Mensaje importante

Page 1

Gabriel Gay

EDICIONES EKARÉ




Para Lolo

Traducción: Elena Iribarren Primera edición, 2018 © 2016, l’école des loisirs, París © 2018 Ediciones Ekaré Todos los derechos reservados Av. Luis Roche, Edif. Banco del Libro, Altamira Sur. Caracas 1060, Venezuela C/ Sant Agustí, 6, bajos. 08012 Barcelona, España www.ekare.com Título original: Un message important Texto e ilustraciones de Gabriel Gay Publicado originalmente en francés por l’école des loisirs, París Publicado bajo acuerdo con Isabelle Torrubia Agencia Literaria ISBN 978-84-947431-7-7 · Depósito legal B.25452.2017 Impreso en China por RRD APSL


Gabriel Gay

EDICIONES EKARÉ


ยกGuau! ยกGuau! Un perro corre a toda velocidad detrรกs de la ambulancia.


Llama a su amo, que estรก dentro.


ยกDemasiado tarde! Cuando llega, la reja ya estรก cerrada.


ยกGuau! ยกGuau! El perro ladra y ladra, pero su amo no lo oye.


–¡Miauu! ¿Por qué tanto alboroto? –pregunta un gato que dormía la siesta. –¿Podrías transmitirle un mensaje importante al niño que acaba de llegar al hospital? –le dice el perro. –De acuerdo –responde el gato–. Dame tu mensaje.


–Es: ¡Guau! ¡Ven a jugar conmigo! –Entendido –dice el gato.


El gato atraviesa el cĂŠsped, sin que nadie lo vea. Luego, salta sobre un pequeĂąo muro y se esconde tras las matas.


Se desliza discretamente entre la gente y llega al pasillo de atrรกs.


¡Guau! ¡Guau! Un perro ladra a las puertas de un hospital, donde acaban de ingresar a su amo. Tiene un mensaje importante que darle, pero ¿cómo? En los hospitales no dejan entrar perros, ni gatos, ni... ¿ningún otro animal? Así comienza una larga cadena para pasar el mensaje; eso sí, Pero no puede seguir. con ciertos obstáculos y alguna interferencia.

¡La pared es demasiado alta! –¡Cui cui! –chilla un ratoncito asustado. –No tengas miedo –le dice el gato–, no te quiero comer. ¿Podrías transmitirle al niño un mensaje importante? Es de parte de su perro.