Colección Clave de sol
La pulga y el piojo
“La pulga y el piojo se quieren casar...”, y a cada vuelta de página los invitados ofrecen un obsequio para la boda. Pero lo que nadie sospechaba era que el padrino, un tímido ratoncito del lugar, sería un compañero tan tentador para la madrina, una gata hambrienta. In this popular song, two tiny animals –the flea and the louse– plan their wedding, and one by one, the couple’s friends offer to help out with the preparations. However, no one imagined that the best man, a timid mouse, would prove to be such a tempting companion for the bridesmaid, a hungry cat.
Ilustraciones Víctor Pérez 21,5 x 15 cm · 8.5” x 5.9” 28 páginas · pages | Rústica · Paperback ISBN 978-980-257-106-2 Conocida por generaciones en los países hispanoparlantes, esta canción cuenta la triste historia de Lord Marlborough, apodado “Mambrú” por los españoles, quien debe partir a la guerra en la noche de su matrimonio. Las ilustraciones fueron realizadas por Gloria Calderón en la técnica del linóleo.
Mambrú se fue a la guerra
Ilustraciones Gloria Calderón 21,5 x 15 cm · 8.5” x 5.9” 28 páginas · pages | Rústica · Paperback ISBN 978-980-257-166-6
Known for generations throughout the Spanish-speaking countries, this ballad tells the story of Lord Marlborough (known as Mambrú in the Spanish tradition) who must set off to battle on the night of his wedding. It’s beautifully illustrated with linoleum prints by Gloria Calderón.
Mi burro enfermo
Ilustraciones Gerald Espinoza 21,5 x 15 cm · 8.5” x 5.9” 32 páginas · pages | Rústica · Paperback ISBN 978-980-257-344-8 Este título es una recopilación de 32 populares melodías de Venezuela e Hispanoamérica. Incluye hermosas dobles páginas con las letras y partituras de cada canción, y un CD con una selección de canciones interpretadas por el reconocido grupo musical Ensamble Gurrufío.
Premio Fundalibro al Mejor Libro Infantil del Año, 1996 Concurso NOMA de Ilustración, 1996 White Ravens, 1998
“A mi burro, a mi burro, le duele…” así comienza esta divertida canción sobre las dolencias de un simpático burro, al cual su médico le irá recetando soluciones, a veces, un poco disparatadas, pero siempre útiles. Las ilustraciones de Gerald Espinoza, cargadas de humor, complementan maravillosamente esta conocida canción latinoamericana. This is a song about the aches and pains of a donkey with a very awkward doctor, whose recipes can vary from drinking an anise tea to wearing a black hat for a headache. Gerald Espinoza’s colorful and humorous illustrations are a wonderful compliment for this well known Latin-American song.
Riqui riqui, riqui ran: Canciones para jugar y bailar
This title compiles 32 popular Venezuelan and Hispanic melodies. Includes beautifully illustrated pages with lyrics and scores of each song, along with a CD that has a selection of songs interpreted by renowned Venezuelan folk group Ensamble Gurrufío.
Ilustraciones David Márquez 21,5 x 15 cm · 8.5” x 5.9” 72 páginas · pages Rústica con CD · Paperback and CD ISBN FD2522005774 49