EDICIONES EKARÉ
Traducción: Amanda Eda Monjonell Mansten y Dea Marie Mansten Primera edición, 2021 © 2018 Anna Höglund © 2021 Ediciones Ekaré Todos los derechos reservados Av. Luis Roche, Edif. Banco del Libro, Altamira Sur. Caracas 1060, Venezuela C/ Sant Agustí, 6, bajos. 08012 Barcelona. España www.ekare.com Publicado originalmente en sueco por Bonnier Carlsen Bokförlag, Estocolmo Título original: Förvandlingen El costo de esta traducción fue asumido por el programa de subvenciones del Consejo de Artes de Suecia ISBN 978-84-123728-3-0 · Depósito legal: B.3030.2021 Impreso en Barcelona por Novoprint Este producto está hecho de materiales reciclados y de otras fuentes controladas
EDICIONES EKARÉ
H
abía una vez una niña que vivía en una isla en medio del mar junto con su padre, que era un caballero.
U
na mañana, su padre dijo: —Querida hija, una giganta muy peligrosa está convirtiendo a todas las personas en piedra. Debo irme y luchar contra ella. Mientras tanto, tendrás que arreglártelas tú sola aquí en casa.
Y entonces el caballero saltó al bote con todas sus espadas y mosquetes, y se alejó remando.
L
a niña estaba ahora sola en la casa. Durante el día arreglaba cosas estropeadas y oteaba el mar. Pero no había rastro de ningún barco.
C
uando la luz del día se apagaba, la niña se decía buenas noches a sí misma en el espejo.
Una niña vive en una isla con su padre, que es un caballero. Cuando un día él se marcha a enfrentarse con una giganta y no vuelve, es la niña quien debe ir a rescatarlo. Una historia clásica y a la vez contemporánea.