Un breve recorrido por la ruta de las costumbres ancestrales; de los territorios mágicos y frágiles de la Amazonía. Come along on a brief tour of the ancient customs and magical territories of the Amazon. Texto: Cristina Guevara_Diseño e ilustración: Jairo Molina_Fuente: CODENPE-CONEPIA INEC
I magínese que recorre toda la Amazonía ecuatoriana, ¿se imagina con cuántos tesoros se encontraría a su paso? Los bosques protegidos, las selvas vírgenes, los parques nacionales, los ríos y la deliciosa gastronomía son sólo una muestra de las riquezas de este sector que ocupa 118 422 km² del territorio nacional. Pero aún hay más, se trata del recurso más valioso que posee: su gente. Conscientes del tesoro cultural que habita en este territorio, en revista ABORDO hemos realizado un inventario de las nacionalidades y pueblos amazónicos para acercarnos a sus tradiciones, su historia, su lengua y su identidad que hasta hoy ha sido conservada. La región amazónica está conformada por seis provincias: Morona Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Sucumbíos y Zamora Chinchipe; en las cuales están concentradas 11 nacionalidades y dos pueblos no contactados. Cabe recalcar que la última nacionalidad inscrita en el Registro Oficial de Nacionalidades y Pueblos del Ecuador es la de los Quijos, quienes fueron reconocidos legalmente el pasado 6 de febrero. Según el último Censo de Población y Vivienda, efectuado en el 2010 por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) los cantones con más población indígena se encuentran en la Amazonía: Taisha (Morona Santiago), con el 95,9% del total local; seguido de Arajuno (Pastaza), con el 94,7%. Le invitamos a caminar por la ruta de las costumbres ancestrales, de las lenguas diversas, de los territorios mágicos que deben ser protegidos por su fragilidad. Para este inventario nos hemos basado en los datos proporcionados por la Comisión Nacional de Estadísticas para los pueblos indígenas, afroecuatorianos y montubios (CONEPIA INEC) y por el levantamiento de información y los estudios realizados por el Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas del Ecuador (CODENPE).
I magine a tour of the entire Ecuadorian Amazon. How many treasures would you find? Protected forests, virgin jungles, national parks, rivers, and gastronomic delights are just a sample of what you can experience in this region, which covers 118.422 km 2 of Ecuadorian territory. And there is more, another of the country’s most valuable resources, if not the most valuable: its people. At Abordo, we are well aware of the cultural treasure found in this region, which is why we have created an inventory of all the nationalities and peoples of the Amazon, in order to learn of their traditions, their history, languages, and their identity, which have been preserved to date.. The Amazon region is composed of six provinces: Morona-Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Sucumbíos and Zamora-Chinchipe, which are home to 11 nationalities, as well as two un-contacted tribes. Earlier this year, the Quijos people were entered in to the Official Registry of Ecuadorian Nationalities, becoming the country’s newest. According to the most recent Population and Housing Census in 2010 by the National Institute of Statistics and Censuses (INEC), those cantons with the largest indigenous populations were all found in Amazon, including Taisha (in Morona-Santiago) with a 95.9% indigenous population; followed by Arajuno (Pastaza), with 94.7%. Take a walk along the path of ancient customs, diverse languages, and the magical territories that must be protected. The information found in the inventory is based on the data provided by the National Commission on Statistics for Indigenous peoples, Afro-Ecuadorians and Montubios (CONEPIA INEC) and information from surveys and studies performed by the Ecuadorian Nationalities and Indigenous Peoples Development Council (CODENPE). We hope you enjoy this journey.
Esperamos que disfrute de este viaje. 2013
JUNE 15 - JULY 15
/
JUNIO 15 - JULIO 15
95