Wertach Ortsprospekt 2015

Urlaub, Termine, Ausfl端ge...

Familiendorf Wertach

Gastgeberverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

2-5 4-5 6-7 8-9 10-11 12-15

16-17 18-19 20-23 24-25 26-27 28-29 30 31-33

34-55

Das Leben auf der Alpe Wertacher Alphütten Brauchtum und Tradition Wertacher Marktprodukte Sommerzeit Unterwegs auf Wertachs Pfaden Käsedorf und Viehscheid Veranstaltungen Wintertraum Ausflugsziele Familiendorf Wertach Ortsplan Wertach von A-Z Infos Reservierung, Impressum Gastgeber, Einkaufen, Freizeitangebote

Tourist-Info Rathausstraße 3 • 87497 Wertach Tel. 08365 - 702199 Fax 08365 - 702121 info@wertach.de www.wertach.de

Sehr geehrte Gäste

Was Wertacher Gäste schätzen, und wir Einwohner an unserem Ort lieben, ist die einzigartige Kombination aus heiler Natur, fröhlicher Geselligkeit und entspannender Ruhe. Genuss und Natur gehen am Fuß der Allgäuer Alpen vortrefflich zusammen mit Erholung und Fitness.

Schon wenige Tage Urlaub in dieser Umgebung machen in einer Art und Weise frei vom Alltag, wie es entspannter nicht sein könnte. Ein ausgeprägtes Wohlbefinden stellt sich unter dem Gipfel des Grünten beinahe von alleine ein; dafür sorgen unser Heilklima und die herzliche Geselligkeit der Menschen. Das Wohlfühl- und Wanderparadies zwischen dem Bodensee und dem Märchenschloss Neuschwanstein liegt in etwa 900 m Höhe inmitten einer traumhaften Alpenlandschaft. Wälder und Alpwiesen, geschwungene Bergrücken und der Grüntensee geben dem Auge Halt und verlocken zu immer neuen Entdeckungen. 6 bewirtschaftete Alphütten liegen im Wertacher Gebiet.

Aber was wäre das alles ohne unsere Gastgeber?

Sie sind die Garanten für das Wohlfühl-Erlebnis, das unsere Gäste so sehr schätzen. Auch über zahlreichen Ferienwohnungen leuchten Sterne jeglicher Komfortklassen. Dazu kommen Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Erholungsheime, eine Fachklinik und zwei ausgezeichnete Campingplätze.

Herzlichst Ihr Dieter Kraus Leiter der Tourist-Info

Tourist-Info und Rathaus

2

Das Leben auf der Alpe Sobald die Bergwiesen nach der Schneeschmelze ausreichend Grünfutter tragen, wird das Jungund Milchvieh zum „Alpsommer“ auf die hochgelegenen Weiden getrieben.

Mit dem Alpauftrieb ab Mitte Mai bis Anfang Juni beginnt die Saison für die Hirten, die die ihnen anvertrauten Rinder in den kommenden Monaten hüten.

Auf den bunt blühenden und saftigen Wiesen sind sie dann bis zum Abtrieb am 18. September in der Obhut des Älplers.

Die Alpen sind von Wertach zu Fuß in ein- bis drei Stunden zu erreichen. Für weniger mobile Gäste besteht die Möglichkeit Mautscheine für den PKW zu erwerben.

Die meisten Alpen beherbergen neben dem Jungvieh auch Streicheltiere von Enten bis hin zu jungen Geißlein. Bei einer Einkehr kann man die Allgäuer Landschaft, umgeben von zahlreichen Rindern mit Kuhglocken- und Schellengeläut, wahrnehmen.

Genießen Sie die verschiedenen Vorzüge der Alpen, die auch einmalige Erlebnisse, wie die Alprosenblüte, bieten. Die saftigen Wiesen, das Läuten der Schellen und die Gastfreundschaft der Hirten lassen die Ursprünglichkeit spüren.

3

Wertacher Alphütten

Das Leben auf der Alpe Schritt für Schritt entdecken. 2/3 des Gemeindegebiets steht unter Landschafts- und Naturschutz.

„Griaß Gott” auf der Alpe Reuterwanne Unsere Hütte liegt auf 1.130 Meter und ist idealer Ausgangspunkt für den Rundwanderweg über die Reuterwanne (1541m). Lassen Sie sich durch erfrischende Getränke, deftige Brotzeiten, selbstgebackene Kuchen und frischem Kaffee verwöhnen.

Schaukel, Rutsche, Sandkasten usw. sind für unseren kleinen Gäste vorhanden. Auf Ihren Besuch freuen sich Hannes und Cornelia mit David und Madlen Fickler Handy: 0171 2121271, Maut 2 € Täglich geöffnet: Anfang Juni bis Anfang Oktober

4

Erlebnis „Natur pur“ bei einer gemütlichen Einkehr in der urigen Hütte „Alpe Sorg I“ oder im Freien mit Spielplatz und Tieren. Erfrischende Getränke, deftige Brotzeiten, hausgemachte Kuchen, Kaffee oder frische Buttermilch. Leicht erreichbar, ob mit dem Rad, zu Fuß oder dem Kinderwagen.

(Gehzeit vom Parkplatz 10 Min.) Für einkehrende Gäste mautfreie Zufahrt bis zur Hütte.

Telefon Hütte: 08365-368 (Hütte) Geöffnet ab Anfang Mai bis Mitte Oktober.

Die Alpe Sorg II kann man an der B 310 zwischen Wertach und Unterjoch links auf der geteerten Straße in ca. 15 Min. erreichen. Für einkehrende Gäste mautfreie Zufahrt bis zur Hütte.

Bei gemütlicher Einkehr verwöhnen wir Euch mit deftigen Brotzeiten, selbstgebackenen Kuchen, Kaffee, Milch, Buttermilch sowie erfrischenden Getränken - auch mit „Wertacher Marktbier“.

Telefon Hütte: 08324-7647 Geöffnet ab 10.30 Uhr (Mitte Mai - Mitte Oktober)

Die Alpe Schnitzlertal liegt auf halber Strecke zum Wertacher Hörnle. Die asphaltierte Mautstraße bis zur Hütte eignet sich besonders für eine Mountainbike-Rundfahrt und Familien mit Kinderwagen. Genießen Sie auf unserer Sonnenterrasse, oder in unserer beheizten Stube ein kühles Getränk, deftige Brotzeiten, Buttermilch oder hausgemachte Kuchen.

Telefon: 01 75-9 87 74 14 Geöffnet ab Mitte/Ende Mai bis Mitte Oktober

Herzlich willkommen „beim Toni“ auf der „Unteren Bichler Alpe“ mit deftiger Brotzeit und erfrischenden Getränken! Empfehlung: „Die leckere Käsebrotzeit“ mit Allgäuer Bergkäse aus der Wertacher Sennerei. Die „Untere Bichler-Alpe“ ist leicht zu erreichen. Zu Fuß über den Ortsteil Bichel, mit dem Rad/MTBike und auch Kinderwagen vom Parkplatz „Großer Wald“ oder mit dem Auto (mit Mautkarte) direkt bis zur Alpe.

Telefon: 0162-6724220 Geöffnet von Mai bis Anfang Oktober ab 11 Uhr

Die Alpe Vordere Kölle liegt ca. 30 Min. oberhalb des Waldspielplatzes im Erholungsgebiet „Großer Wald“. Die asphaltierte Mautstraße, beginnend vom Parkplatz „Großer Wald“, ist ideal geeignet für Radler und Familien, auch mit Kinderwagen.

Neben der frischen Milch unserer Milchkühe bieten wir Ihnen selbstgebackene Kuchen, Kaffee, erfrischende Getränke und deftige Brotzeiten an.

Telefon 0160 - 9414 6918 Geöffnet 1. August - 3. Oktober

5

Leben mit Brauchtum und Tradition

6

Die Schimmelreiter-Saga

Ob Brauchtumsabende mit dem Gebirgstrachtenverein, Dorffeste mit Live-Musik, Konzerte der Musikkapelle oder Abende mit den Alphornbläsern oder Jodlern, Brauchtum hat in Wertach einen hohen Stellenwert. Lassen Sie sich von der Kultur verzaubern und die Tradition auf sich wirken.

Die St. Sebastianskapelle

wurde 1512 nach Plänen der berühmten Wieskirche von Dominikus Zimmermann gebaut und wird deshalb liebevoll „Kleine Wies“ genannt. Im Sommer finden neben den Besichtigungen auch die traditionellen „Abende in der Kleinen Wies“ mit wechselnden Musik- und Gesangsgruppen statt.

Um die jahrelangen Grenzstreitigkeiten zwischen den Jungholzer und Wertacher Bauern wegen der Alpe Sorg zu beenden, wurde in der Mitte des 15. Jahrhunderts der damalige Pfarrer und Dekan, Dr. Bach, beauftragt einen Schiedsspruch zu fällen. Ein Bauer, so die Sage, der einiges zu verlieren hatte, soll Dr. Bach gedroht haben, ihn zu töten, falls er nicht zu Gunsten Wertachs entscheidet. In seiner Verzweiflung und um sein Gewissen zu beruhigen, ersann er eine List. Er streute am Morgen des entscheidenden Tages von seinem Garten Erde in die Schuhe, nahm vom Brunnen vor dem Haus den Trinkschöpfer, steckte ihn unter seinen Hut und ritt los. Als er vor dem Gremium die Grenze abgeschritten hatte, sprach er den Schwur: „So wahr ein Schöpfer über mir, steh ich auf Wertachs Boden hier.“ Den Wertachern wurde die Alpe als ihr Eigentum zugesprochen.

Ohrenbetäubend ist der Lärm in dem düsteren Gebäude, wenn der riesige Hammer mit gewaltiger Wucht auf den Amboß trifft und das glühende Eisen bearbeitet. Noch in über hundert Metern Entfernung spürt man das leichte Beben des Erdbodens. Wir befinden uns in der , die zwischen 1610 und 1620 erbaut wurde und wie die St. Sebastianskapelle in der Saison wöchentlich besichtigt werden kann.

Hammerschmiede

Zur Strafe musste Dr. Bach nach seinem Tode auf dem weißen Schimmel in der Gegend geistern.

So manche Nacht wird er noch gesehen, meistens wenn wir feiern.

Heimatmu-

Im Jahre 1931 wurde das gegründet. Neben handwerklichen Geräten, Waffen und Tieren ist eine Gemäldegalerie von Franz Sales Lochbihler, der es bis zum königlich bayerischen Hofmaler gebracht hatte, enthalten.

seum

7

Wertacher Marktbier

unfiltriert, mit feiner w端rziger Hefe, ein bernsteinfarbiges, naturtr端bes Kellerbier in der praktischen B端gelverschlussflasche.

8

Qu

tät a

Wertacher Blütenweine

Durch Maischegärungen auf den reinen Blütenblättchen werden aus Löwenzahnblüten, Fliederblüten und Holunderblüten milde bis kräftige Weine hergestellt, die besonders gut zu unseren Bergkäse-Sorten harmonieren.

Wertacher Marktbierbrot

Weizenmischbrot mit 70 % Weizen und 30 % Roggenanteil mit Natursauerteig und mit viel Wertacher Marktbier im Steinofen gebacken.

ll g A us de m

äu

a li

Wer

t duk

r Markt Pro at che

Höchstgelegener Markt Deutschlands (915-1.695m)

Im Jahre 1423 wurde Wertach zum „Markt“ erhoben. Das Marktrecht wird heute noch am 1. Mai und am Viehscheid (18. September, wenn dieser Tag auf einen Sonntag fällt, dann am 19. September) ausgeübt. An diesen Krämermärkten nehmen über 130 Marktfiranten mit ihren Ständen teil.

Qu

ll g

äu

us de m A

Wer

tät a

ll g

äu

a li

Qu

Weißlacker Das Duftwunder aus dem Allgäu

us de m A

Der Weißlacker ist eine einzigartige Käsespezialität mit ganz besonders deftigem Geschmack und phänomenalem Geruch. Erfunden wurde der Weißlacker, der erste königlich patentierte Käse der Welt, in Wertach im Jahre 1874 von den Gebrüdern Anton und Josef Kramer. Mittlerweile wurde der Weißlacker auch in die Arche des Geschmacks der Vereinigung Slow Food Deutschland aufgenommen.

Wertacher Marktgerichte

Im Alpenhof Reuterwanne finden hungrige Gäste Gerichte aus Wertacher Marktprodukten auf der Speisekarte. Wer mit knurrendem Magen in den Alpenhof Reuterwanne kommt, kann sich freuen. Dort gibt es etwas ganz Besonderes: Die „Wertacher Marktgerichte“. Drei verschiedene Spezialitäten hat Koch Heiko Leutenmaier aus den Wertacher Marktprodukten kreiert – deftige Kässpätzle, ein herzhaftes Brotzeitbrettle und einen süßen Bierlikör. Er könne sich gut vorstellen, das Ganze noch auszubauen, verrät der Gastronom. Der Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt.

Weitere Marktgerichte gibt es im Restaurant Pferdeturm.

tät a

t duk

Nach einem sehr alten Traditionsrezept wird diese original Allgäuer Hartkäsespezialität, herzhaft würzigem Geschmack, aus bester Bergbauern Heumilch mit 48 % Fett i. Tr. gekäst. Der Wertacher Bergkäse ist in verschiedenen Altersstufen erhältlich und reift zwischen 4-9 Monate als ca.

25 kg Laib bzw. als Sennereikäse (10 kg Laib).

a li

er Markt Pro tach

Wertacher Bergkäse

Wer

Wertacher Marktprodukte werden in Wertach bzw. im Allgäu hergestellt oder veredelt. Die Zutaten stammen größtenteils aus regionaler Herkunft. Auf der Homepage www.wertach.de finden Sie weitere Wertacher Marktprodukte unserer Partnerbetriebe. In den Geschäften und Gaststätten mit diesem Gütesiegel werden Wertacher Marktprodukte angeboten.

t duk

er Markt Pro tach

Heiko Leutenmaier mit seinen Marktgerichten

Rezept: Wertacher Kässpatzen Zutaten für 4 Personen: 4-5 Eier, 500 g Mehl 1/4 Liter Wasser, 200 g geriebener Emmentaler.

200 g Wertacher Bergkäse 50 g Weißlacker 3 Zwiebeln Butter, Salz, Pfeffer Zubereitung: In einer Pfanne die Butter zergehen lassen und die gehackten Zwiebeln darin goldbraun braten. Das Mehl mit den Eiern, etwas Salz und Wasser in einer Schüssel zu einem zähflüssigen Teig verrühren. Wenn der Teig blasig ist, wird er mit einem Spatzenhobel in einen Topf mit heißem, gesalzenen Wasser gehobelt. Damit die Spätzle nicht verkleben sollte das Wasser nicht mehr kochen.

Sobald die Spätzle an der Wasseroberfläche schwimmen, werden sie mit einem Schaumlöffel vom Topf direkt in eine Schüssel gegeben. Abwechselnd eine Schicht Spatzen, eine Schicht geriebenen Käse, bis der Topf leergeschöpft ist. Letzte Schicht sollte Käse sein. Kässpatzen bitte nicht in den Backofen. Lieber vorher dafür Sorge tragen, dass das Ganze nicht abkühlen kann. Am Schluss die gebräunten Zwiebeln in Butter übergießen, etwas frisch gemahlener Pfeffer drüber, umrühren und fertig.

9

Sommerzeit

Naturparadies Grüntensee: Blaues Gütesiegel für ausgezeichnete Qualität als Badegewässer.

Hier beißen sie noch: Am Grüntensee, der immer noch mehr Fische hat als Petri-Jünger. Ein Eldorado für Angler, ein guter Weg zur Aufbesserung des Speisezettels.

Suchen Sie sich ein ruhiges Plätzchen und erleben Sie Angelferien am Grüntensee. 1962 als Wertach-Stausee entstanden und idyllisch mit 134 ha inmitten der Allgäuer Landschaft gelegen.

Die Hauptfische sind Forelle und Zander. Fragen Sie in der Fischerhütte nach der speziellen Ferienkarte. Fangsaison ist von Mai bis Oktober.

10

Der Wichtelspielplatz an den Starzlachauen (beim Sportplatz) wird von den Kindern eifrig genutzt. Optisch fügen sich die Natur-Spielgeräte bestens in die Allgäuer Landschaft ein.

Der Spielplatz ist von der Alpenstraße, kurz vor der Brücke zum Freibad, in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Das Starzlachauenbad bietet ein

beheiztes 50m Sportbecken, 25m Nichtschwimmerbecken, Kinderplanschbecken mit Rutsche, eine große Liegewiese mit Kiosk und eine Wassersitzbank mit Massagedüsen. Das Highlight ist die 52-m-Wasserrutsche und Wasserpilz.

• Alle Becken beheizt • 50m Sportbecken • 25m Nichtschwimmerbecken • Kinderplanschbecken mit Wasserrutsche • große Liegewiese und Kiosk • 52-m-Wasserrutsche und Wasserpilz • Wassersitzbank mit Massagedüsen • Preiswerte Familienkarten/Saisonkarten • Einheimische und Gäste mit Allgäu-WalserCard/Gästekarte 4,00 €* (Stand 2014) • Kinder 6-16 Jahre mit Allgäu-Walser-Card/ Gästekarte 2,00 €* (Stand 2014) • Kinder bis 6 Jahre frei! Öffnungszeiten: Mai bis September täglich 8.00 - 19.00 Uhr (Juni –August bis 20 Uhr) Bei Regen ist das Bad täglich von 7.30 - 9.30 Uhr geöffnet! Aktuelle Ansage, auch bei unsicherer Wetterlage: Tel. 08365/ 7 07 75 Und wenn die Natur als Abenteuerspielplatz nicht ausreicht, für den halten wir ein spannendes Kinderferienprogramm und zum Austoben das „ALLGÄULINO“ bereit. Das ist ein Hallenspielplatz für Kinder im Alter zwischen 2 und 12 Jahren.

Hier gibt es auf 3.000 m2 Spiel und Spaß bei jedem Wetter. Ihr findet hier eine Drachenburg, Trampoline, Elektrokarts, ein Karussell, Kletterberge und vieles mehr.

Erleben Sie Hochgefühle im idyllisch gelegenen Kletterwald am Grüntensee. Kinder ab 6 Jahre, keine Anmeldung und Vorkenntnisse erforderlich.

Familienspass am Buronlift / Grüntensee: Trampolin, Kinder-Traktor-Park, Riesenrutsche und große Kletterwiese mit 20 Stationen. Hier steht auch Deutschlands längste Tubingbahn.

Zwei idyllische gelegene Campingplätze, einer am Grüntensee, der andere am Ortsrand von Wertach laden dazu ein, den Alltagsstress zu vergessen.

11

biking oder nordic walking? Mit dem E-Bike: Funsportler schwärmen von der sauberen Luft und den gut beschilderten Wanderwegen in Auf die Alpen, fertig, LOS! jeder Höhenlage. Genießen Sie die herrliche Allgäuer Bergwelt zu Fuß oder mit dem Mountainbike und erkunden Sie die einmalige Natur.

Nordic-Walking kann bei uns das ganze Jahr über betrieben werden. Stress und Schadstoffe im Körper verschwinden so fast wie von selbst.

Genießen Sie das pure Rad-Vergnügen mit elektronischem Rückenwind und erkunden so mit Leichtigkeit Ihre Urlaubsregion.

Das E-Bike kennt keine Altersgrenzen. Das äußerst gelenkschonende Elektrofahrrad setzt jeden in Bewegung. „Erfahren“ Sie Sehenswürdigkeiten, die schönsten Aussichtspunkte und Highlights des Allgäus.

Mit dem E-Bike werden Sie selbst steile Bergstraßen meistern und ohne große Anstrengung Ihr Ziel erreichen. Wie das gehen soll? Die ausgeklügelte Technik des E-Bikes unterstützt Ihre natürliche Tretbewegung und setzt vor allem dann ein, wenn physiologische Kräfte schwinden - so werden auch die schönsten Alpen für Sie mit dem E-Bike erreichbar.

12

Die Mountainbike Region für hohe Ansprüche Auf unseren Routen für Geniesser, Familien und Könner bieten wir ideale Touren für jede Schwierigkeitsstufe. Bei uns fühlen sich Biker wohl. Die Kombination von ursprünglichen Naturerlebnissen und modernster touristischer Infrastruktur macht die Region mit ihren Gipfeln, Tälern und der faszinierenden Flora und Fauna zu einem Eldorado für Biker und Radwanderer.

„No Limits“

Gewandert wird in Wertach auf allen Ebenen. Gemütlich im Flachen, beschaulich auf den Bergen, extrem im Hochgebirge oder endlos auf dem Oberallgäuer Rundwanderweg. Wanderkarten gibt´s bei der Tourist-Info und viele Vergünstigungen durch die Allgäu-Walser-Card.

Anerkannter Luftkurort

mit 1,34 Mio. m2 Wasser und 45,5 Mio m2 Berg, Wald und Wiese

Die Alpenrosenblüte am Wertacher Horn Blütezeit ist von Juni bis Anfang Juli.

Wenn unsere Landschaft ihr buntes Frühlingskleid wieder überzieht, gibt es in Wertachs Umgebung noch Bereiche, wo die Natur sich auch

Bitte fordern Sie die kostenlose Radkarte an!

Wegen ihr ist dieser Berg besonders berühmt und lockt viele Besucher an, sich an der rot glühenden Pracht zu erfreuen. Der Versuch Alpenrosen im heimischen Garten anzupflanzen misslingt, da die Pflanze auf bestimmte Umgebungsbedingungen angewiesen ist. Erfreuen Sie sich daher an die Blumenpracht „vor Ort“.

heute noch fast ungehindert entfalten kann. Die Alpenrosen auf dem Naturdenkmal „Wertacher Hörnle“ sind nicht nur für Fotofreaks ein Erlebnis.

13

Unterwegs auf

Schießba

chtobel

Fischereilehrpfad

rpfad

Imke

Hammerschmiede Grüner Pfad

d

spfa

ebni

rerl Natu

St. Ulrich

W ild leh rp fa d

Wertach´s Pfaden

Heimatmuseum St. Sebastian (Kl. Wies)

Brunnenschnitzer

Sebaldweg

Erlebnispfad

Waldspielplatz Kartographie: Kartengrundlage:

Alpstein GmbH, 87509 Immenstadt ATKIS-Daten; Landesamt für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 4539/ 07

Unterjoch Krummenbach im Tobel

Oberjoch - B 308

ehemalige Grenzstation

(Skizze nicht maßstabgetreu!)

W.G. Sebald

wurde am 18.5.1944 in Wertach geboren. Mit seinem Werk „Schwindel.

Gefühle“ wurde er als Schriftsteller bekannt und zählte zu den international renommiertesten deutschen Autoren. Nach seinem tragischen Tod wurde zwischen Oberjoch und Wertach der „Sebald-Weg“ mit sechs Stelen, die Textstücke

14

aus dem Buch „Schwindel.Gefühle“ enthalten und einen Bezug zum Originalschauplatz haben, errichtet.

Beim wildromantischen „Alpsteigtobel“ an der ehemaligen Grenzstation in Oberjoch beginnt der Sebald Weg. Dort befindet sich auch die erste von den insgesamt sechs Stelen. Der Weg verläuft an der kunstvoll renovierten Krummenbacher Kapelle in Unterjoch vorbei an den „Sorg Alpen“ “ (Mai bis Oktober bewirtschaftet) und dem Alpenhotel Pfeiffermühle. Durch das „Enge Plätt“ entlang der Bundesstraße endet der Wanderweg nach ca. 11 km in Wertach. Der Weg selbst ist leicht begehbar und bietet zahlreiche Einkehrmöglichkeiten.

unterhaltsames Erleben Erkunden Sie einen unserer lehrreichen Pfade

• Fischereilehrpfad • Grüner Pfad • Imkerpfad • Schießbachtobel • Naturerlebnispfad • Waldspielplatz • Wildlehrpfad • Sebaldweg Acht Themen- und Erlebnispfade befinden sich rund um Wertach.

Man kann wählen zwischen Fischerei-, Imkerund Wildlehrpfad und erfährt Nützliches und Amüsantes.

Auf dem Naturerlebnispfad macht man u. a. Bekanntschaft mit dem Baumtelefon und der Grüne Pfad gibt Aufschluss über die Allgäuer Land- und Milchwirtschaft.

Sprunggrube, Baumtelefon, Holzartenwürfel und Barfußpfad sind z.B. einige Stationen des Naturerlebnispfades der im Sommer zum Abenteuerspielplatz beim Allgäuhaus mit Bauerngarten führt.

Der Fährte des Fuchses folgen Sie völlig barrierefrei bei einem Pirschgang mit der Familie zum Waldspielplatz im Naturschutzgebiet „Großer Wald“. Liesel die Kuh, Schorsch der Frosch und Sepp der Forstwirt erzählen viel über den Wald bevor Kinderschaukeln, Rutschbahn, Wippen, Sandkasten und ein Bach zum Spielen und Toben einladen (Mai bis Oktober).

Im Sommer führt Sie dieser Weg auch zur Einkehr in urige Alphütten , wo Sie sich bei kühlen Getränken und einer zünftigen Brotzeit stärken können.

Kurpark

Im idyllisch gelegenen befinden sich ein aus Naturstein hergestelltes Wassertretbecken sowie ein Armbecken für Anwendungen nach Pfarrer Kneipp. Kneippen ist kein alter Zopf, sondern eine Ganzheitstherapie für jedes Alter.

Die Kneipp-Kur ist eine Ganzheitsbehandlung, die darauf abzielt, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Die Behandlung beruht auf die Harmonisierung aller körperlichen und geistigseelischen Funktionen.

Hier im Kurpark finden auch die Konzerte der Harmoniemusikkapelle im Musikpavillon statt.

Kutschfahrten mit „Fischers Pit“ und Ponyreiten ist noch nicht alles. Sie können sogar Ihr Pferd nach Wertach in die Reitanlage „Pferdeturm“ in den Urlaub mitbringen.

Lauschen Sie in den Sommermonaten den Alphornbläsern oder den Jodlern auf den Heimatabenden. Die Termine hierzu finden Sie im Internet unter www.wertach.de.

Heiße Räder, rollen, schlagen, werfen, im Wasser aalen oder auch nur eine ruhige Kugel schieben.

Besonders das Letztere wirkt sich positiv auf Sie aus und ist im übrigen auch unsere liebste Fun-Sport-Art.

Die gut begehbar angelegten Strecken führen auf 1,5 bis 11 Kilometer Länge thematisch durch die einzelnen Sachgebiete und schließen unterhaltsam Wissenslücken. Sie lassen sich entweder einzeln, als informative Runde, auf eigene Faust oder geführt erkunden. Gerne übersenden wir Ihnen hierzu unsere kostenlose Broschüre „Unterwegs auf Wertach ’s Pfaden“.

Bachwanderung mit dem Biologen Dr. Michael Schneider

15

Blumenschmuck für

„unfallfrei“ auf der Alpe.

Viehscheid im Käsedorf

Zwischen 80 und 120 Tage dauert der Bergsommer für Jungtiere auf den hochgelegenen Bergweiden. Dann ziehen die Hirten zum Viehscheid ins Tal. Alljährlich am 18. September (fällt dieser auf einen Sonntag, dann einen Tag später) findet der „Wertacher Viehscheid“ statt. Er gilt als einer der ältesten Viehscheide. Seit jeher verbindet sich mit ihm auch von 8-17 Uhr ein großer Krämermarkt mit ca. 130 Marktständen.

Für die Wertacher selbst war der Viehscheid schon immer ein Festtag. Wenn das Vieh gut geälpt und wohlbehalten wieder in die heimatlichen Ställe zurückgekehrt war, traf man sich mit den Alphirten beim Bier. Meist klang der Viehscheid dann mit einem Dorfabend aus.

Nachdem die Besucherzahlen zum Wertacher Viehscheid jährlich zunahmen, wurde im Jahr 1973 erstmals ein großes Festzelt für dieses Ereignis aufgestellt. Seither wird mit dem Vieh-

16

scheid gleichzeitig ein Herbstfest verbunden.

Schon vor dem 18. September werden jeweils im Festzelt große Unterhaltungsabende veranstaltet. Den Festzeltwirten ist es bisher immer gelungen, gute Musikkapellen mit bekannten und beliebten Künstlern dort auftreten zu lassen.

Höhepunkt ist und bleibt natürlich der Viehscheidtag selbst (von 10-24 Uhr Festzelt mit wechselnden Musikkapellen). Unzählige Scharen von Schaulustigen säumen in aller Frühe Wertachs Straßen, um den „Alpabtrieb“ mitzuerleben. Von den 6 Wertacher Alpen: Sorg I, Sorg II, Reuterwannen - Alp, Untere Bichler-Alp, Schnitzlertal - Alp und Vordere Kölle-Alp werden zwischen 9 Uhr und 11:30 Uhr ca. 700 Rinder und Kälber erwartet.

Wenn der Alphirte die ihm anvertrauten Tiere gut durch den Bergsommer gebracht hat und kein Tier (z.B. durch Absturz, Steinschlag oder

Blitzschlag) verloren ging, wird er mit einem Kranzstück geschmückt ins Tal ziehen.

Faszinierend ist beim Eintreffen des Alpviehs vor allem auch das volle, schöne Geläut. Man hört es schon von weitem. Jedes Tier trägt eine Schelle, das Kranztier manchmal auch noch eine Glocke.

Jeder Alphirt setzt seinen ganzen Ehrgeiz ein, um zum Viehscheid möglichst viele Tiere mit ansprechenden, zum Teil wertvollen Schellen auszustatten.

„Wie kommen die Löcher in den Käse?“ Die Antwort erfahren Sie bei einer Führung durch die Arla Sennerei Wertach. Anno 1874 wurde der Weißlackerkäse als erster königlich, patentierter Käse der Welt, in Wertach von den Gebrüdern Josef und Anton Kramer erfunden.

Käseseminar

anläßlich der Erfindung des Weißlacker-Käses anno 1874

Wertacher Käsewochen Genießerwochen im hohen Süden Seit mehr als 150 Jahren ist Milch und Käse Lebenselexier im Allgäu. In unserem Wertach prägt die Milchwirtschaft in seiner Ursprünglichkeit nach wie vor das Dorfgeschehen. Im Wonnemonat Mai dreht sich alles um das natürliche Produkt Käse.

Termin: 19. – 31.5.2015 Wöchentliche Veranstaltungen: • Käseherstellung im bäuerlichen Betrieb mit Zubereitung und Verkostung von Allgäuer Kässpätzle in Paula´s Kochstudio im Bichler Hof. • Besichtigung der Sennerei Wertach mit anschließender Käseprobe.

• Wir basteln die Käsemaus aus Filz.

• Kässpatzenessen mit Musik Fragen Sie in unseren gastronomischen Betrieben nach der Menükarte mit typischen Allgäuer Käsegerichten, bzw. nach speziellen Angeboten unserer Gewerbebetriebe.

Termine: Donnerstags bis Sonntags 20. - 23. August 2015 (Für Gruppen auf Anfrage auch andere Termine) 3 x Übern./Frühstück, Begrüßungstrunk, Bergkäsereiführung mit Käseprobe, Diavortrag, Laternenwanderung zu einer Hütte mit orig. Kässpatzenessen und zünftiger Hüttenmusik.

Jeder Teilnehmer erhält nach gelungener Käseprobe sein Käse-Diplom.

Preis: 119.- Euro pro Person im Zimmer mit DU/WC. 159.- Euro pro Person im Hotel.

Buchung: Tourist-Info Rathausstraße 3 87497 Wertach Tel. 08365-702199 Fax 08365-702121 info@wertach.de

17

Veranstaltungen

- rund um´s Jahr

Bauerntheater

Tourist-Info Rathausstraße 3 • 87497 Wertach Tel. 08365-702199 • Fax 08365-702121 www.wertach.de • info@wertach.de

Den Wertachern, so sagt man, liegt das darstellerische Talent und ein Hang zum Theatralischen im Blut. Die Direktheit der Allgäuer Ausdrucksweise, gepaart mit einem schlagkräftigen Mutterwitz, einer gehörigen Portion Bauernschläue und nicht zuletzt die einmalige Gabe, sich selbst und andere auf den Arm zu nehmen.

Wer die Wertacher Lebensart richtig kennen lernen möchte, sollte einen unterhaltsamen Abend im Bauerntheater verbringen. Gespielt wird von Juli bis Oktober.

1. Februarhälfte:

en

Schalenggenrenn

19.30 Uhr 14.12.2014 um

es Alpenländisch Adventsingen

findet wieder Traditionell he St. Ulrich irc rk in der Pfar Singen und he das Adventlic Wertacher r Musizieren de sangsgruppen Ge d un sik Mu hinderter in zu Gunsten Be Eintritt frei. tt. sta g er sb Ur

ab 11 Uhr Alljährlich findet Hörnerdas traditionelle Buronschlittenrennen am lift statt. ßen die „Schalenggen“ hei Hörnergroßen hölzernen Bergbauschlitten, die den chlich tsä up ha her frü ern Milch, von ng eru örd zur Bef n. nte die lz Ho d un Heu

.00 Uhr 14.03.2015 um 20

22.02.201

5 um 19.0 0 Uhr

Funkenfe

uer

In Werta ch müssen „Funken die bauern“ mit mehre ren „Feu ern“ kon kurrie So werden , außer im ren. selbst bei Ort der „Stock atanne“ am „Grü nen Pfad “, auch noch in d genen Ort en höher gelesteilen O berellegg Vorderre , u reute Fun te und Hinterkenfeuer errichtet.

Bockbierfest

cher Das beliebte Werta reits Bockbierfest ist be rden. zur Tradition gewo im t de fin l Zum 6. Ma mit Gasthof Engel ein anspruchsvollen Ein end lagen gefüllter Ab tt. statt. Freier Eintri

18.-31.05

.2015

Käsewoch

mzüge Faschingsu t in Wertach

28.12.2014 um 19.00 Uhr

Neujahrssprint

Sportliches Highlight des SSV Wertach, Abteilung Nordisch „Wolfram- FührerGedächtnisnachtsprint“ im Langlauf.

Auf die Zuschauer warten mit Leidenschaft ausgefochtene Wettläufe.

Ein Alpenländisches Adventsingen mit den Wertacher Singföhla findet jährlich am 3. Adventsonntag statt.

18

Die 5. Jahreszei

den traWir möchten Sie zu ngsumzüditionellen Faschi und Di, gen am So., den 15.

5 jeweils 201 r rua Feb 17. den en. um 14 Uhr einlad ngswagen Zahlreiche Faschi ben sich und Fußgruppen ha bunten Fawieder zu diesem gemeldet. schingstreiben an

Das "Funkenfeuer" ist ein traditionelles Brauchtum zur Austreibung der strengen und eiskalten Winters. "Funkensonntag" so nennen die Allgäuer den 1. Fastensonntag. Für das leibliche Wohl gibt es Glühwein und "Funkenküchle". Das Funkenfeuer, ursprünglich einmal ein heidnischer Kult zur Austreibung des strengen und eiskalten Winters, hat sich im Allgäuer Raum bis zum heutigen Tag als traditionelles Brauchtum erhalten.

Kaum ist die "Fasnacht" vorbei, so beginnen die Vorbereitungen für den alljährlichen am "Funkensonntag" stattfindenen Funken.

(Käsefest

en

am 31.5.)

• Zuscha uen bei d er Käseherst ellung m it Kässpatz en-Verko stung • Besichti gung der Sennerei und Käse • Wir bast probe eln die Käsemau s • Kässpatz aus Filz. enessen mit Musik

Am 1. Mai findet traditionell ab 8 Uhr der Krämermarkt rund um das Rathaus statt und ab 13.00 Uhr beginnt der Festzug vom Hotel Hirsch zum Dorfanger zur Aufstellung des Maibaumes.

Der Baum wird jedes Jahr neu gefällt, geschält und festlich mit Tafeln geschmückt. Diese Baumtafeln zeigten früher nur die in der Handwerksrolle eingetragenen Berufszweige, jetzt repräsentieren sie alle Berufstätigen vom Ort. Am oberen Ende wird der Baum von einem Kranz und der grünen Baumspitze gekrönt.

13.06.2015 um 16.00 Uhr

hr um 13.00 U 01.05.2015

ufstelMaibauma merlen mit Krä markt

Jodlar-Prob

sch m Hotel Hir Festzug vo it m r ge n zum Dorfa dem Maianschließen en. Es unll te baumaufs Harmonie terhält die ertach.

W e ll pe a musikk

2 Stunden wird unter fachlicher Leitung in Mundart gesungen und gejodelt.

Inbegriffen ist auch eine Laternenwanderung zu einem Berggasthof mit herzhafter Käsebrotzeit sowie ein gemeinsamer Abend mit einer der Wertacher Jodlergruppen und zünftiger Hüttenmusik.

.30 Uhr 13.12.2015 um 19

Alpenländisches Adventsingen

t wieder Traditionell finde St. Ulrich in der Pfarrkirche gen und das Adventliche Sin rtacher Musizieren der We gsgruppen Musik- und Gesan erter in ind Beh en nst Gu zu tt frei. tri Ein tt. sta rg Ursbe

18.09.2015 ab 09.00 Uhr

20.-23.08.20

g Juli Ende Juni - Anfan

üte Alpenrosenr bl Horn am Wertache

UmgeEs gibt in Wertachs he, wo die bung noch Bereic te noch Natur sich auch heu entfalten ert ind geh un t fas kann. ebnis ist Ein besonderes Erl enblüte ros en Alp die dabei r Horn. auf dem Wertache

„Jodlar-Prob´“ 1934 wurde eine der ersten Allgäuer Jodlergruppen in Wertach gegründet, noch heute besteht diese Gruppe. Mittlerweile haben sich aber auch weitere Jodler- und Singgruppen gebildet.

In Wertach gibt es einen spezialisierten Musikpädagogen, der einmal im Jahr Unterricht im Jodeln gibt, an dem auch Urlaubsgäste teilnehmen können.

Schon der weitgereiste Dichterfürst Goethe bemerkte: „Im Jodeln ist ein Sehnsuchtston zu vernehmen“. Das Wort „Jodeln“ erschien 1796 zum

15

Käsesemin

ar

Anläßlich de des „Weißlac r Erfindung ker“ Käses anno 1874 durch die Gebrüd Kramer fin er det jedes Ja hr ein „Käse - Sem inar“ statt.

Jeder Teilne hmer erhä nach gelu lt ngener Kä seprobe sein Käse-D iplom!

Viehscheid

mit Krämermarkt Der Wertacher Viehscheid gilt als einer der ältesten Viehscheide. Schon vor dem 18. September werden jeweils im Festzelt große Unterhaltungsabende veranstaltet.

Es werden insgesamt ca.

750 Rinder und Kälber mit Ihren Schellen erwartet.

ersten Mal in einem Wörterbuch. Ursprünglich diente es dazu Signale über größere Distanzen zu übermitteln. Die hohen Töne der Kopfstimme sind über weite Entfernungen vernehmbar. So haben beispielsweise auch Holzfäller ihre Arbeit mit dem Jodelruf aufeinander abgestimmt.

2 Stunden Jodlerprobe, Laternenwanderung zu einer Hütte mit Käsebrotzeit, gemeinsamer Abend mit der Jodlergruppe und zünftiger Hüttenmusik.

Buchung bei der Tourist-Info Wertach

Termin: 13. Juni 2015 Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Preis: 30.- Euro pro Person Beginn: 16.00 Uhr

19

Abseits von Piste und Loipe den Winter von seiner schönsten Seite erleben. Wer gut zu Fuß ist, kann auch gut mit Schneeschuhen gehen und entdeckt das wohltuende Gefühl, ohne Leistungsdruck der winterlichen Natur in der Bergwelt nahe zu kommen.

Im Winter finden geführte Schneeschuhwanderungen statt.

Schneeschuhverleih im Skistadl, Tel. 08365/1235.

20

20 km gespurte Langlauf-Loipen, 20 km geräumte Winterwanderwege und 5 NaturRodelbahnen. Alle Strecken finden Sie in unserer Winterkarte. Diese erhalten Sie gegen Vorlage der Allgäu-Walser-Card kostenlos in der Tourist-Info Wertach. Langlaufausrüstung oder Rodel kann auch ausgeliehen werden.

„Schalenggen“ nennen die Allgäuer die großen hölzernen Hörnerschlitten, die den Bergbauern früher zur Beförderung von Milch, Heu und Holz dienten. Seit 1982 gehört Wertach zu den traditionellen Ausrichtern von „Schalenggenrennen“. Ca. 50 Schlitten werden wieder im Februar zum Original Allgäuer Schalenggenrennen aus dem ganzen Allgäu am Buronlift Wertach erwartet. Für die Zuschauer gibt es Glühweinstände, musikalische Unterhaltung und natürlich aktuelle Berichterstattung.

Winterwander-

Am 28.12.2014 findet gegen 19:00 Uhr der „Wolfram-Führer-Gedächtnislauf“-Nachtsprint statt. Bei entsprechender Schneelage wird in 2-er Teams im Ortskern geskatet. Eine tolle, sportliche Veranstaltung, die bei den Teilnehmern, wie © Daniel Stricker / PIXELIO

auch beim Publikum großen Anklang findet!

Durch Glühwein, Tee, Waffeln, heiße Würstel und mehr haben Einheimische und Gäste ihren Spaß an der Veranstaltung.

wunderland

Die „fünfte Jahreszeit“ wird auch in Wertach ausgiebig gefeiert. Höhepunkt ist der Wertacher Faschingsumzug , der sich am Faschingssonntag und Faschingsdienstag durch die Straßen der Marktgemeinde schlängelt. Mit dabei ist auch die historische Trommlergruppe.

Als größtes Wintersportgebiet Deutschlands eignet sich das Allgäu natürlich auch perfekt für Skitouren abseits von präparierten Pisten.

Mit Fellen unter den Skiern geht es zuerst hinauf auf die verschneiten Höhen und anschließend als Belohnung für die voran gegangenen Anstrengungen auf herrlichen Abfahrten durch den unberührten weißen Schnee wieder hinab ins Tal. Ein Erlebnis der natürlichen Art.

21

Wintersport - mit den

meisten Sonnenstunden Deutschlands.

Michael Greis, Nicole Fessel, Katrin Zeller, Heidi Biebl, Hansjörg Tauscher - Namen, die jeder kennt. Sie kamen, sahen und siegten! Sind´s die Schneeberge oder sind´s die Menschen - es sind die Allgäuer in den Bergen! Übrigens, das Allgäu ist mit Abstand Deutschlands größte Wintersportregion.

Versuchen Sie sich doch mal auf einem WorldCup-Hang oder auf einer Skilanglauf-MarathonLoipe. Lediglich die Skisprungschanzen bleiben der Weltelite vorbehalten.

Schnee-Infotelefone Wertach, Buronlifte 08365-703536 Nesselwang, Alpspitzbahn 08361-771 Jungholz, Skilifte 0043-5676-81450 Hindelang-Oberjoch 08324-8081/8082 Oberstdorf, Nebelhornbahn 0700-555 33 666 Oberstdorf, Fellhornbahn 0700-555 33 888 Oberstdorf, Söllereckbahn 08322-5757 Tannheimertal 0043-5675-6220-26

➊

In Sachen Wintersport ist das Skigebiet am Buron bekannt und sehr beliebt. Mit dem längsten Schlepplift im Allgäu geht es über eine Strecke von 1.650 m zur Mittelstation. Die Buron-Skilifte sind eine optimale Mischung zwischen gut präparierten und anfängergerechten Abfahrten, aber auch aus steilen sportlichen Pisten in der oberen Sektion. Ab der Mittelstation führt ein ca. 950 m langer Schlepplift bis zur Bergstation.

Hier wartet dann eine schwarze Abfahrt oder Tiefschneefahren mit Buckelpiste auf die Spezialisten und Könner.

22

Am Buron-Lift ist das Riesen-Rutsch-Vergnügen für die ganze Familie. 8 Rutschbahnen und eine Riesenrutsche bieten Spaß für jung und alt.

5 Rodelbahnen wollen in Wertach bezwungen werden. Fragen Sie bei der Tourist-Info nach der Winterwanderkarte.

450 km Loipen, 120 Skilifte mit 250 km Skiabfahrten, 500 km Winterwanderwege in der Region - alles klar?

➌

➋

Jungholz

➊

WERTACH

➍

➋

Wenn es im Tannheimer Tal tagelang zischt, pfaucht und raschelt, ist dies kein Grund zur Sorge - im Gegenteil. Jährlich findet im Januar das Internationale Ballonfestival statt und der Himmel über dem Tiroler Hochtal füllt sich wieder kunterbunt. Rund 25 Fahrer aus aller Welt starten dann täglich ab 11 Uhr in die Lüfte. Zuschauen, mitfahren oder am bunten Rahmenprogramm teilnehmen. Beim Ballonglühen werden abends die Ballone am Boden verankert, während die farbenfrohen Ballonhüllen in der Abenddämmerung am Himmel tanzen.

➌ 139 Meter lang ist die Anlaufbahn bis zum Schanzentisch der Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf, von dem sich die Flieger mit einer Geschwindigkeit von 106 Km/h abheben, in die Tiefe hinuntersegeln und beim Aufsprung auf eine Stundengeschwindigkeit von 130 Km/h kommen. Besonders die Vierschanzentournee auf der Schattenbergschanze in Oberstdorf ist seit Jahrzehnten ein Klassiker.

Einmal die Begeisterung hautnah erleben: Karten sind im Vorverkauf erhältlich. Weitere Infos unter www.vierschanzentournee.com

➍ ...und nach dem Wintersport in eine der naheliegenden Wellness-Oasen. Lebenskraft, Lebensfreude und Lebenslust gehören zusammen. Ob das Alpspitz-Bade-Center in Nesselwang, das Wonnemar in Sonthofen, die Oberstdorf Therme, das Aquaria in Oberstaufen oder das CamboMare in Kempten. Gibt es ein schöneres Freizeiterlebnis? Badespaß und Saunagenuß, sodass jeder den grauen Alltag vergisst. Erkundigen Sie sich bei der Tourist-Info über Ermäßigungen mit der Allgäu-Walser-Card bei einem Badebesuch.

23

A usgehen, Ausfahren, Ausfliegen - Wege von und nach Wertach

Wertach liegt zentral, alle Highlights sind mit Auto, Bus und Bahn bequem erreichbar.

Schlenkerspitze

2827

Tschirgant

Obsteig

2372

Imst

H e i t e r w a n d

Tarrenz

Bschlabs

Nassereith

Elm

Namlos Galtbergspitze

Schwarzhanskarspitze

2391

Blindsee

Fernpass

Grubigstein

Gartnerwand

2227

2377

2233

Mit der Bahn: Ab Kempten Richtung Pfronten/Reutte. Reisende nach Wertach steigen in Oy-Mittelberg aus, von hier mit dem Bus nach Wertach. Nach Vereinbarung wird Sie Ihr Gastgeber auch gerne am Bahnhof abholen.

Der „Bayern-Takt“ bietet gute Bahnverbindungen von und nach Ulm, Augsburg und München. Gepäcktransport von Haus zu Haus, Telefon 01805 - 996633

Mit dem Flugzeug: Die nächsten Flughäfen liegen in Memmingen (60km) Friedrichshafen (93 km), München (177 km) und Stuttgart ( 189 km). Buchung bei den Reisebüros oder den Airlines. Von hier empfiehlt sich das Unternehmen Taxi Herzog, Tel.: 08365 301.

Berwang

Biberwier

Thaneller

2340

Bahn- und Bustarife im Allgäu:

h

sbac

Moo

Hochschrutte

Weißenbach

2247

Rieden

Heiterwang

Tageskarten

Gaicht

1841

Höfen

Oberallgäu/Kempten 13,00 €l a n s e e P oder südliches oder nördl.Geierköpfe Oberallgäu 9,50 €

Nesselwängle

Zwieselberg 1623

Reutte

Rot

Gr.Schlicke

2054

Kreuzkopf

Säuling

1910

Urlaubskarten

2047

Pinswang

828m

1591

9,00 € 28,00 €

7 Tage gültig 14 Tage gültig

Ober-

Älpeleskopf

Hochplatte

1989

Tegelberg

1730

Vils

Unter-

824m

Schwarzenberg

826m

1189

Schloss Neuschwanstein

Schloss Hohenschwangau

Vilser Berg

Lech

1023

Vils

Zwölferk Alatsee

Bad Faulenbach

Grubenkopf

Feigenkopfmit der AllgäuWalserCard) (nur in Verbindung Gültig auf allen Bahn- und Buslinien im jeweiligen Geltungsbereich. Kinder unter 15 Jahren Hennenkopf Buchenberg fahren in Begleitung eines Elternteils umsonst.

Mühlschar-an den Tageskarten erhalten Sie in allen Bussen, tenkopf Hohe Bleick Verkaufsstellen und Nahverkehrsautomaten der Buching rg e Bayerhb c niederhofen Bahnen. Urlaubskarten inT rden Halblech a u Verkehrsämtern er h Trauchgau im südlichen Oberallgäu und im Kleinwalsertal Ho sowie bei vielen Hotels und Pensionen.

Schneidberg Eschenberg

796 m

Brun

808 m

800 m

Bachweiher

ee

Eschacher Weiher

Hopferau

Hopfensee

Eis

814 m

ns ge rg

Hegratsriedsee

800 m

810 m

Weißensee

Eschach

Brunnen

Ach

Osterreinen

Hopfen am See

Rieden

a. Forggensee 814 m

Fo

1308

1638

ner

Bannwaldsee 786

1142

Füssen Musical Theater Neuschwanstein

1357

Oberkirc

Weißensee

Schwangau

1847

1847

Schapfensee

792 m

See

Roßhaupten

Illasbergsee

85

815 m

Trauchgauer Ach

Lobach

1012

Huttlerweiher

e chse

Fronleitenersee

Kaltenbrunnersee

Ober Lindeneggersee

Pre

Prem

hm

Schmutterweiher

749m

Wies

Sc

me

r Le

Fronreiten Tarifstand: 05/2014 - Änderungen vorbehalten!

Sameisterweiher Biberschwöllersee

BadWeiher

Steingaden

763 m

utt

er

Langenwalderweiher Kinseggerweiher

Lenge Steinbach

Lechbruck

737 m

Urspring

Sulzschneid

Langegger Weiher

Lechstausee Urspring

Hofen

Stötten

Baldau weihe

Voglweiher

a. Auerberg

Bernbeuren

Rieder

Kuhs weih

Sc

hm utt

Lech

er

Rettenbach

Bodenlosersee

a. Auerberg

Burk

Burggen

Hausen

ist derOb Name der römischen Krottenhill Siedlung auf dem Gebiet der heutigen Bernbach Stadt Kempten Altdorf im Allgäu. In der frühen und hohen Kaiserzeit warHörmannshofen Bidingen Cambodunum eine der bedeutendsten Römerstädte Bie Ödwang der Provinz Raetia und wahrscheinlich vor Augsburg (Augusta Vindelicorum) erste Hauptstadt der Provinz.

Kempten kann deshalb nebenGennachhausen Städten wie Trier und Hirschzell Oberzell Köln zu den ältesten Städten Deutschlands gerechnet Frankenried Osterzell Stöttwang werden.

Die ausgegrabenen und restaurierten ÜberFrankenhofen reste werden vor Ort als ArchäologischerMauerstetten Park CamboThalhofen dunumAufkirch präsentiert.

Steinholz Linden Blonhofen 28 km) (Entfernung ab Wertach: Welden Bärensee

Ge

nn

ac

h

Bachte

Hofweíher

Neuweiher

Dösingen

ach isb We

OberLengfelden

Hühnerbach

Leeder

KorbSee

Cambodunum

h nac

ist das berühmteste der Schlösser Ludwigs II. und eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Das oftmals als MärSchwabbruck Schongau chenschloss bezeichnete Neuschwanstein ist ganzjährig für Besucher geöffnet. Wie kein anderer Bau zeugt Schwabsoien Neuschwanstein von den Idealen und Sehnsüchten Ludwigs II. Die Bilderzyklen Neuschwansteins waren inspiriert von den Opern Richard Wagners, dem der König das Schloss widmete. Eintrittskarten für Schloss Neuschwanstein sind nur im Ticketcenter Hohenschwangau unterhalb des Schlosses erhältlich.

(Entfernung ab Wertach: 32 Denklingen km)

Frankau

Gelt

Neuschwanstein

Bertholdshofen

BischofSee

Tannenberg

Mühlweiher

24

2173

2163

2161

Mit dem Bus von Haustür zu Haustür: Bequem ins Allgäu reisen! Die Reiseprofis von Kommmit holen Sie vor Ihrer Haustüre ab!

Dieses Angebot gilt für folgende Städte einschließlich einem Umkreis von 15 km: Bochum, Bonn, Bottrop, Castrop Rauxel, Darmstadt, Dortmund, Düsseldorf, Duisburg, Essen, Frankfurt, Gelsenkirchen, Gladbeck, Hagen, Hattingen, Herne, Herten, Karlsruhe, Köln, Leverkusen, Ludwigshafen, Mainz, Mannheim, Mettmann, Mühlheim, Oberhausen, Ratingen, Recklinghausen, Stuttgart, Velbert, Wiesbaden, Witten, Wuppertal.

Anreise Sonntags, Abreise Samstags Preise: Hin- und Rückfahrt für 149,-EUR pro Pers. inklusive Gepäck Tarifstand 01.05.14 - Änderung vorbehalten Bitte kostenlosen Prospekt anfordern!

Nähere Infos unter www.komm-mit-reisen.net

Gimpel

Gehrenspitze

853 m

Halblech

Anreise von Stuttgart, Würzburg und Nürnberg über Ulm - Autobahn A7 - Kempten - Richtung Füssen bis Autobahnausfahrt Oy-Mittelberg/ Wertach - (Ausfahrt BAB A7 Nr. 137), weiter auf der B 309/310 nach Wertach. Aus dem Raum Rostock, Berlin, Leipzig und Dresden über die A9 bis Nürnberg über Ulm - Autobahn A7 - und weiter wie oben.

Von Augsburg/München über Landsberg - Kaufbeuren - Kempten - Autobahn A7 Richtung Füssen - und weiter wie oben

Lech

Tauern

Heiterwanger See

Schloss Linderhof

Mit dem Auto:

Forchac

2341

Bichlbach

Daniel

osterdorf

ObGermaringen

Westendorf

UntGutenberg

Kaufbeure Neugablo

7

Zellerberg Rieden

Wetterspitze

2895

Großstein

Hochkünzelspitze

Ruitelspitze

2632

2580

2397

Biberkopf

Hohes Licht

2599

2651

Widderstein

Mädelegabel

Stockach

Gramais

Bach

2271

2657

Alpgundkopf

Wildengundkopf

Kanzelwand

2368

Kreuzkarsp.

949

2350

Hinterhornbach

983

2592

1154

Riezlern

1086 m

Skiflugschanze h ttac Tre

2269

Gr. Seekopf

K

Freibergsee

tal dele

2224

Geißhorn

Piesenkopf

e

Roßberg

1945

Schattwald

Breitenberg

e

1749

Denneberg

1660

1649

1487

1451

Burgberg i.A.

Immenstädter Horn

Blaichach

Thalkirchdorf

1489

733 m

Grünten

1738

1685

Wiedemannsdorf

h lac

z

r Sta

Kleiner Alpsee

728 m

Rettenberg

Gro

806 m

1058 m

1166

Alps sser

ee

Kranzegg Vils

Pfronten

tere

Wertach

1488

Weißbach

915 m

Kappel Rehbichl Nesselwang

SchloßRuinen weiher Höhenfreyberg u.Eisenberg

G

Schwaltenweiher

895 m

luimooserweiher Trollweiher

R

t ot

ac

h

Se

807 m

Görisried

Wertach

800 m

tho

fne

nb

Lüßeck 879

ee r S

S

797m

Weitnauer Bach

Mittl.-

Moosbach

Kleinweil

Schönberg

1049

Wengen

Rauns Waltenhofen

Oberzollhaus e erg

Buchenberg

lzb

Bodelsberg

895 m

Durach

Eschacher Weiher

Esc hac hth al

Eschach Ursersberg 1129

Kreuzleshöhe

Kempten

1115

674 m

Kanzel

Herrenwieser Weiher

Betzigau Ried

Hauptmannsgreut

Wiggensbach

857 m

Leupolz Iller

Leitersberg

Möstenberg

1034

Ermengerst

Bachtelweiher

Kirnach

1118

1122

e

Su

Schwarzer Grat

Hohenkapf

e rS

dach Wal

Notzenweiher

ufer

son

he

Weitnau

Unt.Inselsee

dach Wal

Hasenmahd Walderweiher

der

uc

Ob.Inselsee

Durach

Balteratsried

Nie

e

Schwarzenberger Weiher

schwarzenberg Ober-

Wildberg

Wald

Oberdorf

Widdümer Weiher

Ha

Niedersonthofen

Wilhams

erg

Sulzberg Bachtel

Grundweiher

Albisried

1235

Martinszell

ach

Rott

Wengen

Enisried

enwang

Iller

Petersthal

Mittelberg

Unter-

Albatsried

Schwabenberg

Ruine Vorderburg

Burgkranzegg

Oy

MariaRain

Vorderburg

e

Haslach Lachen

Rückholz

Seeger

e ns

Faistenoy

Neuweiher

Seen

rü

e nt

859 m

Kögelweiher Attlesee

Arg

en

1630

Zell

Aigis

Un

Kappelköpfl

Kreuzegg

eg

1126

854m

Edelsberg

882 m

senberg

Ochsenberg

Missen

862 m

Wer tach

Konst

Salmaser H

Thaler Höhe

Rieder

Immenstadt i. A.

Breitensteiner Berg

1284

1427

Himmeleck

Mittagberg

Jungholz

1536

S

Falkenstein

Stuiben Steineberg Gunzesried

1638

ch

Sigishofen

752 m

Kienberg

1821

743 m

1456

Spieser

Sorgschrofen

1838

a tein

Burg Sonthofen

Ostrach

Wertacher Hörnle

Unterjoch

1834

Rindalphorn

er

Sonthofen

1688

1987

Hochgrat

Ofterschwanger Horn 1406 Ofterschwang Ill

VorderBad hindelang Hindelang

1130 m

Schönkahler

Aggenstein

1044m

864 m

825 m

Oberjoch

he

Balderschwang 1746

Hirschberg

Zöblen

1866

c rA

1586

761 m

750m

1656

1890

Vils

Einstein

Grän

Bolsterlanger Horn

Fischen i. A.

Altstädten

Imberger Horn

Bad Oberdorf

1876

Wannenjoch

Tannheim

1437

Siplingerkopf

Bruck

Sibratsgfäl

Gelbhansekopf

1630

Bolsterlang

ch

Iseler Haldensee

Riedberger Horn

tra

Hinterstein

Haldensee

Wannenkopf

1712

1833

Os

1630

Feuerstätterkopf

Obermaiselstein

Langenwang

Schöllang

Schnippenkopf

1864

Walkenber

9

Heiligkreuz

Ronried Leuterschach Ettenwiesenweiher

Geisenried

Thalhofen

Hochgreut

Oberthingau Unterthingau

Wildpoldsried

Hinterbach

Leubas Heising

Schweinlang

Oberhofen

Lauben

Frohnschwenden

Kraftisried

Börwang

Krugzell

Haarberg ach

Marktoberdorf Immenhofen

Il le

Haldenwang

Elbsee

Albrechts

DurchRuderatsdie Breitachklamm haben mutige Tie- LindauGünzach am Bodensee Untrasried Immental hofen fenbacher zur Jahrhundertwende den Wanderweg Die historische Altstadt von Lindau liegt auf der Aitrang entdeckt und zugängig gemacht. Unweit von Tiefen- gleichnamigen Insel im Bodensee mit einer Fläche Neuenried Obergünzburg Huttenwang Apfeltrang bach bahnt sich das Wasser der Breitach durch Ebersbach eine von 0,68 km². Die Befestigung des bebauten Hopferbach Inessenhofen Salenwang enge Schlucht mit fast hundert Meter hohen senk- selteiles entstand im wesentlichen im 12. und 13.

Burg rechten und überhängenden Wänden den Weg. Sie Jahrhundert. Die Einfahrt zum Hafen, in dem u. a. die Willofs Friesenried stürzt donnernd über hohe Felsbänke, gurgelt in tie- Bodensee-Kursschiffe aus Bregenz, Rorschach und fen Gumpen und versprüht sich in feinste Tröpfchen, Friedrichshafen anlegen, wird begrenzt von einem Blöcktach Ronsberg in denen das Licht spielt. Ein gut begehbarer und Leuchtturm und vom Bayerischen Löwen.Ollarzried Neben der Kaufbeuren gesicherter Wanderweg führt sie als Besucher durch einzigartigen Lage der Stadt am See ist ein weiterer Eggenthal dieses einmaligeIrsee Naturerlebnis.

Anziehungspunkt die staatliche Bayerische SpielBayersried Leinau Engetried (Entfernung ab Wertach: 42 km) bank. (Entfernung ab Wertach: 70 km) Winneden Ebenhofen

Probstried

Kirnach

737m

Ös tlic he

Gü nz

elsee

679m

We rtac h

Pforzen

ört hb ac h

enonz

Baisweil

e

Warmisried

Min

del

Ingenried

Markt Rettenbach

Oberegg

W

700m

Kimrats

722 m

Reinhardsried

758m

ch rta We

Altusried

897

Kirn

stallher

Schönenbach

1628

Rubi

2280

2023

Neunerköpfle

Biedingser Weiher

G o t t e s a c k e r

1679

Hirschsprung

2043

Großer Daumen

Giebelhaus

Älpelekopf

Vilsalpsee

54 m

i

t

l

Besler

Tiefenbach

Entschenkopf

2247

ch

e

l

a

w

r

Rohrmoos

gün 2129

Traualpsee

1283

l

n

e

s

a

813 m

Reichenbach

kopf

h

itac

Bre

Kornau

Oberstdorf

Nebelhorn

Bär

Kastenkopf

Schrecksee

2108

2229

2085

2274

tflüh

1124 m

Gerstruben Schneck

Leilachspitze

ch

Hirschegg

1968

904m

Spielmannsau

2258

Hochvogel

Vorderhornbach

Stanzach

Höfats

2379

Elmen

Schlappoldkopf

Faistenoy Stillach

Großer Wilder

Hoher Ifen

1215 m

Birgsau

Lech

1990

Mittelberg

Fellhorn

2090

Walmendinger Horn

1244 m

2038

Urbeleskarsp.

2592

mer Muttekopf

Baad

2058

Einödsbach

2592

Häselgehr

Didamskopf

2177

1935

Öfnerspitze

Elbigenalp

2533

Warth

2645

Kratzer

Großer Krottenkopf

Unteregg

r

Reicholzried

Dietmannsried

Auf der Insel Mainau wachsen, bedingt durch das Schrattenbach günstige Bodenseeklima Palmen und andere meHerbisried diterrane Pflanzen im Schloßpark. Wegen ihrer überZiegelberg aus reichen subtropischen, teilweise auch tropischen Bad Grönenbach Vegetation wird die Mainau auch als Blumeninsel im Bodensee bezeichnet. Auf der Mainau gibt es außer den Park- undBöhen Gartenanlagen auch ein PfauengeheWolfertschwende ge, einen Streichelzoo mit Ziegen und Ponys, sowie Zell Niederdorf einige gastronomische Einrichtungen.

Speziell für Woringen Kinder gibt es das rund 1100 Quadratmeter große Kinderland „Wasserwelt“ und einen Spielplatz.

(Entfernung ab Wertach: Ottobeuren118 km) Hetzlinshofen Lachen Guggenberg 692 m

Sachsenrieder Weiher

716m

We stl ich eG

ün z

660m

Moosbach

25

Herbishofen

Benningen

Lannenberg Altisried

Hallo ich bin der Wichtel

Virdo. Mein Name stammt von der Flußbezeichnung „Wertach“

und bedeutet „grünes Wasser“ oder „die Schnelle“. Ich bin im Familiendorf Wertach aufgewachsen. Auf dieser Karte findet ihr zahlreiche Tipps zu Veranstaltungen, Einrichtungen und Spielplätzen für Familien.“ Diese Kinderkarte ist in der Tourist-Info kostenlos erhältlich.

Seite 26

Seite 27

Schwanden 6 2 10 11 2 1

1

9

2

5 4 3

5

as

W er

in kle rfa se

l

ll

e htob

ßbac

Schie

fad

p nis

leb

rer atu

N

Waldesruh

11

F

20 27

stra

10

8

erbe

9

Gew

7 1

6 14

6

Fachklinik St. Marien

16 5a

44

f 7 h 15

37

37

36

10

20 1/2

21

25

A Gr n d ot er te 14 f 10 o h 6

1 3 7

3

14 28

2

8

4

3

31

Kinderland Allgäulino, Starzlachau en

23

27

Staats

strasse

Beim Brunnenmacher

L

20

42

tte Na 8 1/4

21

4

2 1/2

15

re r

o

34

Am Nat ter e

St

Am

ka

oc

Im

6

9

b alds t

Se 16

28 26

7

21

19 1/4

rp le h Wild

16 5

11

r.

ße

A Sinuf d10 ke en n

14 17

2007

2

Starzlachauenbad (solarbeheizt) 11a

32

14 8

24 1/2 24 29 11

12 15

2a

1a

19 20

Wertachtal

28

E Haslacher Bucht (Badeplatz)

Kletterwald

Spielplatz se

Allg채uHaus stras g 1-7 lpin Ko

fa hr p

d

le Wild

Spielplatz 41

er r eih cke chw el채 Fis Stad am

d

Gr체ntensee

Buron Kinderpark und Skilift

a pf

10

Zur Haslacher Alpe

nach

Jung holz

Alpe Untere Reuterwanne

29

Von A bis Z Fernsehverleih: Radio Bauer, Bahnhofstr. 20, Telefon 271

Fundbüro: Tourist-Info, Tel. 702199 Gesundheitsdienst:

AUSKÜNFTE UND ZIMMERNACHWEIS: Tourist-Info Rathausstraße 3 87497 Wertach im Allgäu Telefon: 08365-702199, Telefax: -702121 internet: www.wertach.de e-mail: info@wertach.de Geöffnet: Mo bis Fr 8-12, 14-17 Uhr Sa 9.30-12.00 Uhr (außer 9.11.-20.12.)

Allgäulino: 3.000 qm Hallenspielplatz für Kinder von 2 - 12 Jahren. Alpenstraße 20, Telefon 1027

Angelsport: am Grüntensee - Fischerhütte, Telefon 444 (Karten für Besitzer des staatlichen Fischereischeines, Kartenverkauf von 7.00 - 10.00 Uhr und von 16.30 - 18.30 Uhr (Mai-Okt.)

Asphaltstockbahnen: beim Sportbad Ausflugsfahrten: während der Saison Ausflugsprogramm mit modernen Reisebussen Buchungsstelle: Tourist-Info Wertach

Autodienste: Gutser, Telefon 7033077, Schöferle, Telefon 258

Autovermietung: Mennel, Oy, Telefon (08366) 542

Banken: Raiffeisenbank Wertach, Tel. 70290, Sparkasse Wertach, Telefon 70260, Postbank im Feneberg, Telefon 70760

Beach-Volleyballplatz: bei der Tennishalle Bergwacht: Bergwachtbereitschaft Wertach, Telefon 706589

Blumen:

Riedmiller Gärtnerei, Sonnenhang 5,

Telefon 337

Bootsverleih:

Dr. med. Christoph Bruns, Arzt für Allgemeinmedizin (Kurarzt), Umweltmedizin, Grüntenseestr. 11, Telefon 1010, Dr. Bernhard Wagner, Facharzt für Allgemeinmedizin und Notfallmedizin, Dr.-Bach-Straße 20, Telefon 540 Zahnärzte Dr. Fichtl und Dr. Kolb, Dr.-Bach-Str. 17, Telefon 673 Apotheke St. Ulrich, Marktstraße 34, Tel. 364 Massage-Praxis Mayr-Hergenröther Elisabeth, Bichel 30, Tel. 08365/1229 Praxis für Physiotherapie Andreas Möller, Am Nattererhof 7, Telefon 390 Massage Janina Foitzik u. Christian Zawichowski, Vorderreute 14, Telefon 0163-4646760 Massage Susanne Buttau, Dr. Bach-Str. 14, Tel. 3413005 Med.-orth. Fußpflege und Kosmetik Renate Beer, Im Haag 13, Telefon 1257 Naturheilpraxis Inge Unger, Am Nattererhof 40, Telefon 307.

Naturheilpraxis, Bichel 21 1/2, Telefon 703555 Energetische Heilpraxis, Bahnhofstr. 16, Telefon 9199891

Gottesdienste: siehe Heft „Veranstaltungen“

Reiten: Reitsportanlage i. d. Starzlachauen, Peter Mair, Tel 1515 Ferienhof Ostheimer. Tel. 614 oder 567, Schall, Haag bei Oy-Mittelberg, Tel (08366) 821 Rettungsdienst: Tel. 112 Rodelbahnen: siehe Winterkarte Sauna: Wellnesshof Blenk, mit Naturteich, täglich von 18-22 Uhr, Starzlachauen 3, Anmeldung Telefon 703687

Skilifte/Skigebiet:

Schwimmbad: beheiztes Starzlachauenbad mit 50-Meter-Becken, 25-Meter-Nichtschwimmerbecken, 52-Meter Wasserrutsche, Wasserpilz, beheiztem Kinderbecken, Liegewiese, Kioskbetrieb.

Alpspitz-Bade-Center, Nesselwang: Tel. (08361) 921620 Sehenswürdigkeiten: Heimatmuseum, St. Sebastians-Kapelle, Pfarrkirche mit Josefskapelle, Hammerschmiede, Bergkäserei, Viehscheid (Alpabtrieb) am 18. 09.2015 Sennerei: gegenüber Tourist-Info, Telefon 1242

Skischulen und Skiverleih:

Steuerkanzlei: Jürgen Knoll, Panoramaweg 23, Telefon 1395

(Richtung Vorderschneid)

Tagungen:

Führungen siehe Heft: „Veranstaltungen“

Heimatmuseum: im Feuerwehrhaus, jeden Mittwoch geöffnet von 15 - 17 Uhr Kinderpark: Familienspass im Allgäu am Buronlift, Grüntenseestr. 44, Telefon 703536 (Kletterwiese, Riesenrutsche, Tubingbahnen u.v.m.)

Kinderspielplatz: im „Großen Wald“, am Sportplatz und beim Kolpinghaus Kletterwald: Grüntensee bei Haslach Kurgarten: mit Wassertretbecken und MusikPavillon

Kurkonzerte: im Musik-Pavillon im Kurgarten Kutschfahrten: Peter Fischer Tel. 1270 Langlaufloipen: ca. 15 km gespurte Loipe mit

Sporthaus

Mayr, Tel. 705805 - Skistadl, Tel. 1235, Sportique, Telefon 08372-97350

Grillplatz: am Schießbachtobel Hammerschmiede: Telefon 457

Buron-Lifte I, II und III

(2700 m), Tel. 703536

Knoll´s Baurestube Telefon 1333, AllgäuHaus Telefon 7900, Alpenhof Reuterwanne Telefon 338

Taxi: Herzog, Grüntenseestraße 3, Telefon 301 oder 0160/92530701

Tennisplätze: 3 Freiplätze beim Starzlachauenbad, Telefon 642

Tierarzt: Dr. Helmut Zeberle, Langgasse 27, Telefon 420

Wäscherei und chem. Schnellreinigung: Müller, Langgasse 7, Telefon 632 Wasserwacht: Ortsgruppe Wertach, Tel. 0171-6733436

WC: öffentlich im Rathaus Wildpflanzen- und Kulturführerin:

am Campingplatz Grüntensee (Tretboote), Fischerhütte (Ruderboote für Angler)

Anschlußloipen nach Nesselwang (Loipenplan in der

Lili Stangl Tel. 1575, Ortsteil Pfeiffermühle

Brunnenmacher: Manfred Gerber, Langgasse

Tourist-Info erhältlich)

Wintersport: Alpinski, Langlaufen, Skiwandern, Skitouren, Rodeln, Schneeschuhwandern

19, Telefon 496, Fax 1564

Campingplätze: Grüntensee-Camping, Südostufer, Telefon 375, Campingplatz Waldesruh, Nähe Staatsstraße 2007, Telefon 1004

Fahrrad-Verleih: Auskunft und Verleih „Skistadl“ (auch Mountainbikes u. Elektrobikes), Marktstraße 9, Telefon 1235

30

Leihbücherei: Tourist-Info Minigolfanlage: beim Sportbad Natur- und Landschaftsführer: Helmut Speker, Tel. 206

Polizei örtlich: Telefon (08323) 96100 Postagentur: Feneberg, Grüntenseestr. 22 1/2, Tel. 70760

R E S S [WA

ABC nesselwang Telefon: 0 83 61-92 16 20 www.abc-nesselwang.de

FREIZEIT

ErlebnisReich

] A N U & SA

„Crazy Bob“ die verrückte Reifenrutsche | Erlebnisbecken mit Strömungskanal und Sprudelliegen | Heißwasserbecken im Freien Kurse für Jedermann | Saunalandschaft mit 250 m2 Natursee und Saunagarten | NEUE Seesauna | Restaurant & Café „ Taverna“

Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr Sa./So./Feiertag 9.00 bis 22.00 Uhr 31

Gästezimmerverzeichnis

Das Kurgebiet umfasst das gesamte Gemeindegebiet.

Der Kurbeitrag beträgt pro Gast und Nacht: Personen über 16 Jahre...........................1,20 Euro Gäste vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 16. Jahr.....................................................0,60 Euro Kinder unter 6 J. sind kurbeitragsfrei.

Die folgenden Seiten ermöglichen es Ihnen, sich direkt mit dem Gastgeber Ihrer Wahl in Verbindung zu setzen. Von der Tourist-Info erhalten Sie gern unverbindlich Auskunft über freie Unterkünfte, oder Sie benutzen die Suchmöglichkeiten auf www.wertach.de.

Für die Angaben im Anzeigenteil ab Seite 34 zeichnen die einzelnen Gastgeber verantwortlich. Reihenfolge und Stand der Bildanzeigen stellen kein Werturteil der Häuser dar.

Die angegebenen Preise gelten bei einem Mindestaufenthalt von 3 Übernachtungen. Alle Angaben beruhen auf Mitteilung der einzelnen Gastgeber. Maßgebend ist jedoch das schriftliche oder mündliche Angebot des Vermieters. Bitte beachten Sie dies besonders bei der Buchung von Ferienwohnungen (Nebenkosten).

Alle Preise entsprechen dem Stand vom 1. August 2014 und gelten pro Nacht. Angleichungen sind bei wesentlich veränderter Wirtschaftslage vorbehalten. Preisermäßigungen für die Vor- und Nachsaison sowie für Kinder vereinbaren Sie bitte direkt mit Ihrem Gastgeber.

Für Ihre Zimmer-Reservierung gelten die Bestimmungen des Deutschen Hotel-und Gaststättenverbandes.

Die Tourist - Info Wertach wurde im Rahmen der „Qualitätsoffensive für Tourist-Informationen“ des Tourismusverbandes Allgäu e.V. überprüft und erfüllt alle Kriterien, die einen optimalen Service für ihre Gäste ermöglicht.

Auszug aus den Bestimmungen des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes: „Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag“.

Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt oder - falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war - bereitgestellt worden ist.

Der Abschluß des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Der Gastgeber (Hotelier) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich der vom Gastgeber ersparten Aufwendungen. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Ferienwohnungen/ Appartements 10%, Unterkunft mit Frühstück 20%, Unterkunft mit Halbpension 30% und Unterkunft mit Vollpension 40%. Der Gast hat das Bedienungsgeld in betriebsüblicher Höhe auf den ermäßigten Betrag zu bezahlen aufgrund der tarifvertraglichen Verpflichtungen des Gastgebers (Hoteliers).

Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergebung des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den errechneten Betrag zu bezahlen.

Ausschließlicher Gerichtsstand ist Kempten/ Allgäu. Die Tourist-Info übernimmt bei Vermittlungen keine Gewähr. Eine Reisekostenversicherung wird angeraten.

Reiseschutz Deutschland – die Absicherung Ihres Ferienarrangements 1

Reise-Rücktrittsversicherung

❍ Versicherungssumme bis zur Höhe des jeweiligen Reisepreises.

Kein Selbstbehalt! Einzige Ausnahme: Ambulante Behandlungen. In diesem Fall beträgt der Selbstbehalt 20% des erstattungsfähigen Schadens, mindestens jedoch 25,– EUR je versicherte Person.

2

Urlaubsgarantie (Reiseabbruch-Versicherung)

❍ zusätzl. Kostenersatz bei Reiseabbruch bei vor zeitiger oder verspäteter Rückreise.

3

Reise-Krankenversicherung

❍ Bei Reisen in Grenzgebiete der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungs-

schutz für Kurzaufenthalte im Ausland von insgesamt max. 48 Stunden im Rahmen der Reise-Krankenversicherung für notwendige ambulante und stationäre Behandlung.

4

Notfall-Versicherung inkl. Schutzengel auf Reisen

❍ Schutzengel auf Reisen, für Ihr zu Hause bei einem erheblichen

Schaden am Eigentum im Heimatort

❍ Notruf-Service, weltweit – rund um die Uhr 5

6

Reisegepäck-Versicherung

❍ Versicherungssumme: 2.500,– EUR je Arrangement ❍ kein Selbstbehalt

Autoreiseschutzbrief-Versicherung

❍ Hilfe und Übernahme der Abschleppkosten bei Unfall oder Panne bis 300,– EUR ❍ Übernahme zusätzlicher Reisekosten bis 2.500,– EUR

32 AZ 297_0312_Touristinfo Wertach.indd

1

ReISeSchutz DeutSchlAnD bIS 31 tAge

ReISe-RücKtRIttSVeRScheRung und uRlAubSgARAntIe

Reisepreis Prämie pro Arrangement je Arrangement bis EUR EUR 100,– 6,– 200,– 12,– 400,– 16,– 600,– 25,– 800,– 35,– 1.200,– 45,– 1.600,– 50,– 2.000,– 65,– 2.500,– 85,– ab 2.501,– 110,–

(ReISeAbbRuch-VeRSIcheRung) Reisepreis Prämie pro Arrangement je Arrangement bis EUR EUR 100,– 5,– 200,– 10,– 400,– 15,– 600,– 20,– 800,– 30,– 1.200,– 35,– 1.600,– 40,– 2.000,– 50,– 2.500,– 65,– ab 2.501,– 85,–

1 2 3 4 5 6

1 2

AZ 297 03.12

INFORMATIONEN

Informationen zum

Abschließbar sofort bei Buchung, jedoch spätestens bis 30 Tage vor Reiseantritt. Liegen zwischen Reisebuchung und Reiseantritt weniger als 30 Tage, muss der Abschluss innerhalb von 3 Werktagen nach Reisebuchung erfolgen. Diese Informationen geben den Versicherungsumfang nur beispielhaft wieder. Die kompletten Bedingungen erhalten Sie im Reisebüro. Sie können die Bedingungen auch im Internet unter www.hmrv.de, Unterpunkt Service, abrufen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die aktuellen Versicherungsbedingungen der HanseMerkur Reiseversicherung AG (TB_URKSV_D1101) und VB-RS 2011 (T-D)).

20.03.12

16:55

Wertach is a well known holiday and winter sport resort in the Bavarian Alps recommended for family holidays by the ADAC (General German Automobile Club). The village itself is on an altitude of 915 m and is therefore the highest market town in Germany. The market rights were granted to Wertach in the year 1423 and markets are still being held twice a year on the 1st May for the Mayday celebrations and on the 18th September for the “Viehscheid”, when the cattle returns from the mountains down to valley, where they spent the summer.

Internet-Terminal in der Tourist-Info Wertach Wir freuen uns, Ihnen ein modernes Internet-Terminal im Eingangsbereich zwischen Rathaus und Tourist-Info anbieten zu können. Dieses InternetTerminal steht Ihnen rund um die Uhr kostenlos zur Verfügung. Alle Seiten der Wertacher Homepage www.wertach.de sind aufrufbar. Somit stehen Informationen über freie Unterkünfte, Veranstaltungen, Busfahrpläne, Ausflugsziele etc. ständig zur Verfügung.

An der Tourist-Info surfen Sie kostenlos im Internet So einfach funktioniert´s:

1. „Kabel Deutschland Hotspot“ als WLAN- bzw.

Drahtlosnetzwerk auswählen.

2. Beliebige Internetadresse eingeben, damit sich die Hotspot-Anmeldeseite öffnet.

3. Jetzt nur noch die Nutzungsbedingungen akzeptieren und auf den Button „Anmelden“ klicken.

The recognised health climate resort in the Oberallgäu is home to approx. 3.000 inhabitants with about 2000 guest beds and 2 campsites. From the various mountains “Reuterwanne” (1541 m), “Wertacher Hoernle” (1695 m with alprose blossom at the end of June) and “Gruenten” (1738 m) you can see the beautiful walking areas, two thirds of which are protected nature conservation areas.

Various points of interest are the parish church, St. Sebastians Chapel (“Kl. Wies”), local museum, black smiths and mountain cheese dairy. Leisure activities include Starzlachauenbad (open air swimming pool), water sports and fishing on lake “Gruentensee” in the summer and in the Winter 3 Skilifts, 20 km cross country skiing and various sledging tracks are available.

Approx. 5 – 700 annual events take place such as “Schalenggenrennen” (big sledge racing), Carnival processions, “Viehscheid” (driving the cattle back down to the valley), cheese and yodel seminares along with plenty of other interesting activites for the whole family.

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen

Explanation of Pictograms:

Erklärung der Piktogramme:

FH = Holiday home FW = Holiday apartment EZ = Single room DZ = Double room

FH = Ferienhaus FW = Ferienwohnung EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer

* Pets by arrangement

* Haustiere auf Anfrage

Nonsmoker rooms/ -apartments > Breakfast by request (apartments only) Sauna I Garage available 6 TV Childrens bed Washing machine available Own playground on premises h Suitable for wheel chairs l Bicycles available c Riding possibility 6 Indoor swimming pool Organic farm Livestock Participation in farm work possible Foods from own production Pets to stroke

Nichtraucherzimmer / Whg. > Frühstück auf Wunsch (nur bei Ferienwhg.)

Sauna I Garage auf Wunsch 6 TV Kinderbett y Waschmaschinenbenutzung möglich eigener Spielplatz am Haus h geeignet für Rollstuhlfahrer l hauseigene Fahrräder c Reitmöglichkeit 6 Hallenbad Bio-Hof Nutztierhaltung Mitarbeit auf dem Hof möglich Lebensmittel aus eigener Erzeugung Streicheltiere

UUU(F) Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

UUUU(F) Unterkunft mit gehobenem Komfort Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

UUUUU(F) Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

DTV-Klassifizierung für Privatzimmer UUU(P) Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

IMPRESSUM

Herausgeber Tourist-Info Wertach Konzeption EHME-Werbung in Zusammenarbeit mit der Tourist-Info Wertach Fotos Peter Ehme, Sven Lüders Druck Artpress, Höfen Auflage 18.000 08/2014 Alle Angaben ohne Gewähr

33

INFORMATIONEN

Information for english speaking visitors

Bauernhof Zeichenerklärung: Bio-Hof Nutztierhaltung Mitarbeit auf dem Hof möglich

Lebensmittel aus eigener Erzeugung Reitmöglichkeit Streicheltiere Wlan 8 FW, 52-80 qm, 59-125 € DZ DU/WC 32,50-39,50 €

of H r e l erz Bich

t duk

er Markt Pro tach

(P/F)

Wer

Qu

a li

H Familie

tät a

ll g

äu

FERIENWOHNUNGEN · GÄSTEHAUS · ALPENWELLNESS

Urlaub auf dem

us de m A

Oberhalb von Wertach, im Bergdörflein Bichel, finden sie Herzlichkeit, behagliches Wohnen und natürliche Wellness auf unserem traditionbewußten Landhof.

Familienferienhaus

Bauernhaus-Stammhaus

Spielhütte und Reitplatz

Heimisches Holz, feine bäuerliche Stoffe und wunderschöne, ausgewählte Farben und Materialien sowie erlesene Schreinermöbel ergeben ein einmaliges Wohlfühlambiente.

Der Charme der Landschaft und unseres Hofes versprechen wundervolle Urlaubstage in sonniger, verkehrsfreier Lage .

Vom Feinsten und im Preis enthalten: “Alpenwellness“ saunieren und träumen unterm Sternenhimmel, großzügige Spielbereiche im Haus und am Haus, Tiere, ein Paradies für Kinder.

Vor Ort buchbar: Wohltuende Massagen, Verwöhnbäder, feines Frühstücksbüfett mit „Selbstgemachtem“ und Wertacher Marktprodukten, Brötchenservice

„Bergchalet“

Spielzimmer

Gästehaus „Bichler Hof“ • Bichel 20 • Telefon 08365 - 70280 • www.bichler-hof.de •

Wellnessbereich „Bichler Alpe“

Familie Herz 87497 Wertach Fax 70288 eMail info@bichler-hof.de

Bauernhaus im Romantikstil, verführerisch und edel: Appartement und FeWo 2-5 Pers.

Familienferienhaus, charmant und erlesen: FeWo 3-5 Pers.

Nichtraucherhaus, Hausprospekt

Lageplan B4

Wlan 2 FW, 60-95 qm, ab 42 €

Ferienhof Eggel UUUU

(F)

Natur pur... können Sie auf unserem kinderfreundlichen Ferienhof in ruhiger und sonniger Lage erleben. Genießen Sie die schöne Aussicht in die Berge und entspannen Sie sich in unseren gemütlichen Ferienwohnungen. Auch unsere Bauernstube mit Kachelofen lädt zum Verweilen ein. Rufen Sie uns doch einfach einmal an, wir freuen uns auf Sie!

Ferienhof Eggel

Edeltraud Eggel Hinterschneid 9 87497 Wertach Telefon 08365-406 oder 1808 Fax 08365-706860 www.ferienhof-eggel.de info@ferienhof-eggel.de

34

2 FW, 45-65 qm, ab 40 €

WWWW /WWW (F)

Ferienhof Speiser

UUU (F) UUUU(F)

FERIENWOHNUNGEN · GÄSTEHAUS

3 FW, 45-60 qm, ab 35 €

Familie Speiser • Oberelleg 6 • 87497 Wertach • Telefon (08365) 387 www.speiser-ferienhof.de • ferienhof-speiser@t-online.de

Erleben Sie einen erholsamen Urlaub auf unserem Bauernhof in 1100m Höhe.

Unser Hof liegt inmitten von grünen Wiesen mit herrlichem Blick auf die Allgäuer Berge. Wir bieten gemütliche Ferienwohnungen mit sep. Schlafzimmer für 2-6 Personen. Balkon, Gartenhaus, Liege- und Spielwiese, Tischtennis. Wir würden Sie gerne als Gäste auf unserem Hof begrüßen.

Lageplan: B1

Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres auf unserem Bauernhof in familiärer Atmosphäre für Alt und Jung.

Unsere Ferienwohnungen für 2 – 5 Personen sind gemütlich im Landhausstil mit einer Wohnküche (Backofen, Spülmaschine) sowie 2 getrennten Schlafzimmern, Balkon und , DU/WC ausgestattet.

Ruhige Lage, Pauschalangebote, Kleinkinderausstattung, gemütlich überdachte Sitzecke, Spiel- und Liegewiese, Sonnenliegen, Grillplatz, Tischtennis, Brötchenservice, reichhaltiges Vollwertfrühstück, Hausprosekt.

1 FW, 50-95 qm, ab 30 €

Ferienhof Weißenbach Juliane u. Werner Weißenbach Enthalb der Ach 8 87497 Wertach Tel. 08365-478 Fax: 08365-648 www.ferienhof-weissenbach.de email: info@ferienhof-weissenbach.de Lageplan: C4

2 FW, 55 qm, ab 35 € Haus Blenk

UUU(F)

Familie Andreas Blenk Gereute 5 87497 Wertach Telefon: (08365) 232 www.bauernhof-blenk.de info@blenk-ferienhof.de Herzlich willkommen auf unserem Bauernhof. Genießen Sie Ihren Urlaub in schöner, freier und sehr ruhiger Lage mit wunderschönem Blick in die Berge (1100m).

Gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon, Terrasse, Spiel- u.

Liegewiese Lageplan: A2

Familie Waldmann

Unterellegg 5 • 87497 Wertach • Telefon und Fax (08365) 516 www.adelbert-waldmann.de • Email: ferienhof@adelbert-waldmann.de Urlaub auf dem Bauernhof. Grüß Gott beim Bergbauern. Erleben Sie Ihren Urlaub auf unserem ruhig gelegenen Hof auf 1075m Höhe, am Ortsrand von Wertach, mit freiem Blick in die Allgäuer Berge. Es erwartet Sie 1 Ferienwohnung, geeignet für 2-8 Personen. Auf Wunsch Familienanschluß. Eselreiten, Balkon, Terrasse, Spülmaschine, Tischtennis und viele schöne Wanderwege.

Lageplan: B1

2 FW, 30-60 qm, ab 30 €, 2 DZ DU/WC ab 16 €

4 FW, 34-74 qm, 1-2 Schlafz., ab 35 €

Hartmannhof Georg Hartmann

UUUU(F)

Gästehaus UUU(F) Petra Müller

Hinterschneid 1 • 87497 Wertach Telefon: 08365-617 www.bauernhof-hartmann.de hartmannhof@t-online.de

Rathausstraße 6 1/2 87497 Wertach Telefon (08365) 394 Ferienhofmueller@t-online.de www.ferienhofmueller-wertach.de

Wir heißen Sie herzlich willkommen auf unserem Bauernhof in ruhiger, sonniger Lage auf 1000m Höhe. 2 gemütliche FW mit Balkon für 2-8 Personen mit großer Liegewiese, Schaukel, Gartenhaus mit Grillplatz und kinderliebes Reitpferd laden zum erholsamen Urlaub ein. Auf Wunsch gerne auch mit Frühstück.

Lageplan: C1

Ferienhof UUU(F) Veronika Müller

2 FW, 55-75 qm, ab 40 € Ferienhof

(F)

Rathausstraße 6 87497 Wertach Telefon (08365) 706583 Fax (08365) 706726 ferienhofmueller@aol.com

www.ferienhof-ostheimer.de info@ferienhof-ostheimer.de Auf unserem Allgäuer Bauernhof in zentraler ruhiger Ortslage fühlen Sie sich vom ersten Moment an wie zuhause.

Unsere Fewo´s für 2-5 P. (bis 2 sep.

Schlafzimmer) sind gemütlich eingerichtet u. bieten allen Komfort, z.B. Spülmaschine, Badewanne, Sonnenbalkon u.v.m. Große Liege- u. Spielwiese m.

Grillmöglichkeit

Grüß Gott auf unserem Ferienhof und im gemütlichen Gästehaus nebenan.

Erleben Sie einen erholsamen Urlaub bei uns in familiärer Atmosphäre.

Liegewiese, Hobbyraum, Terrasse und viele Streicheltiere am Hof. Lageplan: C3

35

Vorsorge und Reha für Frauen in Familienverantwortung

FAMILIENFERIEN · WELLNESS

33 EZ DU/WC, 40 DZ DU/WC, VP ab 55,40 €

60 EZ DU/WC

Stationäre Vorsorge & Rehabilitation für Frauen in Familienverantwortung Am Berg 11 * 87497 Wertach Tel.: 08365 / 700-0 * Fax: -333 E-Mail: info@haus-st-marien.de

www.haus-st-marien.de Unsere Behandlungen sind ganzheitlich auf die Bedürfnisse von Frauen in Familienverantwortung ausgerichtet. Frei von Verpflichtungen des „Arbeitsumfeldes Familie“ bieten wir Frauen die Chance, die eigenen Bedürfnisse zu erkennen und wieder zu beachten.

Unsere Leistungen zur Rehabilitationsmaßnahme richten sich an drei Indikationsbereichen aus:

• Psychosomatische und psychovegetative Erkrankungen, Erschöpfungszustände und Burnout

• Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates

• Erkrankungen der Atemwege Ausgelöst durch:

36

• • • •

Überlastung Trennung / Scheidung Pflege kranker / behinderter Angehörige Tod eines nahen Angehörigen

Ortsplan 2014.indd 1

Lageplan: B3 5/2/2014 8:02:15 AM

… nur das Beste ist Ihnen sicher Eines der höchstgelegenen Hotels Deutschland, das Seminarhotel Alpenhof Reuterwanne, ist durch seine Höhenlage und Ruhe eine optimal geschaffene Oase des Wohlbefindens. Durch die Höhenlage von 1.200 ü.

M. sind die gesundheitlichen Bedingungen als hervorragend anzusehen und garantieren Ihnen ein milbenreduziertes Umfeld, das für einen gesunden und erholsamen Schlaf sorgt. Egal ob Seminare, Tagungen, Workshops, Präsentationen, Konferenzen oder Ihr eigenes Kreativseminar, wir unterstützen Sie und führen Ihre Veranstaltung zum Erfolg. Vergessen Sie die Sorgen des Alltags, um sich in der gemütlichen Atmosphäre in unserem Hause zu entspannen.

HOTEL · FERIENWOHNUNGEN · WELLNESS

4 EZ DU/WC, 14 DZ DU/WC, ÜF ab 46 €, HP ab 60 €

Wir veranstalten für Sie: • • • • •

Hochzeiten Familienfeiern Seminare und Tagungen Weekend-Specials Weihnachts- und Silvesterveranstaltungen

Reuterwanne 1 87497 Wertach Tel.: 08365/338 Fax: 08365/1707 www.alpenhof-reuterwanne.com info@alpenhof-reuterwanne.com

8 FW, 60-65 qm, ab 43 € 15 DZ DU/WC ÜF ab 33 € / HP ab 44 €/Pers.

37

GÄSTEZIMMER · FERIENWOHNUNGEN · HOTEL

12 FW, 30-130 qm, 30-120 €, 2 EZ DU/WC, 13 DZ DU/WC, ÜF + Fam-Z ab 43 €, HP ab 55 € Anfragen bitte per Telefon: 08365 - 1404

Marktstraße 36, 87497 Wertach Telefon 08365- 1404 / Telefax 1406 www.hotel-joerg.de email: hotel-joerg@t-online.de

Unser Hotel bietet Ihnen geschmackvolle, schöne, rustikal und modern eingerichtete Ein- bis Vierbettzimmer, Appartements und Suite.

Lassen Sie sich von uns mit Frühstück (Buffet) oder mit HP verwöhnen.

In unserem ruhig gelegenem Appartementhaus erwarten Sie 13 gemütliche, rustikale Ferienwohnungen.

Wir sind in der Lage Gruppen von ca.

50-60 Personen aufzunehmen.

38

Wir begrüßen Sie auch gerne in unserem Cafe-Restaurant, auf unserer Sonnenterrasse oder auch abends in der Pilsbar und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Wertach.

1 FW, 58 qm, ab 60 €

Marktstraße 21 · 87497 Wertach Tel: 08365-70200 · Fax 702030 www.hirsch-wertach.de · info@hirsch-wertach.de

Ruhige u. zentrale Lage, regionale u. saisonale Küche, Seniorengerichte.

Auf Wunsch mit Halbpension. Raum für Tagungen u.

Familienfeiern vorhanden. Biergarten, Kaffeeterrasse.

Gästezimmer alle mit Dusche u. WC, Farb-TV, DZ als EZ mögl.

Wir haben zwar keine Sterne aber viel Herz für unsere Gäste

1 Ferienwohnung für 2-4 Pers.

Panoramaweg 6

HOTEL · GASTHOF · FERIENWOHNUNGEN

9 DZ DU/WC, ÜF ab 35 €, HP ab 47 €

Lageplan: B3

3 FW, 45-65 qm, 35-45 €, 4 DZ ab 25 €

9 DZ, ÜF ab 23 €, HP ab 32 €

Berggasthof Ellegg-Höhe Cafe Restaurant Pension Familie Schäfer Oberellegg 10 87497 Wertach 08365 228 www.ellegg.de info@ellegg.de

100M.üNN. Machen Sie Urlaub auf 1 aft, Ruhe und Gastfreundsch Sie n ße ie Hier bei uns gen rtach in We rkt Ma den r übe k lic bei einem herrlichen Ausb Berge. Kinderspielplatz, die Allgäuer und Tiroler sträume terrasse, gemütliche Ga windgeschützte Panorama n o usche WC Balk behagliche Zimmer mit D Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Schäfer genießen Sie unsere tolle Aussicht

Lageplan:B1

2 EZ, 5 DZ, 5 VierbettZ, ÜF ab 26 €

Familie Claus Jankowiak

Restaurant • Café • Ferienwohnungen Oberellegg 2 • 87497 Wertach • Telefon (08365) 521 www.alpenblick-wertach.de • info@alpenblick-wertach.de

• gemütlich, gepflegt in äußerst ruhiger Südhanglage • Gasträume im alpenländischen Stil

Lageplan: B1

5 DZ DU/WC, ÜF ab 25 €, HP ab 36 €

...familiäre Gastlichkeit

Landhaus - Pension

Unvergessliche Urlaubstage in den Allgäuer Bergen

Wir senden Ihnen gerne unseren Hausprospekt.

Die gemütliche Einkehr für alle Jahreszeiten in ruhiger Lage im Herzen des Ortes. Schöne Gästezimmer im ländlichen Stil mit Dusche/WC/TV. Sonnenterrasse.

Landhaus Pension Sonnwinkl Andrea Ward Dr. Bachstrasse 15 • 87497 Wertach Tel: +49-8365-256 www.landhaus-sonnwinkl.de

8 FW, 20-68 qm, 10-80 €, 3 DZ DU/WC, ÜF auf Anfrage

Familie Pfob

Berggasthof Buronhütte 1250m

Familie Wagner 87497 Wertach Telefon 08365/290 www.buronhuette.de --- buronhuette@aol.com Urlaub auf dem Berg? Dann ist unser Haus genau das richtige. Besonders für Vereine und Gruppen geeignet von uns aus gibt es viele Wandermöglichkeiten im Winter liegen wir direkt an der Mittelstation der Buronlifte.

Kinderspielplatz am Haus. Zufahrt über neu asphaltierte Strasse möglich.

(Mautfrei für Übernachtungsgäste) Lageplan: F3

Telefon 0700 - 64 62 73 62 eMail: info@fewo-wertach.com www.fewo-wertach.com Sonnige, schöne Ferienwohnungen ab 10 € pro Person inkl. Endreinigung und Kurtaxe für bis zu 10 Personen!

Radlertreffpunkt.

Lageplan: B3/B4

39

WELLNESS · GÄSTEHAUS · FERIENWOHNUNGEN

6 FW, 36-65 qm, ab 74 € Lageplan B3

Landhaus Wertach Renate & Hubert Linder Am Nattererhof 34 87497 Wertach im Allgäu Telefon 08365-467 Telefax 08365-1720 info@landhaus-wertach.de

Erholen

• Sechs Ferienwohnungen für zwei bis fünf Personen mit gemütlichem, gehobenem Ambiente • Alle Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse, Spülmaschine, TV, WLAN • Großzügiger Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad • Fitnessraum und Ausrüstungsverleih • Sonnige, ruhige Ortsrandlage • Aufzug

www.landhaus-wertach.de

Wohlfühlen Geniessen

5 FW, 25-100 qm, ab 20 € (F)

Familie Guckler Haaggasse 7 • 87497 Wertach Telefon 08365-267 • Telefax 08365-1535 www.guckler.net • eMail: info@guckler.net

Unsere Haus liegt zentral aber ruhig am südlichen Ortsrand von Wertach. Die Ferienwohnungen sind gemütlich komfortabel eingerichtet und bieten Platz für 2 - 7 Personen. Unser Einzimmer-Apartment für 2 Personen ist sehr beliebt. Zu den Wohnungen sind auch Ein- und Zweibettzimmer mit Du/ WC buchbar.

Zu jeder Wohnung gehört: • komplett eingerichtete Küche mit Spülmaschine • 1-2 getrennte Schlafzimmer • Bad und WC • Kabel-TV sowie CD/Radio • Balkon • Auf Wunsch Kinder- und Allergiebetten • Parkplatz am Haus Für Ihre Freizeitgestaltung: • Sauna und Solarium • Tischtennisraum/Gesellschaftsraum • Tischfußball • Garten mit Grillmöglichkeit • großes Trampolin, Wippe und Rutsche • kostenloser Fahrrad- und Rodelverleih • Ski- und Trockenraum • 4 Minuten zu de Freizeitanlagen (z.B. Freibad) • Bahnreisende werden gerne abgeholt.

Lage: B3

40

Sei gut zu dir...

...wir haben alles, was Sie dazu brauchen – in höchster Qualität und bestem Service: » harmonisch-exklusiv eingerichtete, große, helle Luxus-BIO-Ferienwohnungen mit Südterrasse/-balkon in ruhiger Ortsrandlage » erweitertes Frühstücksbuffet mit hochwertigen, auch regionalen BIOProdukten » Wellness-SPA-Oase mit versch. Saunen, KNEIPPEinrichtung, Pools, Barfußpfad u.v.m. » großer Naturschwimmteich mit lauschigen Sitz- und Sonnenplätzen

(F)



Luxus-Bio-ferienwohnungen

Mit frühstücksBuffet und weLLness 2 bis 3 Zimmer (45 bis 86 m2) € 130,– bis € 200,– / tag

gerlinde Blenk starzlachauen 3 87497 wertach

» Kräutergarten » Kunstgalerie/Atelier mit wechselnden Ausstellungen

telefon: 08365 703687 info@wellnesshof-blenk.de www.wellnesshof-blenk.de

inkl. frühstück, wellness, sauna und nebenkosten

FERIENWOHNUNGEN · GÄSTEHAUS · ALPENWELLNESS

3 FW, 50-80 qm

6 FW, 33-70 qm, ab 40 €

BLENK_Anzeige_194x140_RZ.indd 1

04.06.14 14:36 (F)

Ferienwohnung Familie Renate und Reinhard Cielas Am Nattererhof 44 • 87497 Wertach Telefon 08365-705614 • Telefax 08365-703753 www.gaestehaus-nattererhof.de • eMail: info@gaestehaus-nattererhof.de Herzlich Willkommen im Gästehaus Nattererhof.

Unser gastfreundliches Haus liegt am südlichen Ortsrand, in absolut ruhiger Lage, mit herrlichem Ausblick auf das Bergpanorama und grüne, weite Wiesen.

Für Sie haben wir 6 liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen mit bis zu zwei Schlafzimmern für 2-4 Personen und einen schönen großen Garten mit Liegewiese und Grillhütte. ✓ Alle Wohnungen haben Dusche, WC, Balkon oder Terrasse ✓ 4 Wohnungen haben incl. einen Garagenstellplatz ✓ Brötchenservice ✓ Getränkeservice ✓ Wanderwege direkt am Haus

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Lageplan: B3

41

GÄSTEHAUS · FERIENWOHNUNGEN

9 FW, 30-90 qm, ab 22 €

Ferienhaus Hoffmann

(F)

Die gastfreundlichen Ferienhäuser in ruhiger, sonniger Ortsrandlage mit freiem Ausblick bieten Ihnen geräumige Komfortferienwohnungen für 2-7 Personen mit 1,2 oder 3 Schlafräumen sowie Zimmer mit Dusche und WC. · gemütlich eingerichtete Wohnungen mit Balkon oder Terrasse nach Süden ausgerichtet · gut eingerichtete Küchen, z. T. mit Spülmaschine · Allergikerbetten und Kinderbetten auf Wunsch · Tischtennisraum mit Kicker-Tischfußball · Sauna und Solarium · große Liegewiese mit Grillofen · Kinderspielplatz mit Schaukeln, Rutsche und Ballspielplatz · Unser Haus liegt direkt am Kurpark · genügend Parkplätze am Haus, zum Teil mit überdachten Carboxen und Garagen · 5 Minuten zu den Freizeitanlagen (Freibad, etc.) · Rodelschlittenverleih

Das ideale Urlaubsdomizil für alle 4 Jahreszeiten Familie Kaspar Hoffmann, Haaggasse 3, 87497 Wertach Telefon und Fax 08365/698 oder Telefon 08365/705767 Internetadresse: www.ferienhaus-hoffmann-wertach.de Email: anfrage@ferienhaus-hoffmann-wertach.de Lage: B3 Besonderheiten in unserem Neubau in der Marktstraße: Nichtraucherwohnungen, allergikergeeignet, großer Ski- und Trockenraum, jede Wohnung ist mit Spülmaschine ausgestattet, keine Haustiere.

2 FW, 45-50 qm, ab 40 €, ÜF ab 23 € 1 EZ, 1 DZ, 1 EZ DU/WC, 2 DZ DU/WC

3 FW, 45-50 qm, ab 46 € 3 DZ DU/WC, ÜF ab 26 €

(F/P)

Gästehaus

„Zur Schmiede“

/

Familie Trenkle Grüntenseestraße 20 1/2 · 87497 Wertach · Telefon (08365) 250 · Telefax (08365) 1695 www.gaestehaus-schmiede.de · eMail: info@gaestehaus-schmiede.de Gemütliche Familienpension, 3 komfortable Ferienwohnungen, 3 Doppelzimmer mit DU/ WC, Sauna. Große sonnige Terrasse und Liegewiese. Unser Aufenthaltsraum sowie eine überdachte Kamin-/Grillecke lädt zum gemütlichen Beisammensein ein. 5 Gehminuten zu den Freizeitanlagen. Wanderwege und Loipe ab Haus.

Lageplan: C3

42

(F) (P)

1 FW, 65 qm, 55-80 €

(F)

Ferienwohnungen Herlinde Striegl

Erleben Sie natürliches und behagliches Wohnen in unserem geschmackvoll renovierten Ferienhof oder genießen Sie das einzigartige „Wohlfühlklima“ in unserem Wohnblockhaus. Beide Häuser befinden sich inmitten von Wiesen in sonniger und ruhiger Aussichtslage mit Panoramablick auf den Grüntensee und die umliegenden Berge. Wir bieten Ihnen erstklassige, mit hellen

Massivholzmöbeln eingerichtete 4-Sterne-Ferienwohnungen mit Balkon, SAT-TV, Stereoanlage und Geschirrspülmaschine. Ein großer Garten mit Spielgeräten und Sitzplatz mit herrlicher Aussicht, eine Südterrasse sowie ein Tischtennisraum stehen Ihnen zur Verfügung. Wanderwege beginnen direkt am Haus. Wir freuen uns auf Sie.

FERIENWOHNUNGEN · GÄSTEHAUS

2 FW, 50 qm, 45-70 €

Bichel 24 • 87497 Wertach Telefon (08365)1037 und 233 Fax (08365) 705746 ferienwohnungen@herlinde-striegl.de www.herlinde-striegl.de

Lageplan: B4

5 FW, 38-40 qm, ab 40 € 5 DZ DU/WC, ÜF ab 25 €

Gästehaus Thoma    /  

Hans und Anita Thoma Bichel 19 • 87497 Wertach Telefon 08365 - 446 • Telefax 08365 - 1717 www,haus-thoma.de • info@haus-thoma.de

(F)

Gemütlich im ländlichen Stil eingerichtet, liegt unser Haus in ruhiger Südhanglage über 1000 m hoch mit Berg- und Seeblick.

Ferienwohnungen und Zimmer • 1-4 Personen mit DU/WC und Balkon • TV-Flachbildschirm • W-Lan • gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Sauna und Massageliege • Kickertisch und Tischtennis • Wander- und Radwege ab Haus • Gruppen und Biker sind herzlich willkommen Wir möchten, dass Sie sich wohl fühlen und würden uns freuen, Sie bald als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.

2 FW, 55qm, ab 40 €

(F)

Haus Hoffmann Ferienwohnungen

W

illkommen in gemütlicher Atmosphäre im "Haus Hoffmann" in ruhiger, zentraler Lage. Garten mit Spiel und Liegewiese.

5 Gehminuten zu Schwimmbad und Freizeitanlagen.

Wir bieten 2 geräumige KomfortFerienwohnungen für 2-4 Personen, mit seperaten Schlafräumen, Wohnraum, komplett eingerichteter Küche und Südbalkon.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Anneliese u. Benedikt Hoffmann Haaggasse 1 - 87497 Wertach Tel.: 08365/1260

www.haus-hoffmann-wertach.de info@haus-hoffmann-wertach.de

43

GÄSTEHAUS · FERIENWOHNUNGEN

2 FW, 48-58 qm, ab 38 € 1 EZ DU/WC, 4 DZ DU/WC, ÜF ab 23 €

2 FW, 50-60 qm, ab 46 €

Lageplan: D3

Gästehaus Gaby

Familie Gaby Fischer · Grüntenseestraße 37 · 87497 Wertach Telefon (08365) 384 · Telefax (08365) 70603 www.gaestehaus-gaby.de · eMail: info@gaestehaus-gaby.de Das gemütliche Haus in Ortsrandlage für Sommer- und Winterurlaub.

Schöne Gästezimmer mit Dusche/WC, überwiegend mit Balkon, 2 Ferienwohnungen für 2-4 Personen, Aufenthaltsraum, Flachbild TV, WLAN, Terrasse, Liegewiese und Parkplatz.

1 FW, 80 qm, 40-55 € inkl. Endreinigung

UUUU(F)

Helga u. Otto Hengge · Bichelweg 32 · 87497 Wertach Telefon 08365-1090 oder 0160 - 90970977 www.hengge-wertach.de · eMail: hengge-wertach@web.de Komfortable Ferienwohnung (Erdgeschoß-Südseite) in ruhiger Ortsrandlage für 2-5 Personen mit Terrasse, Spiel- und Liegewiese, 2 sep. Schlafzimmer, Wohnzimmer, Bad mit Dusche und Wanne, extra Toilette, sep. Küche und Carport. Im Winter stehen 3 Rodel, im Sommer ein Grill für Sie zur Verfügung. Wanderwege beginnen direkt am Haus.

Lageplan: B4

Familie Karin Knoll Enthalb der Ach 11a • 87497 Wertach Telefon 08365-1300 • Telefax 08365-705635 www.ferienhaus-knoll.de • info@ferienhaus-knoll.de In Ortsrandlage mit ländlichem Flair und doch nur 10 Gehminuten zum Ortskern erwarten Sie zwei komfort. Ferienwohnungen für 2-5 Pers., 2 sep. Schlafräume, 2 Balkone, dig. SAT, WLAN, Spülmaschine, Carport, Wanderwege und Loipe am Haus.

Lageplan: C4

Landhaus Suntheim

UUUU

(F)

Oberellegg 11 ∙ 87497 Wertach ∙ Tel. (08365) 689 ∙ Fax 706700 www.landhaus-suntheim.de ∙ e-mail: info@landhaus-suntheim.de Das ist es, was Sie suchen!

Drei komfortable Ferienwohnungen für 2-8 Personen.Südhanglage mit herrlichem Bergblick. Balkon, TV, Spülmaschine, TT-Raum, Spiel- und Liegewiese, Trampolin, Grill. Wanderwege direkt am Haus. Brötchenservice Auf Ihr Kommen freut sich Familie Suntheim.

Lageplan: B1

4 FW, 42-65 qm, ab 38 €

2 FW, 49-51 qm, ab 32 € zusätzl. DZ DU/WC im DG mögl.

(F)

Christa Dieng Panoramaweg 8 · 87497 Wertach · Telefon (08365) 587 · Mobil (0170) 3229317 www.fewo-dieng.de · email: info@fewo-dieng.de

Außergewöhnlich schöne Lage mit herrlichem Panoramablick. Absolut ruhig und zentral gelegen, nur 5 Gehminuten zum Ortskern, Sonnenterrasse zur Südostseite. Schöne heimelige Wohnungen mit viel Holz ausgestattet. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Angelboote am Grüntensee. Einfriermöglichkeit.

Lageplan: B3

44

UUUU(F)

3 FW, 50-90 qm, ab 36 € inkl. Endreinigung

Ferienwohnung Hengge

Ferienwohnungen Dieng

Ferienhaus Knoll

(F)

Haus Epp UUU/UUUU

Marlies Epp Am Nattererhof 21 • 87497 Wertach/Allgäu • Telefon/Fax (08365) 1541 www.haus-epp.de • info@haus-epp.de Gepflegtes Haus in südlicher, ruhiger Ortsrandlage. Die Ferienwohnungen für 2-4 Personen sind modern und komfortabel eingerichtet. Alle Wohnungen mit Balkon und Kabel-TV laden zu einem erholsamen Ferienaufenthalt ein. Auf Wunsch Lageplan: B3 Allergiebetten. Brötchenservice. Eigener Parkplatz am Haus.

+ Kutschfahrten

Landhaus Fischer (F)

können Sie auf Wunsch zu allen 4 Jahreszeiten bei uns buchen:

Familie Peter und Marlene Fischer Schimmelreiterweg 10 87497 Wertach Telefon (08365) 1270 www.Landhaus-Fischer.de landhausfischer@alpenbazi.de Freuen Sie sich auf Ihre Ferien, in familiärer Atmosphäre bei der Fam. Fischer.

Es erwartet Sie: 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (Südseite), 56 m2 für 2-5 Pers., sonnige ruhige Lage, EG, 5 Gehmin. z. Ortskern, Allergiker geeignet, D-LAN, Nichtraucher, Rodelverleih, Grill.

Angelboot auf Anfrage, Wanderwege ab Haus, Pferde, Streicheltiere, Kutschfahrten Lageplan: B3

2 FW, 54-90 qm, ab 42 €

2 FW, 75-85 qm f. 2-5 Pers./ 2 Schlafzimmer, ab 57 €

Ferienwohnungen Rau UUUU(F) Inge und Herbert Rau Am Nattererhof 31 · 87497 Wertach · Telefon/Fax (08365) 1437 www.ferienwohnungen-rau.de · info@ferienwohnungen-rau.de

Gemütl. komfortable Ferienwohnungen in ruhiger, bevorzugter Südhanglage am Ortsrand, teilw. mit Bergblick, Balkon od. Terrasse m. Liegewiese, 1 Fewo mit 2 Schlafräumen, bis 6 Personen, Solarium, Brötchenservice, kostenl. Garagenstellplatz oder Stellplatz vor der Garage.

Lageplan: B3

1 FH, 174 qm f. 7 Pers./4 Schlafz., 2-4 Pers. ab 56 €

Gästehaus Zeberle UUUUU

(F)

Fam. Helmut Zeberle & Martina Eschrich Langgasse 27 · 87497 Wertach · Telefon: 08365-706520 www.zeberle.de · E-Mail: info@zeberle.de Urlaub ... Entspannen ... sich verwöhnen lassen in familiärer Atmosphäre Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserer 4 und 5 Sterne Ferienwohnung. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns und in Wertach. Unsere Gästehaus befindet sich am südlichen Ortsrand und nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Die Sonne können Sie auf Balkon, Dachterrasse oder in unserer Gartenidylle mit Bachlauf genießen. Gerne holen wir Sie bei Zuganreise vom Bahnhof ab. Wir freuen uns auf Sie. Ortsplan: B3/4

2 FW, 30-94 qm, ab 33 €

Ferienhaus Josefine

Gästehaus

Marktstr. 25 87497 Wertach www.ferienhaus-josefine.de info@ferienhaus-josefine.de Telefon: 08365-633

Hermann Cordella Am Nattererhof 14 87497 Wertach Telefon 08365/492 www.gästehaus-gerwin.de gaestehaus-gerwin@t-online.de

Gerwin

Familie Albrecht UUUU(F)

* zentrale Lage * für Familien mit Kindern * für Großeltern mit Enkeln * für Gäste mit „Nebengeräuschen“ * mit viel Platz und Komfort * Garten mit überdachter Sitzgelegenheit Ortsplan: B3

Komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen, getrennte Schlafzimmer, ruhige Lage, Wanderwege am Haus.

Lageplan: B3

1 FW, 60-88 qm, ab 43 €

1 FW, 100 qm, ab 40 €, 3 Schlafzimmer

UUU(F)

Haus am Sonnenhang

Familie Blenk Am Sonnenhang 9 87497 Wertach Telefon (08365) 393 www.hausamsonnenhang.de info@hausamsonnenhang.de In ruhiger, sonniger Südhanglage Komf. Ferienwohnung für 2-6 Pers. mit 1-3 sep. Schlafzi., kompl. Küche m. Spülmaschine, gr. Terrasse, Balkon und Liegewiese Lageplan: B3

1 FW, 54-61 qm, für 2-4 Pers. ab 31 € (F) Ferienwohnung UUU

www.ferienwohnung-damm.de info@ferienwohnung-damm.de Komfortable, gemütliche und sehr geräumige Wohnung mit 3 Schlafräumen, Südbalkon in ruhiger, sonniger Ortsrandlage für 2-5 Personen.

2 FW, 45-55 qm, f. 2-4 Pers., ab 40 € Ferienhaus

UUUU(F)

Monika

„Im Haag“

Geräumige, gemütlich eingerichtete Fewo in ruhiger Ortsrandlage (950m Höhe), 5 Gehminuten zur Ortsmitte, kpl. Küche, Sat-TV, TT-Raum, Tageslichtbad, Wintergarten, Terrasse, incl.

Garagenstellplatz.

Lageplan: B3

...endlich Urlaub - die schönste Zeit des Jahres einfach nur genießen und in herzlicher, familienfreundlicher Atmosphäre ankommen in unserem Ferienhaus in ruhiger, sonniger Ortsrandlage. Unsere 2 FeWo sind mit viel Liebe und Wohlbehagen eingerichtet und die hellen, lichtdurchfluteten Räume laden Sie ein, ein paar Tage bei uns zu verweilen. Gerne verwöhnen wir Sie auch mit einem schönen „Allgäuer Frühstück“ und den Wertacher Marktprodukten! ...weitere Infos unter www.ferienhaus-im-haag.de oder Tel. 083651706. Wir freuen uns auf Sie. Lageplan: C3

Sonnenhang 27 87497 Wertach Mobil 0160 5989236 Telefon 07325 504050 www.fewomonika.de info@fewomonika.de

GÄSTEHAUS · FERIENWOHNUNGEN

2 FW, 56 qm, 40-63 €

Familie Hans-Georg Erd Im Haag 8 • 87497 Wertach info@ferienhaus-im-haag.de

45

GÄSTEHAUS · FERIENWOHNUNGEN

2 FW, 50 qm, ab 33 €

2 FW, 36-54 qm, ab 38 €

Haus

Wer erholsamen Urlaub genießen möchte, der fühlt sich in unseren zwei gemütlich einger. Fewo f. 2-3 Pers. mit 12 qm Balkon und schöner ruhiger Terrasse wie zu Hause. Herrlicher Rundblick in die Berge und wenige Gehminuten zur Ortsmitte bzw. zu Sport- und Freizeitanlagen.

Brötchenservice.

Lageplan: B3

1 FW, 45 qm f. 2-4 Pers./1 Schlafz., 1 WoSchlafz. ab 35 €

In sonniger, ruhiger Ortsrandlage, 2 komfortabel und gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen für 2-4 Pers., Balkon, Fahrräder, Langlaufloipe am Haus, Brötchenservice Lageplan:C3

1 FW, 50-70 qm f. 6 Pers./2 Schlafz., ab 35 € Ferienwohnung UUU(F)

Ferienwohnung

Franz u. Carmen Jörg

Maria Geiger

Am Nattererhof 28 87497 Wertach carmen-joerg@t-online.de www.joerg-wertach.com Telefon: 08365-1542

Dr.-Bach-Str. 21 87497 Wertach Telefon: 08365-220 Schöne Ferienwohnung 45 qm für 2-4 Pers.

Balkon, Garten m. Liegewiese, TV-Anschluß Auf ihr Kommen freut sich Fam. Geiger!

Lageplan: B3

1 Fewo, 40 qm, ab 30 €

Gemütliche, komfortable Ferienwohnung in ruhiger Südhanglage mit Bergblick, Balkon, sep.

Küche, zwei Duschen, zwei WC, Wanderwege am Haus.

Motorradfahrer willkommen.

Ortsplan: B3

2 FW, 50-70 qm, 2-6 Pers., ab 35 € Ferienwohnung

Ferienwohnungen

Göhl

Jörg

Vorderschneid 2 87497 Wertach Telefon (08365) 1331 www.ferienwohnung-goehl-wertach.de info@ferienwohnung-goehl-wertach.de

Maria u. Hans Jörg Am Nattererhof 26 87497 Wertach Telefon (08365) 1017 www.joerg-wertach.de Email: info@joerg-wertach.de

Gemütliche, komfortable Ferienwohnung (knapp 1000 m Höhe) in ruhiger, sonniger Lage mit Bergblick für 2-3 Personen, Sat-TV, Nichtraucherwohnung und Wanderwege ab Haus.

Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Göhl.

Lageplan:C1

2 FW, 45-60 qm, ab 32 €

UUUU(F)

Gästehaus

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger, sonniger Ortsrandlage für 2-6 Personen, mit getrennten Schlafräumen, TV, Balkon, Sauna, Spielwiese und Wanderwege am Haus.

Lageplan: B3

1 FW, 36 qm f. 1-2 Pers. ab 30 €

UUU(F) Ferienwohnung

Hartung

Kaserer

Gemütliche, komfortable Ferienwohnungen in sehr ruhiger Lage, mit schöner unverbauter Aussicht, für 2-5 Personen, zwei große Balkone zur SO- und SW-Seite.

Lageplan:B3

Unsere gemütlich eingerichtete Ferienwohnung mit Balkon (Erdgeschoss) liegt in ruhiger, sonniger Ortsrandlage.

Ortsplan: B2

Panoramaweg 7 87497 Wertach Telefon (08365) 1596 www.juergen-hartung.tramino.de karola.hartung@googlemail.com

1 FW, 45-55 qm, ab 45 € Ferienhaus

Angelika Kaserer Sonnenhang 20 87497 Wertach Telefon: 08365-1388 fam-kaserer@gmx.de www.angelika-kaserer.tramino.de

2 DZ DU/WC, ÜF ab 20 € UUU(F)

Landhaus

„Zum Schulmeister“ Marianne Haug Rathausstr. 5a 87497 Wertach Telefon (08365) 705930 Fax 7059329 www.haug-wertach.de info@haug-wertach.de

Knoll

Paul und Reni Knoll Marktstr. 6 87497 Wertach Tel./Fax 08365 / 599 paulreniknoll@googlemail.com In ruhiger, sonniger Lage am Ortsrand.

Das gemütliche Ferienhaus in zentraler Lage bietet komfortable Ferienwohnung für 2-6 Personen, Balkon, Kabel-TV, Sonnenterrasse, große Spiel- und Liegewiese, Tischtennisraum, Parkplätze am Haus, Telefon, kostenloser Fahrradverleih. Lageplan: C3

UUU(F)

Gästehaus Heim Familie Josef Heim Im Anger 4 87497 Wertach Telefon (08365) 491 Fax 706562 www.ferienwohnungheim.de josefheim.wertach@t-online.de

Einei gemütliche und komfortabel eingerichtete Ferienwohnung für 2-5 Personen, sonnige Ortsrandlage, Balkon, TV, Spiel-und Liegewiese, Langlaufloipe am Haus Lageplan:C3

46

Wannenblick

Anneliese und Herbert Herz Wannenblick 16 87497 Wertach Telefon (08365) 1419 haus-wannenblick@gmx.de www.haus-wannenblick.de

Am Nattererhof 6 87497 Wertach Telefon (08365) 1288 www.ingeborg-fritz.tramino.de

1 FW, 66 qm, ab 45 €

UUU/UUUU(F)

Haus

Fritz

Schöne geräumige 2 Bettzimmer, mit Dusche/WC und Balkon.

Gemütlicher Aufenthaltsraum mit TV. Kühlschrank, reichhaltiges Frühstück.

Lageplan: C3

1 FW, 55 qm f. 2-3 Pers./1 Schlafz., ab 33 €

UUU(F)

Volker Knoll 87497 Wertach Sonnenhang 14 Volker.Knoll@arcor.de

Telefon: 0711-4797535 Telefax: 0711-478128 Gemütliche Ferienwohnung mit großem Balkon in ruhiger Lage mit traumhaftem Bergblick Ortsplan: B2

(P)

UUU(F)

Gästehaus

Gästehaus UUU

Konrad

Simlacher

Familie Karolin Konrad Im Haag 2 • 87497 Wertach Telefon: 08365 - 352 info@gaestehaus-konrad.de www.karolin-konrad.tramino.de

Familie Simlacher Bichel 12 · 87497 Wertach Telefon (08365) 361 Nicht Zuhause und doch Daheim.

Genießen Sie die wertvollsten Wochen des Jahres in unserem gepflegten und gastfreundlichen Haus. Ungewöhnlich herrliche Aussichtslage und ruhig.

Spiel- und Liegewiese, Blockhütte zum Grillen. Kochgelegenheit, Kühlschrank, Hausprospekt Lageplan: B4

„Erholen und Entspannen“ in sonniger, ruhiger Ortsrandlage, 2 komf. u. gemütl. einger. Ferienwohnungen für 2-4 Pers., S-Balkon, Sat-TV, Rodel, Liegewiese, Parkplatz, 3 Min. v. Sportanlagen + Freibad, Hausprospekt.

Ortsplan: C3

1 FW, 70 qm, f. 1-4 (6) Pers. ab 45 €

3 FW, 36-48 qm, f. 4 Pers./1 Schlafz., 35-40 €

Ferienwohnung

Ferienwohnung

Haus Springer

A. u. E. Martin Im Haag 3 87497 Wertach Telefon: (08365) 335 3 komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen, ruhige, sonnige Lage mit Liegewiese, Nähe Schwimmbad und Tennisplätzen.

5 Min. zur Langlauf-Loipe.

Ortsplan: C3

Es warten auf Sie in sonniger u. ruhiger Ortsrandlage eine liebevoll eingerichtete Komfort-Ferienwohnung. Balkon und Garten mit Sitzgruppe, Liegewiese, Grillplatz.

Wir freuen uns auf Sie Gaby Springer-Zach mit Familie Ortsplan: B4

1 FW, 80 qm, f. 2-5 Pers., ab 40 € Fam. Müller

2 FW, 90-100 qm, 2-8 Pers. ab 55 €

UUUU(F)

Ferienwohnung

Stauffer

Schimmelreiterweg 19 1/4 87497 Wertach Telefon (0711) 7801673 Telefax (0711) 7823079 anke-mue@web.de

Vorderschneid 3 87497 Wertach Telefon: 0711/7970875 oder Telefon: 07127/57717 Mobil: 0170/4128234 info@ferienwohnung-stauffer.de www.ferienwohnung-stauffer.de

Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage, 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt.

Wohnküche mit Geschirrspüler, Backofen, Kaffeevollautomat.

Tageslichtbad mit Dusche und Wanne. Spielplatz.

Lageplan: B3

2 FW, bis 50 qm, ab 34 €

UUU(F)

Langgasse 23 87497 Wertach Telefon: 08365-463 www.fewo-springer.de E-Mail: info@fewo-springer.de

GÄSTEHAUS · FERIENWOHNUNGEN

1 EZ, 2 DZ DU/WC, ÜF ab 20 €

2 FW, 39-41 qm, 2 DZ DU/WC, ab 35 €, ÜF ab 24 €

Unser Haus liegt in fast 1.000 m Höhe in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem Ausblick. Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen für 2-8 Personen mit Balkon und Spülmaschine. Garten mit Liegewiese, Spielplatz und Grill.

Lageplan: C1

1 FW, 40 qm, 33-38 €

Gästehaus

Bergblick

Haus am Berg

Familie Uhlemair Am Berg 14 87497 Wertach Telefon (08365) 449 info@haus-am-berg-wertach.de www.haus-am-berg-wertach.de

Fam. Edmund und Reinh. Neuhauser Am Sonnenhang 6 87497 Wertach Telefon (08365) 626 uhu.neuhauser@online.de www.bergblick-wertach.de

- Erholen und Entspannen in ruhiger Lage am Südhang gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen, SAT-TV, Terrasse, Spiel- u. Liegewiese, Frühstück auf Wunsch, nur wenige Min. vom Ortskern entfernt.

Lageplan: B3

Das gepflegte Haus in sonniger Lage.

Ideal für Sommer- und Winterurlaub.

Gemütliche Ferienwohnungen mit 2 Schlafzimmern, Balkon und Liegewiese; auf Wunsch mit Frühstück oder Brötchendienst; Parkplatz.

Lageplan: B3

1 FW, 58 qm, ab 40 €

1 FW, 62-68 qm, f. 2-3 Pers. ab 28 €

Gästehaus Erd

Bruno Weißenbach

Toni Riedmiller Schleifweg 20 • 87497 Wertach Telefon (08365) 337 www.riedmiller-allgaeu.de

Enthalb der Ach 14 87497 Wertach Telefon: 0176 317 764 67 bw43@gmx.de www.fe-wo-we.de

Gemütliches Haus in ruhiger Lage mit komfortabel eingerichteter Ferienwohnung für 5 Personen mit 2 Schlafräumen. Kabel-TV, Balkon.

Aufenthaltsraum mit Fitnessgeräten und Tischtennisplatte. Das Haus liegt direkt an der Langlaufloipe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Lageplan: C3

Traumwohnung.

Diese im rustikalen Stil ausgebaute Wohnung liegt im OT Enthalb der Ach, ca. 600 mtr außerhalb von Wertach und verfügt über 1 gr. Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer, 1 Bad/Dusche, sep.

Küche mit Spülmaschine, 4-PlattenHerd, 1 West-, 1 Südbalkon und Garage Lageplan: C4

2 FW, 35-45 qm, ab 35 €

UUU/UUUU(F)

Landhaus Bergsonne Gerald und Ute Schmidt Unterellegg 1 87497 Wertach Telefon: 08365/1573 Fax: 08365/705771 www.Landhaus-Bergsonne.de

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Entspannung und Erholung.

Zwei Komfort-Appartements für 2-5 Pers. im denkmalgeschützten ehemaligen Bergbauernhaus auf 1100m Höhe umgeben von Natur und Ruhe.

Lageplan:B1

1 FW, 65 qm f. max 3 Pers./2 sep. Schlafz., ab 40 € Michael Fink

Sonnenhang 14 Ortsplan: B2

www.michael-fink.tramino.de Michael.A.Fink@gmx.de Telefon: 07021-49935

Komfort-Fewo in ruhiger Südhanglage mit herrl. Panoramasicht, Wohn-/Essz., kompl. einger. Küche, Bad m. Dusche, sep. WC, Balkon m. Gartenmöbeln, TG-Stellplatz, Wäschetrockner, Bettwäsche.

Bilder unter www.wertach.de

1 FW, 54 qm f. 4 Pers./1 Schlafz., ab 32 € Josef Miller

Sonnenhang 17 Ortsplan: B2

www.josef-miller.tramino.de josef-miller@gmx.net Telefon: 08365-1427 (Kristina Seßler) oder Telefon: 08225-790 (Fam. Miller)

Komfort Wohnung mit SAT-TV, Südhanglage mit großem Südbalkon und herrlichem Bergblick.

Liegewiese am Haus, umrahmt von einem schönen Wandergebiet

47

EINKAUFEN • AUSFLÜGE

✔ Holzbrunnen ✔ Gartenmöbel ✔ Holzwaren ✔ Holz Spielwaren ✔ Schnitzereien ✔ Krippenställe ✔ Lichterbögen Manfred Gerber • Langgasse 19 • 87497 Wertach Telefon 08365 / 496 • www.holzbrunnen.de Sie finden uns am Ortsende Wertach Richtung Kranzegg/Immenstadt

48

Gruppenreisen Ausflugsfahrten Vereinsreisen Schulfahrten Bustransfer

moderne Reisebusse « freundliche Fahrer « top - Service «

St.-Ulrich-Str. 5 • 87497 Wertach • Tel. 08365/433 • Fax 08365/1634

Dr. Helmut Zeberle

Veranstaltungshinweise auf

Tierarzt

www.primaveraduftshop.de

Herzlich Willkommen in unserem Duft- & Naturkosmetikshop!

Erleben Sie naturreine Aromatherapieprodukte, hochwertige Naturkosmetik und ganzheitliche Wohlfühlprodukte.

Schnuppern Sie doch mal rein – wir freuen uns auf Sie! Mo bis Fr 9 – 18 Uhr & Sa 10 – 18 Uhr Mehr Infos unter www.primavera-duftshop.de und unter Tel +49 8366 8988-880 Duft- & Naturkosmetikshop • Naturparadies 1 • D-87466 Oy-Mittelberg • A7 Ausfahrt: Oy-Mittelberg

Standardanzeige_mit Stoerer_120x92mm_2013_Druck_01.indd 1

AUSFLÜGE • EINKAUFEN • TIERARZT

» » » » »

87497 Wertach • Langgasse 27 Tel.: 08365 - 420 Sprechstunde: Montag bis Freitag 11.00 - 12.00 Uhr (nach Terminvereinbarung)

Montag - Freitag 15.30 - 17.30 Uhr (ohne Anmeldung)

03.09.13 12:02

Besuchen Sie uns im Feuerwehrhaus, Grüntenseestraße 27.

Bestände: Ortsgeschichtliche u. volkskundliche Sammlungen; Gemälde und Plastiken Allgäuer Künstler aus der Zeit um 1800.

Geöffnet: Jeden Mittwoch von 15-17.00 Uhr Für Gruppen ab 20 Personen nach Absprache auch an anderen Terminen.

49

CAMPINGPLATZ

Gipfelglück und Badespaß, Erholungs- und Freizeitparadies, ideal im Sommer wie Winter!

Nur 2 km bis nach Wertach ein traumhafter Wanderweg führt dorthin!

Bootsverleih

 4-Sterne-Camping direkt am See  liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen  freundliche Gästezimmer  gratis kristallklares Bergquellwasser  moderne Sanitäranlagen  gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse  Fernseh-, Fitness-, Aufenthalts-, Jugendraum  Kinderspiel- und Fußballplatz  eigene Hundedusche  Anglerparadies, Bootsverleih  tolle Ausflugsziele rundherum  schöne Rad- und Wanderwege um den Grüntensee  direkt an der Langlauf-Loipe/Skilift

Campingplatz mit Rad- und Wanderweg um den See

Anglerparadies

Freundliche Gästezimmer

Im

zen des H er Al

lg s äu ...

Liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen

Große öffentliche Bade- und Liegewiese!

Gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse

50

Grüntenseestraße 41 87497 Wertach im Oberallgäu Tel. 0 83 65-375 Fax 0 83 65-1221 www.camping-gruentensee.de info@camping-gruentensee.de

CAMPINGPLATZ WALDESRUH Armin u. Cornelia Bernschneider Bahnhofstr. 19 D-87497 Wertach Telefon +49 (0) 8365 - 1004 Telefax +49 (0) 8365 - 706369 E-mail: info@camping-wertach.de Web: www.camping-wertach.de

1404a002

Sa n it N är eu an e la g en

AUSFLÜGE • CAMPINGPLATZ • EINKAUFEN

● Klein und Fein ● Ortsnah und Ruhig ● Familiär ● attraktive Preise ● gepflegte Stellplätze ● Aufenthaltsraum mit TV ● separate Zeltwiese

WIPFELSTÜRMER

www.kletterwald-gruentensee.de Professionelle Sicherheitstrainer · für Kinder ab 6 Jahren · keine Anmeldung/Vorkenntnisse erforderlich · TÜV-geprüft www.seehaus-allgaeu.de Badeplatz · Bootsverleih · Kinderspielplatz · Kaffee, Kuchen und regionale Küche TIEFBLICK GmbH · T: 0 83 23 / 96 80 50 ·www.tiefblick.de

51

Smartphone-APP

Wertach und die Region mit der Gastfreund-App erleben.

, HOL DIR JETZT DIE KOSTENFREIE APP! 1.

Store besuchen oder QR-Code scannen

2. Gastfreund-App herunterladen 3. Wertach ausw채hlen oder erneut QR-Code in der App scannen

52

FREIZEIT

Starzlachauenbad ...ein lohnender Ausflug für die ganze Familie!

• Alle Becken beheizt • 50m Sportbecken • 25m Nichtschwimmerbecken • Kinderplanschbecken mit Wasserrutsche • 52-m-Wasserrutsche und Wasserpilz • Wassersitzbank mit Massagedüsen • große Liegewiese mit Tischtennis, Kicker und Kiosk • Preiswerte Familienkarten/Saisonkarten • Aktuelle Ansage, auch bei unsicherer Wetterlage: Tel. 08365/ 7 07 75 • Bei schlechtem Wetter ist der Hallenspielplatz ALLGÄULINO in unmittelbarer Nähe.

Öffnungszeiten: Ende Mai bis 14. Juni + September täglich von 8.00 - 19.00 Uhr ab 15. Juni, Juli + August von 8.00 - 20.00 Uhr Bei schlechter Witterung ist das Bad morgens von 7.30 - 9.30 Uhr geöffnet!

Alpenstr. 20 ½ • 87497 Wertach • www.wertach.de

53

FREIZEIT

Der ultimative Spielspaß für die ganze Familie.

Große Kletterburg mit Rutschen, Airkanonen u.v.m.

XXL-Trampolin Elektroautos Airhockey, Billard, Kicker Historisches Kinderkarussell Über 3000m2 Spiel und Spaß

Der Hallenspielplatz in Wertach für Kinder bis 12 Jahre Allgäulino Wertach GmbH • P P Alpenstraße 20 • 87497 Wertach • info@allgaeulino.de • www.allgaeulino.de 54



08365-1027

FREIZEIT

· Kletterwiese mit 22 Stationen · 70 m Riesenrutsche · 300 m Tubingbahn mit Steilkurven · Cross-Kettcar-Verleih inkl. Cross-Strecke · Kostenloser Kinder-Traktor-Park, Bobby-Cars, Trampoline, Kicker, XXL-Outdoor-Brettspiel · Gemütliche Gaststätte mit Sonnenterrasse

NEU! In unserem Lädele in Pfronten (Ortsmitte) finden Sie Allgäuer Spezialitäten, Souvenirs und tolle Geschenkideen für jeden Anlaß! www.das-laedele.de

Einfach günstig!

Besuchen Sie das Skigebiet für die ganze Familie am Grüntensee bei Wertach!

BURON · Grüntenseestr. 44 · 87497 Wertach · Tel. 08365 - 703536 (am Grüntensee, zwischen Wertach und Nesselwang)

www.buron-familienspass.de

55

Tourist-Info • Rathausstrasse 3 • 87497 Wertach / Allgäu

Tel 08365-702199 • Fax 08365-702121 • www.wertach.de • info@wertach.de