26
1
STOFFBRUCH CONCEPT STORE www.stoffbruch.com
Kastanienallee 99b, 10435 Berlin Fon 030 44 03 92 40 Mo - Fr 12:00 - 19:00 Sa 11:00 - 19:00
ANKLEIDEZIMMER www.ankleidezimmer.tv
Kastanienallee 27, 10435 Berlin Fon 030 40 50 47 00 Mo - Fr 11:00 - 20:00 Sa 11:00 - 19:00
Seit 2010 steht stoffbruch für cooles Understatement und eine Prise Berliner Lebensgefühl. Die Kollektionen für Frauen und Männer sind erwachsen und dabei individuell und lässig. stoffbruch legt Wert auf Fairness und einen lokalen Bezug: Die Entwürfe entstehen im Atelier in Friedrichshain und werden unter fairen Arbeitsbedingungen in der Europäischen Union produziert. Die Stoffe kommen von europäischen Lieferanten – vor allem aus Italien und Portugal.
Berlin hat ein neues Ankleidezimmer – mitten im Herzen des Prenzlauer Bergs. Auf 100 Quadratmetern finden Frauen und Männer fair engagierte Labels wie Frieda Sand, Armedangels und Hoodlamb. Neben ausgewählter Organic-Mode gibt es etablierte Brands wie Skunkfunk, Wemoto, Minus und Mavi Jeans zu kaufen. Der einladende Store ist konsequent in Holz und Recycling-Stahl gestaltet und das nette Team berät ausführlich und ehrlich.
Since 2010 stoffbruch stands for cool understatement with a pinch of Berlin lifestyle. The collections for men and women are grown-up as well as individual and easy-going. Plus: stoffbruch is committed to fairness and local production. The designs are developed in the Friedrichshain atelier and produced in the European Union under fair working conditions. stoffbruch cooperates with only EU-based suppliers, mostly from Italy and Portugal.
Ankleidezimmer means dressing room and Berlin has a new one in Prenzlauer Berg. There are 100 square meters of store space full of fair trade labels for men and women, such as Armedangels, Frieda Sand and Hoodlamb. Next to select organic fashion are established brands such as Skunkfunk, Wemoto, Minus and Mavi Jeans. True to its eco-principles, the store has an inviting wood and recycled steel interior.
101