morales, un joven de origen hispano y raza negra que protegerá a Nueva York de villanos a partir de mañana, cuando llega a los quioscos el cuarto número de "Ultimate Cómics Fallaout". “El nuevo Spider-Man es un personaje que representa la diversidad, tanto por origen como por experiencia, del siglo XXI”, dijo el editor jefe de Marvel, Axel Alonso. / EFE

FRANCIA

Un equipo de científicos ugandeses y franceses ha encontrado el fósil más completo de un simio trepador, de hace unos 20 millones de años, en una región al nordeste de Uganda y Kenia. Los restos se encontraron en julio en los que fue en el pasado un antiguo volcán, pero aún están pendientes de ser restaurados y estudiados. De momento, lo que se sabe es que se trata de un herbívoro que trepaba a los árboles y que tenía unos 10 años cuando murió. / EFE

ESTUDIO

VENDEN OBRA INVISIBLE EN DIEZ MIL DÓLARES

LLANTO DE BEBÉS: EL RUIDO MÁS MOLESTO DEL MUNDO BRASIL

UN HOMBRE ENVÍA UN CADÁVER POR CORREO Posiblemente ni el Hombre Invisible, ni algún animalito camuflado o la capa mágica de Harry Potter puedan superar esto... Venden una obra de arte invisible. Sí, invisible y que proviene del Mona, no del Moma, sino del Museo de Arte No Visible... Y el precio indica que esta información está lo más lejos posible de la lucrativa ciencia ficción: la realidad indica que el precio fue de 10.000 dólares. / EFE

DESCUBREN CRÁNEO DE SIMIO DE HACE 20 MILLONES DE AÑOS

Un hombre utilizó el servicio postal para enviar los restos del hijo de un amigo desde Río de Janeiro al noreste de Brasil con el fin de que fueran enterrados allí nuevamente. Ninguno de los dos sujetos fue arrestado porque desconocían que se trataba de un delito. El paquete incluía una orden de exhumación junto con los huesos de un hombre de 22 años muerto hace cuatro años. / EFE

El llanto de un bebé es el sonido más molesto del mundo, incluso por encima de ruidos como el de las uñas raspando una pizarra, o las sirenas de ambulancias, según un estudio publicado por psicólogos de Clark University en Estados Unidos. Una sierra cortando madera, ruido de máquinas y otros; ninguno molestó tanto a un grupo de personas estudiando matemáticas, que el llanto de bebés. / EFE

MÉXICO

CASA DE CARTÓN PARA MOSTRAR LA POBREZA Activistas de la organización humanitaria Amnistía Internacional protestaron ayer en la capital mexicana contra el aumento de la pobreza en México, considerado uno de los países más desiguales del mundo. Los pobres en México tienen que vivir "en viviendas como esta, sin acceso a agua potable, saneamiento, luz u otros servicios básicos y en condiciones insalubres", denunciaron los activistas. La vivienda precaria de cartón de dimensiones reales afuera de la cancillería. AFP

CHINA

CON 300 KILOS DE MONEDAS QUIERE COMPRAR AUTO

Un comerciante chino, Wang, intenta desde el lunes comprar un coche nuevo en un concesionario de la ciudad de Xianyang, pero la transacción se ve demorada porque el hombre quiere hacerlo con 300 kilos en monedas y ningún banco acepta la particular forma de pago. Grande fue la sorpresa del vendedor de autos cuando Wang abrió la compuerta trasera de su furgoneta y comenzó a sacar sacos repletos de monedas de un yuan. Los bancos se niegan a recibir el dinero por el tiempo que les tomará contarlos. / EFE

AUSTRALIA

LADRONES PIDEN RESCATE POR CUATRO PERROS DE RAZA ROBADOS

Un grupo de ladrones, que robó cuatro perros de raza en Australia, pide un rescate de 322.000 dólares a su propietario, un excéntrico empresario, para liberar a los animales, a los que amenazan con degollar si no paga, informó ayer la prensa local. Los perros -un caniche enano, un bichón maltés y dos shih tzu- fueron robados a Ian Lazar, que los trata como "pequeños ángeles". "Saben que estos perros son como mis hijos. Por las mañanas son vestidos, por la noche llevan pijama para dormir", explicó al rotativo Sydney Morning Herald. / AFP

PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

PUEDEN IMPLICAR A MÁS

ACUSADO

FOTO: EL SOL

TERRORISMO. HARRY SUAZNÁBAR, FISCAL DEL CASO RÓZSA II, ANUNCIÓ QUE PODRÍAN CITAR A OTRAS PERSONAS PARA QUE DECLAREN. DURANTE LA AUDIENCIA, TADIC DIJO QUE CONTARÁ SU VERDAD SOBRE EL MISMO.

Tadic aparece gritando durante la audiencia que se realizó en la ciudad de La Paz.

VIVOS Tóásó y Tadic sobrevivieron al asalto policial en el hotel Las Américas.

ACUSACIÓN Son acusados de formar parte de una organización terrorista.

l fiscal Harry Suaznábar abrió ayer la posibilidad de ampliar la pesquisa a nuevos involucrados en caso que uno de los sobrevivientes del caso Rózsa, Mario Tadic, involucrara a otras personas, como lo anunciara este martes en La Paz al salir de una audiencia. DECLARACIONES. "Mis compañeros que han sido militares están juntando información y enviándola, y hay gente que sigue en servicio activo y nos está colaborando con datos. Hay información que todavía no podemos revelar, porque la estamos guardando para el juicio, no conviene ahora darla a conocer”, explicó quien se había mantenido en silencio. También confirmó que quien se

contactó con él para traerlo a Bolivia fue Eduardo Rózsa Flores. “El que tomó contacto conmigo para traerme fue Rózsa, pero el resto de la información se la vamos a entregar después, esa va a ser la sorpresa en el juicio”, remarcó. Tadic fue llevado al juzgado porque planteó su cesación a la detención; sin embargo, la audiencia se suspendió porque no llevó un traductor. Sobre el tema, el fiscal Suaznábar, designado para investigar el llamado caso Rózsa II en contra de los supuestos financiadores de la célula subversiva, indicó que si aparte de los 39 imputados existen otros, entonces el caso podrá reabrirse. RECHAZA. Marcelo Soza, fis-

cal que investigó la primera fase del caso, afirmo que "Mario Tadic es un mitómano". "Desde un principio va creando cuentos ilusos, que no tienen ningún respaldo documental, ni siquiera testifical", expresó. Anotó que Tadic también se encargaba de bajar vía internet manuales de guerra y militares. Por todos esos antecedentes, manifestó que Tadic debe informar sobre esas actividades en vez de desviar la realidad con informes sin ninguna prueba y dijo que trata de utilizar a los medios de comunicación "para crear polémica, pero sin ningún fundamento".

Roberto Mendez rmendez@edadsa.com.bo

CASO RÓZSA SERÁ LLEVADO A LA GRAN PANTALLA El ciudadano húngaro Elöd Tóásó, recluido desde 2009 en el penal de San Pedro por su participación en el llamado caso Rózsa, será uno de los principales protagonistas de una película financiada por la conocida productora HBO y cuyo título será “Húngaros en la cárcel del mundo”. El mismo junto a Mario Tadic son acusados de ser parte del grupo desarticulado de Eduardo Rózsa.

PALMASOLA

Un video filmado con un celular en la cárcel de Palmasola dejó al desnudo la escasa seguridad que existe dentro este penal. En imágenes difundidas por medios televisivos se mostró cómo varios presos del régimen de Chonchocorito celebraron el cumpleaños de un interno haciendo desfilar a varias jóvenes en ropa interior que fueron del deleite de los presentes en pasarelas y bailes eróticos. El mismo video mostró cómo otro grupo de reclusos festejó en privado en

la habitación de Franz Gonzales Gonzales (alias “Vinchita”). La imágenes mostraron los lujos de los que se beneficiaba este recluso sentenciado a 30 años de cárcel por la muerte de Jessika Borda, hija de la exconsul de Estados Unidos. Gonzales tenía en su habitación un televisor plasma, un equipo de música, frigobar, aire acondicionado, living, entre otros lujos captados por la filmación. Las imágenes fueron obtenidas de un celular tras una requisa en el penal.

IMÁGENES: TV

Fiesta con 'bailarinas' dentro de la cárcel

Uno de los internos en la "suite". Al lado, las "chicas" que llegaron para agasajar al cumpleañero.

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

Retiran secadoras ante riesgo de fallas ELECTRODOMÉSTICO. ANTE EL RIESGO DE SOBRECALENTAMIENTO, PHILIPS ANUNCIÓ QUE RETIRARÁ DEL MERCADO DOS MODELOS.

PROBLEMA. Según el comunicado que hace la gente de Philips - Chile, empresa que provee sus productos a nuestro país y que además maneja la garantía de los mismos, una de las principales razones para que se dé el canje es "que los equipos pudieran presentar una potencial falla de sobrecalentamiento solo ante un manejo inapropiado". "También hemos tenido quejas referentes al switch, el cual no hace buen contacto y por ende el aparato no funciona", explica Richard Espinoza, encargado nacional de Servicio Técnico Philips Bolivia. Eso significaría que el producto no está cumpliendo con las condiciones mínimas de requerimientos para que puedan tener una operatividad factible. EN BOLIVIA. Ambos modelos fueron comercializados en los nueve departamentos de nuestro país, entre marzo del 2007 y abril del 2011, y se envió a cada ciudad

CAMBIO. El canje de productos se lo realiza de una manera sencilla: el cliente que aún posea cualquiera de los dos modelos de secadores mencionados debe comunicarse con el Call Center 800-100-664, cuando conteste el operador, el cliente deberá darle el número del modelo y número de código de producción, ambos dígitos están impresos en el aparato, "las secadoras que se intercambiarán están dentro de un rango de producción que la empresa maneja", informa Espinoza. En el Call Center, se le informará por cual técnico autorizado del Ceser en Bolivia puede pasar para que el cliente realice el canje. En Santa Cruz, la dirección es calle Colón 321, entre Pari y Mercado, los números de teléfono son 3303292 y 3114649.

IMPORTANTE Llamar al Call Center y verificar el modelo y número del producto.

MESES

Se estima que será el tiempo que dure el periodo de canje.

Juan Carlos Fortún V. elsol@edadsa.com.bo

OBJETIVO.

Philips quiere mantener un estandar de calidad en sus productos.

VACUNACIÓN

CONTROL

CHIQUITANIA

El pago de los viáticos de vacunación en los hospitales Francés, San Juan de Dios y los restantes de la Red Sur, continúan normalmente. La Oficial Mayor de Desarrollo Humano, Ana María Encina, explicó que este beneficio, otorgado por la municipalidad cruceña desde mediados de la década de los 90, se da a trabajadores de salud que trabajarán en la campaña contra la rabia canina prevista para el 20 y 21 del presente mes.

Jorge da Silva, director de Trafico y Transporte, informó que ya existe control sobre 90 calles, de un total de 200, que el Gobierno Municipal se ha propuesto a controlar. Con la ayuda del transporte, que ha dispuesto de 50 personas para que colaboran con la tarea, ya se han notado avances, por ejemplo en el ahorro de gasolina, esto debido al gasto del combustible en las zonas donde se trancaba el tráfico.

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas de San Javier (CPISJ) Pedro Flores, manifestó que uno de los problemas de los pueblos indígenas en los municipios de San Javier, Concepción y San Antonio de Lomerío, son los avasallamientos de personas que no son originarias del oriente boliviano, "tenemos nuestras tierras tituladas, pero igual se entran y no se respeta la promesa que nos hicieron", expresó molesto Flores.

Continúa pago de viáticos ROTONDA

"un mínimo de 100 unidades por modelo", comenta César Alcócer, gerente de Philips en Santa Cruz de la Sierra. Cada unidad fue comercializada a un promedio máximo de $us 30. EL SOL realizó un recorrido por dos centros de abastecimiento, La Ramada y Los Pozos, y comprobó que el producto está fuera de mercado.

FOTO: SHUTTERSTOCK

hilips, empresa internacional de electrodomésticos, inició el 20 de julio el programa de retiro voluntario del mercado de dos modelos de secadoras de pelo, el HP4940 y HP4829. La campaña fue lanzada primero en Chile, y hoy comenzará en nuestro país.

Transporte colabora

Denuncian avasallamiento

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

Dos actos para el

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

6 DE AGOSTO

ENCONTRADOS. Opositores y oficialistas realizarán dos actos distintos para la efeméride nacional.

PARALELO. EN LA PLAZA SERÁ EL ACTO OFICIAL CON LA TRICOLOR. AFINES AL MAS IZARÁN LA WIPHALA EN LA EX TERMINAL.

ilitantes del Movimiento Al Socialismo en Santa Cruz realizarán el 6 de agosto un acto cívico paralelo, al de la plaza 24 de Septiembre, donde enarbolarán los símbolos patrios incluyendo a la wiphala. Esto debido a que no está contemplado el izamiento de la misma en el programa oficial de la Plaza de Armas. POLOS OPUESTOS. Los oficialistas saldrán hoy, al mediodía, a izar los símbolos patrios en las diferentes instituciones pública que dependen directamente del Gobierno, a excepción de la Alcaldía y la Gobernación. La información la confirmó el concejal masista Saúl Ávalos, al

calificar como una "provocación" el hecho de que la Gobernación no hubiese incluido a la wiphala en los actos oficiales. En respuesta, el secretario de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, ratificó que durante el acto central solo se izará la bandera rojo, amarillo y verde, y la verde, blanco. De igual forma, el secretario de Justicia de la Gobernación, Vladimir Peña, dijo que la wiphala no representa a todos los bolivianos. “Nosotros apostamos por la unidad del país y la tricolor es la que une a todos los bolivianos”, afirmó. JUNTOS. El titular de la Dirección Departamental de Educación (DDE), Bartolomé Puma, manifestó que el programa preparado para el

viernes 5 de agosto en el Parque Urbano contempla la iza de la wiphala y la participación de las principales autoridades educativas del departamento. Al respecto, Paola Parada, secretaria de Educación y Cultura de la Gobernación, confirmó que participará del acto central "siempre y cuando reciba la invitación". Entre tanto, en las diferentes unidades educativas de la capital cruceña intensifican los ensayos. Por ejemplo, el colegio Nacional Florida participará por primera vez del desfile. FERIADO. El Ministerio de Trabajo informó que no se recorrerá el feriado del 6 de agosto al lunes 8, al señalar que todas las actividades laborales serán suspendidas este sá-

bado, que se constituye en una jornada laboral. Daniel Santalla, ministro de Trabajo, explicó que cuando un feriado ya sea departamental o nacional cae un día domingo es compensado con el día lunes. "Los trabajadores del sector privado cumplen labores los días sábados hasta el mediodía. Entonces ese día es feriado", informó. Asimismo aclaró que no existirá horario continuo el próximo viernes 5 de agosto, "porque no existe motivo alguno". Los bolivianos celebrarán este 6 de agosto los 186 años de la proclama de la República y el Acta de la Independencia de Bolivia. Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

FERIADO Será el sábado 6 y no se recorrerá para el lunes 8 como se pensaba.

EMBANDERAR Isaac Ávalos señaló que se lo hará con los edificios públicos.

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

MARÍTIMO

VIAJE DE COMISIÓN A CHILE GENERA CRÍTICAS

El viaje a Chile de una comisión de historiadores que coadyuvan en la demanda marítima ante tribunales internacionales, originó una lluvia de criticas por parte de excancilleres y políticos opositores al régimen del presidente Evo Morales. "Lo que tienen que hacer es definir qué es lo que queremos, diálogo o demanda, pero no hacer más papelones", dijo el vicepresidente del Comité pro Santa Cruz, Nicolás Ribera. "Para mí es irrelevante que se vaya a buscar documentos a Chile", explicó el excanciller Javier Murillo a tiempo de señalar que en Bolivia hay bastante información sobre el tema, porque "es uno de los temas más estudiados". En los mismos términos coincidió el excanciller Manfredo Kempff al criticar cómo es que "se armó tanto alboroto" con la demanda marítima ante los tribunales de La Haya pero luego aparece el presidente Evo Morales reunido con su par Piñera. El concejal del MAS y analista internacional, Hugo Siles, afirmó que "no es correcta la política del ensayo y el error". Además opinó que la solución puede pasar por buscar salidas alternativas como gradualidad de la soberanía territorial sobre ese corredor de 2 mil kilómetros./RM

Polémica por números JUDICIALES. LA PAPELETA DONDE ESTARÁN LOS 116 CANDIDATOS HA GENERADO SUSCEPTIBILIDAD EN LA OPOSICIÓN. EL GOBIERNO CRITICA ESTA NUEVA POSTURA.

PRESENTACIÓN.

FOTO: APG

El pasado martes se dio a conocer cómo será la papeleta donde el ciudadano emitirá su voto.

a asignación de números a cada candidato en las papeletas en que se votará en las elecciones judiciales de octubre, han generado susceptibilidad en la oposición y argumentan que favorecerá al voto consigna. "Con total seguridad la población se va a memorizar los números de los candidatos y así van a entrar a votar", expresó la diputada de Convergencia Nacional (CN) Norma Piérola. PRISIÓN. También mencionó que el proceso de elección está “amañado” por el Gobierno y que no es algo transparente que garantiza la democracia del ciudadano. "Si nos tienen que meter a la cárcel por defender nuestro voto democrático, que lo hagan pero no vamos a bajar los brazos, porque

queremos una justicia real, no una justicia política", manifestó Piérola. Así mismo, añadió que para ella es falso lo que el presidente Evo Morales dijo no conocer a todos los candidatos a las judiciales. Por otro lado, el oficialista Darwin Choqueriu, explicó que la numeración de los candidatos solo podrá facilitar a los ciudadanos su decisión en el momento de votar. "La oposición ya no sabe qué es lo que va decir, se ha optado por esa modalidad, para evitar que el pueblo se confunda en las votaciones", aclaró Choqueriu. GOBIERNO. Para Iván Canelas, Ministro de Comunicación, la oposición no tiene moral para señalar nada sobre el “voto consigna”, ya que ellos fueron los prime-

ros en promover la campaña del “voto nulo”. "La oposición boliviana se ha inventado todo para truncar el proceso eleccionario con observaciones sin sustento legal. La ciudadanía en su libre y soberana determinación puede votar por el candidato que quiera, sin hacer caso a la campaña de la oposición", afirmó la autoridad. TIEMPO. Para el exvocal de la Corte Nacional Electoral, Jorge Lazarte, el tiempo de 45 días que se ha destinado para dar a conocer al ciudadano, los perfiles de los candidatos, no es suficiente, ya que es mucha información para tan poco tiempo. Estefany Claros eclaros@edadsa.com.bo

"No estamos velando los intereses de nadie, el pueblo es quien debe decidir por quiénes votará” Wilfredo Ovando

PRESIDENTE DEL TSE

CANDIDATOS Son un total de 116, los mismos ha sido enumerados de manera ascendente.

DELITO

El Ministerio de Gobierno confirmó ayer que demandó a los miembros de la célula de Sendero Luminoso, capturados el pasado lunes, por "narcoterrorismo". "Nos querellamos por los delitos de terrorismo vinculados al narcotráfico contra esas personas, porque tenían vínculos con seis narcotraficantes; cinco peruanos y un boliviano que fueron aprehendidos el 29 de junio en posesión de 43 kilos de cocaína", puntualizó el ministro Sacha Llorentty.

"Era una célula en formación con el objetivo de reclutar seguidores, adoctrinarlos e instalar en nuestro país células de la organización terrorista de Sendero Luminoso, que cuenta con varias ramificaciones", afirmó la autoridad. Por su parte, el viceministro de Régimen Interior y Policía, Marcos Farfán, rechazó versiones que indican y aseguran que los detenidos "fueron aprehendidos por hacer circular panfletaria". /ABI

FOTO: EFE

Acusarán a senderistas de narcoterrorismo

Indican que era una célula en formación con el objetivo de reclutar seguidores y adoctrinarlos.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

ESTUDIANTES ANUNCIAN PARO NACIONAL EN CHILE

PLANETA 360°

BARACK OBAMA CUMPLE MEDIO SIGLO DE VIDA

AUSTRALIA

Barack Obama, que ingresa en el "club de los cincuentones", celebra su cumpleaños con una gran fiesta en Chicago, muchas más canas y muy por debajo en las encuestas que cuando llegó a la Casa Blanca hace tres años. Lo peor de llegar a los cincuenta "es que no me siento tan veloz como antes y tardo más en recuperarme en la cancha de baloncesto", bromeaba el presidente, que mantiene su imagen juvenil a base de practicar el deporte de la canasta con sus asesores, en una reciente entrevista con la Asociación para el Avance de la Personas Jubiladas (AARP)/EFE

LOS BLANCOS CONTINÚAN OCUPANDO JEFATURAS

Los blancos ocupan todavía el 73,1% de los puestos de dirección en las empresas sudafricanas, y solo el 12,7% de estos puestos están ocupados por negros, según un informe gubernamental. Los blancos solo representan el 12,1% de la población sudafricana, pero ocupan el 73,1% de las jefaturas y el 64,1% de los ejecutivos de las empresas. /AFP

IRAK SIETE MUERTOS EN UN DOBLE ATENTADO CON BOMBA

www.elsol.com.bo

FRANCIA: DAN CON VACUNA EFECTIVA PARA LA HEPATITIS C

Un equipo de científicos europeos ha logrado producir en animales "anticuerpos neutralizadores" del virus de la hepatitis C, que abren la vía a una vacuna contra la enfermedad, comunicó el Centro Nacional francés de Investigación Científica (CNRS). Explicaron que utilizaron una nueva estrategia basada en el desarrollo de estructuras similares a las partículas del virus pero que no son peligrosas porque no contienen material genético. /EFE

ESPAÑA

MIL 'INDIGNADOS' TOMAN EL CENTRO DE MADRID Más de un millar de simpatizantes del Movimiento 15-M iniciaron, en Madrid una marcha hacia la Puerta del Sol, en protesta por el desalojo policial de sus "acampadas" en los dos últimos días, cuando la capital se prepara para la próxima visita del papa Benedicto XVI. "De norte a sur, de este a oeste, la lucha sigue cueste lo que cueste", gritaban los manifestantes, que comenzó en la Plaza de Atocha. En las pancartas podían leerse mensajes como "¿Demócrata? ¡No te calles! toma la calle". /EFE

450 INMIGRANTES LLEGAN A ITALIA EN DOS EMBARCACIONES

www.elsol.com.bo

Un doble atentado con bomba causó siete muertos y 13 heridos en la ciudad iraquí de Ramadi, informaron responsables de las fuerzas de seguridad. El primer artefacto hirió a cinco personas, cerca de una carretera, minutos más tarde hubo otra explosión en el mismo sitio, matando a los socorristas. /AFP

ECUADOR INICIAN CIERRE DE SALAS DE JUEGO TRAS REFERENDO

Las autoridades ecuatorianas iniciaron el cierre de salas de juego tras el referendo del 7 de mayo que prohibió su operación, mientras sigue pendiente la clausura de casinos, informaron fuentes oficiales. La prohibición de estos sitios fue decidida en un referendo propuesto por el presidente Rafael Correa. /AFP

Dos embarcaciones alcanzaron la isla italiana de Lampedusa con más de 450 inmigrantes a bordo, todos ellos de origen subsahariano, dijeron fuentes de la Guardia Costera. La primera de las embarcaciones que arribó a Lampedusa llevaba a bordo 304 inmigrantes, de los cuales 52 eran mujeres y seis niños, dijeron las fuentes. La segunda barcaza transportaba a unas 150 personas y tuvo que ser socorrida por tres patrulleras de la Guardia Costera que la remolcaron a tierra. /EFE

GUATEMALA

Estudiantes y profesores de Chile anunciaron un paro nacional y dos nuevas marchas para hoy, pocos días después de que el gobierno presentara una nueva propuesta que busca acabar con dos meses de protestas en favor de una profunda reforma de la educación. "El tema de la educación vuelve a salir a las calles para demostrar que nosotros seguimos con este movimiento y no hemos bajado los brazos", confirmó a la prensa Camila Vallejo, dirigente estudiantil. Tras el anuncio, el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter informó que no dará permiso para que estas marchas se desarrollen por el centro de Santiago, por donde ya se desarrollaron tres masivas protestas estudiantiles que culminaron con disturbios y enfrentamientos con policías. /AFP

ÓRBITA

La Premio Nobel de la Paz 1992, la líder indígena guatemalteca Rigoberta Menchú, recibió las credenciales que la certifican como candidata presidencial de una coalición de partidos de izquierda para las elecciones del próximo 11 de septiembre. Acompañada de centenares de simpatizantes y de su compañero de fórmula, el diputado Aníbal García, Menchú, la única mujer indígena que competirá por la Presidencia de este país centroamericano, acudió a la sede del Tribunal Supremo Electoral (TSE), en donde el Registro de Ciudadanos les entregó sus credenciales. "Este es el primer paso para cambiar la historia de Guatemala", aseguró Menchú a los periodistas, al iniciar una caminata desde la sede del TSE hacia la Plaza de la Constitución, en donde compartió con sus simpatizantes. /EFE

ELECCIONES Es la octava candidata presidencial en quedar inscrita.

CUBA VIGILAN EL AVANCE DE TORMENTA 'EMILY'

Cuba sigue con atención la trayectoria de la tormenta tropical Emily, que avanzaba hacia República Dominicana y Haití, y amenaza con provocar fuertes lluvias y vientos en el extremo este de la isla, informó el Instituto de Meteorología. Las autoridades declararon una alerta roja de peligro. /AFP

COREAS EL SUR LE PROPONE SU AYUDA AL NORTE

Corea del Sur propuso una ayuda de 5.000 millones de wons (3,31 millones de euros) a Corea del Norte luego de las inundaciones, en el marco de un ligero deshielo de las relaciones, indicó el ministerio de la Unificación. /AFP

BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

10 HORAS CON UNA

jueves 4 • agosto 2011

HAITÍ

SE AGRABA LA CRISIS POLÍTICA

BOMBA EN SU CUELLO

na brigada de artificieros australianos (Expertos en explosivos) logró retirar un "artefacto sospechoso" que una joven de 18 años tuvo en el cuello durante más de 10 horas, informó la prensa del país. La policía fue alertada por la joven estudiante, que según la prensa es Madeleine Pulver, perteneciente a una de las familias más ricas de Sydney, y que habita en el lujoso barrio de Mosman.

SIDNEY. LA POLICÍA AUSTRALIANA DESACTIVÓ UN ARTEFACTO EXPLOSIVO ATADO AL CUELLO DE UNA JOVEN DE 18 AÑOS, QUE ES HIJA DE UNA ACAUDALADA FAMILIA.

A su paso por el Caribe, la tormenta tropical Emily ha encontrado a unos 700 mil haitianos en los mismos campamentos de desplazados en los que viven desde el 12 de enero de 2010, cuando un terremoto destruyó sus casas y mató a más 300 mil personas. Mientras la crisis humanitaria se agrava, el país sigue sumergido en la parálisis política. El pasado martes, el Senado rechazó al candidato postulado por el presidente, Michel Martelly, para ocupar el cargo de primer ministro. Es la segunda vez que el Legislativo boicotea el nombramiento del jefe de Gobierno, con lo que Martelly, que asumió el poder el pasado 14 de mayo, se ve incapaz de atender los problemas del país. /El País

SE LO COLOCARON. Según el Sydney Morning Herald, un hombre enmascarado entró en la vivienda de la joven y le colocó un artefacto sospechoso, aunque la policía no confirmó si el supuesto explosivo estaba fijado en el cuerpo de la víctima. Otros medios informaron que la chica tenía una petición de rescate en el cuello. El Sydney Daily Telegraph, citando fuentes policiales, aseguró que se trataba de un "collar bomba". El comisario adjunto Mark Murdoch declaró a la agencia de prensa australiana AAP que los artificieros lograron que la joven se deshiciese del artefacto, muy elaborado y sofisticado", y que ya había podido reunirse con sus padres. "Aún no sabemos si era o no explosivo", declaró, negándose a confirmar si se trataba de un caso de extorsión. El comisario sí aclaró que la chica "tuvo cierta interacción con la persona que creemos que es responsable". "Ella ha dado mucha información a nuestros policías, con la cual ahora podemos actuar", prosiguió el subcomisario.

Agencias elsol@edadsa.com.bo

LA VIDA DE ELLA ESTUVO EN SERIO RIESGO DE MUERTE

SIRIA

ONU EMITE CONDENA POR LA REPRESIÓN

GRAN SUSTO.

La policía y el equipo de rescate, frente a la residencia de la joven en Mosman, Sydney.

EN LA MIRA

Un hombre con un pasamontañas le habría colocado el artefacto.

tardaron los especialistas en quitarle el collar a la joven.

El residente del suburbio de Mosman y reportero australiano, Dave Kirwan, dijo que la policía no había dado muchos detalles, pero comentó que la joven no podía dejar las inmediaciones, lo que sugiere que podría haber estado pegada al objeto. Kirwan, quien observó a los padres de la joven en las afueras de la propiedad, dijo que se veían per-

turbados. La policía afirmó a los reporteros que había cuatro personas adentro de la casa, incluida la joven, y que estaban tratando de mantenerla en calma. Las autoridades han informado que fue un hombre con pasamontañas quien atacó a la joven a las 14.30 (hora de Australia) mientras estudiaba. Poco después Madeleine llamaba a la policía

HORAS

BARRIO La joven vive en una zona repleta de viviendas de familias adineradas. para informar de lo sucedido. Las autoridades policiales también han confirmado que el collar explosivo tenía una nota adjunta, lo que alimenta la hipótesis de la extorsión. La policía sospecha que quien le colocó el explosivo fue alguien que conocía. Esa es la principal hipótesis con la que trabajan.

FOTO: EFE

TRABAJO DIFÍCIL. El equipo de artificieros empleó unas 10 horas para retirar el artefacto de la chica , mientras que bomberos y personal médico estuvieron presentes por si debían intervenir. Todas las viviendas de la zona en la que se ubica la casa de la víctima fueron desalojadas. Murdoch apuntó que cuatro especialistas en explosivos participaron en la misión de retirar a la chica el artefacto, que fue enviado a los laboratorios para su examen. La joven hizo "un gran trabajo manteniéndose ajena a sus emociones", agregó Murdoch.

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el uso de la violencia por parte del gobierno de Siria en contra de su población civil, lo que causó la muerte de al menos 145 personas en los últimos días, reportaron organismos independientes. El Consejo de Seguridad “condena la extendida violación a los derechos humanos y el uso de las fuerza contra civiles por parte de las autoridades sirias”, expresó el órgano en una declaración. El documento, leído por Hardeep Puri, embajador de India ante la ONU, en su calidad de presidente del Consejo de Seguridad, expresó sus condolencias por la muerte de cientos de personas desde que iniciaron las protestas populares en Siria, a mediados de marzo. /EFE

EN CASO DE MUERTE

BAHITI

COPAIBO

La Aduana explicó ayer que en el caso extremo de que la persona que registró el vehículo muera, se debe presentar los siguientes requisitos en la Gerencia Regional de la ANB: Memorial dirigido al Gerente Regional explicando el hecho; la Declaratoria de Herederos; el Certificado de defunción; el Poder otorgado por los derechohabientes a la persona designada para realizar los trámites y otro documento que avale la situación. / ANF

El intento de incautación de las máquinas del bingo Bahiti en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, fue denunciado como un atropello en contra del derecho al trabajo de por lo menos 800 personas. Por esta razón la empresa Lotex anunció que recurrirá a instancias internacionales. El Gobierno afirma que la empresa no habría cumplido con el pago de impuestos desde el año pasado./ AA

La Fundación Para la Conservación del Bosque Chiquitano (FCBC), espera que los originarios del municipio de Concepción, produzcan en un año 2.000 litros de aceite de Copaibo para comercializarlos y abastecer el mercado. Así se generaría ingresos anuales de 200 mil dólares para 300 familias. La alcaldía del lugar ha declarado como "Patrimonio natural" unas 300.000 hectáreas, donde concentra unos 10.000 árboles ./YT

Aclaración sobre 'chutos' ALTÍMETRO

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

Advierte con juicio afuera

Patrimonio Natural

EN 2010 SALVARON

GUARACACHI

GUARACACHI.

FOTO: EL SOL

ELECTRICIDAD. EL AÑO PASADO LA COMPAÑÍA REGISTRÓ PÉRDIDAS DE 2,4 MILLONES. RECURRIÓ A PRÉSTAMOS Y A UNA DEUDA NO PAGADA PARA SALIR DE LA DELICADA SITUACIÓN FINANCIERA.

Es la principal generadora del país, produce más de 400 megavatios de electricidad.

l ministro de la Presidencia, Carlos Romero, admitió que el Gobierno nacionalizó la planta generadora de energía eléctrica de Guaracachi en pésimas condiciones técnicas, heredadas de la administración privada hasta hace dos años y los ejecutivos de la compañía admitieron que pasaron por una delicada situación el 2010, que los obligó a aplicar un plan para salvar la compañía. Romero dijo que al igual que muchas empresas del Estado, Guaracachi tiene problemas para levantarse y operar en buenas condiciones por las fallas técnicas que atraviesa pero que no ponen en riego el suministro de energía eléctrica en el país. ¿MALENTENDIDO?. En la vís-

pera el presidente del estado, Evo Morales, admitió que el país atraviesa por problemas energéticos, que no fueron resueltos desde el inicio de su Gobierno y que la empresa eléctrica Guaracachi, “está en quiebra”, según publicó el diario Los Tiempos. Al respecto el gerente de la Empresa Nacional de Electricidad (Ende), casa matriz de Guaracachi, dijo que las declaraciones del presidente fueron mal interpretadas, porque en realidad Evo Morales se refirió en la etapa de capitalización no se hicieron las inversiones para aumentar la oferta eléctrica. En un comunicado institucional,.ENDE dice que Guaracachi tuvo utilidades de 5,7 millones de dólares al 30 de junio de 2007, aunque no precisa a qué

período se refiere esta ganancia (semestral o anual). SALVARON A LA COMPAÑÍA Eduardo Paz Vargas, gerente de Guaracachi, admitió que en 2010 tuvieron pérdidas de 2,4 millones de dólares, debido al costo financiero de la deuda contratada para financiar el proyecto de Ciclo Combinado, que ha sufrido un sinnúmero de retrasos. Entonces la situación financiera de Guaracachi "era muy delicada", indicó Castro. Para zafar esta situación complicada, Guaracachi aplicó un plan de salvataje de 24 millones de dólares, aportados por una deuda no pagada a YPFB por combustible (14,5 millones), un préstamo ($us 5 millones) de las otras dos generadoras subsi-

diarias Corani y Valle Hermoso y otros 4,5 millones por la preventa de bonos de carbono. ASEGURAN QUE NO FALTARÁ ENERGÍA. El ministro Romero recordó que es obligación del Gobierno garantizar la provisión de energía eléctrica al país por lo que se están tomando los recaudos necesarios para descartar cualquier posible escasez. Hoy existe un frágil equilibrio entre la oferta y la demanda. Se producen 1.200 megavatios, se consumen en horas pico 1.100 MW y queda una reserva de 100 MW; 20 MW menos del mínimo que exigen los estándares internacionales. EFE elsol@edadsa.com.bo

PROYECCIÓN Hasta fin de año se inyectarán 143,5 megavatios al sistema eléctrico.

10,4

MILLONES DE $US

Es la disponibilidad de caja de Guaracachi al 30 de junio.

NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

PESA LA EXPERIENCIA

CEMENTO

FANCESA ANALIZA INCREMENTO DE PRECIO

TRABAJO. UNA ENCUESTA MUNDIAL REVELA QUE INFLUYE MÁS LA TRAYECTORIA QUE LA EDUCACIÓN EN EL PROGRESO PROFESIONAL. UNA CARRERA YA NO ES SUFICIENTE.

NO BASTA UNA PROFESIÓN. La encuesta también halló el estilo de una "carrera profesional para toda la vida" está desapareciendo, con más de la mitad (57 por ciento) de los encuestados que dijo que esperan cambiar carreras dentro de los próximos cinco años. Las principales causas que motivan el cambio son la necesidad de un ingreso más alto, seguidas de un mejor balance entre el trabajo y la vida personal, cambio de intereses personales, preocupación de que su industria está en caída, decline y cuestiones administrativas actuales. Los encuestados tanto de la generación Y como de la generación X esperan un cambio de carrera dentro de los próximos cinco años (58 por ciento), en comparación con la mitad de los Baby Boomers que tienen la misma expectativa.

una posición ejecutiva. A través de todas las regiones, los encuestados de la generación Y están más dispuestos a actualizar sus conocimientos /calificaciones a fin de progresar en su carrera (64 por ciento), seguidos de la generación X (60 por ciento), y los Baby Boomers (55 por ciento). Marketwire elsol@edadsa.com.bo

97.000

EN LA WEB El estudio está disponible en la página www. kellyservices.com.

PERSONAS

De 30 países respondieron a la encuesta.

Fancesa confirmó que analiza un incremento en el precio del cemento y la decisión final se tomaría hasta el fin de semana. El gerente comercial de Fancesa, Gustavo Rico, dijo que se han reunido con el ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, para analizar los costos de producción. La bolsa de cemento cuesta 51,50 desde diciembre del 2008. Traen 750 mil bolsas por mes al departamento de Santa Cruz Además, Fancesa anunció que invertirá en la implementación de un nuevo horno, que le permitirá incrementar su producción entre un 30 y 40%. “Estamos viendo más de cuatro escenarios posibles de precios y vamos a ver la incidencia, como el mercado responde esta semana. En Sucre se mantiene (el precio) o va a subir muy poco”, explicó el presidente del Directorio de la empresa, Luis Iriarte a radio Fides. La propuesta más cercana es que el precio se mantenga en la capital del Estado en 44 Bs. En Santa Cruz y Tarija, que son sus principales mercados podría subir a 55 bolivianos la bolsa/R.O.-Fides

LEA MAÑANA

COMPETITIVIDAD. Cerca de tres cuartos (74 por ciento) consideran que si tomarían un tiempo libre de sus carreras por razones tales como licencia por maternidad/paternidad, enfermedad, etc., podrían retomar sus carreras al mismo nivel. Una mayoría de los encuestados (72 por ciento) dijo que aspiran a

FUTURO. Los oficinistas consideran que la experiencia pesa más a la hora de mejorar profesionalmente.

FOTO: SHUTTERSTOCK

a experiencia es más importante que la educación cuando se trata del progreso profesional de una persona, según consideraron el 80% de los entrevistados en una encuesta mundial de una firma especializada en mercado laboral. Solo el 18 por ciento nominó la educación formal y el dos por ciento se mantuvo indeciso, según la última encuesta del líder de soluciones de la fuerza laboral, Kelly Services.

Un aderezo imprescindible en la casa La mayonesa es uno de los aderezos más utilizados en la cocina boliviana. En la sección de Gastronomía le explicamos los trucos e ingredientes para prepararla en su hogar.

El primer periódico gratuito de Bolivia

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

ENCUESTA

Con las cifras de su lado

l mayor respaldo a Evo Morales y su Gobierno no hay que buscarlo en las encuestas. El último sondeo revela que tiene apenas el 35% de aprobación, la mitad del apoyo con que contaba hace un año y medio atrás. Tampoco hay que indagar entre los indígenas y los campesinos. La Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente (Cidob) fue categórica al señalar que el 2 de agosto no tenían nada que celebrar como indios porque el MAS los había utilizado y siguen igual o peor que antes. De su lado, la organización campesino-indígena Conamaq acaba de expresar que se sumará a la campaña por el voto nulo en las elecciones judiciales. Es poco probable que desde la Central Obrera Boliviana (COB) surja un apoyo vehemente a Su Excelencia, en los últimos días se han dado cuenta que el Gobierno finalmente dejó en 10 por ciento el aumento salarial al sector público, pese al compromiso de aumentar un punto más y negociar otro. De su lado el Ejecutivo ha empezado también a cuestionar el mandato del líder cobista Pedro Montes, a quien lo señala de prorroguista en su cargo. Hoy por hoy los únicos que parecen respaldar firmemente al MAS son los números. En realidad lo han hecho durante toda

¿A qué se debe el distanciamiento de indígenas con el Gobierno del MAS?

Los votos en la web.

su gestión. Cerrados ya los balances del primer semestre las cifras macroeconómicas siguen apuntalando al régimen. Las exportaciones han sobrepasado los 4 mil millones de dólares y a ese ritmo cerrarán este año por encima de la inédita cantidad de 8 mil millones de dólares. Las reservas internacionales están por encima de la barrera de los 11 mil millones de dólares y se han multiplicado por 10 en la última década. Respaldado con el dato al primer trimestre de un aumento en el Producto Interno Bruto (PIB) de 5,3%, el Banco Central revisó al alza sus previsiones de crecimiento y estima que el 2011 la economía nacional aumentará entre un 5 y 6%. Para el próximo año espera un comportamiento ligeramente mejor (entre 5,5 y 6,5%). Quizás las únicas amenazas para esta bonanza llegan desde el sector forestal por el descalabro en la producción maderera, que tiene en vilo a los carpinteros y a la industria del mueble y por el incremento del precio del cemento, que siempre provoca alzas en los demás materiales e insumos de la construcción y puede ser una presión extra a la inflación (4,3% al primer semestre). Superados los riesgos de crisis en EEUU parece que continuará el auge de precios de las materias primas, para tranquilidad del oficialismo.

ENFOQUE

AL PAN, PAN

El dogma del 'lulismo'

La cultura olvidada

JORGE RAMOS El Nuevo Herald

onvencido de que la única forma de ganar la presidencia de Brasil era posicionarse como un candidato moderado, en 2002, Luiz Inacio Lula da Silva escribe una “Carta a los brasileños” en la que se compromete a mantener las políticas económicas de su antecesor Fernando Henrique Cardoso e “inventa” un nuevo fenómeno político y social llamado “lulismo”. A partir de ese momento, los medios de comunicación, la academia e inclusive las autoridades de muchos países canonizan a Lula y propagan por todo el hemisferio americano las virtudes del “lulismo” como una especie de exorcismo, coartada, prueba de pureza, certificado de buena conducta y, sobre todo, como el antídoto perfecto contra el “chavismo”. En unos cuantos años, la labor pastoral de Lula en el hemisferio da resultados. En El Salvador, por ejemplo, en su avidez por ahuyentar los fantasmas de su antigua afiliación al FMLN, Mauricio Funes repite una y otra vez durante su campaña presidencial que

su “modelo a seguir es Lula, no Chávez. Unos meses más tarde fue José Mujica, el candidato uruguayo a la presidencia quien invocó a Lula para despejar dudas sobre su pasado tupamaro, declarando que su modelo de gobernante era el de Lula y no el del líder caribeño. Otro tanto hace Ollanta Humala en su campaña por la presidencia de Perú, asegurándoles a los electores “que si existe un modelo exitoso a seguir en Latinoamérica es el de Lula da Silva con

En unos cuantos años, la labor pastoral de Lula en el hemisferio da resultados. Brasil”. Si juzgamos al “lulismo” en función del éxito de los conversos, no cabe duda que el exorcismo funcionó. Los tres afiliados al lulismo son ahora presidentes en sus respectivos países pero sus triunfos no significan que eso que llaman “lulismo” sea una doctrina o que sea “trasplantable” a países tan distintos a Brasil como lo son El Salvador, Uruguay o Perú.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

EDUARDO BOWLES Periodista

e puse a renegar la otra noche por el tráfico infernal en la avenida Grigotá, pero me fui calmando cuando noté que se trataba del gigantesco desfile folclórico de los paceños. “Todo sea por la cultura”, me consolé y seguí mi camino algo zigzagueante rumbo al apacible Mapaiso. Al día siguiente pasé por el mismo lugar y quise ver si quedaban rastros del impresionante despliegue “cultural” y con lo único que me topé fue con una avenida alfombrada por toneladas de plásticos, envases y toda clase de basura. La confusión suele ser grande cuando hablamos de cultura y por lo general apenas llegamos a incluir en esta dimensión tan amplia, fenómenos como el folclore y las costumbres. Teóricamente Bolivia está viviendo una “revolución cultural”, proceso que apenas alcanza al idioma, el charango, la diablada y el ekeko, manifestaciones que los agentes del cambio ponen en alto relieve mientras que descuidan otros rasgos muy

28%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Leonardo Tamburini CEJIS

importantes de la cultura boliviana. En algo me alentó conocer que la flamante Universidad del Tawantinsuyo de la ciudad de El Alto, incluirá el estudio de la quinua entre sus carreras, pero me decepcioné tras conocer que usarán este precioso y nutritivo cereal en una materia dedicada al aprendizaje de ceremonias ancestrales, porque consideran que la quinua tiene poderes para adivinar el futuro. En Nueva York, un plato de ensalada con quinua cuesta más

Rodolfo López

INDÍGENA

"Los indígenas están preocupados y decepcionados porque el MAS no los toma en cuenta"

Teóricamente Bolivia está viviendo una “revolución cultural”.

Bienvenido Zacu DIPUTADO

Muchos están arrepentidos (de apoyar al MAS), no los atienden en los ministerios".

de 30 dólares. La compran de unos campos de cultivo que hay en California, donde hay universidades que están desarrollando nuevas variedades adaptables a cualquier tipo de clima. Estados Unidos ya es el tercer productor de quinua del mundo y al paso que va, no demorará en rebasar a Perú y Bolivia, donde se comenzó a plantar quinua hace muchos siglos. Cuestión de cultura.

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

44%

El movimiento indígena siente que no participa plenamente de las decisiones y no comparte el poder.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

sas Promeplidas m u c in Falta o diálog

La próxima pregunta ¿Quiénes deben ser sancionados por permitir fiestas en la cárcel de Palmasola?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

FESTEJO PICANTE SABOR NACIONAL. SI HAY UN PLATO QUE SE DEGUSTA EN TODO BOLIVIA, ESE ES EL PICANTE DE POLLO. SEPA CÓMO PREPARARLO.

CHEF

DANIEL DELGADILLO

Nació en Potosí, preside la Asociación de Chefs de Bolivia. Ha participado en eventos gastronómicos internacionales.

PICANTE DE POLLO INGREDIENTES

PARA 4 PERSONAS • 4 presas de pollo • 10 vainas de ají colorado • 5 cucharadas de aceite • 250 grs.de chuño • 1 cebolla blanca • 1 tomate perita • 4 papas harinosas • 2 huevos • 150 grs de queso criollo • sal y pimienta cantidad necesaria.

PREPARACIÓN

Despepitar el ají, luego hervir en agua por un espacio de 10 minutos, dejar enfriar y luego moler, poner a cocinar a fuego medio hasta que desprenda aceite.Posteriormente lave bien las presas de pollo, póngalas a hervir y cuando ya estén cocidas agréguelas al ají. Un día antes remojar el chuño, una vez remojado pelarlo y cortarlo en pedazos pequeños, cocinarlos en abundante agua y una vez cocido colar y reservar. Con la cebolla y el tomate realizar una zarza (ensalada de cebolla y tomate en corte juliana). En una sartén repicar cebolla y saltearla hasta que esté color perla, agregar el chuño, huevo y rebozar, sazonar con sal y pimienta. Finalmente servir una presa de pollo con ají acompañado de papa blanca cocida, el chuño y la zarza encima como decoración.

a gastronomía boliviana también es diversa ya que cada departamento tiene una variedad de preparaciones culinarias que los identifican; sin embargo, cuando se trata de buscar el plato que más se consume en todo el país, el picante de pollo lleva la delantera, aunque éste se adapta a cada recetario según la región. Este plato es una de esas tantas recetas criollas, nace en el occidente del país y se caracteriza por su aroma, el sabor picante de su ahogado y el chuño, que se conjugan provocando gratas sensaciones en el paladar de quienes lo prueban, ante ello puede ser una llamativa sugerencia para celebrar los 186 años de la fundación de Bolivia.

provoca la pesadez de la receta.

ENTRE ORIENTE Y OCCIDENTE. El picante de pollo en el país tiene marcadas diferencias, tanto en su preparación y consumo, señala el chef Daniel Delgadillo "En el oriente se utiliza el tunta (chuño blanco), también se lo sirve acompañado de arroz y yuca, sin embargo el occidente va con otro tipo de chuño, solo lleva papa y la sarza". Otra variante es el tipo de ají que se utiliza, ya que en Santa Cruz, Beni y Pando es el más suave con vainas moradas y que no son tan coloradas, mientras que en el occidente se opta por el ají de vaina con características más fuer-

tes. PARA DARLE MÁS SABOR . El experto dice que un buen secreto a la hora de cocer el ají, es utilizar el caldo donde se hizo hervir el pollo agregándole de a poco para darle más sabor a la preparación. También se debe poner énfasis en la cocción del ají, mientras más prolongado sea, dará como resultado un cocido perfecto y con el sabor que se caracteriza. "El picante de pollo es ideal para compartir en el almuerzo con un maridaje de una copa de cerveza", añade Delgadillo al momento de sugerir también como parte complementaria del menú un buen postre dulce para acentuar la digestión que

PRESENTACIÓN LLAMATIVA. Se dice que todo entra por los ojos y en la presentación de un menú gastronómico aún más, es así que en el picante de pollo se puede jugar con la imaginación ya que los colores que conlleva la receta se prestan para hacerlo más llamativo visualmente. Ahora todo depende de usted. Algunas personas también utilizan como parte de la decoración las hojas de laurel por ser altamente aromáticas. Se las puede usar frescas o secas, enteras o machacadas, eso se deja al gusto personal. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

PLATO FUERTE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

Tragos

!SALUD!. UN ABANICO DE OPCIONES DE BEBIDAS EXCLUSIVAS, COMO SUGERENCIA DE 'EL BURI'.

patrióticos P

ara festejar el día de la patria, le damos una opción para disfrutar en pareja o entre amigos, con tragos exclusivos en el boliche "El Buri" donde, además de pasar gratos momentos, recibirá la atención esmerada de los anfitriones. En una amena charla con Carlos García y Fernando Tubán, socios del local, quienes nos dieron algunas de las sugerencias que tienen para sus clientes.

entregan a los asiduos la "Buricard", es la tarjeta que suman puntos por consumo.

BEBIDAS ESPECIALES. Para hacer la tricolor boliviana, han ideado tres tragos exclusivos, el color rojo es "Daiquiri de frutilla", (tipo frappe), los ingredientes son: pulpa de frutilla, 1 medida de ron, gotas de limón y hielo granizado; se prepara batiendo todos los ingredientes en

FIESTA TRICOLOR. Es un festejo preparado exclusivamente por la efeméride nacional, pues los socios son muy patriotas; empieza el viernes 5 de agosto a las 22.00 con el 2x1, dos tragos por 20 bolivianos con la amenización del grupo Level, con música variada, Gus, con su especial de Américo, acompañados de DJ Salvador. El boliche cuenta con tres ambientes, uno vip, para cuarenta personas con karaoke. Además, tienen pantalla gigante con videos. Próximamente

la licuadora. El color amarillo, es el trago "Destornillador", se prepara con 1 medida de vodka, y jugo de naranja hasta llenar el vaso y por último el verde, es la bebida "Infernet", los ingredientes son: 1 medida de branca menta, gotas de limón y sprite hasta completar la coctelera.

TRAGOS AL ESTILO BURI. Carlos y Fernando, tienen más opciones para disfrutar como el "Serebó", que se prepara con 1 onza de amarula, 1 onza de whisky, se mezclan en un vaso y se agrega unas gotitas de granadina. El "Guarapo", es otra su-

gerencia, los ingredientes son 1 medida de amaretto, 1/2 medida de whisky, azúcar y gotas de limón. Mezclar todo en la coctelera. Asimismo, presentaron el "Megavaso" de 1 litro de bebida, que puede ser de fernet, cuba, vodka, tequila. Su coctelera de 4 litros es una receta secreta del local, que puede degustarla entre amigos. Rosa Isabel Yavarí Pérez ryavari@edadsa.com.bo

RECETA SEXO EN EL PIRAÍ INGREDIENTES

. 1 medida de vodka . 1 Medida de licor de durazno . 1 medida de jugo de naranja.

PREPARACIÓN

Colocar los hielos en una coctelera, agregar todos los ingredientes, batirlos, completar el vaso con soda sprite y a disfrutar .

EL COVER Los hombres pagan 20 Bs por la fiesta, siempre es 10, y las mujeres gratis.

COSTOS Los precios de los tragos oscilan entre 10 y 30 bolivianos.

COPAS

HELADO

ARTESANAL VERSUS INDUSTRIAL

La cremosidad del helado artesanal italiano, su variedad de sabores y su gran tradición en la historia culinaria del país, tienen muchos consumidores de todo el mundo, pero no convencen a los propios italianos que prefieren los productos industriales./El Comercio

DIETA MULTICOLOR

CON FRUTAS Y VERDURAS.

Combinar los alimentos por sus colores no solo hace atractiva la comida, también refuerza la defensa del organismo contra ciertas enfermedades, en sinergia con la fibra, vitaminas y minerales de los alimentos vegetales.

HUNGRÍA

IMPUESTO A LA COMIDA CHATARRA En Europa le llaman el impuesto a las hamburguesas, acaba de aprobar el parlamento húngaro y que busca reducir el índice de obesidad, incrementando el precio no solo de los populares sánguches, sino de todos los alimentos con alto contenido en azúcar, sal, hidratos de carbono o grasa.

PLATO FUERTE

Te nutre y te

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

ALCACHOFA. REGULA EL TRÁNSITO INTESTINAL Y PREVIENE PATOLOGÍAS CARDIOVASCULARES

ADELGAZA CONSEJOS

GUARDADO. Se recomienda guardarlas hasta un máximo de tres días en el refrigerador, siempre y cuando tengan los tallos y su color verde claro brillante, sin manchas negras.

RECETA ALCACHOFAS RELLENAS INGREDIENTES • 4 alcachofas grandes • 1 limón • 1 cda. de aceite de oliva • 1 cebolla • 1 diente de ajo • 400 gr de tomates enteros pelados • 10 hojas de albahaca fresca • Sal y pimienta

CON SAZÓN

PREPARACIÓN Quitar los tallos y las puntas de las hojas de las alcachofas. Dejarlas con una buena base. Tratar con un limón para evitar que se ennegrezcan. Ponerlas a hervir unos 30 minutos; escurrirlas. Dejar las alcachofas "huecas", extrayendo las hojas interiores. Preparar el relleno para cada alcachofa. Se calienta el aceite y sofríe el ajo. Se agregan los tomates con su jugo y se reducen durante un cuarto de hora. Añadir la albahaca y la sal. Colocar el relleno en las alcachofas, ponerlas en una fuente que resista el horno, tapar con papel de aluminio y luego en un horno a 180º meterlas unos 20 minutos.

a alcachofa, es una de las verduras de temporada, de la que más nutrientes se puede obtener en esta fechas, se dice que es buena para adelgazar e incluso hay una dieta con su nombre, pero más allá de eso, su aporte a la salud, sí que es de gran peso. Del análisis de la planta se desprende la presencia mayoritaria de agua, seguida de hidratos de carbono, el nutriente más abundante, en forma de inulina y fibra; cantidades medias de proteínas en comparación con otras verduras e insignificantes de grasas, dice el nutricionista Antonio Moreno.

APORTE. La fibra, abundante en las alcachofas, favorece el tránsito intestinal, además aporta minerales como el fósforo, hierro, magnesio, calcio y potasio. "A su vez, su contenido de vitamina C y flavonoides antioxidantes ayuda a prevenir del riesgo de cáncer y patologías cardiovasculares, también puede convertirse en una ayuda sana y muy natural para combatir los índices elevados de colesterol en la sangre", aclara el profesional. ES MEJOR FRESCA. Aprender a

reconocer la frescura de las alcachofas

TRUCO

HUEVOS REVUELTOS SIN QUE SE PEGUEN

Para evitar que los huevos revueltos se peguen, agregue sal a la sartén con aceite antes de echar los huevos. Para que los huevos duros tengan en su interior la yema perfectamente centrada, revuélvalos de vez en cuando durante su cocción./abc.es

puede ser determinante, puesto que si no lo está, su sabor podría tornarse amargo, perdiendo el gusto adulzado que presenta originalmente. Un buen truco es acercar ligeramente la hoja al oído; si se escucha un crujido, aún está fresca. Si las hojas están blandas en la base o se abren con facilidad y presentan partes pardas, la alcachofa no está fresca.

DIVERSIDAD GASTRONÓMICA.

Cocinar esta hortaliza encierra miles de posibilidades, desde las más sencillas hasta las más laboriosas. La forma más común de cocinarlas es hervida con poca agua, de forma que permanezcan intactas sus propiedades. Una vez se extraen y están listas para degustar, el caldo sobrante en la olla también se puede emplear para hacer zumos o infusiones, asimismo, pueden degustarse fritas, asadas, rebozadas, a la plancha, guisadas o salteadas con jamón son igualmente deliciosas.

ya que, en personas propensas, puede producir una leve aerofagia (gases). No obstante, las mujeres lactantes deben moderar su consumo porque modifica el gusto de la leche materna. Roxana Ibañez Machado ribanez@edadsa.com.bo

VALOR NUTRITIVO

» CADA 100gr de porción comestible.

SIN ABUSAR. Un último consejo: aunque deliciosas, no es bueno abusar excesivamente de este alimento

» Energía 21,6kcal. » Agua 82,5ml » Proteínas 2,4 gr » Hidratos de carbono 2,9gr » Fibra 10,8gr » Potasio 353 mg »Magnesio 26 mg »Vitamina E 0,2 mg »Vitamina B1 0,14 mg » Vitamina B3 0,9 mg

TIPS

DESINFECTAR

LA MEJOR COCCIÓN DE LA PASTA

Poner la olla con el agua a hervir: es importante recordar que la sal se pone una vez que el agua hierva y después de haber echado la pasta, sin aceite porque removiendo cada dos o tres minutos no se va a pegar./abc.es

CONSUMO. Deben consumirse poco después de su cocción porque su sabor se altera con facilidad y tienden a desarrollar toxinas. Pueden comerse en ensalada, para aprovechar todas sus propiedades.

OTRO GUSTO. No tire las hojas; puede ponerlas en forma de flor en un plato y servirlas con una vinagreta con una cucharadita de mostaza mezclada en ella y estarán sabrosísimas.

VINAGRE PARA LAS VERDURAS Antes de servir sus frutas y legumbres, una forma efectiva de eliminar los pesticidas, la suciedad y hasta los insectos ocultos, consiste en enjuagarlas en una solución de 2 cucharadas de vinagre disueltas en 4 litros de agua fría. El resultado es un alimento más saludable./recetas-saludables.com

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

PRIMERA FILA

FOTO: APAC

Esculturas de piedra en la MANZANA 1

ARTISTAS. RAMÓN TITO Y TED CARRASCO LLEGAN A SANTA CRUZ A MOSTRAR SUS ESCULTURAS. LA MUESTRA ESTARÁ PRESENTE EN LA GALERÍA DE ARTE DE LA MANZANA 1, DONDE PODRÁ VERSE SU INSPIRACIÓN EN CADA UNA DE LAS OBRAS.

na nuestra muy especial es la que podrá verse a partir de hoy en el espacio de arte de la galería de la Manzana 1, allí dos artistas plásticos de renombre, como Ramón Tito y Ted Carrasco, estarán exponiendo sus obras. Se trata de esculturas en piedra, de todos los tamaños y realizadas bajo diferentes inspiraciones. Los dos artistas son paceños y amantes de la escultura, por eso han dedicado a esta pasión su vida. Cada uno tiene en su haber decenas de exposiciones con diversas colecciones en las que destacan lo abstracto y lo maravilloso de la naturaleza.

RAMÓN TITO. Es un artista nacido el 24 de agosto de 1953 en la ciudad de La Paz. Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes

"Hernando Siles" y se especializó TED CARRASCO. Nació en en pintura, grabado y escultura. la ciudad de La Paz en 1933. Tiene 16 exposiciones individua- Desde 1959 ejerce ininterrumles y 69 colectivas, tanto en Bo- pidamente el oficio de escullivia como en el extranjero. Sus tor. Cuenta con más de 100 obras se encuentran en diferentes exposiciones individuales y museos, galerías y en cocolectivas en Europa, lecciones particulares América y Asia, ha de Estados Unidos, obtenido más de RESudamérica, Eu15 significativos ALZANDO LA ropa, África y el premios y sus FIGURA FEMENINA Japón. esculturas se Sus esculturas reflejan la "Mis escultuencuentran en belleza y la naturaleza de las ras están insimportantes féminas en medio del paisaje piradas en las colecciones paceño. Los artistas han montañas que públicas y pridedicado a la escultura sus rodean mi ciuvadas como el vidas y la hicieron una dad de rocas graMuseo de Bellas pasión. níticas o sedimenArtes de Bruselas tarias con cada forma (Bélgica), el Museo humana, campesinos, Nacional de Arte (Bomujeres andinas, obeliscos, livia), el Museo Beelden animales, y formas abstractas”, Aan Zee, el Otterlo, Rijksmuexpresa Tito. seum Kröller-Muller (Países

Bajos) el de Punta del Este (Uruguay) y otros que le otorgan un prestigio internacional. “La escultura es mi pasión y mi vida. A este planeta he llegado para poner un granito de arena, para mejorar la calidad de vida por conducto del arte”, indica Carrasco. LA MUESTRA. Está basada en la figura femenina, cuenta con 43 piezas, la mayoría esculpidas en piedra, algunas en mármol y otras en madera. La colección de los artistas está inspirada en la geografía de la ciudad de La Paz, su naturaleza y sus personajes. Estará abierta al público hasta finales de mes. Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadsa.com.bo

MATERIALES

La muestra de Tito y Carrasco conjuga la inspiración de ambos artistas.

LA INSPIRACIÓN

Para esta muestra es el paisaje, la geografía y naturaleza paceños.

EMBARAZO

Paty Manterola anunció que espera su primer bebé La cantante Paty Manterola está embarazada de su primer hijo. La intérprete de 39 años tiene tres meses de embarazo, y aún no se sabe el sexo del bebé. La ex Garibaldi describió a su bebé en Twitter como "un ángel en su vida" y está feliz de darle la bienvenida a la maternidad. Manterola y Forrest Kolb se casaron en Cancún a finales del año pasado. Antes ella estuvo casada con Javier Ortiz, con quien mantiene una muy buena relación y a quien ayudó en

momentos muy difíciles. La cantante y actriz hace muy pocos días estuvo visitando a su ex esposo para brindarle solidaridad y ayuda económica luego de que el ex Garibaldi sufriera un gravísimo accidente. El cantante pasó por momentos muy duros y problemas económicos, pues no contaba con seguro médico. Los familiares de Ortiz agradecieron a Manterola el gesto, pero instaron a los otros participantes de la agrupación a manifestarse.

La cantante pasa por un buen momento en su vida y anunció mediante el Twitter su embarazo.

PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

CANTINFLAS, ÍCONO DEL CINE PERSONAJE. UN SIGLO DESPUÉS DE SU NACIMIENTO, MARIO MORENO ES DUEÑO DE UN INMENSO LEGADO AL CINE.

HABLA PECULIAR

EL MÁS GRANDE

Las expresiones del personaje se reconocieron como 'cantinflear'.

Charles Chaplin lo reconoció como el mejor comediante del planeta.

BACKSTAGE

l Mimo de México", como también se le conoce, obtuvo la gloria en la piel de un "don nadie", de gabardina deshilachada que, sin ser payaso, llevaba pantalones de cadera caída, una soga en vez de cinto, un sombrero con un doblez que le daba apariencia de barquito de papel y un particular bigote trasquilado. Ese fue Cantinflas, a quien Mario Moreno le dio vida, primero a escondidas de

sus padres en carpas de circo y en teatros de la Ciudad de México. El genio que nació un 11 de agosto de 1911, llegó a ser en 1950 el actor mejor pagado del mundo. RETAZOS DE SU VIDA. Pasó por el ejército de su país y trabajó como boxeador, aunque sin éxito en Estados Unidos. Luego inició su carrera narrando con mucho humor la realidad por la que atravesaba su país, con cam-

SUSTO

SHAKIRA CON PROBLEMAS EN TIJUANA

Shakira se llevó tremendo susto durante el concierto que ofreció en el estadio Caliente de Tijuana, cuando uno de sus fanáticos logró burlar los dispositivos de seguridad y subirse al escenario. La intención del joven era simplemente tomarse una fotografía con ella.

bios sociopolíticos y culturales, a partir de 1930. Su trabajo le hizo justicia y empezó a ser considerado una estrella de la gran pantalla, llamado por Charles Chaplin como "el más grande comediante del mundo". Protagonizó "La vuelta al mundo en ochenta días", en 1956, con la que conquistaría Hollywood al lado de luminarias como Elizabeth Taylor y David Niven. Y es que si existe un ícono mexicano que haya traspa-

OJANI NOA

POSARÁ PARA UNA REVISTA

Ojani Noa, exesposo de Jennifer López, mostrará sus encantos en la revista Playgirl, de acuerdo a unas declaraciones que suministró su novia, la productora mexicana Claudia Vázquez, al periódico neoyorquino El Diario.

sado fronteras y culturas a través del cine, es "Cantinflas", el pícaro "peladito" de principios del siglo pasado que llenó de risas las salas de cine de toda América.

gramaciones de las cadenas de televisión en español, así como en la memoria colectiva.

INMORTAL. La inmortalidad le llegó a Moreno luego que dejara físicamente el mundo, en abril de 1993 a causa de cáncer pulmonar. El también llamado "Chaplin hispano" se mantiene presente en muchas de las pro-

KIM KARDASHIAN

Roxana Villa de Lora G. rvilladelora@edadasa.com.bo

CINTAS

Están en litigio entre su hijo Mario y su sobrino Eduardo.

REVELA EL NOMBRE DE SU DISEÑADORA Kardashian reveló el pasado lunes que es la diseñadora Vera Wang la responsable por el diseño de su vestido de novia de sus sueños. “Estoy muy contenta de revelar que Vera Wang es la diseñadora que ideó mi vestido de novia. Vera es una amiga cercana de mi familia desde hace mucho".

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4• agosto 2011

LA CARTELERA CINE CENTER

Transformers 3 (doblada) 21.20 El Eco 11.45 / 13.50 / 15.50 / 17.45 / 19.40 / 21.35/ El guardián del zoológico 11.20 / 13.30 / 15.40 / 17.50 / 20.00 / 22.10 El guardián del zoológico 20.45 / 22.55/ Harry Potter 7 (subtitulada) 19.50 / 22.30 Harry Potter 7 3D (doblada) 16.45 Harry Potter 7 (doblada) 11.50 / 14.30 / 17.10 Los pingüinos de papá . 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / Capitán América 3D 11.30 / 14.10 / 16.45 / 19.25 / 21.55 / Capitán América 12.15 / 14.45 / 17.20 / 20.05 / 22.35 No eres tú, soy yo 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.10 / 21.15/ Los Pitufos 3D 11.00/ 13.10/ 15.25/ 17.40/ 19.55/ 22.05 Los Pitufos 11.50/ 12.30/ 14.00/ 14.40/ 16.10/ 16.55/ 18.25/ 19.15/ 20.35/ 22.45 Quiero matar a mi jefe. 11.20/ 13.25/ 15.30/ 17.35/19.40/ 21.45 Temporada de Brujas. 11.55/ 13.55/ 16.00/ 18.10/20.10/ 22.15 * Está ubicado en el segundo anillo de la Av. Santos Dumont

BELLA VISTA

Los Pitufos 14.45 / 15.30/ 16.30/ 18.15/ 20.00 Los pingüinos de papá 17.15. No eres tú, soy yo 21.45 Capitán América, el primer vengador 19.45 / 22.00 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados

a música es la mejor forma de integrar los pueblos", expresó Óscar Castro del grupo musical Savia Andina, que se presenta mañana, el sábado 6 y domingo 7 en el Cine Teatro René Moreno. La reconocida agrupación decidió festejar el aniversario de Bolivia en tierra cruceña y a la vez celebrar por sus 36 años de labor artística.

HOMENAJE. SAVIA ANDINA LLEGÓ A SANTA CRUZ PARA PRESENTAR EL FIN DE SEMANA EL CONCIERTO "VIVA MI PATRIA BOLIVIA" .

SAVIA ANDINA. "La música es la mejor forma de unir a los pueblos", dijo Gerardo Arias, vocalista y guitarrista. La música folclórica es la especialidad de la agrupación, que ha logrado plasmar la música de toda Bolivia en 48 discos y han mostrado su talento, tanto en Bolivia como el exterior. Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

PRESENTACIONES La cita es en el Cine Teatro René Moreno, a las 20.00. Costo Bs 70 y 50.

BOLICHES

SHOWS ANDY AGUILERA

Mañana se presenta Andy Aguilera, rey del Reggaetón "Bachateao", las entradas son para dos sectores, Super vip Bs 150 y Vip 100. Compartirá escenario con Ángela Leiva. La cita es en Buffalo Park, a las 21.00

Harry Potter y las reliquias de la muerte (Parte 2, subtitulada). 19.30 / 22.00 Los Pitufos (doblada). 15.00 / 17.30 / 19.45/ 21.45 Los pingüinos de papá (doblada). 15.00 / 17.00 / Quiero matar a mi jefe (subtitulada). 15.00 / 17.30 / 19.45 / 22.00/ * Calle Libertad No. 37 (frente a plaza 24 de Septiembre). NO ERES TÚ, SOY YO Javier Herrera (Eugenio Derbez), un hombre enamorado al que poco después de su boda su esposa María (Alejandra Barros) le comunica que ama a otra persona, siente que el mundo se derrumba. Acude a terapias esotéricas y decide tomar la estrategia de adoptar a un perro.

SAVIA PARA BOLIVIA

CITA CON LA MÚSICA. Presentarán un repertorio renovado, así como sus éxitos de siempre, que son parte de la historia musical de Savia Andina. "Estaremos ofreciendo temas clásicos que se han convertido en patrimonio del folclore boliviano", explicó Luis Siles. Los integrantes expresaron su alegría por estar en Santa Cruz, una ciudad que siempre los ha recibido muy bien.

PALACE

ÚLTIMO ESTRENO

PRIMERA FILA

FOTO: JUAN CARLOS TORREJON

TRIBUTO A GUNS N ROSES

15 AÑOS DE TROVA PEKO SAUCEDO

Mañana y el sábado 6 de agosto están invitados a celebrar los 15 años de Trova y bohemia de Peko Saucedo. La cita de mañana es en el restaurante Casa Vieja, calle René Moreno #44 (frente a la Catedral). El sábado es en la Bodeguita de Cuba, Av. Monseñor Rivero, frente a la plazuela Avaroa. Para ambos iniciará la noche de trova a las 21.00.

Disfrute de las mejores canciones de Guns n Roses en una noche especial para los fans de la mejor banda del hard rock. Se realizará en Clapton show a cargo de Fossil, banda compuesta por reconocidos músicos nacionales. La cita es el jueves 11 de agosto, a las 22.00, en Clapton Club, Calle Ballivián 159. Cover: Bs 25.

La Agrupación Libre de Artistas (ALA) invita a la exposición de cuadros que pueden apreciar en la Casa Municipal de la Cultura. Participan alrededor de 17 artistas que mostrarán sus mejores trabajos al público cruceño. La inauguración es hoy a las 20.00, en la "Casa".

FESTIVAL

A partir de la fecha hasta el 24 de agosto se presenta la exposición de pinturas denominada "Amalgama" de la joven artista Areli Ribero, en la Galería de Arte del hotel Los Tajibos. "Esta exposición es una mezcla de percepciones con color"

Nuevamente en la "Casa" se presenta la tragicomedia El Corral de Bernarda, a las 20.30. Es la historia de un grupo de marginados, procedentes de los barrios más desfavorecidos de una gran ciudad, han oído hablar de la historia de Bernarda y en una velada deciden contar su historia a su comunidad de vecinos. Se presenta desde hoy hasta el domingo 7 de agosto. El costo es Bs 30 y/o Bs 50. Hoy y mañana a las 20.00, se presenta la obra "Ópera Pánico" en la Aecid, ubicado en la calle Arenales 583. Después el grupo viajará a Argentina, donde se presentará el 21 de agosto en el Teatro Formosa. El costo de entrada es de Bs 20.

WILD ROCK FESTIVAL

AMALGAMA

TEATRO EL CORRAL DE BERNARDA

ÓPERA PÁNICO

EXPOSICIONES

TAPEKUA BIG BANG Y K'ACHAS

Tapekua trae hoy y mañana 5 de agosto al grupo Big Bang con clásicos en inglés y rock argentino. Y el sábado 6 con el grupo K'achas, con todo el folclore de Bolivia. El local está en la calle La Paz esquina Ballivián. Para mayor información llamar al 334 5905.

ALA EN LA CASA DE LA CULTURA

Sea parte de un gran show, un festival que reúne bandas importantes de Bolivia. Un espectáculo con gran despliegue técnico: escenario gigante, sonido, iluminación de nivel internacional. Estarán presentes Track, Oil, Hate, Querembas, Ciudad Líquida, Virtual, Avex, Nightrain, entre otras. La cita es mañana en Cuarto Intermedio Eventos, Canal Isuto, 3er. anillo externo.

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

NUEVO MENÚ

EN CANDELABRO ATENCIÓN. EL RESTAURANTE ESTARÁ ATENDIENDO AL MEDIODÍA CON SU MENÚ EJECUTIVO PARA TODOS SUS CLIENTES.

BARMAN. Enrique Vaca, prepara los mejores tragos a los clientes.

EJECUTIVOS. Gabriela Jiménez, Ninfa Tejada, y Roly Franco Barba.

COMODIDAD FOTO: RULY JUSTINIANO

CHEFS. Bladimir Limón, Mark Milán, son los encargados del menú.

no de los restaurantes más destacados de la ciudad, presentó su nuevo menú de comidas, como parte de la evolución que ha sido característica a lo largo de los catorce años de trayectoria. Candelabro Restaurante Piano Bar, también estuvo presentando a sus nuevos ejecutivos que son los encargados de presentar lo nuevo en vinos, y los platos más

AMIGOS. Bruno Melgar, Ernesto Cabrera, disfrutaron de la cena.

Los clientes podrán hacer sus reservas vía web .

requeridos por sus clientes.

dad de sus consumidores.

NOVEDAD. El restaurante anunció que desde el presente mes estará atendiendo al mediodía con almuerzos ejecutivos que irán variando todos los días de la semana. Las personas que no puedan ir temprano podrán reservar su mesa desde su página web. www.restaurantecandelabro.com, que ha sido rediseñado para la mayor comodi-

ESPECIAL PARA SUS CLIENTES. Candelabro es el lugar ideal para disfrutar entre amigos y familiares, cuenta con salones privados, la cual pueden ser ambientados para cualquier evento especial, como cumpleaños, matrimonios y otros agasajos. Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

PERSONAL Esther Ramos, Cecilia Barrientos, Ada Reynaga y Gabriel Gómez.

ATENCIÓN

PRESENTE. Desirée Durán fue la maestra de ceremonia.

Estarán atendiendo desde las 12 del mediodía hasta las 15.00.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

SOCIALES

Tienda para el hogar INAUGURACIÓN. ETW-HOGAR TRAE A SANTA CRUZ LA MARCA RENO, DE AMOBLADO DE COCINA.

brió sus puertas en Santa Cruz, ETW- hogar, una tienda que bajo el sistema de franquicia ofrecerá productos de la firma argentina Reno, especializada en amoblamiento de cocina y vestidores. Reno tiene ya 56 años de experiencia en el mercado argentino y exporta a Estados Unidos, Centroamérica y otros países del Mercosur.

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

FOTOS: RULY JUSTINIANO

COCTEL. Una amena reunión sirvió de marco para la apertura de ETW-Hogar. Al evento asistieron ejecutivos de la compañía Reno, que llegaron desde Argentina. Reno cuenta con el certificado a la calidad ISO 9000 y 9001 con garantía escrita por un periodo exclusivo de 5 años, además de un servicio pre y posventa personalizada. La empresa tiene 48 showrooms en funcionamiento a nivel nacional y 5 franquicias en el exterior.

EJECUTIVOS Eduardo Baldelomar, Aníbal Arcadigni, Eliana Tardío, Martín Bergoglio y Eduardo Tardío.

EXPERTOS

DISEÑOS

La empresa es una de las mejores en amoblamiento de cocinas y vestidores.

Tiene una gama de modelos exclusivos para clientes exigentes.

JUNTOS Luis Fernando Saavedra y Luis Fernando Gutiérrez.

INVITADAS Ana Lucía, Carolina Gutiérrez y Mariana Tardío.

INVITADAS Ivón Tardío de Saavedra junto a Jacqueline de Gutiérrez viendo la novedad en muebles de cocina.

PRESENTES Eduardo Baldelomar, Alejandro Requer y Leonardo Somaré compartiendo en el coctel .

HERMANOS María Inés y Luis Fernando Saavedra.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

Disimula tu mirada

MAQUILLAJE. LOS OJOS REFLEJAN LOS SENTIMIENTOS Y ESTADOS DE ÁNIMO, TE DAMOS ALGUNAS SUGERENCIAS PARA RESALTAR TU MIRADA Y CORREGIR ESOS PEQUEÑOS DEFECTOS.

no de los principales desafíos de la belleza femenina es el reducir y disimular las manchas oscuras debajo de los ojos. Relacionados con la fatiga, la edad y la alimentación, su intensidad y efecto pueden variar; además, cómo resaltar la mirada. Te presentamos algunos trucos y recomendaciones para que puedas utilizar el maquillaje correctivo de ojos y sacarle el máximo provecho, aún cuando el desafío parezca insuperable.

delineado de ojos solo por la parte de afuera de forma recta para abrirlos más, luego se pone sombra blanca dentro del borde; además, las sombras que se utilizan deben ser claras, en la parte del lagrimal para arriba se usan colores como beige, palo de rosa o nacarados, y una mínima cantidad de sombras oscuras, solo en las esquinas (en la terminación de las pestañas). En la parte de arriba, se hace doble delineado, primero con colores bordó, y encima el negro. Para el día utilice los colores beige y melones y de noche, los palos nacarados.

PARA DISIMULAR OJERAS Y LÍNEAS DE EXPRESIÓN. La experta en maquillaje del salón Mary Lizzie, nos dio algunas sugerencias para corregir las manchas y las bolsitas de los ojos, "comúnmente al despertarnos, tenemos los ojos hinchados, por la retención de líquido", señaló. Esto se puede corregir con parches adhesivos, que actúan como tensores, luego a la zona de las ojeras se le debe aplicar un poco de corrector, siempre uno o dos tonos más claros que la piel y hay que tratar de no aplicarle polvo, pues se pueden acentuar las arrugas y líneas de expresión, indicó la maquilladora.

PARA ACHICAR OJOS MUY GRANDES. Según la maquilladora, el delineado debe ser por dentro y arriba de las pestañas, para que se achique el ojo, se utilizan las sombras mates y oscuras; en el párpado móvil se pone tonos oscuros y en el inmóvil tonos claros. Los delineados tienen que ser delgados, se usan colores grises. Cuando son muy saltones, el difuminado de sombras no pueden estar marcados, se hace un degradé suave. Los maquillajes ahumados son los adecuados. Para el día, se recomienda los tonos tierra.

PARA OJOS PEQUEÑOS. En el salón Mary Lizzie, recomiendan el

Rosa isabel Yavarí Pérez ryavri@edadsa.com.bo

MADRES

Hijos de deprimidas, propensos a ser 'flacos' Los hijos de madres deprimidas residentes en países en desarrollo son un 40 por ciento más propensos a tener bajo peso o detener su desarrollo que aquellos cuyas mamás tienen buena salud mental, señaló un análisis publicado en el boletín mensual de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Entre el 15 y el 57 por ciento de las madres de los países en desarrollo experimenta depresión debido a la pobreza, los conflictos maritales, la violencia doméstica y la falta de control sobre los recursos económicos, según la investigación. "Nuestro análisis reveló una asociación positiva y significa-

tiva entre la depresión o los síntomas depresivos maternos y los problemas de crecimiento infantil en los países en desarrollo". Las deficiencias de crecimiento más graves se registraron en los hijos de las madres con depresión más severa, añade el informe. El análisis se basó en 17 estudios sobre casi 14.000 madres y sus hijos pequeños en África, Asia y Sudamérica y el Caribe. Se incluyeron casos de Brasil, India y Nigeria. El crecimiento inadecuado en la infancia puede generar menor estatura en la edad adulta, bajo desempeño académico, menor productividad y riesgo de enfermedad. /EFE.

Los hijos de las madres en países en desarrollo son los más afectados.

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

EFECTO

BENEFICIO DE VACACIONES DURA POCO

CÓMO PEDIRLE

MATRIMONIO BODA. AQUÍ LAS SUGERENCIAS PARA LOS QUE NO SABEN CÓMO DAR EL PASO DEFINITIVO.

Se sabe que las vacaciones tienen un impacto beneficioso en la salud y por eso se suele regresar a la oficina renovados, saludables y con mucha energía. De hecho, los estudios científicos muestran que el descanso de la rutina diaria es esencial para la buena salud física y emocional. Pero ¿cuánto dura este beneficio? Según una nueva investigación, el bienestar con el que se regresa de una vacación comienza a desvanecerse a la primera semana. Y dos semanas después uno se siente tan cansado como antes de haber apagado la computadora y empacado las maletas. Pero ciertamente los estudios revelan que el descanso del "yugo diario" es importante y nos beneficia física y mentalmente./BBC

DIETAS

EL CEREBRO SE COME A SÍ MISMO

Hay muchas teorías sobre por qué las dietas no funcionan o por qué es tan difícil mantener un peso bajo. Ahora científicos en Estados Unidos creen haber hallado una explicación: el hambre obliga a las neuronas en el cerebro a comerse a sí mismas y esto provoca que comamos más. Esa es la conclusión de investigadores del Colegio de Medicina Albert Einstein de la Universidad de Yeshiva en Nueva York. Estudios en el pasado han demostrado que cuando el organismo carece de nutrición las células comienzan a comer partes de sí mismas para evitar esa pérdida de sustento. Es un proceso llamado autofagia (literalmente "comerse a sí mismo") que forma parte del ciclo natural de la vida celular, hasta ahora se pensaba que no ocurría en el cerebro./BBC

O L O S EN

e ued E. P de T N o ERE poy DIF car el a igantes bus tallas g ara pu en pan izadas pe caminerca util ide qu stán c e en, le p do idado y cuanire, el mombre c mo- mpli- lii l b oc io. un em un to co al pub sgada un p ices qu ncluir satrimon los en frente arrie puede es ere i r i n u m b d q e o i le deb hom la de m do c las. do si es dad O. S , ay saje pedidoe acuer s pantal se on cao, ahora creativi formas. IVADprivado R e l c P a c e r d l e la d A qu an e MÁS rlo más le pistas casa, hace todoar miles g PLIC AS. yPóngas ados de ean e a e d M i e d r u u j c a e s O j C c e g I u asa y e C ha de de toda ue ar de ncar ÁNT O. P SY todoeíbles due ab pue itas por s para q inará IDE en su c e todas LLA E ROM eventosxana e r I V q c C , n i r n N e a N R a U fiest ideo d uando u ás esc uccion ue term rle SE IEMP ra de os, Ro una s m r que amsto de s e S t o a tr ino q a hace te , p r e d s una er un v e ella c lidad S e e a d n c s i man la muje or el re os que s DA organiz a Con ere des tén los con un cam sto par s casar s hac fotos d la actua lo con a l La mpres , sugi nde es a con e a añen p ay otr seguro l r siga usted li .¿Quiere i d las hasta el anil “quiero u n h e n pe comp argo, están sabe la aiman tica do da íntim ma o con regunta n d ga iña nt a b e o h ac román a vela la ca lulos sin em aunqu dar n uno de na n a image nde di vido coieres igiS r u la p migo? o a n n ; n r , i o l a a n y e u a e u v n e s n d , e d o i n n i e s e s ó s s s i g v plica c solo b cha a jo .Q con rosa ione ted e va tuac lgo u y lueas deba o que h n migo com paso qu lo, si usúltima si as crea-a dos alos de roposicella. S. Aolver m ás r do l s co t A e p r e J l t l a l e a d pé a con s par to iva de o hac en est unas i ia que CA es env o la m ra e ir que ilia lo v osa” hast s creado nal s, siend e afue as por a cóm ue está erirle alg su nov osa. o p m d s a a e f e c i gar ach o caja de la d ás chi a sea l los qnos sug ecirle a la su esp ez M m.b ser m o a sus gran ajitas mla últim n una mer Ibañ dsa.co déje s para dre hacer i r a eúnamer en P n a R . a a d c o . a x n e e e c A i A v o o u T ti D Ro nez@ os co y qu o pers iend ta q nillo UEN AYU os para te, hágal a, riba ama pon tro, hasnga el a ntica. g uran N C o es la s tímidasar i t s E m e a á u n E m e a sta de conte a rom rop TOMsaber cónovia. Si haga p PE r un ree de la p ostenga la que a tarjet ES al luga e u t s b o r o R e a n e n p da u s palabra uen d ad d osa, A r lind UG eden i ron su io lid rgonz e ca n una oloq L u q t e u ve UN L. P se di tro si ale tulina co que se cmensaje r d í p r A ar a, y asa un CI donde so u o impo una cita en ell a armar desea p . en er be arle lo s los i r r s d a c e p s e t t e s nu gun rden primecord o todo en o de le pre u vida co y r n sid l s n a i o e a d sto d o h ec esp te que s com el re tan mentoaprove omo mo y ahí edirle E. C ticas R I A ese para p io. n L EN E ás romá uile una che trimon m s, alq ve s a a l m lle ula pelícneta que rtel gia o c i lar v n a nu emp nta ela a cont uego u g e la pr e. Invíte to para l etición gant mamen con la p e ser el fir renderla ego deb que sea sorp desde lu ada para que coordin ico bien mánt oy n más ro H . e O AD está í ESGmoda itter, as a I R AR día la y Tw la ide don ook a ma iera cha eo a M .bFaceb o serí alqu uí z e m ñ o n q cu Iba dsa.c a ana queano en iales, aus Ro.xUneaz@ed c s s su o L m n S a A s todo de la USU rib ás irle ede n MÁS s formas mrla ped estas R es que terará zo sería a a v l e n l l e de a l e s e l e h d eta s, se rec s, usada estaurante enel d tacto a, y un . a un r en el momilla con puest usted d justo e, se arro se: y pro l para e t str fra rtan fata impo omer el po e la típica osic m c ( d ? e e o l d to a ella y conmig puede n frenteres casarteo). Tambié ra hacer de l a ie il p u n s l. a e ¿Q ole el specia violin tránd atar unos aún más e contr omento este m

S O S A P 9

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

UN MAL QUE SE CONTROLA

CON PACIENCIA PSORIASIS. PUEDE AFECTAR A NIÑOS DESDE LOS 3 AÑOS DE EDAD. SUELE SER HEREDITARIA O CAUSADA POR EL ESTRÉS.

na enfermedad de la piel de origen sistémico, pues no tiene causa definida, es la psoriasis, una descamación que puede ser desencadenada por problemas nerviosos o por estrés, muchas veces es hereditaria, indicó la dermatóloga Sonia Sempértegui.

¿CÓMO ES LA ENFERMEDAD?. Son descamaciones que se producen comúnmente en los codos y en las rodillas, o la espalda, depende del tipo de psoriasis, pues hay varios; puede ser generalizada, seborreicas o del cuero cabelludo, la guttata son como gotas que se extienden en todo el cuerpo, entre otras, explicó la dermatóloga. Esta afección cutánea puede provocar irritación y enrojecimiento de la piel y alguna vez picazón. FACTORES QUE PUEDEN PRODUCIR PSORIASIS. En la mayoría de los casos son de origen psicológico, por alteraciones del sistema nervioso, señaló la especialista. La psoriasis parece ser un trastorno hereditario. Se piensa que probablemente ocurre cuando el sistema inmunitario del cuerpo confunde erróneamente células sanas

PARA CONTROLAR Licuar leche, aceite y avena para hacerse los baños de tina.

por sustancias peligrosas. Este problema puede ser para toda la vida, una vez que aparece, simplemente se controla, pueden haber etapas en que el paciente estará muy incómodo, más por el aspecto estético", dijo Sempértegui. TRATAMIENTO. Hay que tranquilizar al paciente y debe estar relajado. Las cremas emolientes ayudan mucho a mejorar las lesiones, lociones, los baños de aceite y de avena que se colocan con una esponja vegetal de forma suave, se debe frotar la piel afectada. Cuando es en el cuero cabelludo, los champús que tienen ácido salicílico y antiinflamatorios ayudan. Es un tratamiento cómodo pues ayuda a relajar al paciente, explicó la doctora. RECOMENDACIONES. Las personas deben controlar su estado anímico, sus nervios. Es necesario hacer algún deporte, para relajarse, se evitará nuevos brotes. Hay que consumir vitamina E y la cama solar ayuda mucho, por las radiaciones UVA, recomendó Sempértegui. Rosa Isabel Yavari Pérez ryavariz@edadsa.com.bo

«LA PSORIASIS ES COMO UN TIMBRE DE ALERTA PARA QUE LA PERSONA SE RELAJE» Sonia Sempértegui DERMATÓLOGA

PROBLEMA. Las lesiones pueden durar desde 3 hasta 45 días aproximadamente.

ESTUDIO

Cáncer de colon se detecta por las heces Un estudio confirma que los test económicos para detectar sangre oculta en la materia fecal también identifican el cáncer de colon. Los resultados, publicados en Canadian Medical Association Journal, refuerzan la utilidad de las pruebas llamadas FOBT, por sus siglas en inglés, como una opción válida para la detección temprana del cáncer de colon. Los expertos recomiendan que las personas con un nivel promedio de riesgo de desarrollar cáncer de colon co-

miencen a realizarse los controles clínicos a los 50 años. Para eso, existen varios test efectivos. Junto con los análisis de materia fecal, hay dos procedimientos invasivos: la colonoscopía (se realiza cada 10 años) y la sigmoidoscopía flexible (cada cinco años). El FOBT detecta sangre oculta en la materia fecal, que puede ser un signo de cáncer de colon o de pólipos (crecimientos precanceroso. Si es positivo, se realiza una colonoscopía para ver el origen de la sangre./EFE

En los últimos años, mejoró la efectividad de esos test, el iFOBT superaría la sensibilidad de la versión anterior.

GADGETS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

SAMSUNG

COMPRAN LA EMPRESA GRANDIS.

Samsung Electronics ha anunciado la compra de Grandis, una compañía con sede en California y fabricante de tecnología MRAM (magnetic random access memory), un futuro contendiente de las memorias DRAM y NAND Flash ya que requiere menos energía y ofrece más rendimiento que estas.

TECNOLOGÍA GOOGLE+

SONY

Google+ ha alcanzado los 25 millones de usuarios, un dato que lo convierte en la red social que alcanza esa cifra con mayor rapidez, según los datos facilitados por ComScore. El proyecto de Google crece muy rápido.

Sony Computer Entertainment ha anunciado la compra la Sucker Punch Productions, un estudio con sede en Bellevue (Washington) que ha estado desarrollando juegos exclusivamente para las consolas PlayStation de Sony desde hace doce años. Se convertirá en un apéndice de Sony.

ADQUIEREN SUCKER PUNCH.

ALCANZA LOS 25 MILLONES.

SUPER WI-FI DE LARGO ALCANCE ceso a la información que se transmite por el aire. En concreto, esta tecnología permite a los usuarios establecer conexiones a Internet sin ningún tipo de cables y puede encontrarse en cualquier lugar que se haya establecido un "punto caliente" o hotspot Wi-Fi. Actualmente, en muchas ciudades se han instalado áreas Wi-Fi que permiten la conexión a los usuarios. Cada vez es más común ver personas que pueden conectarse a Internet desde cafés, estaciones de metro y bibliotecas, entre muchos otros lugares.

¿QUÉ ES EL WI-FI?. Wi-Fi es el nombre comercial de Wireless Fidelity (Fidelidad inalámbrica) y es un sistema de envío de datos sobre redes computacionales que utiliza ondas de radio en lugar de cables, es decir, es lo que permite a un PC, móvil, etc, poder conectarse a un router o modem cercano y acceder a Internet. El funcionamiento de la red es bastante sencillo, normalmente solo se tiene que conectar los dispositivos e instalar su software. Muchos de los enrutadores WI-FI (routers WI-FI) incorporan herramientas de configuración para controlar el ac-

HABRÁ MUCHO MÁS ALCANCE QUE ANTES.El sistema de "Super Wi-Fi", busca sobretodo tener la cobertura en lugares o zonas muy difíciles de que la señal llegue, y en algunos países europeos, como España, por ejemplo, ya se está analizando seriamente la utilización de este recurso. Este tipo de conexión permite llevar Internet de alta velocidad a zonas rurales donde existan dificultades para el envío de la señal. "El desafío de llevar Internet a más lugares vive una nueva fase. Hasta ahora, muchas zonas alejadas de las grandes ciudades tenían dificultades

para recibir señales de conexión a Internet. Por el momento la mejor solución era llevar la red a este tipo de lugares gracias a la tecnología por satélite, pero el nuevo estándar Super Wi-Fi, puede suponer toda una revolución", señaló Contreras, quien agregó que la idea de utilizar este tipo de frecuencias ha sido muy estudiada por las compañías y los investigadores y en España se ha dado su certificación para estandarizar la tecnología. Esta tecnología utiliza los espacios vacíos en los espectros de televisión y no interfiere en la señal de imagen emitida, que van desde los 54 a los 862 Mhz, a diferencia de los 2,4 GHz que se usa en el Wi-Fi normal y que utilizamos hoy. En este sentido, se destaca que es especialmente útil para su uso en espacios con menor densidad de población, como las zonas rurales, y en los países en desarrollo.

VENTAJA. ESTA NUEVA MODALIDAD INALÁMBRICA PERMITIRÁ A LAS EMPRESAS, ACERCAR INTERNET DE ALTA VELOCIDAD, QUE VA A ESTAR RONDANDO LOS 22 MBPS Y UN RADIO DE ALCANCE DE 100 KM.

Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

SEÑAL Tiene un costo reducido pues aprovecha el espacio de la televisión.

'Se debe procurar una política de inclusión que no margine a las zonas rurales'. JUAN CARLOS CONTRERAS

Experto en Redes y Telecomunicaciones

ANDROID

Tiene virus 'Troyano' que puede grabar llamadas Un investigador de CA Technologies ha alertado de la aparición de un virus para Android que puede grabar las llamadas de las víctimas. El virus también tiene una carpeta de configuración que hace sospechar al investigador que podría estar preparado para enviar las conversaciones a un servidor remoto. La apertura de Android, el sistema operativo de Google, tiene muchas ventajas, pero también hace que sea, en general, más propenso a la aparición de aplicaciones malicio-

sas (aunque también se han dado casos en el sistema operativo de Apple). Ahora, en CA Technologies, que ya había advertido de un troyano que almacena información sobre la llamada, han encontrado un virus que puede grabar llamadas. Por el momento, parece que no está incluido en ninguna aplicación, pero tiene la capacidad de “camuflarse” como si fuera “software” legítimo (aunque tiene que solicitar los permisos necesarios para grabar la llamada). /EL MUNDO

El 'software' malicioso en un emulador de Android, las llamadas se almacenan en formato '.amr'.

FOTO: SHUTTERSTOCK

n nuevo sistema cuya principal característica es su alcance de hasta 100 km y el ancho de banda de cada canal es de 22 Mbps y es denominado "Super Wi-Fi", está ganando campo en algunos países, informó Juan Carlos Contreras, experto en Redes y Telecomunicaciones y docente universitario. Para conseguir esa potencia de transmisión lo que hace el sistema es emplear características y frecuencias de las bandas de televisión UHF y VHF que han quedado libres con la llegada de la televisión por cable, sostuvo.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

FOTO: BETO JUSTINIANO

Muy parejo AEROSUR . BLOOMING Y ORIENTE EMPATARON ANOCHE 2-2. LOS CUATRO GOLES SE MARCARON EN EL PRIMER TIEMPO.

Agosto

Se jugará el partido revancha a las 19.00 en el 'Tahuichi'.

looming y Oriente Petrolero deberán definir el próximo domingo el pase a la siguiente fase de la Copa AeroSur 2011 tras el empate que se registró anoche en el estadio “Tahuichi” por 2-2.

GAMBETA

PRIMER TIEMPO . A los dos minutos de empezado el juego abrió la cuenta Blooming mediante el atacante argentino Hernán Boyero. Un descuido de la zaga refinera permitió al lungo delantero celeste definir de media vuelta. Este gol animó el encuentro, lo cual hizo que Oriente retome fuerzas y consiga equiparar fuerzas. Esta actitud le permitió empatar a los 17 minutos gracias al “gigante” Alejandro Delorte quien sacó provecho a su altura para marcar, de cabeza, su primer gol con la camise-

ta de Oriente Petrolero. A partir de este momento, el equipo refinero empezó a administrar mejor la pelota y sobre todo por la dinámica que imprimía en el medio Joselito Vaca y Juan Carlos Arce, que esta vez jugó en la zona media. Dominaba el partido; sin embargo, a los 26 minutos, Alejandro Gómez sacó un potente derechazo de aproximadamente 25 metros que terminó en un golazo que cambió la historia del partido. El 2-1 tonificó al cuadro que dirige Fernando "Teté" Quiroz, ya que a los 30 minutos estuvo cerca del tercero, que no se dio por la gran intervención del arquero Hugo Suárez, que evitó que el remate de Diego Valdés termine en gol. A partir de ahí, el clásico se hizo más emocionante, ya que el ida y vuelta hizo posible que Oriente logre la paridad a los 34' mediante Arce, quien aprovechó el espacio que le concedieron por derecha para marcar el 2-2, aunque tres minutos más tarde pudo anotar nuevamente, cuando encaró solo a Galarza y optó por ceder la pelota a Argüello quien estaba desatento a la jugada. Pudo ser el 3-2.

ORURO

SAN JOSÉ NO PUDO ANTE NACIONAL

Nacional de Paraguay arrancó un valioso punto en Oruro al empatar ayer sin goles ante San José, en partido por la primera fase de la Copa Sudamericana de 2011. El partido de vuelta se realizará el miércoles 17 de agosto en el estadio Defensores del Chaco, de Asunción. AFP

EL COMPLEMENTO . En este período, Quiroz hizo ingresar a Álvaro Paniagua por el lesionado José Luis Chávez y después entró Limberg Gutiérrez por el argentino Edgardo Díaz, que tuvo un flojo debut. Pese a estas variantes, la academia no mostró un nuevo semblante o en todo caso no creció en movilidad. En Oriente tampoco se dio y eso hizo que Ramacciotti saque a Joselito Vaca para que ingrese Fernando Saucedo. La idea era mejorar el trabajo en el medio campo para alimentar a los atacantes. Lo más claro que se vio en esta etapa fue el gol que le anularon a Delorte a los 66 minutos. El árbitro consideró que el argentino cometió falta al portero Sergio Galarza. Después, el encuentro decayó futbolísticamente, aunque dio la impresión que Oriente tuvo mayor ímpetu para acercarse a la portería rival. Blooming aflojó y hasta se podría decir que sintió el trajín del primer tiempo. De ahí es que Quiroz optó por hacer varios cambios y cuidar el resultado . Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

ECUADOR

GANÓ DEPORTIVO QUITO 1-0

Deportivo Quito derrotó ayer al venezolano Deportivo Anzoátegui por 1-0 , en partido de ida de la fase inicial de la Copa Sudamericana-2011 disputado en el estadio Olímpico Atahualpa de la capital ecuatoriana. AFP

SÍNTESIS

BLOOMING 20. Sergio Galarza 6. Jorge Ortiz 2. F. Machado 5. Lorgio Suárez 7. Ricardo Verduguez 11. Diego Valdés 16. Alejandro Gómez (92' Marco Andia) 4. Edgardo Díaz (58' L. Gutiérrez) 8. José Luis Chávez (47' A. Paniagua) 17. Óscar Díaz (80' S. Molina) 18. Hernán Boyero DT. F. Quiroz

ORIENTE 1. Hugo Suárez 2. Miguel Hoyos 6. Mariano Brau 23. Luis Gutiérrez 19. Marvin Bejarano 3. Alejandro Meleán 4. Francisco Argüello 10. Joselito Vaca (74' F. Saucedo) 17. Juan Carlos Arce (88' G. Mojica) 11. Alcides Peña 20. A. Delorte DT. F. Quiroz

Estadio: 'Tahuichi' Aguilera Árbitro: Nelio García Asistentes: Jorge Calderón y Arold Valda Goles: 1-0 Hernán Boyero 2'; 1-1 Alejandro Delorte 17'; 2-1 A. Gómez 26'; 2-2 Juan Carlos Arce 34'; Amarillas: L. Suárez, Ortiz (Bloo), Brau (OP) Público: aproximadamente 25 mil personas. Expulsado: no hubo

ASUNCIÓN

EL PRÓXIMO 16 DE AGOSTO LLEGA ELIZONDO Alejandra Saucedo, coordinadora de la Copa AeroSur, informó ayer que el próximo 16 de agosto llegará al país el argentino Horacio Elizondo, exárbitro FIFA que viene para dar charlas a árbitros y gente de fútbol en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Elizondo tuvo una destacada trayectoria en el arbitraje internacional. Dirigió la final del Mundial Alemania 2006, entre Francia e Italia.

LA CLASIFICACIÓN Si el domingo se registra un nuevo empate, se define mediante penales.

CAE EL 'TIGRE' ANTE OLIMPIA The Strongest no pudo debutar con buen pie en la Copa Sudamericana. Perdió anoche 2-0 ante Olimpia en Asunción, Paraguay. Los goles fueron convertidos por los defensores Julio César Cáceres (67') y Andrés Romero (80'). La revancha se disputará el próximo 12 de agosto en La Paz.

GAMBETA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

AURORA

BALDIVIESO MANTIENE EL PLANTEL

Ante las recientes versiones del alejamiento de jugadores del plantel de Aurora por bajo rendimiento el técnico, Julio César Baldivieso, indicó que la labor de todo el plantel lo deja satisfecho y que no hay la necesidad de hacer un recorte dentro del grupo.APG

DEPORTES REVANCHA

LA PAZ FC-SAN JOSÉ, EN EL ALTO

La Liga hizo conocer ayer que el partido revancha, por la Copa AeroSur del Sur, entre La Paz FC y San José se jugará el próximo sábado, a las 14.00, en el estadio Cosmos de El Alto. El duelo de ida lo ganó el cuadro “santo” por 1-0.

BOLÍVAR

RONALD REA SE VISTE DE CELESTE El mediocampista, Ronald Rea, dejó Oriente para fichar en Bolívar. El dato se confirmó ayer, cuando se lo vio al volante entrenar con el equipo que dirige Ángel Hoyos. La academia paceña se alista para enfrentar el próximo domingo a The Strongest en la revancha por la Copa AeroSur.

VIENEN TRES LEGIONARIOS SELECCIÓN. RALDES, GARCÍA Y GALINDO CITADOS PARA EL AMISTOSO CON PANAMÁ.

o queda otra. Gustavo Quinteros quiso contar con gran parte de los jugadores nacionales que militan en clubes del exterior para el amistoso ante Panamá, programado para el próximo 10 de agosto en el estadio “Tahuichi”, sin embargo, apenas podrá contar el defensor Ronald Raldes (Colón de Argentina), y los mediocampistas Ronald García (Aris de Grecia) y Samuel Galindo (Gimnástic de Tarragona, España).

PANAMÁ ENTRENA DESDE EL LUNES Bajo las órdenes del preparador físico Julio César Toral, once de los 18 jugadores convocados para el encuentro amistoso ante Bolivia se presentaron ayer a los entrenamientos. Baloy (Santos, México), Pérez (Indios de Ciudad Juárez, México) y Tejada (Juan Aurich, Perú) son apenas tres de los seis futbolistas convocados que participan en el fútbol extranjero. También integran esa lista los zagueros Armando Cooper (Godoy Cruz, Argentina), Adolfo Machado (Municipal, Guatemala) y el guardameta Jaime Penedo (Municipal, Guatemala). El resto son: Portero: Erick Hugues, Defensas: Rolando Algandona, Martín Gómez, Carlos Rodríguez. Volantes: Alejandro Vélez, Alfredo Phillips, Aníbal Godoy, Eybir Bonaga, Héctor Peñaloza, Sergio Thompson, Marcos Sánchez. Delanteros: Armando Polo. (Sporting San Miguelito).

QUINTEROS PREOCUPADO. El entrenador de la selección dará hoy a conocer a los 20 convocados para el referido encuentro de preparación. Ayer, el DT del equipo nacional lamentó que este partido internacional lo encarará prácticamente sin tiempo de preparación, tomando en cuenta que la mayoría de los jugadores se incorporarán el próximo lunes y el martes apenas podrá recuperarlos para el compromiso. "Con un mes de anticipación pedí a la Liga que no jueguen el 7 de agosto por el amistoso ante Panamá, pero ni bolillas me dieron. Es una pena, no tenemos colaboración", dijo el adiestrador. El Sol y APG elsol@edadsa.com.bo

VOLANTE Samuel Galindo formará parte del equipo nacional.

COPA AEROSUR DEL SUR

Guabirá va tras la revancha ante la 'U'

GAMBETA

Guabirá tiene un reto complicado esta noche en la capital del país. Enfrentará a Universitario en partido revancha por la Copa AeroSur del Sur. En el duelo de ida, los norteños empataron de local 2-2, por lo que necesitan revertir ese marcador para seguir con vida en el certamen. Guabirá es el último campeón de este torneo. Claudio Marrupe anuncia que alistará el mismo equipo que jugó el sábado pasado en Montero. El árbitro del cotejo será el orureño Gery Vargas, quien estará asistido

por Bruno Martínez y Marco Palma. Equipos: Universitario: Marcelo Robledo; Oscar Áñez, Marcos Barrera, Jefferson Lopes, Leonel Morales; Luis Liendo, Ronald Gallegos, Freddy Chispas, Marcelo Gomes; Marco Ovejero y Juan Fierro. DT. Eduardo Villegas. Guabirá: Pedro Viera; Doyle Vaca, Cristian Cuffaro Russo, Jorge Jaimes, Daniel Flores; Luis Carlos Paz, Andrés Jiménez, Adrián Cuéllar, Alexis Bravo; Ariel Aragón y Darwin Ríos. DT. Claudio Marrupe.

PETROLEROS

STP LOGRÓ EL BICAMPEONATO

El equipo del Stp Vpno consiguió el bicampeonato en el campeonato petrolero al vencer al Sindicato Gráfico en la tercera versión del campeonato de fútbol 7 denominado confraternización petrolera 2011. Estos partidos se jugaron en Villa Luz.

Guabirá tuvo serias dificultades con Universitario en el partido jugado el pasado sábado en Montero. Terminó 2-2

FUTSAL SUB 10

TORNEO EN MÉXICO

La selección cruceña de futsal, categoría Sub 10, derrotó el martes a su similar de La Paz por 6-5 en el marco del torneo nacional que se disputa en el coliseo de Punata, Cochabamba. Los cruceños tienen chance de luchar por el título.

La selección de Tahuichi goleó el martes a la selección de Venezuela por 5-0 en un partido jugado en Teocelos a 60 kilómetros de Xalapa, México, por el torneo internacional Sub 17 que se juega en ese país. Con esta victoria, el cuadro cruceño clasificó a cuartos de final de este campeonato.

SANTA CRUZ VENCE A LA PAZ

TAHUICHI GOLEA A VENEZUELA 5-0

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

Los mejores de América TORNEO. LA COPA AMBORÓ COMIENZA ESTE SÁBADO CON LAS MEJORES TENISTAS DE AMÉRICA.

l ten i s sigue

abriéndose camino y creciendo en Santa Cruz. Esta vez de la mano de la Copa Amboró, un certamen internacional que tendrá a las mejores aspirantes de todo el continente. UNA GRAN OPORTUNIDAD. De acuerdo a lo expresado por Esteban Soruco, presidente de la Copa Amboró, este torneo internacional significa una gran oportunidad no solo para los tenistas nacionales, sino que también para las instituciones tenísticas de toda Bolivia. "Estamos realizando un torneo de primer nivel. Que se realizará en tres ciudades diferentes durante tres semanas. Por lo que desde el 6 hasta el 13 de agosto será en Santa Cruz con sus respectivos campeones. La semana siguiente será en Cochabamba, en donde también tendrán a sus ganadores y lo mis-

mo ocurrirá en La Paz", explicó Soruco. LAS MEJORES RANKEADAS. En el cuadro principal de la Copa Amboró se encuentran María Paula y María Inés Deheza, rankeadas en el puesto 69 y 79 del ranking mundial junior respectivamente. Mientras que la tercera tenista nacional que estará en el cuadro principal será Noelia Zeballos. Las tres raquetas competirán a partir del lunes 8 en la primera ronda, ya que el resto de las participantes tratarán de clasificar dando lo mejor de sí en las rondas clasificatorias que se llevarán a cabo este sábado y domingo. LAS MEJORES EXPONENTES. Jugadoras de diferentes partes del continente dirán presente. Habrá jugadoras de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos. También se disputarán la Copa Amboró jugadoras de diferentes partes de Europa como; por ejemplo, de Francia. Entre las tenistas que más se destacan en lo que se refiere a las participantes extranjeras son María Irigoyen, de Argentina,

esta tenista es una de las mejores rankeadas ya que ocupa el lugar 288, pero del ranking profesional WTA. Otra gran raqueta que demostrará todo su potencial es Andrea Koch, esta chilena ocupa el puesto 352 del ranking mundial profesional de mujeres (WTA). Por último Tatiana Bua es otra de las aspirantes que espera lograr una victoria en tierras cruceñas. La tenista argentina ocupa el lugar 487 de la WTA. BUENOS PREMIOS. La Copa Amboró otorgará a la vencedora en singles de este certamen un premio total de $us 1.568 además de 12 puntos para el ranking que realiza la WTA. En el caso del dobles la Copa Amboró otorgará un premio de $us 637 a la pareja ganadora, además de 12 puntos en el ranking mundial de dobles. A partir del 6 de agosto desde las 9 de la mañana las mejores aspirantes del continente buscarán sus primeros puntos como profesionales y lucharán para obtener la preciada copa. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

5.000 Dólares

En premios reparte este certamen tenístico.

PUNTOS AL WTA

La Copa Amboró ofrece puntos para el ranking mundial.

GAMBETA

PROMETEDOR Los organizadores esperan ver el mejor tenis en el país.

JUEGOS DE LA ALBA

LOS MEDALLISTAS EN EL COLISEO

Los atletas que brillaron y obtuvieron la victoria para Bolivia en la cuarta versión de los Juegos de la Alba, estarán hoy por la mañana en el coliseo de la calle Ingavi para hacerle entrega de las medallas al titular del Servicio Departamental de Deportes, Erick Fernández.

TAE KWON DO

FRANCO A LOS PANAMERICANOS

La marcialista Andrea Franco irá a los Juegos Deportivos Panamericanos a desarrollarse en Guadalajara, México a partir del próximo 14 al 30 de octubre. La cruceña recibió una invitación y será la única boliviana en la disciplina.

AUTOMOVILISMO

REVISAN CAMINOS DE CROSS COUNTRY Los principales miembros de la comisión deportiva de la Asociación de Automovilismo Deportivo de Santa Cruz (Adecruz) ayer realizaron la segunda inspección a los caminos en donde se disputará la 1ª fecha de Cross Country del 8 al 12 de septiembre de los corrientes.

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

'SANTOS' al ataque E

NO SABE LO QUE ES MADRID. El problema inicia por un artículo publicado en el que se decía que "Neymar no sabe lo que es el Real Madrid. "Es una gran demostración de arrogancia. Ellos sí que no saben lo que es el Santos. Nosotros jugamos el Mundialito de Clubes. También está el Barcelona, el gran rival. Ellos (por un sector de la prensa española) hablan como si el Real Madrid fuese de otro mundo, de otra galaxia, y Brasil fuera apenas un satélite", expresó el mandatario.

pañoles se creen que sigue en pie el Tratado de To r d e s i l l a s , cuando Sudamérica era solo una gran colonia repartida por los dos países ibéricos. Y no se dan cuenta de que nuestra economía es mucho más fuerte que la de ellos". Aun así, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro dice que la prensa española no hará cambiar en su relación con el Real Madrid: "La opinión de un periodista no interfiere en la relación del Santos con la institución del Madrid.

SANTOS Y REAL TODO OK. Sus críticas no acabaron ahí, "Los es-

Agencia/AFP elsol@edadsa.com.bo

GAMBETA

l presidente del Santos, Luis Álvaro de Oliveira Ribeiro, aprovecha bien cada oportunidad que tiene para hablar con los medios de comunicación. Ya no va solo contra el Madrid, por el supuesto acoso que mantiene contra Neymar. Ahora arremete de lleno contra la prensa española.

CHAMPIONS LEAGUE

BENFICA A LA SIGUIENTE RONDA

El Benfica portugués, a pesar de su empate 1-1 ante el Trabzonspor turco, se clasificó para el repechaje de acceso a los grupos de la Liga de Campeones europea, algo que no consiguió el Glasgow Rangers, eliminado por el Malmö (1-1) sueco, ayer por la tarde./AFP

INMUTABLE Oliveira se enfrenta a los grandes de Europa defendiendo los intereses de su club.

ACCIONES

ROMA AUMENTA SU CAPITAL

Los accionistas mayoritarios del Roma, la sociedad Di Benedetto AS Roma y el banco italiano Unicredit, han acordado extender hasta un máximo de $us 143.19 MM el aumento de capital previsto para el club romano./EFE

HOLANDA

VAN DER SAR SE RETIRA EMOCIONADO El arquero holandés Edwin Van der Sar, en los últimos años en el Manchester United inglés, vivió ayer por la noche su partido de homenaje y despedida con motivo de su retirada, acompañado de varias estrellas internacionales y ante 53.000 espectadores./AFP

COPA SURUGA BANK

AMISTOSOS

Argentina y Brasil se enfrentan en septiembre Las selecciones de Brasil y Argentina se enfrentarán el 14 y 28 de septiembre en dos partidos amistosos que reúnen solo a jugadores del fútbol local de cada país, según confirmó este miércoles la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) en su sitio en Internet. El primer encuentro del "súper clásico de las Américas" se disputará en Argentina -en una sede que la CBF no precisó- y el segundo en

CONFLICTO. EL PASE DE NEYMAR HA GENERADO UNA GUERRA ENTRE LA PRENSA DE MADRID Y EL CLUB DE BRASIL.

el estadio Mangueirao de la ciudad amazónica de Belém, en el norte de Brasil. Tanto el técnico auriverde Mano Menezes como el flamante albiceleste Alejandro Sabella contarán solo con jugadores que militan el fútbol local de sus países, por lo que se descartan las grandes estrellas internacionales que participaron y fracasaron en la Copa América de Argentina./EFE

Argentinos y brasileños en otro capítulo del super clásico sudamericano.

Jubilo Iwata vence a Independiente por penales Independiente de Avellaneda perdió este miércoles la oportunidad de sumar un nuevo trofeo internacional al caer en los penales (4-2) contra el Jubilo Iwata en la Copa Suruga, en un partido que había terminado con empate 2-2. Para el Iwata se trata del primer trofeo internacional desde que ganó el campeonato de clubes de Asia en 1999, en una Copa que cada año enfrenta al campeón de la Copa JLeague y de la Copa Sudamericana. "Fue un buen partido y se decidió en la tanda de penales, pero ellos estuvieron bien y demostraron que son un buen equipo", comentó el técnico del equipo argentino, Antonio Mohamed. Luego de disputar un partido dividido en donde ambos tuvieron buenas y claras oportunidades de gol. Ambos equipos irían a la tanda de penales en donde el equipo japonés sería el claro dominador por su buena pegada y efectividad en un momento de presión. Desde los once pasos el Jubilo

Iawata dominó a su rival con cuatro goles de Yuki Kobayashi, Hiroki Yamada, Yuichi Komano y Yoshiaki Fujita mientras que el Independiente solo anotó dos, uno de Leonel Núñez y otro de Parra./EFE

El Jubilo Iwata festeja su segunda copa internacional.

TENIS

FEDERER CONTRA EL TIEMPO El suizo Roger Federer, exnúmero uno mundial de la ATP, aseguró que a punto de cumplir 30 años este lunes, aún le queda fuego competitivo para desafiar a sus más jóvenes rivales, Rafael Nadal y Novak Djokovic, y seguir acumulando títulos y glorias. "El fuego siempre ha estado allí claramente", dijo Federer este miércoles, en una teleconferencia previa a su participación en el Abierto de tenis de Estados Unidos, que se llevará a cabo en Nueva York del 28 de agosto al 11 de setiembre venideros. "Siempre he disfrutado de mis partidos tanto contra Nadal como ante Djokovic, y particularmente de la rivalidad con Rafa. Aún tengo el fuego y el poder para jugar contra esos brillantes muchachos que son realmente talentosos", aseguró el ganador de 16 torneos del Gran Slam./AFP

DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

¿Es broma?, Santos quiere que Pelé juegue en Japón BRASIL. EL CLUB QUIERE INCLUIRLO EN LA LISTA DE 23 JUGADORES A SUS 71 AÑOS, PARA QUE SEA TRICAMPEÓN.

l rey del fútbol, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, que el próximo 23 de octubre cumplirá 71 años, recibió una invitación de su eterno club, el Santos, para jugar en diciembre próximo el Mundial de Clubes en Japón. "La idea es seria, el elenco del Santos es de calidad y es versátil. Además, el Santos jugaría solo dos partidos. Estoy de acuerdo que si fuese una competencia larga habría pérdida, pero no es el caso", señaló el presidente del Santos, Luis Álvaro de Oliveira, en declaraciones al portal Globoesporte. Según el dirigente, la idea es que el máximo ídolo del club y del fútbol brasileño forme parte de la nómina de 23 jugadores inscritos para el torneo y, en caso de que el Santos conquiste el título, Pelé pueda alcanzar el tricampeonato mundial de clubes. EL TÍTULO QUE LE FALTA. "Pelé es tricampeón mundial con la selección (1958, 1962 y 1970), pero solo es bicampeón con el Santos (1962 y 1963). Ahora, 48 años después, él tendrá la oportunidad de ser tricampeón mundial de clubes formando parte del grupo santista", apuntó de Oliveira. La invitación inicial era para que Pelé formara parte solo de la nómina de inscritos pero, según el directivo, el exjugador le manifestó su deseo de entrar oficialmente

en el campo, por lo menos algunos minutos. El presidente del Santos dijo que “Pelé” prometió entrenar para ponerse en forma y, si es posible, "participar de algunos minutos". "Está claro que él, aún diciendo que va a entrenar para estar en forma, no tendría condiciones de jugar por mucho tiempo. Pero me lo imagino entrando al final de un partido para cobrar un penal", expresó el presidente del equipo. EL FIN ES COMERCIAL. De Oliveira indicó que el departamento de mercadotecnia del Santos comenzó a trabajar en la idea para sacarle un provecho comercial a un eventual retorno de “O Rei” a las canchas y para eso tramita un contrato con “Pelé”, que deberá ser registrado ante la FIFA. "La presencia de 'Pelé' atraería la mirada del mundo entero para el Santos y la simpatía de la afición japonesa para nuestro equipo", resaltó el dirigente. No obstante, la idea de juntar en el Mundial de Clubes a “Pelé” con las nuevas promesas del fútbol brasileño, Neymar y Paulo Henrique Ganso, dependerá del aval del técnico del Santos, Muricy Ramalho. "Si Muricy veta la propuesta, vamos a estudiar otras formas de usar la imagen de 'Pelé'", afirmó. ESPN elsol@edadsa.com.bo

SU DESEO

SIEMPRE

‘Pelé’ espera que Neymar se quede en Santos hasta 2014, pero lo ve difícil.

Pelé jugó en Santos hasta su retiro en 1974. El '78 estuvo en Cosmos.

O REI Pelé, el mayor emblema del Santos y del fútbol brasileño.

COLOMBIA 2011

España avanza a octavos en el Sub 20 Reactivado en la segunda parte por el retorno del mediapunta Sergio Canales, España consiguió decidir un partido complicado ante Ecuador por 2-0 en la segunda fecha del Grupo C y asegurar su presencia en los octavos de la Copa Mundial Sub 20 de fútbol Colombia-2011. Canales (Real Madrid), baja en el primer partido por lesión, anotó el primer gol en el minuto 67 y dio el pase del segundo a Álvaro Vázquez en el 85 en el estadio

Palogrande de Manizales (oeste). El encuentro resultó muy parejo, con ocasiones claras de gol por ambas partes, y se decidió en dos minutos claves con la cartulina roja que vio en el 65 el ecuatoriano Christian Oña y el primer tanto español. "La expulsión nos trastocó todos los planes. Tuve que armar al equipo nuevamente", señaló el técnico ecuatoriano Sixto Vizuete, quien volvió al banquillo tras una sanción / EFE

La selección española rinde a gran altura en todas las categorías.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

DEPORTES

KOBE BRYANT

LE OFRECEN 5,5 MILLONES POR SEIS MESES

Un récord superable ATLETISMO. USAINT BOLT, EL HOMBRE MÁS RÁPIDO, CREE QUE ES POSIBLE QUE ALGUIEN CORRA LOS 100 METROS EN 9,50 SEGUNDOS.

El Besiktas turco lleva muchas semanas cortejando a Kobe Bryant y su entorno para convencer a la estrella de los Lakers para que juegue en Turquía. Las últimas declaraciones de Kobe, en la que reconocía que no hablaba con el Besiktas "desde hace semanas", parecía que la opción otomana se alejaba para el jugador... pero en el Besikta no arrojan la toalla. Según un diario, el presidente del Besiktas, Yildirim Demirören, viajará a Estados Unidos para reunirse cara a cara con Kobe y ofrecerle 5,5 millones de dólares por 6 meses. La cifra está muy lejos de los 25,2 millones que Kobe Bryant debería cobrar en el curso 2011-2012, si es que hay NBA. / Marca

sain Bolt recibió a Marca en Estocolmo y habló sobre sus próximos retos, sus rivales y otros aspectos del mundo del atletismo. El velocista jamaicano dejó grandes titulares y aseguró que alguien batirá su récord en los 100 metros tarde o temprano. "Sé que alguien bajará de 9,50 en los 100 metros. Dije que pensaba que alguien podía bajar a 9,4 y sigo pensando que puede hacerse. A partir de ahí el récord se volverá imbatible. O casi". Bolt apuntó que su objetivo es llegar a Daegu en la mejor forma posible y mostrar ahí de nuevo su mejor versión en los 100 metros. "Para mí los Mundiales son los Juegos de este año y me estoy preparando para llegar allí lo más veloz que pueda".

AÑO 2008 Bolt paró el hectómetro en 9,58 segundos.

SUS RIVALES. El jamaicano también habló sobre la lesión de uno de sus grandes rivales, Tyson Gay. "Es una pena que se pierda la temporada por lesión", señaló. En un año donde los 100 metros

han quedado en un segundo plano y su dominio se ha puesto de relieve en los 200, se ha especulado con la posible llegada de Bolt a la prueba de salto de longitud, algo que el jamaicano descarta de momento. SU GRAN OBSESIÓN. El jamaicano, además, no ocultó una de sus grandes ilusiones en un futuro no muy lejano. Y es que Bolt cree que podría cambiar las pistas de atletismo por los campos de fútbol. Marca elsol@edadsa.com.bo

SOBRE NADAL Bolt considera que el tenista número dos es "casi perfecto".

PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA jueves 4 • agosto 2011

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 15º MIN. 11º VIENTOS SE 5 km/h HUMEDAD 47%

SÁBADO MÁX. 28º MIN. 18º VIENTOS NO 13 km/h HUMEDAD 50 %

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

VIRGO

VIERNES MÁX. 24º MIN. 13º VIENTOS NO 15 km/h HUMEDAD 53%

(22 mar.-21 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.-21 jun.)

Por fin podrá resolver con claridad asuntos de trabajo que bloqueaban o limitaban de alguna manera su desenvolvimiento.

Asuma los cambios con madurez y mucha sensatez. No desespere si en el amor no encuentra las respuestas deseadas.

Una especial fuerza de voluntad le llevará a superar un obstáculo que desde hace tiempo le impedía recibir las ganancias a las que tiene derecho.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

Se necesitan nuevos aires Podrá llevar a cabo todos en su relación sentimental; sus proyectos económicos su pareja no se acostumbra de manera fácil y equilibraa la monotonía. Acepte da, pues contará con la todas las invitaciones que ayuda de personas que reciba. saben más que usted.

CAPRICORNIO

ACUARIO

(23 agos.-22 sep.) Ponga toda su fuerza de voluntad para resistir las tentaciones que llegan por estos días y las cuales querrán obligarle a actuar de manera deshonesta.

PISCIS

DOMINGO MÁX. 30º MIN. 19º VIENTOS NO 16 km/h HUMEDAD 47 %

(23 sep.-23 oct.)

(24 oct.-21 nov.)

(22 nov.-21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.-20 mar.)

No permita que la actitud distante de su pareja comience a hacer mella en la relación, es hora de hablar con franqueza.

Está haciéndose cargo de demasiadas actividades al mismo tiempo y corre el riesgo de quedar mal con sus jefes inmediatos .

Personas de carácter autoritario se atravesarán en su camino, así que prepárese para negociar sin perder mucho.

Actúe de manera enérgica ante una situación laboral que no sólo le está afectando a usted, sino a su grupo más cercano de trabajo.

Le vendría bien a su relación romántica que retome la costumbre de abrumar a su pareja con detalles alegres.

Le toca discernir correctamente entre lo verdadero de lo falso y lo importante de lo intrascendente para seguir adelante.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

jueves 4 • agosto 2011

DEPORTES

Hermosa y millonaria

TENISTA. SHARAPOVA ES LA TENISTA QUE MEJORES INGRESOS HA TENIDO. SUPERA A WOZNIACKI.

l tenis femenino está huérfano de una reina indiscutida. Pero a la hora de hacer caja, los 188 rubios centímetros de María Sharapova pesan más que cualquier título. Por séptimo año consecutivo, la jugadora rusa encabeza la lista de deportistas mejor pagadas del mundo que elabora la revista especializada Forbes, en la que siete tenistas figuran entre las diez primeras. INGRESOS. Entre junio de 2010 y junio de 2011, Sharapova ingresó 25,2 millones de dólares en concepto de premios, fijos y contratos

MILLONES DE DÓLARES son sus ingresos entre junio de 2010 y junio de 2011.

de patrocinio. El doble de lo que obtuvo la segunda de la lista, pero número uno del ránking WTA, la danesa Caroline Wozniacki, que acaba de grabar un anuncio con la cantante Katy Perry y rivaliza en la cancha pero no en la cuenta corriente con la actual número cinco de la clasificación mundial. CONTRATOS. Sharapova ganó su primer grande, Wimbledon 2004, con tan solo 17 años y desde allí se disparó a un estrellato que le ha valido contratos con Nike (en 2010 renovó por ocho años

y 50 millones de euros), Head, Evian, Clear, Sony Ericsson, Tiffany y Tag Heuer. RESPONDE EN LA CANCHA. A sus 24 años, es la imagen del glamour pero, a diferencia de lo que ocurrió con Anna Kournikova, también responde en la cancha. Como dato, vive en California junto a su prometido el baloncestista Sasha Vujacic. Shanghai/AFP elsol@edadsa.com.bo

DE 21 AÑOS Caroline Wozniacki es la número uno, pero suma 10 millones de dólares.

AÑOS

Es la edad que tenía María cuando ganó en Wimbledon.