ein000 - Eintausend Berlin Shopping Guide Herbst Winter 22/23

Page 1

EINTAUSEND HERBST| WINTER 22|23



003 008 013 014 020 030 042 052 064

FASHION

RELIVE URBAN ESSENTIALS SHOPPING GUIDE ZENTRUM KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN MITTE PRENZLAUER BERG IMPRESSUM BY NICOLAS OSWALD

CHARLOTTENBURG SCHÖNEBERG KREUZBERG NEUKÖLLN

1



Fotograf Nicolas Oswald @nicolas_oswald Models Alisa Körbitz @alisa.koerbitz Emilie Wen Zhang @emiliee.z Silas Diedrich @silasddrch Styling Nicoletta Peretti @nicolettaperetti Hair & Make-up Meilynn Lindlar @meilynnlindlar @basicberlin Alle Looks von Givn Berlin - Fall Winter 22 Collection

by Mütze Chris in Undyed Longsleeve Thea in Rusty Orange Rock Gemma in Hunter Green Pullover Malika in Undyed Rock Valentina in Rusty Orange


Kleid Jade in Cedar Green Longsleeve Vida in Undyed


Blazer Brooke in Hunter Green Hose Elena in Hunter Green Blusenshirt Arabella in Undyed Strickjacke Alexandra in Undyed Bluse Ivy in Rusty Orange Hose Maike in Caramel Brown


Jacke Noah in Hunter Green Hose Eric in Hunter Green Pullover Ray in Mustard Pullunder Keira in Undyed Bluse Penelope in Black / Caramel Brown Rock Gemma in Caramel Brown



1

2

08 3


1

LARQ

Leitungswasser zu trinken hat viele Vorteile: weniger Plastikmüll, weniger Schleppen, weniger Kosten. Aber es schmeckt einfach nicht jedem. Aus vielerlei Gründen. Ein wichtiger Grund lässt sich jetzt ausschließen: unhygienische Trinkflaschen, die nur schwer zu reinigen sind. Dafür bietet das US-Unternehmen LARQ mit verschiedenen innovativen Produkten effektive Abhilfe.

23

WRANGLER

3

MAIUM

Da ist zum einen die LARQ Filtered Bottle: Der stylishen Trinkflasche sieht man ihre vielfältigen Funktionen von außen nicht an. Aber das Innenleben hat viel zu bieten: Mithilfe der Nano-Zero-Filtertechnologie entfernt sie Blei, Schwermetalle, Chlor und andere Partikel aus dem Trinkwasser. Man trinkt bequem aus einem Niederdruck-Trinkhalm und der doppelwandige isolierende BPA-freie Edelstahl hält das Wasser bis zu 24 Stunden kühl. Noch einen Schritt weiter geht die LARQ Bottle PureVis: Die selbstreinigende Trinkflasche nutzt eine Technologie, die auch in Krankenhäusern verwendet wird, um Bakterien und Viren zu desinfizieren. Mit einem kurzen Knopfdruck auf den Deckel eliminieren UV-C-LED-Strahlen in nur einer Minute bis zu 99,9999 % aller Keime und Mikroorganismen. Der Effekt: Das Wasser schmeckt richtig frisch und lecker. Wir verlosen zwei dieser praktischen Trinkflaschen: eine LARQ PureVis (500 ml, Wert etwa 110 Euro) und eine LARQ Filtered (740 ml, Wert etwa 60 Euro), beide in Schwarz. Schreibt uns dafür einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Genie in a Bottle“ und gebt eure Wunschflasche an. Wir wünschen viel Glück! Erhältlich online unter: livelarq.com

Wer mit 75 Jahren noch so fresh aussieht, hat alles richtig gemacht. In unserem Fall die Traditionsmarke Wrangler, die in diesem Jahr tatsächlich schon 75. Geburtstag feiert. „For the Ride of Live“ lautet das Motto dieser Saison und ist Menschen gewidmet, die mit Freude und Mut ihren Weg gehen. Und diesen Mut sieht man auch den aktuellen Looks an: Mit Ringelpullis und knallfarbigen Schlagjeans kommt bei den Girls Retro-Feeling auf, dazu fleecegefütterte Ranch Jackets oder Mäntel im Eighties-Look. Der klassische Western-Stil der Brand kommt mit Westernund Karohemden, fleecegefütterten Ranch Jackets und der Cord-Sherpa-Jacke für Männer nicht zu kurz. Happy Birthday, Wrangler! Erhältlich im Lee & Wrangler Store (S. 19) und online: eu.wrangler.com

190 309 Nach diesem Sommer sind wir froh über jeden Regen – über das Nasswerden allerdings weniger. Deshalb sind wir immer auf der Suche nach schöner und funktionaler Rainwear. Aktueller Fund: MAIUM aus Amsterdam. Das nachhaltige Label verbindet Techwear mit Mode und innovativem Design. Recyceltes PET und Polyester, Biobaumwolle und praktische Details wie Reißverschlüsse, die Jacken in Ponchos verwandeln, sprechen für die Brand. Noch ein Plus: Neben der Kollektion für Männer und Frauen gibt es jetzt auch wetterfeste Kidswear, damit alle trocken bleiben. Wir verlosen den Regenmantel „Original“ in Army Green (Wert etwa 135 Euro), der aus 66 PET-Flaschen entsteht. Schickt uns dafür eine E-Mail mit Betreff „Here comes the rain“ und eurer Größe (XXS-XXL). Online erhätlich unter: maium.nl

In jeder Ausgabe verlosen wir die hier mit WIN gekennzeichneten Goodies. Um an den Verlosungen teilzunehmen, schickt eine Postkarte oder eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort bis zum 31.01.2023 an unsere Redaktion. Die Namen der Gewinner*innen werden auf unserer Website und auf unserer Facebookseite veröffentlicht. Viel Glück dabei! ein000 Eintausend Shopping Guide Choriner Str. 65, 10119 Berlin | win@ein000.de


1

ELVINE

Wir alle kennen die Klischees über Schweden, das Land von Ikea, Bullerbü und Knäckebrot. Eines, was mit Sicherheit stimmt, ist das über das Wetter: Dort sind die Winter noch kalt und warme Jacken, Mäntel und Parkas gehören zur Grundausstattung aller Schweden und Schwedinnen.

23

DILLYSOCKS

3

4

KULSON

5

Und wenn ein Schwede ein Label für Outdoormode gründet, dann weiß er, worauf es ankommt: Street Artist Daniel Mänd hat seine regnerische Heimatstadt Göteborg zur Basis seiner Marke gemacht – und seine Großmutter. Die floh in den Fünfzigerjahren aus Estland nach Schweden, hieß Elvine und war Näherin. Ihr kreativer Enkel hat ihre Leidenschaft für Handwerk, echte Qualität und einen scharfen Blick für Details geerbt. 2001 wurde das Label ELVINE geboren.

10

Göteborg ist für seinen starken Regen und Wind bekannt – was vielleicht Pech für die Einwohner ist, uns aber tolle Jacken mit funktionellen Eigenschaften beschert. Denn die Designer der Brand haben an alles gedacht: Die Mäntel und Jacken für Frauen und Männer sind vor allem warm, wetter- und wasserfest. Der Look ist sportlich und minimalistisch reduziert auf sinnvolle Details. Und bei denen stimmt alles: Innentaschen aus Fleece, Zwei-Wege-Reißer, Extra-Windschutz u.v.a. Ihr könnt euch selbst von den tollen Eigenschaften überzeugen, denn wir verlosen das Jackenmodell Eline in Größe S in Shelter Green (Wert etwa 320 Euro). Schreibt uns dafür eine Mail mit dem Betreff „Stormy Monday“ – wir drücken euch die Daumen. Erhältlich im Pop-up-Store von Elvine (vom 15. Oktober bis 31. Januar) im Bikini Berlin und online unter: www.elvineclothing.com

Bunt, fair, verspielt: So sollen Socken sein. Finden wir. Und die Macher von DillySocks: Das Schweizer Label versorgt die Welt mit wildgemusterten Socken aus Biobaumwolle, die in vielerlei Hinsicht nachhaltig sind. Und sich sehr angenehm tragen. Dass Socken ein zu Unrecht verpöntes Geschenk sind, beweisen die Geschenkboxen der Brand: Jeweils drei Paar mit einem gemeinsamen Designthema, aber in unterschiedlichen Mustern, stecken in der liebevoll gestalteten Verpackung. Ihr könnt eine von zwei Geschenkboxen gewinnen: 1 x Big in Japan in 36-40, 1 x Swiss Cliche in 41-46 (Wert je ca. 40 Euro). Schreibt uns dafür eine Mail mit dem Kennwort „Sock It 2 Me“ und eurer Wunschbox. Erhältlich online: dillysocks.com

Bei Sneakers teilen sich die Lager: Die einen mögen es so auffällig wie möglich, die anderen wünschen sich minimalistisches Design. Für letztere haben wir was: die Berliner Marke Kulson. Ihre zeitlosen Sneakers verzichten auf unnötige Details, beschränken sich auf wenige Farben und überzeugen durch langlebige Materialien und traditionelle Verarbeitung. Neben Ledermodellen präsentiert die Brand jetzt einen Sneaker aus Maisleder – optisch kaum vom tierischen Original zu entscheiden. Von jedem verkauften Sneaker gehen 4 % des Verkaufspreises an NGOs, die gegen Meeresplastik kämpfen. Ihr könnt einen Gutschein über 130 Euro für den Einkauf im Webshop der Marke gewinnen. E-Mail mit dem Betreff „Popcorn“ genügt! Online unter: www.kulson.de

BERLINER BRANDSTIFTER

Zwei Institutionen des Berliner Nachtlebens haben sich zusammengetan – und wir alle können es uns damit gut gehen lassen: Mit Club-Legende und Fotograf Sven Marquardt hat die Spirituosenmarke Berliner Brandstifer einen Dry Gin herausgebracht. Die auf 6.666 Flaschen limitierte Edition widmet sich der Liebe: Rosen, Brombeeren und schwarze Johannisbeeren verleihen ihm seine milde, fruchtige Note – und seine strahlend rote Farbe. Und ihr könnt den hochprozentigen Kunstgenuss gewinnen: Wir verlosen eine Flasche mit Geschenkbox (700 ml, Wert: etwa 50 Euro), plus einen von Sven Marquardt signierten Fotodruck (auf 99 limitiert). E-Mail mit dem Betreff „Burn Baby Burn“ und euer Name kommt in den Lostopf. Online unter: berlinerbrandstifter.com

CLOSELY

Nicht weniger als die besten BHs der Welt zu entwickeln, haben sich Tove Langseth und Filip Nilsson 2020 mit der Gründung ihrer Marke Closely vorgenommen. Denn gerade bei BHs scheinen Designer oft Funktion und Komfort völlig außer Acht zu lassen. Nach langen Tests kamen sie zum Ziel: Bei ihren schlicht-schönen Slips und BHs kneift nichts und nichts rutscht raus. Und das nicht nur in 75 B: Closely bietet 44 Größen, alle Styles sind aus weicher Mikrofaser, mit bequem breiten Trägern und aus atmungsfähigen Materialien. Wir verlosen ein Set, bestehend aus The Freedom Bralette und The Freedom High Cut in M (Wert 80 Euro) in Muted Green. Schreibt uns dafür eine Mail mit dem Stichwort „Milkshake“. Erhältlich online: closely-official.com


1

2

3

3110 4

5


URBAN WEAR FOR URBAN LIFE Ein echter Klassiker der Berliner Streetwear-Fashion ist die Marke Cordon. Gegründet wurde sie bereits 1986; in ihren Anfängen konzentrierten sich die Macher auf Entwurf und Herstellung von Lederjacken. Der College-Style wurde schnell zu ihrem Markenzeichen: Die kultigen Stücke mit Lederärmeln oder auch komplett aus Leder, mit großem Cordon-Logo auf dem Rücken und/oder vorn auf der Brust waren von den Straßen und Clubs der Hauptstadt bald nicht mehr wegzudenken.

12

Nach und nach kamen erfolgreiche Jacken-Styles dazu: Pilotenjacken, Parkas und die Active Sport Jackets mit Kapuze fanden Fans in aller Welt. Im Laufe der Jahre entwickelte sich die Jacken-Brand zur Lifestyle-Kollektion: Sweatshirts, Hoodies, T-Shirts, Hemden, Camouflage Pants, Jogginghosen, Mützen und Caps – alles im typisch authentischen Cordon-Look, hochwertig verarbeitet und kompromisslos gut. Die Straße trägt Cordon.

cordon.de


13

facebook.com/ein000


1 2 3 4 5 6 7

sdorfer

Boots & Shoes Elvine Hartog Lee & Wrangler Store Liebeskind Berlin Strawberry UVR BERLIN

Wilmer

17 36 17 19 16 18 18

Straße

SOPHIE-CHARLOTTE PLATZ

Herderstraße

Kaiserdamm

3 5

Windscheidstr.

CHARLOTTENBURG

14

m

tendam

Kurfürs

6 er

en

es

Se . Str Charlottenbru

Warmbrunne

r Str.

mm

nda

ller

nzo

e Hoh

Uhlandstrasse

Kudowastr.

Salzbrunner Str.

nenr Str.

Str.

Kaubstr. BLISSESTRAßE

Landhausstr.

Güntzel

Nassauische Str.

Str.

Holsteinische Str.

ner

bor

ls Pau


mun

dstr . Tiergartenstr.

Pots dam e

Sigis

r Str .

bergst r. Stauff en

Hiros hima str. Hilde bran dtstr .

Krausenstr. tr.

rS

me

da

ots eP

Wilhelmstr.

Klingelhöferstr.

POTSDAMER PLATZ

Alt

rstr.

Niederkirchne

2 1 tenstr

Wilhelm

asse

str.

ese

Str

Str.

Karl-Schrader

E

dstr.

Grunewal

7

CHARLOTTENBURG & SCHÖNEBERG

SCHÖNEBERG

Großb

eeren

str.

tr.

ns

n ma

dstr.

Luitpol

Martin-Luther-Str.

4

tr.

lter S

Anha

Kurfü rs

29


LIEBESKIND BERLIN STORE @liebeskind_berlin

03 16

Kurfürstendamm 216 10719 Berlin Fon 030 20 21 66 71 Mo - Sa 10 - 19 liebeskind-berlin.com

Die Entwürfe von LIEBESKIND BERLIN sind selbstbewusst, innovativ und sensibel: Inspiriert von der mühelosen Eleganz Berlins werden die Taschen von LIEBESKIND BERLIN zu täglichen Begleitern. In den aktuellen Kollektionen trifft pure Formgebung auf stilsichere Muster. Die Vielfalt der Formate reicht von Shopper bis Hobo und Tote, in formfest bis superweich und slouchy. Fast alle Formate sind wandelbar – so wird die Clutch im Handumdrehen zur Crossbody, die Tote Bag zur Schultertasche und die Belt Bag zum Utility Sling. Die Expertise der Marke liegt darin, Taschen zu entwickeln, die den Zeitgeist charmant widerspiegeln und dennoch modern bleiben. Als Muse ist Berlin nicht nur Inspirationsquelle der Marke, sondern auch Heimat und Standort des Headquarters – alle Taschen werden in Friedrichshain mit Blick auf die Spree entworfen. Das Ladenkonzept-Design des neuen Stores am Kurfürstendamm wurde von den Berliner U-Bahnhöfen inspiriert: Die hellen Farbfliesen und der Kontrast der Materialien finden sich im neuen Geschäft wieder. Die Idee ist, den pulsierenden Geist der Stadt in die Welt zu tragen. LIEBESKIND BERLIN – The Berlin Bag Brand. The designs of the brand LIEBESKIND BERLIN are confident, innovative and sensitive. Inspired by Berlin‘s effortless elegance, LIEBESKIND BERLIN bags become everyday companions. In the current collections pure design meets stylish patterns. The variety of formats ranges from shopper to hobo and tote, in form-fitting to super soft and slouchy. Almost all formats are easily adaptable—the clutch converts into a crossbody, the tote turns into a shoulder bag and the belt bag acts as a utility sling. The expertise of the brand lies in developing bags that reflect the zeitgeist charmingly yet remain modern. As the muse, Berlin is not only the source of inspiration for the label, but also its home and the location of the headquarters—all bags are designed in Friedrichshain overlooking the river Spree. The shop concept design of the new shop on Kurfürstendamm was inspired by Berlin‘s underground stations: The bright colour tiles and the contrast of materials are reflected in the new shop. The idea is to bring the vibrant spirit of the city to the world. LIEBESKIND BERLIN - The Berlin Bag Brand.

5


1

3

BOOTS & SHOES @bootsandshoes @bootsandshoes_official

Bikini Berlin - Budapester Str. 38-50 10787 Berlin Fon 030 92 03 18 75 Mo - Sa 10 - 20 boots-and-shoes.de

HARTOG @Hartog1936store @hartog1936

Knesebeckstraße 68 10623 Berlin Fon 030 883 79 29 Mo - Fr 10 - 19, Sa 10 - 17 hartog-berlin.de

Boots & Shoes gibt es mittlerweile zweimal in Berlin: in der Dircksenstraße 49 und im Erdgeschoss des Bikini Berlin. Wer besondere Traditions-Labels sucht und eine individuelle Beratung zu schätzen weiß, ist hier genau richtig. Denn hier findet man sportlich-lässige Schuhe von Marken wie Hunter, Converse und Dr. Martens bis hin zu Blundstone und Solovair. Genug Auswahlmöglichkeiten für stilbewusste Individualisten. Stöbern ausdrücklich erwünscht.

Seit mehr als 85 Jahren versorgt Hartog Freunde des nordischen Designs mit Mode, Accessoires und Designklassikern. Textilien von Marimekko aus Finnland, zeitloses Einrichtungsdesign aus Dänemark und Schweden – dazu bietet der inhabergeführte Shop zwischen Ku‘damm und Savignyplatz jede Menge Insiderwissen zum Lebensstil in Skandinavien und Finnland, zu den Moomins, zu Marimekko, iittala und ganz vielem mehr. Shopping fast so schön wie Urlaub.

Boots & Shoes can now be found twice in Berlin: at Dircksenstraße 49 and on the ground floor of Bikini Berlin. If you are looking for special traditional labels and appreciate individual advice, Boots & Shoes is the right place to go. Because here you will find casual, sporty shoes from brands such as Hunter, Converse and Dr. Martens to Blundstone and Solovair. Plenty of choice for style-conscious individualists. You are very welcome to check it out.

For more than 85 years, Hartog has been supplying friends of Nordic design with fashion, accessories and design classics. Textiles by Marimekko from Finland, timeless interior design from Denmark and Sweden—in addition, the ownermanaged shop between Kurfürstendamm and Savignyplatz offers lots of insider knowledge about the lifestyle in Scandinavia and Finland, about the Moomins, Marimekko, iittala and much more. Shopping almost as good as a holiday.

17


7

18

6

UVR BERLIN

Goltzstr. 40a, 10781 Berlin Fon 030 21 96 22 84 Mo - Fr 11 - 14 & 14:30 - 19 Sa 10 - 18 uvr-berlin.de

STRAWBERRY

Ein Stück Berlin, nicht nur für Berliner*innen: Hier gibt es die limitierten Kollektionen der Hausmarke, in Berlin entwickelt und fair in Europa produziert – UVR Berlin ist ein echtes Regionalprodukt! Schlichte Eleganz, besondere Details, sehr gute Passform und Tragbarkeit: Dafür steht UVR Berlin. Die neuesten Looks internationaler Labels wie Elvine, Bellerose, Apple of Eden und White Stuff runden das Angebot ab. Ein Besuch lohnt sich – auch im Onlineshop.

Emser Str. 45 10719 Berlin Fon 030 881 30 96 Mo - Fr 12 - 19, Sa 11 - 15 @strawberryberlin @strawberry.berlin strawberry-berlin.de Ein Boardshop für Frauen im Zentrum Berlins! Sportive Fashion und Lifestylemode aus Kalifornien, Skandinavien und eine erlesene Auswahl an Surf- und Snowboardbrands aus der ganzen Welt. Strawberry bietet passende Outfits für sportliche Aktivitäten wie Surfen, Wakeboarden, Beachvolleyball und Wintersport. Passend zur Jahreszeit gibt es wasserfeste Schuhe aus Kanada und funktionelle Bekleidung bis minus 40 Grad. Plus: Service für Snowboards und Ski!

A piece of Berlin, not only for Berliners: here you can find the limited collections of the house brand, developed in Berlin and produced fairly in Europe—UVR Berlin is a real regional product! Simple elegance, special details, excellent fit and wearability: that‘s what UVR Berlin stands for. The latest looks from international labels like Elvine, Bellerose, Apple of Eden and White Stuff round off the range. A visit is always worthwhile—also to the online shop.

A boardshop exclusively for girls in the centre of Berlin! Sporty fashion and lifestyle trends from California, Scandinavia, and a select range of surf and snowboard brands from all over the world. Strawberry carries perfect outfits for sports such as surfing, wakeboarding, beach volleyball, and winter sports. Just in time for the season, they offer waterproof shoes from Canada and functional clothing up to minus 40 degrees. Plus: service for snowboards and skis!

@UVR.Berlin @uvr_berlin


4

LEE & WRANGLER STORE @wrangler_europe @Wrangler Europe

Tauentzienstr. 9 - 12, 10789 Berlin Mo - Sa 10 - 20 eu.lee.com & eu.wrangler.com @leejeanseurope @Lee Jeans Europe

Die neue Denim-Pflichtadresse: Mit Lee und Wrangler Jeans in einem gemeinsamen Store kommen Jeans-Fans jetzt voll auf ihre Kosten. Für das ultimative Shopping-Erlebnis werden hier die stylishen Produkte beider Traditionsmarken durch ein Designkonzept vereint – und doch räumlich getrennt. Mit separaten Fassaden und Fenstern für die aktuellen Kampagnen jeder Brand finden die Looks beider Labels jede Menge Platz in dem neuen Shop im Europa-Center am Breitscheidplatz. Mit zusammen mehr als 200 Jahren Denim-Erfahrung steht der blaue Stoff von Wrangler und Lee selbstverständlich im Mittelpunkt: Im Hauptbereich des Ladens lassen sich Jeans beider Kultmarken – nach Geschlecht und Passform sortiert – entdecken, ergänzt durch weitere Trend-Styles wie T-Shirts, Jacken, Sweater, Caps, Hoodies und mehr. Daran schließt sich ein spezieller Denimraum an, in dem eine noch größere Auswahl an Jeans auf sieben Regalen präsentiert wird. Bei Lee Jeans dominieren hochwertige, archivorientierte Looks einschließlich einer Corner für die Premiumkollektion Lee 101. Wranglers Bereich zieht mit einer Mischung aus lebhaftem Rot und Indigoblau jugendliche Denim-Lover in seinen Bann. Zwei Brands auf einen Streich – so macht Shoppen Spaß. The new must-visit denim address: With Lee and Wrangler Jeans in a joint store, jeans fans now get their money’s worth. For the ultimate shopping experience, the stylish products of both heritage brands are united here by a design concept—and yet physically divided. With separate facades and windows for the current campaigns of each brand, the looks of both labels find plenty of space in the new shop in the Europa-Center on Breitscheidplatz. With more than 200 years of denim experience between them, the blue fabric of Wrangler and Lee naturally takes centre stage: in the main area of the shop, jeans from both cult brands—sorted by gender and fit—an be discovered, complemented by other trendy styles such as T-shirts, jackets, jumpers, caps, hoodies and more. This is followed by a specialised denim room where an even larger selection of jeans is presented on a seven-shelf stack. Lee Jeans is dominated by high-end, archive-driven looks including a corner for the premium Lee 101 collection, while Wrangler’s area captivates youthful denim lovers with a mix of vibrant red and indigo blue. Two brands in one fell swoop—shopping is fun.

3190


1 2 3 4 5 6 Zimmerstr 7. 8. Kochstr 9 10 11

Zimmerstr.

Zimmerstraße

War sc

ha

3

asti

an

Str .

Rud

o

Dresd

Seb

Pü ckle

rst

Stra ener ße r. rst kle

e traß er S

11

5

str.

10 2

Fo rs

ter Str.

20

her

Stra lau er A llee

Pü c

n sde Dre

KREUZBERG

Rot

NEUKÖLLN ße

Ka str.

ru ch Str .

Fra m

nb

Lenaustra

Wil de

8

tr.

9

ns

6

Els e

bagAge Basic Sole bob boxoffberlin Dress Code Iriedaily Brand Store Loveco Needles & Pins Zimmerstr. neunest str. PolliKochÜberall Saloon Boots UVR BERLIN

r.

27 29 24 26 22 25 26 23 24 29 23

Ha r


Obentra

er S tr.

utstr.

Warten b

War sc

hau

urgstr.

Rud

Hornstr.

olfs

Rot

her

tr.

Gneis

enau

str.

str.

Gne

isen

Stra lau er A llee

aust

r.

Hagelberge

r Str.

Pu sc

4

Str .

Els

He

s

Klo

er

en

nb Wil de

ng

str .

ru ch Str .

Ku

r.

K

Ka rl-

olzst

Marhein ekeplatz

1

Katzbach Str.

uc Bo Kiefh

7

k

hé str .

hk Am inalle e Tr ep to we rP ar

ide

lbe rg

Str.

Els e

ns

tr.

er

Schwiebusser Str. Ha rz

KREUZBERG & NEUKÖLLN

41


IRIEDAILY BRAND STORE @iriedailyberlin iriedaily.de

03 22

Oranienstr. 194, 10999 Berlin Fon 030 63 96 15 20 Mo - Fr 14 - 19 Sa 13 - 19 iriedaily.de

IRIEDAILY ist Streetwear aus dem Herzen Kreuzbergs, seit 28 Jahren gewachsen und inspiriert durch Musik, Kunst, Skateboarding und die Diversität Berlins. Längst ist die Marke über Bezirk und Stadt hinaus bekannt und wird in 15 Ländern verkauft. Das Label hält viel von Freundschaft, Familie und Solidarität und unterstützt daher lokale Projekte und überregionale Sozial- und Umweltinitiativen. IRIEDAILY bildet selbst aus und achtet als Leader Member der Fair Wear Foundation auf faire Arbeitsbedingungen an den Produktionsstätten. Aber nicht nur dies, alle veganen Produkte sind PETA-Approved Vegan! Der IRIEDAILY Brand Store wurde vor vier Jahren eröffnet. Hier werden nicht nur die neuesten Kollektionstrends und nachhaltigen Materialien gezeigt – der Shop dient auch als Eventund Ausstellungsfläche für kreative Begegnungen und Austausch. Präsentiert wird die ganze Palette an lässig funktionaler, hauptsächlich veganer Bekleidung für Männer und Frauen: Shirts, Hoodies, Jacken, Hosen und Kleider mit tollen Prints von dezent bis ausgefallen. Jede Menge Accessoires, wie Basecaps, Gürtel und Taschen, vervollständigen die skate- und straßentaugliche Garderobe. Bestellungen aus dem Webshop können direkt in den Store geliefert werden. IRIEDAILY is streetwear from the heart of Kreuzberg, grown for 28 years and inspired by music, art, skateboarding and the diversity of Berlin. The brand has long been known beyond the district and the city and is sold in 15 countries. The label thinks highly of friendship, family and solidarity and therefore supports local projects and national social and environmental initiatives. IRIEDAILY offers apprenticeships and, as a leader member of the Fair Wear Foundation, pays attention to fair working conditions at the production sites. But not only that, all vegan products are PETA-Approved Vegan! The IRIEDAILY Brand Store was opened four years ago. Not only are the latest collection trends and sustainable materials on display here—the shop also serves as an event and exhibition space for creative encounters and exchange. The whole range of casually functional, mainly vegan clothing for men and women is presented: shirts, hoodies, jackets, trousers and dresses with great prints that are everything from discreet to eccentric. A bunch of accessories like baseball caps, belts and bags complete the skate and street worthy styles. Orders from the webshop can be sent directly to the store for collection.

5


11

8

UVR BERLIN @UVR.Berlin @uvr_berlin

Oranienstr. 188, 10999 Berlin Fon 030 55 64 66 45 Mo - Fr 11 - 14 & 14:30 - 19 Sa 12 - 18 uvr-berlin.de

NEUNEST @neunest.berlin

Urbanstr. 30, 10967 Berlin Fon 0176 93 32 58 13 Di - Fr 11 - 18 Sa 12 - 18 neunest.de

Ein Stück Berlin, nicht nur für Berliner*innen: Hier gibt es die limitierten Kollektionen der Hausmarke, in Berlin entwickelt und fair in Europa produziert – UVR Berlin ist ein echtes Regionalprodukt! Schlichte Eleganz, besondere Details, sehr gute Passform und Tragbarkeit: Dafür steht UVR Berlin. Die neuesten Looks internationaler Labels wie Elvine, Bellerose, Apple of Eden und White Stuff runden das Angebot ab. Ein Besuch lohnt sich – auch im Onlineshop.

Fokus dieses neuen Concept Stores liegt auf nachhaltigem, ethisch und lokal produziertem Design und Kunsthandwerk von Marken, die von Frauen geführt werden. Neben der eigenen Heimtextilmarke findet man hier eine feine Auswahl an handgefertigten Wohnaccessoires, Schmuck, Trockenblumen, Hautpflege und Slow Fashion für Frauen u. v. a. Der Store kann für Workshops gemietet werden und bietet regelmäßig Coachings und Treffen für Schwangere und Mütter an.

A piece of Berlin, not only for Berliners: here you can find the limited collections of the house brand, developed in Berlin and produced fairly in Europe—UVR Berlin is a real regional product! Simple elegance, special details, excellent fit and wearability: that‘s what UVR Berlin stands for. The latest looks from international labels like Elvine, Bellerose, Apple of Eden and White Stuff round off the range. A visit is always worthwhile—also to the online shop.

The focus of this new concept store is on sustainable, ethically and locally produced design and handicrafts from brands that are mainly run by women. In addition to their own home textiles brand, you’ll find a fine selection of handmade home accessories, jewellery, dried flowers, skin care and slow fashion for women and much more. The store can be rented for workshops and regularly hosts coaching sessions and meetings for pregnant women and mamas.

23


9

24

3

POLLI ÜBERALL @polliueberall @polliueberall

Körtestr. 3, 10967 Berlin Fon 0179 370 37 93 Di - Fr 12 - 19 Sa 11 - 16 polli-ueberall.com

BOB - BOXOFFBERLIN @boxoffberlin

Zimmerstr. 11 10969 Berlin Fon 030 47 98 21 71 Mo - Sa 12:00 - 18:00 boxoffberlin.de

Die Reise vom Schreibtisch nordwärts zur Küche oder südlich Richtung Kleiderschrank kann so aufregend sein. Vorausgesetzt, das richtige Zubehör ist im Gepäck: Die handverlesene Ausstattung für euren Abenteuertrip durch die eigenen vier Wände bietet polli überall, ein kleiner Werkstattladen für Wohnaccessoires, Wohlfühlzubehör und Wunderschönes. polli fertigt selbst und findet alles, was eure Sehnsucht nach dem sanften Gleiten durch den Alltag stillt.

Das ist einmalig in Berlin: In der boxoffberlin, kurz bob, gibt es geniale Geschenke und wunderbare Wohnaccessoires, schicke Shirts und spezielle Souvenirs, phänomenale Poster und besondere Bildbände, fabelhafte Fotokunst und großartige Grafik. Vieles davon Unikate oder kleine Auflagen — alles MADE IN BERLIN. Im Galerieraum werden Ausstellungen Berliner Künstler gezeigt und an der Espressobar gibt es Fairtrade-Kaffeespezialitäten und leckere Limos.

The journey from the desk northwards to the kitchen or southwards towards the wardrobe can be so exciting. Provided you have the right accessories in your luggage: The hand-picked equipment for your adventure trip through your own home is offered by polli überall, a small shop meets studio for home accessories, feel-good items and beautiful things. polli manufactures itself and finds everything that satisfies your longing for the gentle glide through everyday life.

Unique to Berlin: at boxoffberlin, a.k.a. bob, you’ll find great gifts and hot home accessories, stylish shirts and special souvenirs, phenomenal posters and cool coffee-table books, fantastic photographs and great graphic art. Many of them are one-off items or only produced in limited numbers and all of them are MADE IN BERLIN. The gallery space hosts exhibitions by Berlin artists and you can try fair trade coffees and tasty lemonades at the espresso bar.



7

26

4

NEEDLES & PINS @needlesandpinsberlin

Solmsstr. 25, 10961 Berlin Fon 030 69 81 94 81 Di - Fr 11 - 19 Sa 11 - 16 needlesandpins-berlin.de

DRESS CODE @dresscodeberlin @dresscode_berlin

Nostitzstr. 25 10961 Berlin Fon 030 12 02 04 91 Mo - Sa 12 - 19 dresscodeberlin.com

Hochwertige Materialien, Mode, Handwerk, Maßanfertigungen und Kurse zum Selbermachen: Das alles gibt es hier an einem Ort. Die Inhaberin ist Schneiderin und Modedesignerin und möchte die Leidenschaft für Mode und Handwerk demokratisieren. Sie unterstützt ihre Kunden beim Verwirklichen eigener Ideen. Aus ausgewählten Handstrickgarnen werden Strickentwürfe in Workshops selbst gefertigt oder man lässt sich ein Lieblingsteil nach Maß schneidern.

Der gemütliche und liebevoll eingerichtete Laden der Modedesignerin Nadja Stegmaier bietet ausgewählte Vintage-Mode, Selbstgenähtes und Designerstücke, die jedes Modeherz höher schlagen lassen. Dabei legt sie besonderen Wert auf die hohe Qualität ihres Sortiments und entdeckt immer neue außergewöhnliche Einzelteile. Außerdem gibt es ausgefallene Handtaschen, Schuhe und Accessoires, Vintage-Brillen made in Germany und Upcycling-Mode.

High-quality fabrics, fashion, craftsmanship, made-to-measure and do-it-yourself classes: You‘ll find all this under one roof at needles & pins! The store owner is a tailor and fashion designer with a passion for fashion and craftsmanship she wants to share with everyone. She helps her customers realise their own ideas and you can make your own pieces from select knitting yarns during a workshop or have something to cherish custom-made for you.

Fashion designer Nadja Stegmaier’s cosy and lovingly-decorated store carries select vintage fashion, home-sewn pieces and designer items that will get your heart racing. She places great value on the high quality of her assortment of styles and is always looking to bring you new and unique pieces. In addition, she carries one-of-a-kind handbags, shoes and accessories, vintages glasses made in Germany and upcycling fashion.


1

BAGAGE

Bergmannstr. 13, 10961 Berlin Fon 030 693 89 16 Mo 12 - 19 Di - Sa 11 - 19 bag-age.de

Sicher, in Plastiktüten passt auch eine ganze Menge hinein. Aber wer mal bei bagAge in der Bergmannstraße reingeschaut hat, wird in Zukunft mehr als 25 Cent investieren wollen. Statt Supermarktlogos bietet bagAge kultige Fahrradund Messenger-Taschen, Rucksäcke, Reisetaschen und vieles mehr. Zum Beispiel die Taschen und Accessoires aus Sport- und Turngeräten von Zirkeltraining, die in aufwändiger Handarbeit gefertigt werden. Das Fairtrade-Label Ethnotek verarbeitet traditionelle Stoffe aus Ghana, Guatemala, Indien, Indonesien und Vietnam zu modernen und robusten Taschen und Rucksäcken. Die praktisch geschnittenen Taschen und Rucksäcke von Brooks aus Birmingham sind von Natur aus nachhaltig und entwickeln eine schöne Patina. Neu im Sortiment ist das deutsche Label Got Bag, dessen nachhaltige Backpacks und Taschen aus recyceltem Meeresplastik hergestellt werden. Außerdem im Shop: die straßengetesteten Taschen und Rucksäcke von Chrome, eine große Auswahl von Taschen der Hamburger Marke 360° sowie die zeitlosen Lederkollektionen der Firmen Aunts & Uncles, dothebag und andere. Ständige Sonderangebote machen den Weg hierher noch erfreulicher. Sure, you can fit a lot into some plastic shopping bags. But once you have taken a peek into bagAge on Bergmannstraße, you’re bound to want to invest more than just 25 cents into your next bag. Instead of supermarket logos, bagAge offers iconic bicycle and messenger bags, backpacks, travel bags and much more. For example, the bags and accessories made out of sports and gym equipment by Zirkeltraining—all pain-stakingly made by hand—are available here. As well as the fair trade label Ethnotek which manufactures traditional textiles from Ghana, Guatemala, India, Indonesia and Vietnam into modern bags and backpacks. Or the practical cuts of the bags and backpacks by Brooks in Birmingham that are naturally sustainable and weather really nicely. New to the range at bagAge is the German label Got Bag, whose sustainable backpacks and bags are made from recycled marine plastic. Also on offer are a range of street-tested bags and backpacks by Chrome, a huge selection of bags by brand 360° as well as the timeless leather collections by Aunts & Uncles and dothebag among others. Regular specials make frequent visits really worthwhile.

3270



2

10

BASIC SOLE @basicsole36

Oranienstr. 195, 10999 Berlin Fon 030 61 28 72 28 Mo - Fr 11 - 19 Sa 11 - 18 @BasicSole

SALOON BOOTS & STUFF @saloonboots

Oranienstr. 4, 10997 Berlin Fon 030 612 54 76 Mo - Fr 12 - 19 Sa 11 - 17 saloonboots.de

Basic Sole hat das Zeug zum Lieblingsladen: Hier gibt es zeitlose, klassische Schuhmode und aktuelle Trends zum fairen Preis, darunter eine große Auswahl der Kollektionen von Colorful Standard und Lieblingslabels wie Teva, Birkenstock, Saucony, Revolution und Selfhood. Neu dazu gekommen sind die nachhaltigen Outdoor-Styles von Cotopaxi. Ebenfalls im Sortiment sind Accessoires wie die Strümpfe von Happy Socks und die Brillen von Izipizi.

Seit mehr als 30 Jahren versorgt der Saloon Kreuzberg und Umgebung mit hochwertigen Lederschuhen und handgefertigten Westernboots in vielen Farben und Formen – aber auch schwedische Clogs sowie australische BlundstoneBoots und Oilskin-Mäntel sind hier zu finden. Die Range an Accessoires reicht von Hüten bis hin zu trendigen Nietengürteln. Und das freundliche Personal hilft jedem gern bei der Qual der Wahl.

Basic Sole has what it takes to be your favourite shop: here you can find timeless, classic footwear and current trends at fair prices, including a large selection of collections from Colorful Standard and favourite labels such as Teva, Birkenstock, Saucony, Revolution and Selfhood. New additions are the sustainable outdoor styles by Cotopaxi. Also in the range are accessories such as socks by Happy Socks and eyewear by Izipizi.

In the past thirty years, the Saloon Boots & Stuff has made a name for itself in Kreuzberg and beyond by offering top-notch leather shoes and handcrafted western boots in many colours and styles. The selection also includes Swedish clogs, Australian Blundstone boots and oilskin coats as well as acces-sories ranging from hats to studded belts. The friendly sales staff is always glad to find what is right for you.

29


Karl-L

ade-

30

olf-S eiffe rt-Str .

1 2 3 4 5

Rud

32 Berlin Brow Beautique by Candynailz 35 Black Cat Tattoo Berlin 40 Deern 33 Fluffy 40 Frieda Hain 34 GIVN Berlin 38 HAusen 41 Heimspiel 39 Junghans Kindermode 35 Kaiserschnitt 34 Lesen und Lesen lassen 38 Madano 35 Prachtmädchen 37 Savage Wear 35 Stiefelknecht 41 Superschlüpfer 32 THIS CITY ROCKS 37 UVR Berlin 33 V - Vintage Fashion 39 Widda Berlin

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

FRIEDRICHSHAIN 14

Str.


8

12

55

20

7 11

tr. rS

ne

17 3

13 15 2 10

5 9

16 18

6

1

FRIEDRICHSHAIN

be

Gu

4 19


17

32

1

THIS CITY ROCKS @thiscityrocks @thiscityrocksBERLIN

Libauer Str. 23 10245 Berlin Fon 030 23 90 19 44 Mo - Fr 12 - 19, Sa 11 - 19 thiscityrocks.de

BERLIN BROW BEAUTIQUE BY@berlin_brow_beautique CANDYNAILZ

Revaler Str. 16/2, 10245 Berlin Fon 0176 80 32 48 40 Mo - Do 13 - 20 candynailz.de @candynailz.berlin

Die Metropole rockt! Der sehr persönliche Designershop für Accessoires erwuchs aus einem Modelabel. Die farbenfrohen Shirts, Schals, Taschen und mehr greifen das urbane Lebensgefühl mit einem Augenzwinkern auf: Die Motive sind oft erst auf den zweiten Blick als typisches Straßenbild, Brandenburger Tor oder Fernsehturm zu erkennen. Der Rhythmus der Großstadt pulsiert in den schönen Produkten für Zuhause, den originellen Geschenken und Berlin-Souvenirs.

Die neue Leidenschaft von Aenny Mell von Candynailz: Sie hat sich auf die Verschönerung von Augenbrauen spezialisiert und bietet sämtliche Treatments rund um das Thema an. Microblading, Henna Brows, Brow Lifting, Vitalisierung, Entfernung von Pigmentierungen – dazu pflegende Kosmetikbehandlungen mit reichhaltigen Naturprodukten und einiges mehr. Termine bucht ihr über die Buchungsplattform auf ihrer Website und dann heißt es bald: „Hereinspaziert!“

The city rocks! This very individual designer accessory store grew from the roots of a fashion label. The colourful shirts, scarves, bags and more pick up and reflect the feel of the city with ease and a wink. It often takes a second glance to see that the motifs depict typical street scenes, the Brandenburg Gate or the Fernsehturm. Feel the rhythm of the city beating in the beautiful home accessories, original gifts and souvenirs of Berlin.

The new passion of Aenny Mell from Candynailz: She has specialised in the beautification of eyebrows and offers all treatments around this wonderful topic. The services range from microblading, henna brows, brow lifting and vitalisation to removal of pigmentation—plus nourishing cosmetic treatments with rich natural products and much more. You can book appointments via the booking platform on their website and soon it’s time for you to “Come on in!”


19

4

V- VINTAGE FASHION @v_vintagefashionberlin @v.vintagefashionberlin

Kopernikusstr. 18 10245 Berlin Mo - Sa 11:30 - 19:30 vintagefashionberlin.etsy.com

FLUFFY @fluffy_shop_berlin

Kopernikusstr. 18a 10245 Berlin Mo - Sa 11:30 - 19:30 @fluffy.shop.berlin

So macht die Auswahl des neuen Lieblingsteils Spaß: Der Laden mit Kleiderstangen aus alten Fahrrädern ist kein typischer Vintageshop, er ist weder vollgestopft noch staubig. Stattdessen gibt es sorgfältig ausgewählte Stücke mit dem unverwechselbaren Zeitgeist der 1980er und 1990er Jahre. Das Angebot reicht von bunten Blusen und Hemden über Must-have-Lederjacken und Hipsterjacken bis zu ausgefallenen Kleidern und Overalls, Rucksäcken, Taschen und Accessoires.

Bei Fluffy ist alles tropisch gestylt. Liebevoll ausgewählte Kleidung und Accessoires sind übersichtlich präsentiert. Monatlich wechselnde Fashion von jungen Pariser Modelabels wird gekonnt mit neuen Marken gemischt. Styles für Frauen gibt es von elegant bis verspielt. Viele Taschen und Rucksäcke werden extra für Fluffy hergestellt. Außerdem Johnny Urban Bagpacks, Vintage und ganz neu die Socken-Gallery mit Socken von Happy Socks, Dilly und Sock it to me.

Falling in love with a new piece of clothing comes easy here because this store, with its clothing racks made of old bicycles, isn’t your typical vintage shop. It’s not stuffed to the brim or dusty but instead features carefully selected pieces with the unmistakable zeitgeist of the 1980s and 90s. The assortment covers everything from colourful blouses and shirts to must-have leather jackets and hipster jackets to unique dresses and overalls, rucksacks, bags and accessories.

At Fluffy, the style is fresh and tropical. The lovingly chosen selection of clothing and accessories is beautifully and neatly displayed. Every month, a new selection of fashion from the newest Parisian fashion labels is skilfully mixed with hot new brands. Fashion for women ranges from elegant to playful. Many bags and backpacks were created especially for Fluffy. Plus: Johnny Urban backpacks and brand new: the sock gallery with Happy Socks, Dilly and Sock it to me.

33


6

34

11

GIVN BERLIN @givn_berlin @givnberlin

Wühlischstr. 15, 10245 Berlin Fon 030 29 35 14 24 Mo - Fr 12 - 19 Sa 11 - 18 givnberlin.com

LESEN UND LESEN LASSEN @lesenundlesenlassen @lesen_und_lesen_lassen

Wühlischstr. 30 10245 Berlin Fon 030 291 53 82 Mo - Sa 10 - 19 lesen-und-lesen-lassen.de

Givn Berlin wurde 2010 unter dem Namen stoffbruch gegründet. Mit dem Motto „Fashion for a difference” steht das Label für nachhaltige Mode am Puls der Zeit und möchte Slow Fashion zum neuen Standard machen. Die Kollektionen entstehen im Atelier in Berlin und werden unter fairen Arbeitsbedingungen in Europa gefertigt. Dank einer konsequent fairen und nachhaltigen Lieferkette ist Givn Berlin GOTS-zertifiziert und trägt das Label PETA-Approved Vegan.

Seit mehr als 25 Jahren gibt es die Buchhandlung „lesen & lesen lassen“ in der Wühlischstraße. Mit Empfehlungen jenseits der Bestsellerlisten werden Kund*innen hier ganz individuell beraten. Lasst euch von Romanen, Kinderbüchern, Graphic Novels, Büchern zur Kultur und Debatte und einem Bereich mit Büchern in englischer Sprache inspirieren! „lesen & lesen lassen“ ist auch bekannt für seine besondere Auswahl an Postkarten.

Givn Berlin was founded in 2010 under the name „stoffbruch“. With the claim „Fashion for a difference“ the label stands for contemporary fair fashion and aims to make slow fashion the new standard. The collections are developed in the Berlin studio and made in Europe under fair working conditions. Due to its fair and ecologigal supply chain, Givn Berlin is GOTS certified and carries the PETA-Approved Vegan label.

The bookshop ”lesen & lesen lassen“ (”read and let read“) has stood the test of time at its location on Wühlischstraße for over 25 years now. The shop specialises in individual recommendations which go beyond the usual bestseller lists. Let yourself be inspired by a wide selection of novels, children’s books, comics, non-fiction, as well as a section with English books! ”lesen & lesen lassen“ is also known for its exceptional selection of postcards.


13 15

PRACHTMÄDCHEN & STIEFELKNECHT

10 2

Wühlischstr. 28, 10245 Berlin Fon 030 97 00 27 80 Mo - Fr 11:30 - 19 Sa 11 - 18 @prachtmaedchen_berlin

KAISERSCHNITT BLACK CAT TATTOO

Wühlischstr. 34, 10245 Berlin Friseur Fon 030 29 77 90 07 Tattoo Fon 030 35 12 53 10 friseur-kaiserschnitt.de blackcattattooberlin.de

Mehr braucht das Modeherz nicht: Prachtmädchen hat die Kleidung – Stiefelknecht die Schuhe dazu. Hier findet man individuelle, bezahlbare Mode und ein offenes Ohr für Style-Fragen. Das Angebot umfasst Lieblingsteile von Culture, Ichi, Vagabond und Ten Points und skandinavische Geheimtipps. Dazu Strümpfe, Taschen, Wäsche, Schmuck, Mützen und Schals. Und bei der freundlichen Bedienung kommt man bald wieder – für ein neues prachtvolles Outfit!

Für royale Verschönerungen an Haut und Haar ist man bei Kaiserschnitt genau richtig: Seit mittlerweile 21 Jahren zaubert Magdas Team im coolen FiftiesAmbiente kaiserliche Schnitte auf die Köpfe der Kundschaft. Nebenan befindet sich das Studio von Black Cat Tattoo: Old School, B&G, Japan und Custom Tattoos in allerbester Qualität mit professioneller Beratung. Jedes Tattoo wird individuell gestaltet und ist damit ein Unikat aus erfahrener Hand.

Fashionistas need look no further: Prachtmädchen has the clothing—Stiefelknecht has the shoes to match. Here you‘ll find individual, affordable fashion and an open ear for questions of style. The offer includes favourite pieces from Culture, Ichi, Vagabond and Ten Points and Scandinavian insider tips. Plus socks, bags, underwear, jewellery, hats and scarves. The friendly shopkeepers will have you coming back in no time—for a grand new outfit!

Does your hair and skin need some serious pampering? Then this cool 1950s style shop is just the place for you! For 21 years now Magda’s skilful team has been conjuring up great new hairdos for all their customers. Next door you’ll find the studio of Black Cat Tattoo, which features finest old school, B&G, Japan and custom tattoos of the best quality paired with professional advice. Each tattoo is designed individually and therefore a unique item made by experienced experts.

35



14

18

SAVAGE WEAR savagewearlatex

Gubener Str. 29, 10243 Berlin Fon 030 54 77 15 05 Mo mit Termin, Di & Mi 13 - 18 Do & Fr 13 - 20, Sa 11 - 18 savage-wear.com

UVR BERLIN @UVR.Berlin @uvr_berlin

Gärtnerstr. 5, 10245 Berlin Fon 030 27 57 14 98 Mo - Fr 11 - 14, 14:30 - 19 Sa 11 - 18 uvr-berlin.de

Seit über 15 Jahren sorgt das Berliner Latexlabel Savage Wear für ausgefallene, farbenfrohe Designs. Egal ob elegant oder frivol, für eine Party oder zum privaten Vergnügen – das Team von Savage Wear berät fachgerecht und hilft bei einem Besuch im Friedrichshainer Laden – oder online – gern bei der Outfit-Wahl. Hier werden Mann und Frau fündig, die nicht nur das kleine Schwarze, sondern auch eine Portion Extravaganz suchen oder eigene Ideen verwirklicht sehen wollen!

Ein Stück Berlin, nicht nur für Berliner*innen: Hier gibt es die limitierten Kollektionen der Hausmarke, in Berlin entwickelt und fair in Europa produziert – UVR Berlin ist ein echtes Regionalprodukt! Schlichte Eleganz, besondere Details, sehr gute Passform und Tragbarkeit: Dafür steht UVR Berlin. Die neuesten Looks internationaler Labels wie Elvine, Bellerose, Apple of Eden und White Stuff runden das Angebot ab. Ein Besuch lohnt sich – auch im Onlineshop.

For more than 15 years Berlin based latex label Savage Wear stands for fancy colourful designs. Whether you’re looking for something elegant or frivolous, a party outfit or one for more private occasions—Savage Wear’s team loves to help you choose the perfect outfit at their store in Friedrichshain or online. Here you’ll find not only the little black dress but extravagant clothes that sparkle and shine. If you have ideas waiting to be glued to real life, the team’s ready to advise!

A piece of Berlin, not only for Berliners: here you can find the limited collections of the house brand, developed in Berlin and produced fairly in Europe—UVR Berlin is a real regional product! Simple elegance, special details, excellent fit and wearability: that‘s what UVR Berlin stands for. The latest looks from international labels like Elvine, Bellerose, Apple of Eden and White Stuff round off the range. A visit is always worthwhile—also to the online shop.

37


12

38

7

MADANO

Grünberger Str. 63 10245 Berlin Fon 030 29 77 07 78 Mail madano@t-online.de Mo - Sa 13 - 19

HAUSEN @hausenberlin

Krossener Str. 25, 10245 Berlin Fon 030 98 35 44 10 Mo - Fr 11 - 19 Sa 11 - 18 hausen-berlin.de

Aus dem Wunsch eigene Ideen umzusetzen, entstand im Jahr 2001 der liebevoll eingerichtete Secondhand-Shop am Boxhagener Platz. Alle angebotenen Stücke sind übersichtlich sortiert und nach Nostalgie und aktueller Mode getrennt. Hier kann man nicht nur neue Ideen in Sachen Kleiderkombination tanken: Im Sortiment mit Schwerpunkt auf den Siebzigern entdeckt man beim Stöbern auch so klangvolle Marken wie die VEB Textilwerke Clara Zetkin.

Das womöglich kleinste Möbelhaus Berlins verwöhnt alle Freunde der skandinavischen Wohnkultur. Neben Möbeln und Accessoires von Designergrößen wie HAY, Montana, Ferm Living und &tradition ist hier das zeitlos schöne Regalsystem von String Furniture zu bestellen. Zudem gibt es viele kleine, feine Labels und Newcomer sowie ein inspirierendes Sortiment an ausgewählten Wohntextilien, Lampen, Küchen- und Badzubehör, Bildern und Kleinmöbeln zu entdecken.

When its owner opened Madano in 2001, it was out of a desire to realise his own personal vision. The fashions at this lovingly-furnished second-hand shop are neatly arranged and organized logically into vintage and current categories. Madano offers you more than just a refill of ideas in how to combine the fashions. With a main focus on the seventies the well-sorted selection may even reveal such extravagant fashion brands as VEB Textilwerke Clara Zetkin.

This is possibly the smallest furniture store in Berlin, and a real treat for fans of Scandinavian home decor. Next to the furniture and accessories from big design names like HAY, Montana, Ferm Living and &tradition, you can order String Furniture’s timelessly beautiful shelving system. Discover a pleasing range of fabulous small labels and newcomers as well as an inspired assortment of select textiles, lamps, kitchen and bathroom gear, pictures and small furnishings.


20

9

WIDDA & CO. @widdafashion @widdaberlin

Gärtnerstr. 24, 10245 Berlin Fon 030 98 41 46 66 Mo - Fr 11 - 19 Sa 11 - 18 widda-berlin.de

JUNGHANS KINDERMODE @Junghans-Kindermode @junghans_kindermode

Gärtnerstr. 8 10245 Berlin Fon 030 23 30 86 90 Mo - Sa 10 - 18 junghans-kindermode.de

Fair – lokal – slow: Dafür steht WiDDA & CO. Ein grüner Concept Store für nachhaltige Mode, Accessoires und Geschenke: Hier kann man entspannt und mit gutem Gewissen shoppen. Das Label WiDDA bietet lässige Mode im Zeitgeist – stets fair und ethisch produziert. Neben der Hausmarke findet sich hier junges Design, das nicht überall zu haben und immer besonders ist. WiDDA & CO ist ein Laden für alle, die individuellen Stil und Nachhaltigkeit schätzen.

Der charmante Laden führt sorgfältig ausgesuchte Kleidung für Kinder von 0 bis 10 Jahren, Erstausstattungsartikel und Spielwaren. Darunter zum Beispiel Strampler aus feinster Merinowolle, lustige Stofftiere und schlicht-schöne skandinavische Accessoires. Alles ist handverlesen und liebevoll präsentiert. Neben bekannten und bewährten Marken gibt es auch viel Schönes und Spannendes von feinen kleinen Labels zu entdecken, manche gibt es exklusiv hier.

Fair—local—slow: That‘s what WiDDA & CO stands for. A green concept store for sustainable fashion, accessories and gifts: Here you can enjoy shopping with a clear conscience. The brand WiDDA offers beautiful contemporary fashion—produced fairly and ethically. In addition to the in-house brand, the store features young design you won’t find just anywhere—always special and unique. WiDDA & CO is a store for people who appreciate individual and sustainability style.

This charming shop stocks selected clothing for children from 0 to 10 years, baby essentials and great toys. Fine Merino wool onesies, fun cuddly stuffed animals and sleek Scandinavian accessories are just some of the goodies here. Everything is handpicked and lovingly presented. In addition to well-known and established brands, there are also many beautiful and exciting things to discover from fine small labels, some of which are available exclusively here.

39


5

40

3

FRIEDA HAIN @friedahainberlin

Gärtnerstr. 10, 10245 Berlin Fon 030 41 76 14 75 Mo - Fr 11 - 19 Sa 11 - 18 friedahain.de

DEERN

Simplonstr. 6 10245 Berlin Fon 030 25 56 04 81 Mo - Sa 12 - 19 @deern_berlin_

Ausgefallene Stoffe aus aller Welt gibt es hier: als Meterware oder zu Kissen, Taschen, Decken und kunterbunter, bequemer Kinderkleidung nach eigenen Schnitten verarbeitet – ohne Aufpreis auch aus einem Stoff nach Wahl genäht. Bestellungen werden gern angenommen: Bezüge, Namenskissen, sogar Schultüten kann man sich aus dem Lieblingsstoff nähen lassen. Passend dazu gibt es farbenfrohes Spielzeug, Wohnaccessoires, Papeterie und Geschirr.

Deern feiert sein zehnjähriges Jubiläum mit einem neuem Anstrich – noch ein Grund mehr für einen Besuch in dem einladend eingerichteten Fashion Store. Denn hier findet Frau immer schöne, lässige Mode in einer riesigen Farbauswahl. Angeboten wird Kleidung aus weichen, schmeichelnden Stoffen sowie Jeans und bequeme Casualwear aus ganz Europa. Alles zu wirklich erschwinglichen Preisen und wöchentlich kommen neue tolle Styles dazu.

At Frieda Hain you’ll find unique fabrics from all around the world: straight from the bolt or ready-made into well-cut pillows, bags, blankets, and a whole selection of vibrant, comfortable kids’ clothing—also sewn from a fabric of your choice at no extra charge. Orders are gladly accepted: Covers, name cushions, even school cones can be sewn from your favourite fabric. There are also colourful toys, home accessories, stationery and dishes to match.

Deern is celebrating its tenth anniversary with a new coat of paint—yet another reason to visit this invitingly decorated fashion store. Because here, women can always find beautiful, casual fashion in a huge range of colours. On offer are garments made of soft, flattering fabrics as well as jeans and comfortable casual wear from all over Europe. All at really affordable prices and new great styles are added weekly.


16

8

SUPERSCHLÜPFER @superschluepfer_berlin @Superschluepfer

Wühlischstr. 25, 10245 Berlin Fon 030 83 03 01 52 Mo - Fr 12 - 19 Sa 11 - 18 superschluepfer.de

HEIMSPIEL @heimspiel.berlin @heimspiel_berlin

Niederbarnimstr. 18, 10247 Berlin Fon 030 20 68 78 70 Mo - Fr 11 - 19 Sa 11 - 17 heimspiel-berlin.de

Superschlüpfer dealt mit super Schlüpfern: Frauen wie Männer finden hier Wäsche von urban hip bis sportlich comfy, von stilvoll bis quietschbunt, vieles fair produziert. Nebst Schlüpfern und Boxershorts gibt es schöne BHs, meist ungepolstert und bügellos. Darüber hinaus findet man eine gute Auswahl an Sleep- und Swimwear, tolle Socken und schöne Accessoires. Die Mischung aus bekannten und unbekannten Marken macht das Sortiment spannend und sehenswert.

Ist man einmal im Heimspiel angekommen, möchte man gar nicht mehr gehen! In der Kiez-Koryphäe findet ihr nicht nur internationale Mode von Labels wie beispielsweise Soft Rebels, mavi und Catwalk Junkie, sondern auch das nachhaltige deutsche Label armedangels und echte Berliner Einzelstücke. Die Beratung ist liebevoll und immer auf Augenhöhe – gemeinsam macht Mode schließlich am meisten Spaß. Die Heimspieler freuen sich auf euren Besuch.

Superschlüpfer is all about super things for underneath: women and men will find underwear ranging from urban hip to sporty and comfy, and from classy to colourful, much of it fairly produced. Besides knickers and boxers, there are beautiful bras, mostly unpadded and wireless. Plus a great selection of swimwear, sportswear and loungewear on offer, as well as socks and accessories. The mix of well-known and upcoming brands creates an exciting and worthwhile assortment.

Once you‘re in Heimspiel (”home match“), you‘ll never want to leave again! In this neighbourhood original you will not only find international fashion by brands such as Soft Rebels, mavi and Catwalk Junkie, but also the sustainable German label armedangels and genuine Berlin one-offs. Instead of giving you a sales pitch, the team offers a fun time while figuring out what you like and what suits you—after all, fashion is most fun together.

41


6

9

Str.

NATURKUNDEMUSEUM

Linienstr.

Linienstr .

Fr

Gorman n

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

10

tr.

olskys

Boots & Shoes Brillenwerkstatt Designer Depot Grünbein Shoes Berlin JOST Flagship Store Kosae - jewellery & design Liebeskind Berlin Nix Design Veit Friseure Zamt

Tuch

49 49 50 50 46 45 16 44 45 44

Tuch

olskys

tr.

8 Ale

xa

nd

ers

tr.

Litfaßplatz

42 tr.

ers

nd

xa

Ale

7

. Zimmerstr

tr. Alexanders

MITTE


r. Dan

zige

urs

Str.

Böt

tr.

r Str .

ffer

ela

hne

rS

tr.

Torstr. tr.

Kl. Rosentha

Fri

Liniens

Liniens

Gorma nn

ler Str.

Linienstr. hain edrichs

Str.

Böt

tr.

zow str.

kirc

nds

tr.

79

3

Litf

aßp

latz

1

2

4

Roc

Oranienburger Str. Mo nbi jou pla tz

hstr .

5

MITTE

Huf

er A llee

hoe

zow str.

Pas te

Sch önh aus

Bon

r Str.

ich-

Chorine

Dietr


10

44

8

ZAMT @zamtberlin @ZAMTBERLIN

Tucholskystr. 48, 10117 Berlin Fon 0176 55 07 19 47 Mo, Do, Fr, Sa 11 - 19 Di 12 - 19, Mi 14 - 19 zamtprojects.com

NIX DESIGN @nixzumtragen @NIX.Design

Heckmannhöfe Oranienburger Str. 32, 10117 Berlin Fon 030 281 80 44 Mo - Sa 12 - 19 nix.de

Seit 2018 steht das Label ZAMT für schlicht-schöne Taschen und Accessoires aus vegetabil gegerbtem Leder. Zeitlose Schultertaschen, Shopper, Backpacks, Portemonnaies, Gürtel u. v. a. warten hier auf Frauen und Männer, die keine großen Logos zum Auffallen brauchen. Alle Styles werden aus besten Materialien zu fairen Bedingungen nachhaltig in Europa produziert – entworfen mit Liebe und Leidenschaft in Berlin. Plus: Eco Fashion, Beauty, Schmuck und Interior-Design.

Als tägliche Begleiterin erfüllt die Mode des Berliner Labels NIX in Funktion und Komfort mehr als ihren Zweck. Zurückhaltende Farbigkeit und langlebiges Design sind Teil der Philosophie, der Look ist klar durchdacht: urban, schlicht, lässig, feminin. Die Kollektionen bauen aufeinander auf, sodass die Garderobe in jeder Saison ergänzt werden kann. Buy less, buy conscious: Kleidung bewusst auszuwählen ist die sinnvollste Maßnahme, um Ressourcen zu schonen.

Since 2018, the ZAMT label has stood for simple, beautiful bags and accessories made from vegetable-tanned leather. Timeless shoulder bags, totes, backpacks, wallets, belts and much more are waiting for women and men who don‘t need big logos to stand out. All styles are sustainably produced in Europe from the best materials under fair conditions—designed with love and passion in Berlin. Plus: sustainable fashion, beauty, jewellery and interior design.

As a daily companion, the fashion of the Berlin label NIX more than fulfils its purpose in terms of function and comfort. Restrained colourfulness and long lasting design are part of the philosophy, the look is clearly composed: urban, simple, casual, feminine. The collections build on each other so that the wardrobe can be complemented in every season. Buy less, buy conscious: Choosing clothes mindfully is the most sensible way to save resources.


9

6

VEIT FRISEURE @veitfriseure @Veit-Friseure

Chausseestr. 110, 10115 Berlin Fon 030 40 05 41 06 Di - Fr 10 - 20 Sa 10 - 17 veit-friseure.de

KOSAE - JEWELLERY & DESIGN @kosae_jewellery

Fehrbelliner Str. 23, 10119 Berlin Fon 030 98 44 12 18 Mo - Fr 12 - 19 kosae.de @kosae.jewellery

Veit vereint aktuelle Trends, ausführliche Beratung und ein geschultes Fachpersonal, das stets auf dem neuesten Stand ist. Hier kann man sich in entspannter Atmosphäre über die aktuellen Styles beraten lassen. Für jeden Kunden wird sich Zeit genommen, um die Frisur so zu gestalten, dass die Haare natürlich fallen und das Styling auch einfach zu Hause möglich ist. Kreativität und ein gut beherrschtes Handwerk – das ist die Basis für jeden gelungenen Haarschnitt.

Zeitloses Schmuckdesign mit kreativem Twist bietet das Berliner Label KOSAE: Die Ohrringe, Ohrhänger, Armbänder und Ketten aus Gelb- und Roségold, Bronze, Edelstahl und sogar Holz bezaubern mit feingearbeiteten Mustern, die von der Natur, maurischer Kunst und fraktalen Strukturen inspiriert sind. Dazu: filigrane Papierarbeiten und -leuchten. Hohe Qualität, Nachhaltigkeit und Fairness liegen der ausgebildeten Goldschmiedin Hendrike Roers besonders am Herzen.

Veit brings together current trends, extensive consulting and professionals whose training is always up to date. The relaxed atmosphere makes it just the place to learn all about the newest styles. Taking enough time for each and every customer, the stylists ensure that after they’re finished, your hair will fall naturally so easy styling will be possible at home as well! Creativity and an expert command of technical skills are the basis for every successful hair cut.

Timeless jewellery design with a creative twist is offered by Berlin label KOSAE: The earrings, ear pendants, bracelets and necklaces made of yellow and rose gold, bronze, stainless steel and even wood enchant with finely crafted patterns inspired by nature, Moorish art, and fractal structures. Plus: filigree paper works and lamps. High quality, sustainability and fairness are particularly close to the heart of trained goldsmith Hendrike Roers.

45


JOST FLAGSHIP STORE @jostbags @JOSTbags

03 46

Rosenthaler Str. 40/41, 10178 Berlin Hackesche Höfe Fon 030 23 45 78 95 Mo - Sa 11 - 19 jost-bags.com

Begonnen hat alles 1891 mit der kleinen Sattlerei Leonhard Heyden. Die Marke JOST war die Idee von Dietmar Jost und wurde 2002 gestartet. Los ging es mit trendigen Herren- und Unisex-Messenger-Bags. Längst schon ist JOST zu einem erfolgreichen Familienunternehmen herangewachsen und international ebenso präsent wie zu Hause in Deutschland. Lederwaren stehen nach wie vor im Mittelpunkt und bilden den Kern der Marke. JOST zeichnet sich durch große Erfahrung, Verlässlichkeit und viel Know-how aus. Seit 2007 befindet sich der JOST Flagship Store in den Hackeschen Höfen. Das Sortiment ist über die Jahre konsequent erweitert worden. Moderne, hochwertige Taschen bestechen durch schlichtes, zeitloses Design und Funktionalität. Nicht zufällig hat JOST zahlreiche Design-Awards vorzuweisen. Das vielseitige Angebot reicht von Taschen, Rucksäcken und Shoppern bis zu Messenger-Bags, Portemonnaies und kleinen Crossover-Bags. Fast schon ein moderner Klassiker ist der „X-Change 3in1“-Rucksack, der sich blitzschnell zum Shopper wandeln lässt. Ein Großteil der JOST-Taschen wird in Europa hergestellt: aus europäischen Ledern und Geweben, teilweise sogar in Handarbeit. It all started in the small tannery Leonhard Heyden in May 1891. The brand JOST was Dietmar Jost’s brainchild and came into life in 2002, at first offering trendy men’s and unisex messenger bags. Since then, JOST has grown into a successful family business that is as well-represented internationally as it is at home in Germany. Leather wares still take centre stage at JOST and are the core of the brand. JOST distinguishes itself through great expertise, know-how and authenticity. Since 2007, the JOST flagship store has been located in the Hackesche Höfe in Mitte. Over the years the assortment has been successively expanded: a great range of modern, high-quality bags captivate with their simple, timeless design and functionality. Not for nothing does JOST have numerous design awards to its name. The versatile selection on offer includes everything from bags, rucksacks and shoppers to messenger bags, wallets and small crossover bags. The X-Change 3in1 rucksack that can easily be changed into a shopper has almost become a modern classic. Most of the JOST bags are manufactured in Europe—out of European leather and fabrics, and some are even handcrafted.

5




1

2

BOOTS & SHOES

Dircksenstr. 49 10178 Berlin Fon 030 28 04 52 76 Mo - Sa 11 - 19 boots-and-shoes.de

BRILLENWERKSTATT

Boots & Shoes gibt es mittlerweile zweimal in Berlin: seit mehr als einem Jahrzehnt in der Dircksenstraße und seit 2017 im Bikini Berlin. Wer besondere Traditions-Labels sucht und eine individuelle Beratung zu schätzen weiß, ist hier genau richtig. Denn hier findet man sportlich-lässige Schuhe von Marken wie Hunter, Converse und Dr. Martens bis zu Blundstone und Solovair. Genug Auswahlmöglichkeiten für stilbewusste Individualisten. Stöbern ausdrücklich erwünscht.

Dircksenstr. 48, 10178 Berlin Fon 030 28 09 67 40 Fax 030 28 09 67 39 @Brillenwerkstatt Mo - Fr 10 - 20, Sa 10 - 17 @brillenwerkstatt brillenwerkstatt.de Die Brillenwerkstatt führt Brillenfassungen und Sonnenbrillen namhafter Designer. Außerdem bearbeiten und reparieren sie defekte Lieblingsbrillen zu moderaten Preisen. Das fachkompetente Personal sucht für jeden Kunden die individuell beste Lösung für alle Probleme rund ums Sehen. Selbst für den Wunsch nach einer „klaren Sicht der Welt“ ganz ohne Brille und Kontaktlinsen hat die Brillenwerkstatt eine interessante Lösung parat.

Boots & Shoes, is established twice in Berlin: more than 10 years at Dircksenstraße and since 2017 in Bikini Berlin. If you are looking for special traditional labels and appreciate individual advice, Boots & Shoes is the right place to go. Because here you will find casual, sporty shoes from brands such as Hunter, Converse and Dr. Martens to Blundstone and Solovair. Plenty of choice for styleconscious individualists. You are very welcome to check it out.

The Brillenwerkstatt features eye-glass frames and sunglasses from all leading designers, and they will also repair your old glasses, like those favourite ones that have been broken for months! The prices are fair and the professional service team will find the perfect answer to your individual eyesight problems. They even have an interesting solution for those interested in seeing clearly without glasses or contact lenses.

@bootsandshoes @bootsandshoes_official

49


3

50

4

DESIGNER I DEPOT @designer_depot_berlin @ddmitte

Rochstr. 2 10178 Berlin Fon 030 28 04 67 00 Mo - Sa 12:00 - 19:00 www.designer-depot.net

GRÜNBEIN SHOES BERLIN @gruenbeinshoes @gruenbeinshoes

Dircksenstr. 46 10178 Berlin Fon 030 24 04 58 71 Mo - Sa 12 - 18 gruenbein-shoes.com

Große Designer zu kleinen Preisen: bis über 50 % off vom Originalpreis! Der Shop lädt zum Stöbern ein: Man sollte sich Zeit nehmen, hier gibt es einzigartige Stücke von Designern wie Cavalli, Iceberg, Versace etc. Ob Business- oder Freizeitmode, Damen oder Herren: Hier findet jeder das Passende. Einmalig in Berlin: .d.d. – die Outletboutique, seit 2002 in Berlin-Mitte. Gegen Vorlage dieses Guides gibt es 15 % Rabatt auf maximal 3 Teile plus ein Special Shopping Bag gratis.

Entspannt, lässig, straßentauglich: Grünbein steht für urbanen Style mit RetroAttitüden, fröhliche Farben und hochwertige Naturleder. Der Laden überrascht mit leuchtender Vielfalt und einer großen Auswahl an Stiefeln, Halbschuhen, Boots und Stiefeletten mit viel Komfort zu moderaten Preisen. Nachhaltige Produktion ist den Machern wichtig: Gefertigt wird in kleinen Manufakturen in Portugal nach traditionellen Verfahren zu fairen Bedingungen. So macht Grünbein allen Freude.

Designer fashions at small prices, up to 50 per cent off the original price! A shop that invites you to browse around. Bring some time because they offer individual pieces by designers like Cavalli, Iceberg, Versace and more. Business or leisure wear for men or women—everybody will find the perfect piece. Unmatched in Berlin: .d.d.—since 2002 the outlet boutique in Mitte. When presenting ein000 you will get 15 per cent off for up to 3 pieces plus a free special shopping bag.

Relaxed, casual, street-ready: Grünbein stands for urban style with retro attitude, cheerful colours and high-quality natural leathers. The shop surprises with a bright variety and a large selection of boots, shoes, and ankle boots with lots of comfort at moderate prices. Sustainable production is important to the makers: Production takes place in small manufactories in Portugal using traditional methods under fair conditions. This is how Grünbein makes everyone happy.



57 59 55 60 57 56 56 62 59 60 54 54 55 62 61

Arys Store Das Rote Kleid Eisdieler Flagshipstore Grünes Gold Haareszeiten Haareszeiten II Junghans Kindermode Kleiner Knorsh Liv Emaille Mont K Mont K Kletterladen Sichtwechsel Sonntag Berlin Wollmeister Berlin

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PRENZLAUER BERG

8

10

15

Pa

pp

ela

llee

52

14 6

13 ee sta nie nall

Str.

Ka

r lline Wo

5

1

Kn

aac

kst

r.

9


2

4

r.

r St line Wol 12

11

PRENZLAUER BERG 95

3

7

ee

lall

pe

Pa p


11

54

12

MONT K

Kastanienallee 83 10435 Berlin Fon 030 40 50 46 77-0 @montkberlin Mo - Sa 10 - 20 @montk_berlin mont-k.de Mont K hat alles für Abenteuerlustige: Bekleidung, funktional und modisch, Rucksäcke und Schuhe fürs Trekking, außerdem Zelte, Schlafsäcke, Isomatten, Reisetaschen und alles, was das Outdoorleben leichter macht – Messer, Werkzeuge, Kocher und noch viel mehr. Das kompetente Team berät gern. Zum Service gehören auch neue Daunenfüllungen für den Lieblingsschlafsack oder die Neubesohlung der Wanderschuhe.

MONT K KLETTERLADEN

Mont K has everything adventurers need and their products are fashionable and functional as well. On two floors, you’ll find clothing, rucksacks and trekking shoes as well as tents, sleeping bags and mats, travel bags and all the gear that makes living outdoors easier: knives, tools, cookers and much more. The competent team is happy to help, and the service desk can put a new down filling in your favourite sleeping bag or fresh soles on your hiking boots.

Outdoor suppliers Mont K is a specialist store for climbing sports. Alongside the original store on Kastanienallee, there is now a new one especially for climbing equipment. You’ll find gear for climbing, bouldering, mountain and fixed-rope climbing and special gear for industrial climbers. They offer a huge range of bouldering and climbing shoes, plus competent advice and great service like resoling for climbing boots. If you want to learn climbing, book a course here!

@montkberlin @montk_berlin

Kastanienallee 22 10435 Berlin Fon 030 48 47 79 22 Mo - Fr 11 - 20, Sa 10 - 20 mont-k.de

Der Outdoor-Ausrüster Mont K ist Klettersport-Experte – jetzt hat er neben dem Stammladen in der Kastanienallee einen Laden speziell für Kletterbedarf eröffnet. Hier gibt es Ausrüstung zum Klettern und Bouldern, Bergsteigen, für Klettersteige und spezielle Ausrüstung für Industriekletterer. Eine riesige Auswahl an Boulderund Kletterschuhen plus kompetente Beratung und tollen Service wie Kletterschuhbesohlung. Wer das Klettern lernen möchte, bucht einen Kurs.


3

13

EISDIELER @EisdielerBerlin @eisdieler_berlin

Kastanienallee 12, 10435 Berlin Fon 030 28 39 12 91 Mo - Fr 12 - 20 Sa 11 - 19 eisdieler.org

SICHTWECHSEL @sichtwechseloptik

Sredzkistr. 23, 10435 Berlin Fon 030 25 74 29 49 Mo - Fr 10 - 19 Sa 11 - 19 sichtwechsel-berlin.de

Seit 1995 steht Eisdieler für authentische und individuelle Menswear mit eigenen Kollektionen in kleinen Stückzahlen. Dazu passend bietet der Store in der Kastanienallee Sneakers und handverlesene Accessoires wie z. B. Sonnenbrillen, Backpacks und Gürtel. Das gesamte Sortiment besteht vorwiegend aus nachhaltigen und fairen Brands wie Veja, Ekn Footwear, Saye, Clae, Bellroy, Solovair, Béton Ciré, Orbitkey und Qwstion – inklusive netter und fachkundiger Beratung.

Wer Wert auf eine schöne, hochwertige Brille legt, ist hier gut aufgehoben: Das junge, frische Team vereint norddeutschen Charme mit Berliner Lockerheit und einem guten Gespür für individuelle, passgenaue Beratung. In aufgeräumtem Interieur findet sich ein exquisites Sortiment unabhängiger Labels, die durch klare Formen und Farben überzeugen, darunter auch eine Auswahl an hochwertigen Kinderbrillen. Nordlichter besuchen die Filiale am Zeltinger Platz 9 in Frohnau.

Since 1995, Eisdieler has stood for authentic and individual menswear with its own collections in small quantities. To match, the store in Kastanienallee offers a selection of sneakers and hand-picked accessories such as sunglasses, backpacks and belts. The entire range comes mainly from sustainable and fair brands such as Veja, Ekn Footwear, Saye, Clae, Bellroy, Solovair, Béton Ciré, Orbitkey and Qwstion—including friendly and expert advice.

Anyone who values great-looking, high-quality glasses is in good hands here: the young, fresh team combines northern German charm with Berlin‘s laid-back approach and has terrific intuition for befitting advice. The neat interior features an exquisite assortment of independent labels with bold forms and colours that will appeal to everyone. There‘s also a selection of high-quality children‘s frames. Northerners visit the branch at Zeltinger Platz 9 in Frohnau.

55


6

56

7

HAARESZEITEN

Danziger Str. 56 10435 Berlin Fon 030 44 05 00 02 Mo - Sa 10 - 20 @haareszeitenberlin haareszeiten.com Jahreszeiten kommen und gehen, Haareszeiten bleibt. Seit Jahren schätzt die zahlreiche Kundschaft die professionelle und diskrete Beratung der Schnittgestalter und Hochsteckkünstler um Ralf Hempfe. Mit viel Einfühlungsvermögen und Kreativität finden sie gemeinsam mit dem Kunden einen Haarschnitt mit dem passendem Styling, das Persönlichkeit und Typ unterstreicht. Denn schließlich macht die Frisur 40 Prozent des Gesichts aus. Regelmäßige Schulungen an führenden Friseurakademien schaffen die Grundlage für das Arbeiten auf höchstem technischen Niveau. Bei Farbfragen wendet man sich an einen der diplomierten Coloristen, die gekonnt aschfahles Haupthaar zum Leuchten bringen. Und das alles ohne die gefürchteten Nebeneffekte, die so mancher vom Do-it-yourselfFärben kennt. In beiden Läden schafft die helle und freundliche Atmosphäre ein Gefühl der Entspanntheit, sodass man sich als Kunde beruhigt zurücklehnen kann, um sein Haupt in erfahrene Hände zu geben. Zu jeder Jahreszeit!

Oderberger Str. 7 10435 Berlin Fon 030 44 03 93 58 Mo - Sa 10 - 20 haareszeiten.com The seasons come and go, but Haareszeiten (that means ”hair times“) stays. For years, many customers have appreciated the professional and discreet advice offered by the cut-designers and updo artists working for Ralf Hempfe. Together with the customer, they will find a stylish hair cut with empathy and creativity that emphasises personality and type. After all, your haircut accounts for forty per cent of your face. Regular training courses at leading hair-dressing academies create the basis for work done to the highest technical level. If you are looking for the right hair colour, then turn to one of the qualified colourists who can skilfully brighten up ashen hair. And all that without any of the dreaded side effects that can sometimes occur when you do it yourself. In both salons, the light and friendly atmosphere creates a feeling of relaxation, so that, as a customer, you can sit back, safe in the knowledge that your hair is in capable hands. At any time of the year!


1

5

ARYS STORE BERLIN @arysstoreberlin @arysstore_berlin

Kollwitzstr. 51, 10405 Berlin Fon 030 48 49 14 89 Mo - Fr 11 - 20 Sa 10 - 19 arysstore.com

GRÜNES GOLD @gruenes.gold_berlin

Kollwitzstr. 86, 10435 Berlin Fon 030 81 47 82 22 Mo - Fr 12 - 20 Sa 10 - 20 www.gruenesgold.berlin

Eine feine Auswahl modischer Funktionsbekleidung und Lifestyle-Produkte fürs urbane Leben: Einzigartige Marken aus aller Welt bieten nachhaltige Alternativen von Alltagsgütern mit Innovationsdrang. Hier treffen Gore-Tex-Technologien auf hochwertigsten Strick und vegane Lederstiefel auf handgefertigte Keramik. Ein Ort für Menschen, die faire Produktion und multifunktionalen Komfort schätzen, ohne aufs Design zu verzichten.

Drei Buchstaben sind hier Programm – CBD in (fast) allen Formen: Blüten, Mundöle, Hanftees, Vaporizer, Naturkosmetik und vieles mehr mit der Kraft aus Cannabis. Wichtig: Alle angebotenen CBD-Produkte sind zu 100 % natürlich, bio, vegan und enthalten maximal 0,2 % THC, sie machen also weder high noch süchtig. Beste Beratung und Qualität sorgen für das optimale CBD-Erlebnis. Ab November auch im neuen Shop in der Frankenstr. 1 in Schöneberg.

A fine curation of contemporary functional apparel and lifestyle products for urban living: Unique brands from around the globe offer sustainable alternatives of everyday-goods with the strive for innovation. Gore-Tex technologies meet top-notch knitting and vegan leather boots meet handmade ceramic interior pieces. A space for people who value fair production and multifunctional comfort, without compromising on design.

Three letters are the agenda here—CBD in (almost) all forms: flowers, mouth oils, hemp teas, vaporizers, natural cosmetics and much more with the power of cannabis. Important: All CBD products offered are 100% natural, organic, vegan and contain a maximum of 0.2% THC, so they won’t get you high or addicted. Best advice and quality ensure the optimal CBD experience. From November also in the new shop at Frankenstr. 1 in Schöneberg.

57



2

9

DAS ROTE KLEID @DasRoteKleid @dasrotekleid

Oderberger Str. 18, 10435 Berlin Fon 030 40 52 54 32 Mo - Fr nach Vereinbarung & online Sa 12 - 18 Uhr www.dasrotekleid.de

KLEINER KNORSH @kleiner knorsh @kleinerknorsh

Hufelandstr. 24 10407 Berlin Fon 030 55 64 37 23 Mo - Fr 11 - 18:30, Sa 11 - 16 knorsh.de

Das Berliner Modelabel DAS ROTE KLEID steht für Lebensfreude pur! Sein Stil ist feminin und alltagstauglich. Hier folgt man keinen Trends, sondern legt Wert auf Nachhaltigkeit und Qualität. Die Kleider sind Figurschmeichler mit Passformgarantie. Von der Ideenskizze über eigene Prints, Schnitterstellung und Musterteilfertigung bis zum Fotoshooting findet der gesamte kreative Prozess im hauseigenen Atelier statt. Öffnungszeiten bitte vorher online checken.

Kunterbunt geht’s hier zu: Zwischen Kindermode von ökologischen Labels aus Skandinavien und einer großen Second-Hand-Auswahl mit Kleidung, Spielzeug, Decken und Tragetüchern spielen die kleinen Kunden nach Herzenslust, während sich die großen Kunden ausführlich beraten lassen. Und aus eigener Manufaktur stammt das Label knorsh mit Kleidung, die sogar mitwachsen kann – gefertigt aus einem Lieblingsstoff nach Wahl, der sich hier ebenfalls erwerben lässt.

The Berlin fashion label DAS ROTE KLEID stands for pure joie de vivre! Its style is feminine and suitable for everyday wear. They don‘t follow trends here, but value sustainability and quality. The dresses are figure flatterers with a guaranteed fit. The entire creative process takes place in their own studio, from the sketching of ideas to their own prints, pattern making and sample production, right through to the photo shoot. Please check opening hours online beforehand.

It‘s really colourful and fun in here: between children‘s fashion from ecological labels from Scandinavia and a large second-hand selection with clothes, toys, blankets and baby slings, the little customers play to their hearts’ content while the big customers get detailed advice. Their own knorsh label is made directly here, with clothes that can even grow with the child—made from your favourite fabric of choice, which can also be purchased here.

59


4

60

10

FLAGSHIPSTORE @flagshipstoreberlin

Oderberger Str. 53, 10435 Berlin Fon 030 43 73 53 27 Mo - Fr 12 - 19 Sa 11 - 20 flagshipstore-berlin.de

LIV EMAILLE @liv.emaille

Stargarder Str. 9, 10437 Berlin Fon 030 34 62 73 05 Mo - Sa 10 - 18 Fr 10 - 19 emaille.de

Der Multilabel-Shop für ethisch und fair hergestellte Mode vertreibt Kleidung und ausgefallene Accessoires für Frauen und Männer von mehr als 30 aufstrebenden lokalen und internationalen Marken. Von Einzelstücken bis zu exklusiv für den Store gefertigten Styles: Herkunft und faire Produktion stehen dabei immer im Vordergrund. Durch die enge Kooperation mit den Designern findet man hier mit Liebe und Kennerblick ausgewählte Trends von morgen.

Einen Hauch von Nostalgie spürt man bei Liv. Angefangen hat alles mit der Liebe zu Emaille und den damit verbundenen Erinnerungen an die eigene Kindheit. Daraus entstand die Idee zu Liv – einem Shop mit Kochgeschirr, Haushalts- und Wohnaccessoires aus Emaille in bunten, fröhlichen Farben und zeitgemäßem, schönem Dekor. Außerdem findet man hier das gesamte Sortiment von Riess Emaille, dem Premiumhersteller aus Österreich.

This multi-label store for fair, ethically produced fashion features clothes and unusual accessories for women and men from over 30 up-and-coming local and international labels. From one-off garments to pieces made exclusively for the store, origin and fair production are always at the forefront here, and each piece can confidently tell its own story. With expertise and passion, the owners work closely with designers to deliver the best trends of tomorrow.

A whiff of nostalgia is what you’ll find at Liv. It all started with a fondness for enamel and the childhood memories it evoked. From this experience the idea behind Liv was born: a shop with cookware, enamelled household and living accessories in bright, joyous colours and attractive, modern designs. You can also find the entire range of Riess Enamel, the premium manufacturer from Austria. A slice of delight for any house or home.


15

WOLLMEISTER.BERLIN @wollmeister.berlin

Dunckerstr. 11 10437 Berlin Fon 030 33 02 46 84 Di - Sa 11 - 19 wollmeister.berlin

Beim WOLLMEISTER.BERLIN gibt es die feinste Bekleidung aus Merinowolle für jeden Tag und jeden Menschen: Frauen und Männer können sich hier ihre wollig weichen Wünsche erfüllen. Bei Inhaber Jonas Sanders fühlt man sich gleich willkommen, selbst wenn man nur in Stöber- und Plauderlaune ist. Interessiert man sich dann für ein Kleidungsstück, erhält man freundschaftliche und kompetente Beratung. Denn mit Merinowolle, die im Sommer kühlt und im Winter wärmt, geruchsabweisend und hautschmeichelnd ist, kennt sich Jonas aus: Durch seine eigenen Erfahrungen auf Reisen, beim Paragliding, Skifahren und Bergsteigen hat er alle Vorzüge des Naturmaterials kennengelernt. Und neuerdings überzeugt er sich auch als Vater von den vielen positiven Eigenschaften der Merinowolle. Kleidungstechnisch gibt es nicht nur Funktionswäsche, sondern vor allem zukünftige Lieblingsstücke wie Shirts, Pullover, Shorts und Hosen für jeden Tag und jede Gelegenheit. Dabei kennt Jonas die meisten Hersteller der kleinen Labels in seinem Angebot persönlich und auch deren nachhaltige Produktionsweise. Wer also Lust auf beste Qualität und guten Schnitt hat, sollte hier unbedingt vorbeischauen. At WOLLMEISTER.BERLIN you can find the finest merino wool clothing for every day and every person: Women and men can fulfil their woolly wishes here. Owner Jonas Sanders makes you feel welcome right away, even if you‘re just in the mood to browse and chat. If you are interested in a piece of clothing, you will receive friendly and competent advice. Because Jonas knows all about merino wool, which cools in summer and warms in winter, is odour-repellent and skin-flattering: Through his own experiences on journeys, paragliding, skiing and mountaineering, he has become familiar with all the advantages of the natural material. And now, as a young father, he can also convince himself of the many positive properties of merino wool. In terms of clothing, there is not only functional underwear on offer, but above all your future favourites such as shirts, pullovers, shorts and trousers for every day and every occasion. Jonas knows most of the manufacturers of the small labels in his range personally and also their sustainable production methods. So if you‘re looking for the best quality and a good cut, you should definitely stop by here.

3610


8

62

14

JUNGHANS KINDERMODE @Junghans-Kindermode @junghans_kindermode

Schivelbeiner Str. 10 10439 Berlin Fon 030 49 96 56 67 Mo - Sa 10 - 18 junghans-kindermode.de

SONNTAG BERLIN @sonntagberlin

Danziger Str. 10 10435 Berlin Fon 030 41 99 67 53 Mo - Sa 12 - 19 sonntagberlin.de

Der charmante Laden führt sorgfältig ausgesuchte Kleidung für Kinder von 0 bis 10 Jahren, Erstausstattungsartikel und Spielwaren. Darunter zum Beispiel Strampler aus feinster Merinowolle, lustige Stofftiere und schlicht-schöne skandinavische Accessoires. Alles ist handverlesen und liebevoll präsentiert. Neben bekannten und bewährten Marken gibt es auch viel Schönes und Spannendes von feinen kleinen Labels zu entdecken, manche gibt es exklusiv hier.

Aus dem gleichnamigen T-Shirt-Label ist der inhabergeführte Laden sonntag berlin entstanden – mit den hauseigenen Shirts, einer tollen Auswahl an bezahlbarer Mode für Mann und Frau, Fair Fashion, Produkten lokaler Designer und Kunstdrucken. Wer ein schönes Geschenk sucht, wird mit Sicherheit bei den vielen originellen Accessoires und Kleinigkeiten fündig. Bei Vorlage des ein000-Guides gibt es 10 Prozent Rabatt!

This charming shop stocks selected clothing for children from 0 to 10 years, baby essentials and great toys. Fine Merino wool onesies, fun cuddly stuffed animals and sleek Scandinavian accessories are just some of the goodies here. Everything is handpicked and lovingly presented. In addition to well-known and established brands, there are also many beautiful and exciting things to discover from fine small labels, some of which are available exclusively here.

A T-shirt label of the same name has grown into the family-run sonntag berlin store. Along with their own T-shirts, they offer a selection of affordable fashion for men and women, fair fashion, products made by local designers, and art prints. There’s a variety of original accessories and small treasures, which make this store the perfect place to find a great present. Bring in this ein000 guide for a 10% discount!



ein000 erscheint halbjährlich in Berlin. Redaktions- und Anzeigenschluss für die 47. Ausgabe ist bei der Redaktion zu erfragen. Die aktuellen Mediadaten sind bei ein000 anzufordern. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung und Quellenangabe von ein000 gestattet. Für unaufgefordert eingesandte Fotos und Manuskripte übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Honorarkosten. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Gegen 1,60 Euro in Briefmarken oder als Einzahlung bei PayPal unter info@ein000.de wird ein000 auch per Post versandt. Herausgeber Pyro Design Redaktionsleitung Roman Jekow (V.i.S.d.P.) Anzeigenverkauf Claudia Geißler, Fon 030 44 04 75 61 Textchefin Esther Stein Textredaktion Claudia Geißler Creative Director Roman Jekow Art Director Carmen Nuß Produktionsleitung Claudia Geißler Cover: Heiko Laschitzki (laschitzki.com) Model: Anna@FAZE Models Hair & Make-up : Natalja Gross @Peppermint Circus (peppermintcircus.com)

03 64

Shopfotos Katharina Kern (www.katharinakernphotography.de), Phillip Wolff (wolffskind.de) Modestrecke Nicolas Oswald @nicolas_oswald Stadtpläne Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abt. III Geoinformation, Vermessung, Wertermittlung K 10 RD/CD 00.3 Druck MÖLLER PRO MEDIA® GmbH, Ahrensfelde Pyro Design UG Choriner Straße 65, D-10119 Berlin Fon 030 449 73 21, Fax 030 44 04 75 62 E-Mail info@pyrodesign-berlin.de

ein000 - Eintausend Shopping Guide Choriner Straße 65, D-10119 Berlin Fon 030 44 04 75 61, Fax 030 44 04 75 62 E-Mail info@ein000.de

Selbstverständlich findet ihr uns auch im Web unter ein000.de