Page 1

jaargang 5 - maart 2014

De nieuwe keuken van fam. Bouman

Ieder dorp spreekt zijn eigen taal

Bezuijen Bemiddeling

Nieuw op G-O

Bemiddeling bij de verkoop van uw (recreatie)woning

Molenweg 8, 3241 LH Middelharnis T 0187 - 48 23 00

T. 0187 - 68 48 68 www.bezuijenbemiddeling.nl

www.boumankantoortotaal.nl


• • • • •

gewoon een goed gevoel!

Gedreven verkopers Vernieuwend bezig Meeste transacties Méér media-aandacht door uniek mediaplan 70% verkocht met plan en 30% zonder

U bepaalt wat u betaalt!

Woning verkopen? Bel voor een gratis en vrijblijvende waardebepaling Oude-Tonge

Stellendam

T

VERKOCH

Middelharnis

T

VERKOCH

Sommelsdijk

T

VERKOCH

T

VERKOCH

Molendijk 53

Keijzerstraat 67

Doetinchemsestraat 36

Patrijsstraat 10

Hellevoetsluis

Sommelsdijk

Sommelsdijk

Herkingen

T

VERKOCH

T

VERKOCH

T

VERKOCH

T

VERKOCH

Etudestraat 67

Polderstraat 6

Nachtegaalstraat 30

Peuterdijk 21

Nieuwe-Tonge

Nieuwe-Tonge

Middelharnis

Middelharnis

T

VERKOCH

T

VERKOCH

T

VERKOCH

T

VERKOCH

Burgemeester Sterkplein 5

Laantje van Battenoord 9

Dock187 Woningtype K

Dock187 Woningtype D

Ooltgensplaat

Achthuizen

Stellendam

Nieuwe-Tonge

T

VERKOCH

T

VERKOCH

T

VERKOCH

T

VERKOCH

Hofje van Oranje 5

Kruisweg 3

Azaleastraat 47

Prins Bernhardstraat 10

Dirksland

Middelharnis

Nieuwe-Tonge

Herkingen

T

VERKOCH Tuinstraat 14

T

VERKOCH Vissersdijk 67

Kantoor Middelharnis | Langeweg 2a | 3241 KA Middelharnis | Tel. 0187 - 47 02 72 | Kantoor Brielle | Markt 10 | 3231 AH Brielle | Tel. 0181 - 41 58 33

www.struijkstruijk.nl // www.funda.nl // www.euromakelaar.nl

D

VERHUUR Molendijk 1

D

VERHUUR Oude Boomgaard 7


Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

Lekker op pad...

Evenementenagenda Zaterdag 15 maart:

Colofon Redactie Martijn de Bonte Caroline Melissant Kees van Rixoort

Advertenties en tarieven

Natuurdocumentaire De Nieuwe Wildernis In één van ‘s werelds dichtst bevolkte landen heeft zich een natuurgebied ontwikkeld van internationale allure: de Oostvaardersplassen. Hier bepaalt de natuur het ritme. Twee jaar lang volgden een aantal filmteams de vossen, ganzen, ijsvogels, herten en de grootste kudde wilde paarden van Europa. Het resultaat is een natuurfilm zoals die nog nooit eerder in Nederland is gemaakt. De expressieve konikpaarden werpen hun veulens tussen de kalveren van de majestueuze edelherten en heckrunderen. De voorstelling begint om 20.00 uur in het Diekhuus, de toegangsprijs bedraagt € 6,50. Kaarten zijn te reserveren via www.ticketshop@fiergo.nl.

Vrijdag 21 maart:

Martha Koppelaar, tel. 06 30 99 21 90 Koen Maljaars, tel. 06 13 98 11 63 Arthur van Kleeff, tel. 06 141 18 528

Vormgeving Dirk van der Welle Manon Thijssen

Uitgever en bezorging Eilanden-Nieuws Postbus 8 3240 AA Middelharnis Tel. 0187 471020

Contact

Franse Avond

info@overflakkee-magazine.nl

Op de eerste dag van de lente presenteert De Staver een Franse avond. Het muzikale trio Alderliefste speelt prachtige Franse melodiën. Bezoekers kunnen genieten van een heerlijk kaasplateau, wijn en stokbrood. De Franse Avond is van 18.30 tot 22.00 uur in De Staver, Olympiaweg 32 te Sommelsdijk. Kijk voor meer informatie op www.destaver.nl

Zaterdag 22 maart: Kindermiddag ‘Naar buiten’

Zaterdag 29 maart: Streekmarkt

MIDDELHARNIS - Kennismaken met ambachtelijke streekproducten en snuffelen tussen tweedehands spullen? Dat kan op de streekmarkt voor ambachtelijke- en streekproducten van Goeree-Overflakkee. Er is ook een rommelmarkt waar boeken, kleding en speelgoed worden aangeboden. Van 10.00-16.00 uur in het Diekhuus, Beneden Zandpad 7.

Zaterdag 12 april:

“Naar buiten, het is voorjaar!” is het thema van de kindermiddag op zaterdag 22 maart. De kinderen gaan tijdens deze kindermiddag lekker naar buiten en speuren naar de signalen van het voorjaar. Zien we een vlinder? Welke bloemen staan in bloei? De middag is van 13.30 tot 15.30 uur in bezoekerscentrum Tenellaplas, Duinstraat 12a, Rockanje. Aanmelden is verplicht: mail hiervoor naar tenellaplas@zhl.nl.

Matthäus Passion

In de Hervormde Kerk van Sommelsdijk wordt de Matthäus Passion van J.S. Bach uitgevoerd . Het werk wordt uitgevoerd door het Oratoriumkoor Zuid West Nederland, onder leiding van Bas van Houte. Ook het brugklaskoor van c.s.g. Prins Maurits en het Vocaal Ensemble Basiliek Schiedam werken aan de uitvoering mee. De instrumentale begeleiding wordt verzorgd door het orkes t van de Holland Orkest Combinatie en Hans Houtman op het kistorgel. Als solis ten treden op Claudia Patacca (sopraan), Liesbeth Gerritsen (alt), Aart Mate boer (tenor), Daniel van Kessel (tenor), Serge Novique (bariton), Math Dirks (bas) en Marike Tuin (viola da gamba). De avond begint om 19.00 uur. De entree bedraagt € 32,50, kaarten zijn verkrijgbaar bij de koorleden, bij VVV Ouddorp aan Zee en bij Boekhandel van der Boom te Sommelsdijk.


De GezondheidsExpert Het vertrouwde adres voor professionele betaalbare ondersteuning op gezondheidsgebied!

Voeding en dieet • Afslanken of aankomen • Begeleiding bij sleeve & gastric bypass • Individuele voedingsprogramma’s • Eiwitdiëten • Meer vitaliteit • Sportvoeding en supplementen • Betaalbare oplossingen voor iedereen Therapie • Voor kinderen en volwassenen • Bij angsten, depressiviteit, burn out en meer • Lifecoaching

Bel nu voor een gratis intakegesprek!

Marjan van Kouteren Voedingsdeskundige | Voedings en suppletietherapeut | Traumatherapeut Dieklaan 21- Middelharnis (Buitenplaats Nieuw Zeeland) www.degezondheidsexpert.nl Tel. 06-33104391

High Tea Original • Onbeperkt thee (verschillende smaken) • Diverse zoetigheden • Eccles en Scones met Clotted cream en jam • Sandwiches • Hartige taart • Bonbons en koekjes

€ 18,75 p.p.

Wij verzorgen ook een High Tea Deluxe en een Healt Tea, kijk voor meer info op onze website: www.sailorsinn.nl

Geen hoofdpijn en slapeloze nachten van uw belastingzaken? WEA: het medicijn op belastingkundig advies!

Brasserie Sailor’s Inn Jachthavenweg 61A Bruinisse 0111-482902 www.sailorsinn.nl de-etage@sailorsinn.nl

WEA-accountants en adviseurs nemen u veel werk uit handen, besparen u geld en zorgen ervoor dat uw bedrijfsvoering aan de wettelijke voorschriften voldoet. WEA zorgt ervoor dat al uw administratieve en fiscale puzzelstukjes op hun plaats vallen. De ‘WEA- bijsluiter’ kent geen nadelige bijwerkingen maar is helder en doeltreffend, precies zoals u zélf ook wilt ondernemen! Brielle Druten Groot-Ammers

Kesteren Middelharnis Oud-Beijerland

T 088 - 133 73 00

www.weadeltaland.nl


Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

Mini pompoen

in hartvorm

Je hebt nodig: een vork, een bolletje wol en een schaar. Wikkel een draad wol om een vork en zorg dat je aan de onderkant nog ruimte overhoudt om een draad door de middelste 2 tanden van de vork te halen. Haal een draad door de middelste twee tanden aan de boven- en onderkant van de omwikkelde wol en knoop de draad zo strak mogelijk vast. Knip alle lussen wol, links en rechts van de geknoopte draad, door. Met een scherpe schaar kun je een eigen model in de pompoen knippen. Een hartje, een bolletje, een ei....

Fotograaf: Linda Hameeteman

Bron: www.pieceofmake.nl.

Hoedje op,

Hoedje af

Laat je eigen hoed maken op ambachtelijke wijze door hoedenmodiste Carolien Vis van Atelier Ansjo in Sommelsdijk. www.atelieransjo.nl.

Woonmodetrend Rainbow Romance Rainbow Romance in 4 stappen Eén kleurenpalet, twee interieurstijlen: grafisch of romantisch.

Kleuren Het kleurenpalet bestaat uit paars, roze, groen, blauw en een vleugje geel. Voor een grafisch ‘Rainbow’ interieur kies je voor

felle en volle kleuren. Voor een zachte ‘Romance’ sfeer kies je voor dezelfde kleuren in pasteltint. Dessins Enerzijds een grafisch lijnenspel, strepen, vlakken en rasterpatronen (Rainbow). Anderzijds bloempatronen en organische ‘retro’ vormen (Romance).

Materialen Combineer glaswerk, keramische objecten, staal, koper, messing, grove wollen kleden en (blank) hout voor een interieur met pit en dynamiek.

Bron: Persce ntrum Wonen Fotograaf: Pa ul Bakker

Must haves Handgemaakte houten meubelen, vintage spullen, accessoires in koper en messing, een traditioneel handgeweven vloerkleed.

Van de kas naar de vaas Op Mooiwatbloemendoen.nl staat voor deze peroide de ranonkel centraal. De ranonkel komt oorspronkelijk uit MiddenAzië maar wordt in Nederland in het najaar als knol geplant in de koude kas. De ranonkel staat symbool voor charme. In de Victoriaanse tijd was de boodschap van een bos ranonkels: ‘Ik vind je rijk aan aantrekkelijkheden’. Bron: mooiwatbloemendoen.nl.


Onze streekproducten Flyshootvis. Vis gevangen door de flyshoot-visserijtechniek.

&

Lekker

Lokaal

De schepen die uitgerust zijn met deze vistechniek worden flyshooters genoemd en vangen op een verantwoorde wijze rode poon, mul en inktvis. Streek Flyshootvis is wilde vis. De vangsten bestaan uit wat de natuur geeft. En dat is afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden. In de zomermaanden vissen de flyshooters op de Noordzee en in de wintermaanden in Het Kanaal. De vissers De flyshoot-vissers van de schepen GO1 (Goedereede 1) SL9 (Stellendam 9) SL27 (Stellendam 27) en UK153 (Urk 153) werken samen onder het kwaliteitslabel Flyshoot Quality. Kennis en ervaring worden gedeeld met collega’s, kennisinstituten en afnemers in de keten. Met als doel: nog betere kwaliteit vis aanvoeren!

Foto 1: GO1 van Visserijbedrijf W. Melissant & Zonen Foto 2: Aan boord van SL27 van Zeevisserijbedrijf Van Seters Foto 3: Flyshoot gevangen inktvis Bron: Nederlands Visbureau, Fotografie: Hugo Schuitemaker

Wijn van de maand Bij een heerlijk gerecht met flyshootvis hoort een goed gevuld glas wijn. We vroegen wijnexpert Laurens van Eesteren welke wijn het beste combineert bij vis. “Ik adviseer de Misty Cove Sauvignon Blanc. Een lichte wijn met diepgang en souplesse”, zegt Laurens. Misty Cove Sauvignon Blanc De warme dagen, de koele nachten en de weinige regenval in de zomer en herfst in Marlborough, gelegen op het zuidelijke eiland, zorgen voor een optimale, lange en langzame rijping van de druiven die zo hun aroma’s optimaal vast kunnen houden. Laurens vertelt: “In Frankrijk kunnen we deze wijn vergelijken met de Fume Blanc & Sancerre. Misty Cove combineert perfect bij een breed scala aan gerechten, waaronder vis, schaaldieren en schelpdieren, gevolgelte en een lekker stukje wit vlees.”

Het verhaal achter In de haven of op zee is een flyshooter te herkennen aan de nettenrollen achterop en de grote oranje boei. Niet direct zichtbaar maar wel belangrijk, is dat de arbeidsomstandigheden op de flyshootschepen goed zijn. Het vissen met lijnen en met lage snelheid heeft economische en ecologische voordelen: een laag energieverbruik en weinig tot geen verstoring van het bodemleven. De vistechniek is alleen effectief bij voldoende daglicht, want alleen dan kunnen de vissen de zegentouwen zien. De vissen schrikken op van de lichte stofwolken die veroorzaakt worden door de zegentouwen die over de bodem rollen. De sterke en grote vissen blijven voor de zegentouwen uitzwemmen en worden bij het naderen van het schip en het halen samengedreven naar de netopening. De kleine jonge vis ontsnapt. Te koop Flyshooters bieden hun vis te koop aan via de Nederlandse visafslagen. De betere viswinkels en restaurants hebben flyshootvis in het assortiment of op de kaart. Voor de kleine visliefhebber Dol op kleuren? Download op www.flyshootvis.nl de kleurplaat met de mooiste vissen en een vissersschip!


Onbeperkt

Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

smullen

De Staver heeft alle ingrediënten voor een lekker avondje uit. In het vernieuwde restaurant kunt u zes avonden per week genieten van ‘All you can eat & drink’. (Op zondagavond is het restaurant gesloten.) Er kan worden gekozen voor lekkere spareribs, zelf pizza’s maken, het wok-bbc buffet of het Staverbuffet. Voor of juist na het eten kunt u een uurtje bowlen met onbeperkt drinken voor slechts vijf euro per persoon. All you can eat Het belangrijkste voordeel van ‘All you can eat’ is natuurlijk dat u onbeperkt kunt eten en drinken voor een vast bedrag. Daarnaast is het prettig dat u zelf de drankjes kunt uitzoeken en pakken. Het restaurant is gescheiden van het foyer café en daardoor lekker rustig. Zelf aan de slag Bij het onbeperkt pizza’s eten kunt u zelf aan de slag. Op de kant-en-klare pizzabodem kunt u uw ideale pizza samenstellen met de lekkerste ingrediënten. Zeker ook voor kinderen is dit een feestje. Ook bij het wok-bbc buffet moeten de handen uit de mouwen, want dan komt de wokmachine op tafel. Daarmee kunt u zelf het uitgekozen vlees, vis en groente klaarmaken. De Staver maakt gebruik maakt van verse producten, daarom is het belangrijk om twee dagen van tevoren te reserveren. Dat kan telefonisch op: 0187483306.

Kijk voor meer informatie op www.destaver.nl

Ook dit kan in de Staver: 1. Franse Avond op vrijdag 21 maart Begin de lente met Franstalige muziek, wijn, stokbrood en Franse kaas. 2. Kings Night op vrijdag 25 april 3. Bouw je eigen feestje. Huur een zaal en kies zelf of u gebruik maakt van de bediening, hapjes en drankjes.


Bouwdijk 7b l 3245 LA Melissant l 0187 603338 l info@roxenisse.nl

Restaurant Roxenisse

OfficiĂŤle trouwlocatie Ben je op zoek naar een bijzondere trouwlocatie? Jullie kunnen bij onze locatie elkaar officieel het jawoord geven. Laat jullie huwelijksvoltrekking plaatsvinden in een landelijke omgeving met een waanzinnig uitzicht. Wij verzorgen een compleet aangekleed huwelijk, tot in de puntjes verzorgd. Na de huwelijksvoltrekking, de fotoshoot, de bruidstaart is aangesneden en jullie hebben genoten van een buitengewoon heerlijk diner, is het tijd voor een ingetogen of knallend feest, al naar wens. Wil je meer weten, neem vrijblijvend contact met ons op, samen maken we er een onvergetelijke trouwdag van.


Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

Ze woonden eerst in een nostalgisch huis met een klokgevel in Sommelsdijk. Nee, daar zou deze keuken nooit gepast hebben. In de huidige woning van Ruud en Angela Bouman - nieuwbouw in Dirksland - komt de moderne, superstrakke keuken echter volledig tot zijn recht. Ardi Keukens, de zaak waar ze slaagden, noemen Ruud en Angela een echte aanrader. “Ze hebben laten zien écht verstand van keukens te hebben.”

‘Ardi Keukens heeft écht verstand van keukens’ Ruud, Angela en hun twee dochters wonen sinds mei 2013 in hun nieuwe huis. De kerk, de vrienden, de behoefte om de kinderen één netwerk van kerk en school te geven - dat alles trok het gezin naar Dirksland. Ver vóór de verhuizing begonnen Ruud en Angela zich al te oriënteren op een keuken. Ze bezochten verschillende keukenzaken, maar vonden daar niet wat ze zochten. “Het kwam niet goed over. Het was een beetje: wat de gek ervoor geeft, met al die kortingen op de totaalprijs.” De manier van doen bij Ardi Keukens in Sint-Annaland gaf een heel ander gevoel. “We zijn er een hele dag geweest. Alles is doorgesproken, we hebben als het ware de hele keuken doorleefd. Tot in de details.” Ruud en Angela geven een paar voorbeelden. Ze wilden een strakke gootsteen. ‘Maar,’ zei de man van Ardi Keukens, ‘ik zou wel ronde hoekjes nemen, want anders krijg je die gootsteen echt niet goed schoon.’ Ander voorbeeld: ‘zet de vaatwasser niet naast een muur, want dan heb je er constant spetters op.’ “De verkoper was een man van details. Hij kwam met goede tips en adviezen. Ardi Keukens kwam heel degelijk op ons over.” Na het eerste bezoek, kregen Ruud en Angela een eerste ontwerp, gevolgd door een middagje ‘updaten’, kleuren kiezen en de puntjes op de i zetten. Het aantal inbouwkasten - die half in de muur zitten - werd uitgebreid van twee naar drie. “Om het servies goed kwijt te kunnen, zonder het in laden te moeten zetten.” Het meedenken van Ardi Keukens beperkte zich niet tot de showroom. Ook tijdens het plaatsen van de keuken gebeurde dat nog. “Extra stopcontacten, spotjes - dat nam Ardi Keukens direct mee. Ze kwamen heel flexibel aan onze wensen tegemoet. Bovendien hebben we gemerkt dat afspraak afspraak is bij deze keukenzaak.” Ruud en Angela zijn content met hun strakke, greeploze grijsbruine keuken zonder bovenkastjes. “We zijn blij dat Ardi Keukens ons op deze manier heeft kunnen helpen.”


In beeld

De Gezondheidsexpert Beware beach

ondernemend Goeree-Overflakkee

Groenendijk Coaching & Training

Nieuw op de dam!

Beware Beach neemt het nieuwe seizoen De Kous over met een totaal nieuw concept. Begin april openen de deuren voor zonaanbidders, watersporters en andere strandbezoekers. Het markante gebouw waarin De Kous zit, is in 2010 nieuw gebouwd. De ondernemers van Beware Beach storten zich de komende maanden op de verbouwing van het terras, de keuken en het interieur. Het strandpaviljoen krijgt een frisse nieuwe uitstraling met een nieuwe naam en een nieuw horecaconcept. Een tipje van de sluier: in het nieuwe interieur wordt gebruik gemaakt van hergebruikte ruwe materialen en op de kaart zullen lokale leveranciers uitblinken met hun heerlijke streekproducten.

aanbieder van zomerkampen op het strand. Deze kampen organiseert het bedrijf samen met partner O’Neill. Aftellen Houd tot begin april de website www.nieuwopdedam.nl in de gaten en check regelmatig de Facebookpagina ‘nieuwopdedam’ voor nieuws en foto’s rondom de verbouwing, het nieuwe concept, het opstellen van de menukaart en het creëren van dé hotspot van de Brouwersdam. www.bewarebeach.nl Beware Beach zoekt nog enthousiaste mensen om ons team komend seizoen te versterken!

Beware Beach Beware Beach begon vijf jaar geleden als kitesurfschool op de Brouwersdam. Inmiddels is de organisatie uitgegroeid tot evenementenbedrijf en landelijke

De GezondheidsExpert

Weer terug in Middelharnis Marjan van Kouteren is, na een jaar op Aruba te hebben gewerkt, weer terug in Middelharnis. Met haar praktijk De GezondheidsExpert staat ze voor iedereen klaar om op een vertrouwde, betaalbare manier te helpen met uw lichamelijke maar ook geestelijke gezondheid. Gezond afslanken of aankomen, meer vitaliteit, speciale diëten voor mensen met ziektes of bepaalde aandoeningen zoals, reuma, leverklachten en candida en begeleiding voor sporters. Nieuw is de begeleiding voor mensen die een gastric bypass of sleeve operatie hebben gehad. Om weer op de juiste, gezonde manier te gaan eten na deze operaties, is het noodzakelijk dat er een goede controle is. Naast gezonder worden door de juiste voeding, is het ook belangrijk dat u werkt aan uw psychische gezondheid. Last van angsten, depressieve gevoelens of andere klachten die uw leven beïnvloeden, laat Marjan u dan helpen. Dit kan bestaan uit het verwerken van gebeurtenissen uit het verleden, maar ook door het kijken naar uw persoonlijkheidstype. Het leren herkennen van uw persoonlijkheidstype kan veel inzicht geven in uzelf en in anderen. Bel voor een gratis intakegesprek en laat u vrijblijvend adviseren. De GezondheidsExpert Marjan van Kouteren , 06-33104391, www.degezondheidsexpert.nl


“Het mooiste wat je kunt worden is jezelf…” Investeren in jezelf, inspiratie opdoen en netwerken op een toplocatie? Kom dan naar hét Inspiratie Event bij Grand Hotel Ter Duin op donderdag 15 mei 2014!

Gastsprekers

Graag wil ik, Corine Groenendijk, je uitnodigen voor hét Inspiratie Event in Zeeland, genaamd: “Het mooiste wat je kunt worden is jezelf”.

Organisator Corine Groenendijk Eigenaar van Groenendijk C & T West Havendijk 19 | 3247 LL Dirksland t 06 44 22 25 05

Laat je tijdens dit evenement inspireren door de gastsprekers en neem deel aan workshops die een verrijking zullen zijn voor het dagelijks leven! Uiteraard is er ook genoeg tijd om te netwerken met de andere deelnemers. Het evenement vindt plaats bij Grand Hotel Ter Duin in BurghHaamstede.

Workshops Het middagprogramma bestaat uit het volgen van workshops. Er worden vier workshops aangeboden, waarvan je er twee uit kunt kiezen. Hieronder vind je welke workshops er gegeven worden. Marieke van de Weg | Zakelijk Flirten | Vind je personal touch! Karin Roozemond | Passie & Levenskracht | Energiebeheer in het dagelijkse… Monique Westerwoudt | Worden Wie Je Bent | Wie ben jij eigenlijk? Susan van der Beek | Systemisch Werken | De onderstroom…

Joseph Oubelkas  

Spreker en  schrijver  van  het  boek   “400  brieven  van  mijn  moeder”  en   van  het  boek  “Gezondheid,  liefde,   vrijheid”  dat  op  5  mei  a.s.  uitkomt!

Ronald Schouten  

Auteur, onderzoeker  en  presentator   bij  de  Ver-­‐Leiders.  Tijdens  deze  dag   zal  hij  het  thema  “De  impact  van   verleidingen”  behandelen.  

Aanmelden Je kunt je aanmelden door een mailtje te sturen naar annita@jansofficesupport.nl. Let op: Vermeld in je mail naar welke twee workshops je voorkeur uitgaat. De aanmelding is definitief na betaling van de factuur. Deelname aan het event kost €127,50 (inclusief lunch, een borrel en BTW) Meld je aan en maak kans op één van de gratis coachingsgesprekken of een overnachting voor twee personen bij Grand Hotel Ter Duin in Burgh-Haamstede!

Misty Cove Misty Cove Sauvignon Blanc

Sauvignon Blanc

Misty Cove Marlborough Sauvignon Blanc is een wijn en souplesse. kleur is licht Mistymet Covediepgang Marlborough SauvignonDe Blanc is een en lekker stuivend en in de neus De kleur is licht wijn met diepgang souplesse.

per flesincl.btw (0,75 L) € 8,75 € 9,25 van es per fl nu vo€or 7,bij50 18 flessen 0 (0,75 L) € 8,0incl.btw

en lekker stuivend in de neus

Gratisthuisbezorgd! thuisbezorgd! Gratis 0187-482455 0187-482455

Wijnenwereldisiseen eeninitiatief initiatief van Wijnkoperij A. van Eesteren Wijnenwereld van Wijnkoperij A. van Eesteren

Ligplaatsen te huur in de parkhaven Middelharnis Wanneer gaat u naar een orthoptist?

Gelegen aan het Haringvliet. Sanitaire voorzieningen aanwezig. Voor meer informatie en het huren van een ligplaats kunt u contact opnemen via

06 55 91 87 65 middelharnisparkhaven@gmail.com

De orthoptist onderzoekt en behandelt klachten of problemen op het gebied van: Afwijkingen bij kinderen, scheelzien, lui oog, dubbelzien, oogbewegingsstoornissen, specifieke hoofdpijn en leesklachten. De orthoptist is gespecialiseerd in de oogmetingen bij kinderen, met name gericht op de samenwerking tussen de ogen. De samenwerking kan echter op alle leeftijden en door verschillende oorzaken verstoord worden. Vroegtijdig opsporen is van groot belang. Een orthoptist onderzoekt de oogstand, de samenwerking tussen de ogen en de ontwikkeling van het zien. Als er afwijkingen worden geconstateerd, stelt de orthoptist, indien mogelijk, een behandeling in.

Brilcentrum Keuvelaar Zandpad 56 Middelharnis T 0187-483437 www.brilcentrumkeuvelaar.nl

Wilt u ook een deskundig onderzoek? Maak een afspraak of loop eens binnen op vrijdag middag of avond.

Jacoline Kieviet de Geus


Ieder dorp

spreekt zijn

eigen taal De dialecten van Goeree-Overflakkee

Dialect een ordinaire variant van het Algemeen Beschaafd Nederlands? Zeker niet. Volgens Pau Heerschap, kenner van het dialect op Goeree-Overflakkee, is het juist andersom. De dialecten zijn van oorsprong de natuurlijke talen binnen een regio. En wat nu het Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN) is, is niet meer dan een kunsttaal. “Een taal die ontworpen is door de Universiteit van Leiden. Met het oog op bijvoorbeeld de komst van de Statenbijbel moest er een taal gemaakt worden, die in alle gewesten te verstaan zou zijn.� Het ABN is een kunstmatige combinatie van het Hollandse en Brabantse dialect.


Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

Foto’s: Jaap Peeman (BMK/EFIAP)

Op Goeree-Overflakkee is het dialect nog veelvuldig te beluisteren. Hét dialect? Nou, in wezen zijn er vier. Pau Heerschap onderscheidt het Goerees en drie soorten Flakkees. Het Goerees, dat wordt gesproken in Ouddorp en Goedereede, is verwant aan het dialect van Schouwen-Duiveland. Dat gaat weer terug op het West-Vlaams. Niet vreemd, want het waren West-Vlaamse monniken die polders bedijkten in het Deltagebied en daar na hun gezwoeg kolonisten achterlieten. Nog altijd is het klapje in de stemband - Pietje wordt Pie’ie en hondje wordt honge’ie - te horen op Goeree: een typisch West-Vlaamse invloed. De Flakkeese dialecten zijn niet alleen beïnvloed vanuit het zuiden, maar ook vanuit Holland en Brabant. Het West-Flakkees is te horen van Stellendam tot Nieuwe-Tonge en Stad aan ‘t Haringvliet. Het Oost-Flakkees in Ooltgensplaat, Den Bommel en protestants Oude-Tonge. In rooms-katholiek Oude-Tonge en Achthuizen klinkt het rooms-katholiek Flakkees. Elk dorp heeft weer zijn eigen subdialect. “Buitenstaanders horen nauwelijks verschillen”, zegt Pau Heerschap. “Wat verschilt zijn de klanken of het uitspreken of inslikken van de ‘n’. Alleen al hier op Ouddorp hebben we drie varianten.”

“Ouders denken, ten onrechte, dat je een taalachterstand oploopt als je dialect spreekt” Het dialect wordt nog veel gesproken op Goeree-Overflakkee, maar het neemt wel af. Dat is niet alleen een gevolg van de komst van import-eilanders, maar ook van een andere houding ten opzichte van dialecten bij autochtone eilanders. “Ouders denken, ten onrechte, dat je een taalachterstand oploopt als je dialect spreekt. Daarom spreken ze het onderling nog wel, maar gaan ze tegenover hun kinderen over op algemeen Nederlands.” Van een ramp is echter geen sprake, vindt Heerschap. “Taal is altijd in ontwikkeling. Wij moeten oppassen voor het gevoel dat we in een reservaat zouden moeten leven. Geen enkele boer ploegt nog met een paard en in de winkel weegt niemand nog producten af met weegschaaltjes en gewichten.” De Ouddorpse dialectkenner denkt dat het dialect niet zal verdwijnen. In ieder geval is de belangstelling voor zijn voordrachten en cd’s in dialect doorgaans zeer groot.

Uit het Goerees-Flakkeese dialect Hij is beestachtig à Hij houdt van dieren Hij is geldachtig à Hij is gespitst op geld Onte praetjes à Vieze praatjes Hij is makkelijk à Hij neemt het niet zo nauw Wiele à wij (vanuit het middel-Nederlands: wij lieden) Verward à opvliegend Een aer(d)ig beest à een raar beest, een eng beest Een kittig wuufje à een aardige vrouw Pien in de poke à buikpijn


Shoeby-winkel en ga als een echt Jilly of Mit Meld je nu aan in de winkel!

FOTOMODEL FOTOMODEL VOOR EEN MIDDAG! VOOR EEN MIDDAG!

itch model op de foto. Altijd al een keertje fotomodel willen zijn? Dat kan! Kom woensdag e kidsmiddag van jouw 19 maart van 13.00 tot 17.00 uur naar de kidsmiddag van jouw Dat kan! Kom woensdag Altijd al een keertje fotomodel willen zijn? Dat kan! Kom woensdag Shoeby-winkel en ga als een echt Jilly of Mitch model op de foto. 19 maart van 13.00 tot 17.00 uur naar de kidsmiddag vanaan jouw Meld je nu in de winkel! Shoeby-winkel en ga als een echt Jilly of Mitch model op de foto. Meld je nu aan in de winkel!

MIDDAG! FOTOMODEL EL VOOR EEN MIDDAG! Altijd al een keertje fotomodel willen zijn? Dat kan! Kom woensdag 19 maart van 13.00 tot 17.00 uur naar de kidsmiddag van jouw Shoeby-winkel en ga als een echt Jilly of Mitch model op de foto. Meld je nu aan in de winkel!

WOENSDAG 19 MAART VAN 13.00 TOT 17.00 U

SHOEBY.NL

Alle kinderen vooraf melden in de winkel Prijsuitreiking woensdagmiddag 09 april De 4 winnaars ontvangen hun foto geprint op groot formaat in een mooie fotolijst, daarnaast komt de foto in de etalage te hangen. WOENSDAG

19 MAART WOENSDAG 19 MAART VAN 13.00 TOT 17.00 UUR VAN 13.00 TOT 17.00 UUR SHOEBY.NL

SHOEBY.NL

EL WOENSDAG 19 MAART MIDDAG! EL

DORPSSTR

DORPSSTRAAT 23C, ELST | ELDERV

VAN 13.00 TOT 17.00 UUR

MIDDAG!

Dat kan! Kom woensdag e kidsmiddag van jouw itch model op de foto.

SHOEBY.NL

Dat kan! Kom woensdag e kidsmiddag van jouw Mitch model op de foto.

RT T UUR UUR

DORPSSTRAAT 23C, ELST | ELDERV

DEZE M IDD IS ER 2 AG KORTI 0% N KIDS K G OP LEDING .

SHOEBY MIDDELHARNIS

BENEDEN ZANDPAD 19A | 3241 GA MIDDELHARNIS | T 0187 485545


Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

Oproep:

op Goeree-Overflakkee? Bent u een nieuwkomer de Over Flakkee. Het Vertel dan uw verhaal in of u nog maar een maakt trouwens niet uit al jaren geleden op het paar weken geleden of . Meedoen? Mail dan eiland bent komen wonen r redactie@overflakuw contactgegevens naa 71020. kee.nl of bel naar 0187-4

“Winterse omgeploegde akkers saai? Nee, prachtig.” Ze genieten volop van elk seizoen op Goeree-Overflakkee. “Het is hier zó mooi. Als we vroeger over het eiland reden, dacht ik: hier gebeurt niets. Maar nu we hier wonen, zie ik dat het continu verandert.” Wim en Gera van Steenis wonen anderhalf jaar in Nieuwe-Tonge en hebben geen moment spijt gehad van hun verhuizing.

‘Het is zó mooi op

Goeree-Overflakkee’

Hij is geboren en getogen in Rotterdam, zij woonde er meer dan de helft van haar leven. “We hebben na ons trouwen eerst een jaartje in Kralingen gewoond. Toen in een flat in de Alexanderpolder en daarna volgden verhuizingen naar Zevenkamp en Oosterflank. Buitenwijken van Rotterdam, meer dorpen in de stad. Wel zaten we overal lekker dichtbij: de metro, de trein, de snelweg…” Maar Rotterdam is ook zo’n beetje de slechtste plek waar je kunt wonen, als je astma hebt, zoals Gera. Als ze naar Friesland gingen, waar ze graag zeilen, kreeg ze weer lucht. Maar ja, verhuizen naar Friesland als je werkt in Capelle aan den IJssel en Moerdijk, dat doe je ook niet zo snel. Wel kwam af en toe de gedachte op om buiten Rotterdam te gaan wonen. In 2012 is het er dan van gekomen. “We zochten ruimte, zeilwater in de buurt, geen industrie. Tja, dan kom je automatisch in Nieuwe-Tonge uit”, lacht Wim. Ze wilden ook een kerk in de buurt hebben. En niet te veel

reiskilometers naar het werk. “Ik wilde niet verder dan 40 kilometer van Moerdijk wonen. Dat is gelukt, het is 39 kilometer.” Het huis in Nieuwe-Tonge gaf de doorslag. Het is ruim, licht, heeft een mooie tuin en ligt fraai aan de rand van het dorp. “Mensen lopen hier langs om hun hond uit te laten in het bos. Je hebt snel een praatje. De mensen zijn vriendelijk en - heel apart - groeten elkaar. Ook fijn: je hebt hier nauwelijks stoplichten en je hoeft niet te betalen om je auto te parkeren. Files, ook geen last van. Ja, je hoort wel eens klagen over een file voor de rotonde bij Middelharnis, maar daar lachen wij om…” Als ze Rotterdam nog wel eens bezoeken, vinden Wim en Gera het daar vooral druk, druk, druk. De rust op Goeree-Overflakkee spreekt hen erg aan. “Een hartstikke leuk eiland. Je hebt hier zelfs flamingo’s!”, zegt Gera. “We voelen ons erg thuis.” Wim: “Ik blijf een Rotterdammer, maar ik hoef er niet te wonen.”


Twee trends die u niet mag missen...

Voorjaarsmode

Aankleden met accessoires

Accessoires maken een outfit compleet. Welke sieraden en tassen dragen we dit seizoen en welke schoenen trekken we aan? En waar kun je eigenlijk echt niet meer mee gezien worden? Iedere modeliefhebber weet het: accessoires heb je nooit genoeg. Ze maken of breken je outfit. Wat sieraden betreft zit je dit seizoen helemaal goed met óf heel fijntjes óf juist heel groot. Western is nog steeds erg leuk en dat zie je terug in de tassentrends. Aan een hippe tas zitten franjes. Ook het kleine tasje met een lang hengsel mag nog een seizoen mee. Fijn om mee op stap te gaan: in zo’n klein tasje kan net een telefoon, geld en wat losse spulletjes. Dit voorjaar en in de zomer zie je het muiltje, een schoen zonder hiel, terugkomen in het straatbeeld.

Op ontdekkingsreis

Foto: Perscentrum Mode

In het voorjaar trekken we de natuur in. De modetrend The Great Outdoors past perfect bij een mooie bos- of strandwandeling. Modehuizen spelen hierop in door outdoor-items in de prêt-à-porter-collecties op te nemen. De kleding is - voor de frisse dagen in het voorjaar - warm en comfortabel en we kiezen voor luxe en technische materialen. Noorse truien, een parka en de houtje touwtje-jas mogen bij deze trend niet ontbreken. In een comfortabele en sportieve outfit ga je op avontuur! Ook het kleurenpallet is op de natuur geïnspireerd met groen, grijs en beige tonen. Stoffen zijn functioneel en stevig, de looks zijn comfortabel én sportief. Laag over laag houden we ons warm. Parka? Check! Oversized wollen trui? Check! Denim? Check! 

Nieuwe voorjaarsmode

Hartelijk nodigen we u uit om onze prachtige collectie

nieuwe voorjaarsmode te komen bekijken.

Graag tot ziens!

Voorstraat 15 - Sint-Annaland - Tel. (0166) 65 24 90 maandag gesloten, vrijdagavond koopavond

www.denengelsmanenvandriel.nl


P

Pastel en nog meer pastel... ijven wi j de ni eu we Zo et en fri s. Zo om sc hr ed in g. Za ch te co lle ct ie va n Si m on s Kl se en pe rz ik zij n pa st elt in te n al s m in t, ro n m et wi t en navy. m ak ke lij k te co m bi ne re To t Si m on s.

Nieuw-Lekkerland Kleijburgplein 29 T 0184 68 75 55

...kenmerkend voor onze nieuwe collectie

Dirksland Voorstraat 52 T 0187 60 50 84 Werkendam Vissersdijk 3 T 0183 66 14 37 www.simonskleding.nl


Column

Angelique Herrebrugh

Snuffelen

tijdens de Snuffelcolleges

De Sophia Vereeniging heeft zogenaamde Snuffelcolleges ontwikkeld. Tijdens deze Snuffelcolleges leren kinderen hoe ze veilig met honden omgaan. “Ik ben Snuffelvrijwilliger bij de Sophia Vereeniging en verzorg Snuffelcolleges. Twee van mijn honden, Mila en Juul, zijn speciaal hiervoor opgeleid en vervolgens getest. Samen met Mila en Juul bezoek ik de laagste groepen van de basisschool (de groepen 1 tot en met 4). Ik leer kinderen in drie lessen de lichaamstaal van honden begrijpen. In de eerste les laat ik de kinderen kennismaken met Iggy, de handpop.” Tijdens les twee en drie komen Mila en Juul in de klas en wordt het geleerde in praktijk gebracht. Hoe zie je of een hond boos is, of verdrietig? Wanneer mag je een hond aaien en wanneer kan je hem beter met rust laten? Spelenderwijs worden de belangrijkste regels voor de omgang met honden uitgelegd. Iedereen die dat wil, mag oefenen met aaien, borstelen en brokjes geven. Na afloop van de lessenreeks krijgen alle kinderen een Snuffeldiploma en een werkboekje met spelletjes en met informatie voor de ouders. Via de Snuffelcolleges kan het aantal hondenbeten bij kinderen beperkt worden en neemt angst voor honden af. Bovendien draagt het Snuffelcollege bij aan meer begrip en respect voor honden en andere dieren. De lessen over een veilige omgang met honden vinden niet alleen in de klas plaats, maar kunnen ook online geleerd worden met het Sophia Snuffelspel. Wie dit spel foutloos speelt, kan de gratis Snuffelsticker aanvragen. Daarmee kunnen kinderen aan iedereen laten zien dat ze veilig met honden om kunnen gaan. Aan de Snuffelcolleges zijn voor scholen geen kosten verbonden. Neem contact op met Hondenschool Okidoggy voor meer informatie. www.okidoggy.nl.

Wij zijn verhuisd naar ons nieuwbouwpand

De specialist in printwerk én drukwerk, zakelijk en particulier. Huisstijl- en reclamedrukwerk. Ook voor ontwerp. • Gerard Walschapstraat 6 / 3245 MD Sommelsdijk • Tel. 0187-764 001 / 06-1160 1201 • www.kranseprintwrx.nl / info@kranseprintwrx.nl • www.facebook.com/kranseprintwrx

aan de Willem Bilderdijkstraat 50 te Sommelsdijk Onze nieuwe praktijk is uitgerust met: » Digitale röntgenapparatuur » Echo

» Gasanaesthesie

» Uitgebreide opname mogelijkheden Telefoonnummer 0187-478660 voor het maken van een afspraak, vragen e.d. Wij werken uitsluitend op afspraak.

Hondenschool Okidoggy

Openingstijden voor het afhalen van medicijnen en voeding: Maandag t/m vrijdag van 8:00-17:00 uur Ook kunt u terecht op maandag- en woensdagavond van 18:30-20:00 uur

• Pups kunnen elke week instromen • Kleine cursusgroepen, dus veel persoonlijke aandacht

Buiten de openingstijden zijn wij ook op bovenstaand telefoonnummer bereikbaar. Onze dierenartsen verzorgen de spoeddienst zelf, de praktijk in Oude-Tonge blijft geopend.

www.okidoggy.nl

Dirksland

06-10936503


Herweijer Tuintechniek Watertoren 34 3247 CL Dirksland

0187 - 60 52 28 info@herweijertuintechniek.nl www.herweijertuintechniek.nl

Met een paar woorden: ‘Handen uit de mouwen!’ U S! 15 graden en een heerlijke voorjaarszon heeft de lente zich inmiddels Wca. IE Met FT N R HEE aangediend. Door de W extreem winter hebben veel planten en dieren deze periode met gemak overleefd en zijn ongeEIJEzachte HER veer zes weken eerder actief dan vorig jaar. Het lijkt dit jaar allemaal vanzelf te gaan. Echter, de tuin heeft wel wat hulp nodig. n 34intehet voorjaar noodzakelijk. Uw hovenier helpt u er torezijn Een vakkundige gehanteerde snoeischaar en een dosisnagezonde ar watermest IZEN ERHU V e w an ga ing! al 13 tr 20 ts graag bij! eind isse ui k pand met een fr ra st n Ee . nd sla Dirk iten voor onze we met de activite n te ar st en ek w design voor de Over enkele n’. Exclusief tuin ig es D or do ut ‘O nieuws op onze nieuwe tak itenleven. (meer bu e ht ec t he n liefhebber va

Tuintips van uw hovenier website)

te maken voor niet een afspraak t ee rg Ve urt die Snoeien in het Voorjaar rt. Dé jaarlijkse be interbteeusnoeien uwdewplanten Allereerst is het nodig dieen u .bij de winterbeurt miss et kanuitgedund tuin niworden uwkunnen vergeten was. Heesters en dode delen van

vaste planten kunnen worden verwijderd. Bovendien kunnen een aantal bomen nog worden gesnoeid. Pas wel op met esdoorns, berken en nootachtigen. De sapstroom van deze bomen komt begin januari al op gang. U mag ze pas weer snoeien na de langste dag in juni. Erg belangrijk is het dat de vorstgevoelige beplanting tijdig wordt gesnoeid. Vanaf half www.herweijertuintechniek.nl maart kan dat al plaatsvinden. Onder vorstgevoelige beplanting vallen bijvoorbeeld: lavendel, rozen, diverse groenblijvende planten zoals Amerikaanse Sering en Viburnum Tinus, halfheesters, enz. Veel van dit soort planten zijn scheutbloeiers en moeten jaarlijks worden teruggesnoeid.

Bemesten in het voorjaar De bemesting van uw (lage) beplanting en het gazon heeft de prioriteit. Deze begroeiing wortelt in de bovenste grondlaag. Door de vele neerslag die in de winter is gevallen is de voeding volledig uitgespoeld. Bijmesten is daarom noodzakelijk. Gebruik voor het bemesten van uw gazon een organische meststof met voldoende stikstof. Ook is in veel gevallen noodzakelijk dat het gazon wordt geverticuteerd. Door de langdurige natte omstandigheden is er veel mos ontstaan. Dit remt de groei van de grasplant en moet daarom worden verwijderd. Voor de border mag het stikstofgehalte wat lager zijn en is vooral het kali- en fosfaatgehalte belangrijk. Gebruik ten allen tijde een mengmest waarin alle drie de hoofdelementen aanwezig zijn, liefst aangevuld met watmagnesium en sporenelementen. Meststoffen van DCM of Eco-Style zijn hiervoor geschikt. Veelal wordt gedacht dat met een hand koemest-

korrels al veel wordt bereikt. Dit is niet het geval. De organische stofwaarde in koemest is weliswaar hoog, maar de hoeveelheid mineralen is gering. Bijmesten is daarom noodzakelijk! Uiteraard kunnen de juiste meststoffen door ons worden geleverd.

Nieuwe trends De wereld verandert razendsnel. Daarom grijpen we graag terug op het verleden, waarin alles nog overzichtelijk was. We zijn nostalgisch, maar het oude kopiëren we niet zomaar. We halen er elementen uit die we in een nieuw jasje steken. Door ze uit te vergroten, te veranderen of soms alleen details te gebruiken.

Oud in een nieuw jasje! De 16de en 17de eeuw staan momenteel volop in de belangstelling. Vooral onze Gouden Eeuw spreekt tot de verbeelding. Dat leidt in de tuin tot hernieuwde aandacht voor klassieke elementen zoals pilaren, kapitelen en grote vormen. We laten ons weer inspireren door klassieke tuinbeplanting in elegante en decoratieve vormen. Ook laten we ons inspireren door ons koloniale verleden en de etnische invloeden uit exotische gebieden. We geven een eigentijdse, vrije interpretatie van de rijkdom uit de tijd van de VOC. Daarom benutten we grote potten en vazen op voet, decoratief vlechtwerk en inlegwerk, gouden en koperen details, zowel glanzend als mat. Kortom: we zijn toe aan een decoratieve tuin die zijn wortels heeft in onze Gouden Eeuw. De ‘Golden Age Garden’. Enthousiast geworden? Neem dan contact op met ons!


Bliksemsnel Seat Leon Cupra

Vanaf april is de Seat Leon ook leverbaar als Cupra. Met zijn 206 kW (280 pk) sterke turbomotor is dit de krachtig­ste productie-Seat ooit. De nieuwe Seat Leon Cupra wordt leverbaar als vijfdeurs en als driedeurs sportcoupé. Het exterieur valt op door de grote luchtinlaten, de 19-inchwielen en de standaard gemonteerde full led-koplampen. De Cupra is ook voorzien van nieuwe bumpers, een dakspoiler en twee ovale uitlaatpijpen. In het interieur zijn met Alcantara bekle­de sportstoelen gemonteerd. Onder de motorkap ligt een 2,0-liter TSI-turbobenzinemotor met 206 kW (280 pk) vermogen. Het maximumkoppel van 350 Newtonmeter over een toeren­gebied van 1.750 tot 5.300 t/min garandeert onder alle omstandig­heden indrukwekkende trek­kracht. De Leon Cupra bereikt een topsnelheid van 250 km/uur. Ondanks de extreem sportieve prestaties is de Leon Cupra op­vallend efficiënt. De handgescha­kelde versie verbruikt volgens de officiële testmethode slechts 6,4 l/100 km. Een zestrapsautomaat met dubbele koppeling is optio­neel. De vijf- en driedeurs Seat Leon 2.0 TSI Cupra staan vanaf april bij de Nederlandse dealers in de showroom.

Leasetopper

Peugeot onthult 308 SW

Vanaf 29 mei is het zover: dan staat de volledig nieuwe Peugeot 308 SW bij de dealers. De stationwagen heeft een stijlvol design en er komt een versie met 14 procent bijtelling. De nieuwe Peugeot 308 SW is 4,58 meter lang. Daarmee is hij 33 centimeter langer dan de 308 Berline, die sinds enkele maan­den te koop is. De bagageruimte biedt een inhoud van 610 liter en daarmee is de 308 SW koploper in zijn klasse. Volgens Peugeot is die enorme inhoud gecreëerd door de ruimte efficiënt te benut­ten. De praktische gebruiksmo­gelijkheden zijn te danken aan de volledig vlakke laadvloer bij neergeklapte achterbank en de lage tildrempel.

Peugeot verwacht veel van de 308 SW met 1,6-liter Blue­HDi-motor. Deze turbodiesel voldoet aan de Euro 6-emis­sienorm en de CO2uitstoot is vastgesteld op 85 g/km. De 1.6 BlueHDi voldoet daarmee aan de eisen voor 14 procent bijtelling bij zakelijk gebruik. De prijzen van de Peugeot 308 SW met BlueHDi-motor begin­nen bij 24.050 euro voor de Blue Lease-uitvoering. Deze is stan­daard uitgerust met onder meer een navigatiesysteem, een mul­tifunctioneel stuurwiel, aircondi­tioning en cruisecontrol. Er komt ook een extra rijk uitgeruste Blue Lease Executive met standaard automatische airco, lichtmetalen wielen, een parkeerhulpsysteem en een panoramadak. Deze versie kost 26.350 euro.

ONBETWIST DE APK-SPECIALIST! www.axxiauto.nl

ZOEKAXXI.NL vindt uw auto Watertoren 25 - 3247 CL Dirksland - Tel. 0187 603 590


Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014

Honda Civic Tourer: Verrassend geprijsd De Honda Civic Tourer staat in de showroom. De Civic Tourer is de meest compacte en laagste wagon in het C-segment. Zijn sterkste punten zijn zonder twijfel de toonaangevende bagageruimte en de bijzondere styling, maar ook op het gebied van veiligheid, comfort en veelzijdigheid heeft deze nieuwste Honda veel te bieden. Met de achterstoelen omhoog is er 624 liter bagageruimte, gemeten tot aan de afdekhoes. Als de stoelen neergeklapt worden, ontstaat een bagageruimte van 1668 liter, gemeten tot aan het dak. De Civic Tourer is de eerste productieauto ter wereld met een adaptief achterdempingsysteem. Het nieuw ontwikkelde dempingsysteem past razendsnel en automatisch

de demping achter aan, afhankelijk van de omstandigheden. Hierdoor blijft de auto comfortabel op de snelweg, maar ook doortastend en behendig als er meer prestaties gevraagd worden. De Civic Tourer is beschikbaar met de 1.6 liter i-DTEC motor of met de 1.8 liter i-VTEC benzinemotor, handgeschakeld of automaat. De nieuwe 1.6 i-DTEC-dieselmotor, samengesteld uit een aluminium cilinderkop die verbonden is aan een ‘open deck’-aluminium blok, is de eerste motor uit de Honda Earth Dreams Technology-serie die in Europa wordt geïntroduceerd. De Civic Tourer is leverbaar vanaf 22.990 euro.

Opel introduceert coole stadsauto De Autosalon van Genève (van 6 t/m 16 maart 2014) is het podium voor de wereldpremière van de nieuwe Opel Adam Rocks. Deze coole, extra stoere Adam-uitvoering combineert het compacte en frivole karakter van een stadsauto met de stoere uitstraling van een cross-over. Na de Adam Jam, de Glam en de Slam breidt deze avontuurlijke compacte cross-over de vrijwel onbeperkte personalisatiemogelijkheden nog verder uit. Bovendien krijgt hij de nieuw ontwikkelde 1.0 ECOTEC driecilinder turbobenzinemotor, die aansprekende prestaties combineert met een bescheiden brandstofverbruik.

en het comfort in de Adam bevorderen, zoals de handsfree Park Assist die de auto automatisch parkeert, is de auto uitgerust met Opels IntelliLink-infotainmentsysteem van de nieuwste generatie. Daarmee worden de functies van een Android- en Apple iOS-smartphone naadloos in de auto geïntegreerd.

De nieuwe Rocks debuteert precies twaalf maanden nadat hij als conceptauto op de Autosalon van Genève werd voorgesteld. Hij werd daar zó enthousiast ontvangen, dat Opel vrijwel direct besloot de auto in productie te nemen. De nieuwe Opel telg, die deze zomer op de Europese markt wordt geïntroduceerd, is 3,74 meter lang. Met zijn 15 millimeter ruimere bodemvrijheid is het ‘s werelds eerste compacte driedeurs cross-over. Om de auto extra te personaliseren, ontwikkelden de designers van Opel nieuwe exterieurelementen en exclusieve stoelbekledingen. Naast de vele innovaties die de veiligheid

De Opel ADAM ROCKS is bovendien standaard voorzien van het elektrisch bedienbare stoffen Swing Top-dak, dat desgewenst in slechts vijf seconden tot aan de C-stijlen openschuift. De nieuwste Adam wordt leverbaar met de volledig nieuwe 1.0 ECOTEC driecilinder benzinemotor met directe brandstofinjectie en is standaard voorzien van een volledig nieuwe, compacte zes-versnellingsbak met een uitermate soepel schakelgedrag. De nieuwe, baanbrekende en unieke Opel ADAM ROCKS wordt komende zomer op de Nederlandse markt verwacht.

Middelharnis/Sommelsdijk KNÖPS, Langeweg 113, (0187) 47 67 67.

OPEL ADAM. DE PERFECTE MATCH BESTAAT.


Ford introduceert de nieuwe Focus

Op de autosalon van Genève is op dinsdag 4 maart de nieuwe Focus gepresenteerd. De nieuwste versie van het populaire model heeft een gedurfd en emotioneel ontwerp. De nieuwe Focus is tot in de puntjes afgewerkt, de cockpit is intuïtief ingericht. De nieuwe Focus is het debuut van SYNC 2, het geavanceerde connectiviteitssysteem van Ford. Daarnaast worden met de Focus ook de nieuwe 1.5-liter EcoBoost-benzinemotor en TDCi-dieselmotoren geïntroduceerd. De nieuwe Focus is beschikbaar in de nieuwe kleuren Deep Impact Blue en Glace Blue. De nieuwe Focus komt de tweede helft van 2014 op de markt.

AutoVandaag.nl:

“Dat is nog eens

powered by Ford EcoBoost

leuk instappen” Ford B-MAX Titanium

• 7 airbags • 16-inch lichtmetalen velgen • Automatische airconditioning • Cruise Control • LED dagrijverlichting • SYNC Bluetooth® Voice Control • Easy Access Door System • Hill Start Assist • Radio/CD/MP3-speler met 6 speakers incl. AUX- en USB-aansluiting Normaal 21.395,- Inruilpremie 1.000,-

Nu

20.395,-

Advanced Technology Navigation Pack

169,Vanaf slechts

p.mnd. met Ford Options

20% bijtelling Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO 2 -uitstoot: km/liter: 15,6-25,0; liter/100 km: 4,0-6,4; CO2 g/km: 104-149.

1 jaar gratis autoverzekering

met 5-inch kleurenscherm, parkeersensoren voor en achter, achteruitrijcamera, Active City Stop. Normaal 1.650,- nu 995,-

Kenmerken Options-aanbieding: Contante AanTotaal Vaste debet Jaarlijks Duur Termijn- SlotTotaal te prijs betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag 18.695,- 6.782,11.913,8,9% 8,9% 25 mnd. 169,- p.mnd. 9.791,13.847,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

Ford Iriks

Middelharnis: 0187 - 48 26 44.

Steenbergen: 0167 - 56 66 62.


KOFFIE MET ORAN

Kruiswoord 1

2

3

4

11 15

16

20

FRYSKE DUMKES

Uitleg: Over Flakkee jaargang 5 - maart 2014 De letters in de vakjes met de gelijkgenummerde vakjes in de aparte balk overzetten ORANJE KOEKSCHNITT naar die balk. Daar ziet u de oplossing. Een van de trends in de voorjaarsmode 2014. 5

6

12

13

17

9

22

19

23

24 28

31

32

34

35

Puzzel maart

10

14

27 30

8

18

21

26

7

36

25 29

47

33

Win een heerlijke taart van Banketbakkerij Van Helden.

3

37

38 57

39

40 21

41

42

43

44

45

46

47

48 42

49

50

52

53

58

59

62

63

51 54

56

60

57

64

65

66

69 72

13 62

61

68 71

55

67 70

73

33 65 10

Heeft u de oplossing gevonden?

Stuur uw inzending voor dinsdag 25 maart 2014 naar Eilanden-Nieuws o.v.v. ‘Puzzel Over Flak-

kee’, Postbus 8, 3240 AA Middelharnis of naar info@eilandennieuws.nl. Vermeld duidelijk uw naam, adres en telefoonnummer.

Horizontaal: 1 bouwstijl 5 tegenvaller 7 voorbij 11 ingewijde 13 spoorstaven 15 spil 17 vruchtbare plek in de woestijn 18 persoon met Europees en Indisch

bloed 19 zangnoot 20 vulkaaneiland 22 Europees gebergte 24 binnenwater 26 voertuig op twee wielen 27 klein kind 29 gehakt vlees 30 gevat 32 edelgas 34

richting waarin vezel ligt 35 grootvader 37 rijtuig 39 vloerbedekking 40 deel van een schip 41 grasmaand 44 insect 46 oplos- en ontvlekkingsmiddel 49 werkelijk 51 onderkussen 52 zoen 53 Viking 56 een beetje 58 meisjesnaam 60 beneden 61 kleur 62 1e persoon enkelvoud 63 honingdrank 65 deel van de voet 67 lidwoord 68 soort haaksteek 69 uitgelezen groep mensen 71 een vierde deel 72 honkbalterm 73 waarnemen.

Verticaal: 1 onbebouwd 2 dwarsmast 3 mondwater 4 papegaai 5 grafzuil 6 patat 7 deksel 8 overal 9 Vervoersbedrijf 10 kledingstuk 12 kerkelijk lied 14 aangrenzend 16 metaal 19 weidegrond 21 regelmaat 23 papachtige massa, brij 25 struisvogel 27 balspel 28 vak op school 31 woordenstrijd 33 tamelijk 34 nagerecht

35 iep 36 kloostervader 38 groente 42 vals haar 43 overschot 45 plaats, plek 47 visgerei 48 wollen stof 50 beroep in de scheepvaart 51 sieraad 52 soort kers 54 smaad, schande 55 de maat nemen 57 vervoermiddel 59 liefdesgod 61 bij nacht en ..... 64 Europeaan 66 boom 68 bergplaats 70 maanstand (afk.).

Een paar maanden geleden is een nieuw advocatenkantoor van start gegaan op ons eiland, met Mr. Remko Koopman als de drijvende kracht. Koopman Advocatuur is gevestigd in Ouddorp aan Zee. Het kantoor richt zich op zowel bedrijven als particulieren. Ook mensen die het recht zoeken op basis van gesubsidieerde rechtsbijstand (‘toevoeging’ ) zijn welkom. Onze afspraken worden gemaakt op tijden dat het u schikt, ook buiten werktijd. Het kantoor is gespecialiseerd in arbeidsrecht, maar ook voor advies en geschillen rondom verbintenissenrecht, huurrecht en incasso bent u aan het goede adres. Mr. Koopman is lid van de Vereniging Arbeidsrecht Advocaten Nederland en adviseert en procedeert voor werkgevers en werknemers Het kantoor biedt bedrijven de mogelijkheid om rechtsbijstand op het terrein van arbeidsrecht af te nemen tegen abonnementstarief.Voor een jaartarief van ¤ 750,00 (ex BTW) heeft u recht op 10 uur advies of rechtsbijstand.

KOOPMAN ADVOCATUUR ‘ADVOCAAT AAN ZEE’ een nieuw advocatenkantoor op Goeree Overflakkee Molentienden 76 3253 VG Ouddorp T. 0187 76 90 35 F. 0187 76 90 36 info@advocaataanzee.nl www.advcaataanzee.nl

Westd T 01 E inf W ww


Altijd de juiste keuze

nu normaal 1.395,-

Actie RM 40%

UrbanSofa® Orlando Smaakvolle zitcombinatie. Kom langs voor een aangename kennismaking met deze fraaie eyecatcher.

ko

rtin op d g ew van R inkelvoo r ivier a Ma raad ison

nlijk Uw persoo ur ise v interieurad

Zierikzee 33 enstraat Greveling 45 4000  0111 onen.nl walhoutw contact@ utwonen.nl o www.walh

995,-

UrbanSofa® Fabio Heerlijke grote XL sofa uit onze nieuwe lifestyle collectie 2014. Deze stoere bank staat fantastisch ik elk interieur. De dikke ribstof is helemaal in de trend van 2014. Mooie comfortabele materialen met een vintage karakter. De houten knopen zijn met de hand vervaardigd van Europees eikenhout. De achterzijde van de kussens zijn voorzien van een gestoffeerde knoop waardoor afwisseling een kwestie van omdraaien is. De Fabio is in meer dan 80 stoffen leverbaar van fauteuil tot hoekbank

Openingstijden Donderdag 10:00 - 21:00 uur Vrijdag 10:00 - 17:30 uur Zaterdag 10:00 - 17:00 uur Overige dagen op afspraak

volg ons op facebook

Over Flakkee - Editie maart 2014  

Over Flakkee - Editie maart 2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you