DEN NYE KIA CEE’D
Tryghed er standardudstyr Nogle mennesker leder konstant efter det. Vi synes, at det er det mest naturlige i verden. Kvalitet er en ting, som bare skal være i orden. Derfor laver vi biler, som lader dig fokusere på de sjovere ting i livet. Som det nye design på Kia cee’d. Eller den smukkeste rute og de bedste frokostcaféer på vejen. Faktisk er vi så trygge ved vores bilers kvalitet, at hver eneste cee’d leveres med hele syv års garanti som standard. Og der ender det ikke. Både den flotte nye hatchback og den ekstra rummelige Sporty Wagon (SW) er fyldt med betryggende overraskelser. Så du behøver bare slappe af med din viden om, at du har gjort et fantastisk valg.
Uanset om du vælger en hatchback eller den fantastisk rummelige Sporty Wagon (SW) får du en unik garanti på din Kia cee’d. Bilen er dækket i op til 7 år og 150.000 km. Desuden indeholder pakken en 12 år garanti mod rustgennemtæring. Og hvorfor kan vi så være så generøse? Årsagen er enkel. Vi ved af erfaring, at en Kia er solid og velbygget – der er en god chance for, at du aldrig for brug for vores enestående service. Og hvis du gør, er din Kia i de bedste hænder hos vores specialuddannede teknikere på de autoriserede KIA-værksteder. Så der er god grund til at føle sig tryg.
7 år / 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt. Se mere på www.kiamotors.dk.
2
3
SIKKER PÅ VORES KVALITET
Kvalitet, quality, qualité, Qualität, kvalita – vi taler alle samme sprog Den nye Kia cee’d er født og opvokset i Europa. Den er udtænkt på vores Europæiske Designcenter i Tyskland og fremstillet på vores topmoderne fabrik i Zilina i Slovakiet. Her producerer vores højtuddannede teknikere og 400 industrirobotter biler af højeste kvalitet.
4
I vores design- og udviklingsafdelinger i Tyskland, USA, Japan og Korea udvikler vi konstant nye ideer, som passer til de forskellige dele af verden.
5
6
Længere akselafstand giver fremragende køreegenskaber Bedre aerodynamik = bedre brændstoføkonomi
DESIGN
Fabelagtig og fornuftig Den nye Kia cee’d ser smartere ud end nogen sinde før. Både hatchback og SW er designet med individuelle karakteristika kombineret med en klar forbindelse til resten af Kia-familien. Det nye og dynamiske ”Kia-ansigt” består af redesignede forlygter, kofanger og kølergrill. Ud over en redesignet kølerhjelm er der også kommet skarpere design bag på bilen, med ny bageste kofanger på hatchbacken og nye baglygter på begge versioner. Set fra siden afslører den nye Kia cee’d en elegant, strømlinet profil, som appellerer til både æstetikken og fornuften. Den forbedrede aerodynamik giver bedre stabilitet, mindre vindstøj og bedre brændstoføkonomi.
cee’d 5-dørs
cee’d Sporty Wagon
7
KØREGLÆDE
ABS, EBD, ESC – måske glemmer du, hvad det alt sammen står for. Men du glemmer ikke, hvor godt det føles. Det er nemt at få kontrol over vejen, når man får masser af intelligent hjælp. Den nye Kia cee’d indeholder et bredt udvalg af aktiv teknologi, som forbedrer køreegenskaberne og stabiliteten på vejen. Fuldt uafhængig affjedring for og bag sikrer uovertruffen komfort. Og elektrisk servostyring med tandstangsdrev gør både motorvejskørsel og parallelparkering til en leg.
8
Elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) garanterer afbalanceret opbremsning.
Elektronisk stabilitetskontrol giver forbedret stabilitet under ekstreme forhold.
Skivebremser for og bag bakkes op af et blokeringsfrit bremsesystem (ABS) med fi re kanaler og fi re sensorer.
Hill Start Assist Control. Gør det nemt at sætte i gang på stejle bakker.
Bremseassistenten sikrer jævn og passende bremsekraft.
9
ECODYNAMICS
Vi tænker mere for at ende med mindre Hos Kia søger vi altid nye veje til at forbedre din køreoplevelse. Nogle gange – som med vores nye motorer – indebærer det faktisk, at vi holder os lidt tilbage. Motorerne har start/stop-automatik (ISG) for at begrænse brændstofforbruget, når biler holder stille. Når du fx stopper for rødt lys, slukkes motoren automatisk – for straks at være klar igen, når du vil køre videre. Start/stop-automatikken (ISG) kan give en brændstofbesparelse på helt op til 15%, mens den samtidig begrænser støj og udstødning. Dæk med lav rullemodstand og en indikator for optimalt gearskifte forbedrer ligeledes effektiviteten i den nye Kia cee’d. Alle disse elementer arbejder sammen under vores overskrift ‘EcoDynamics’.
Start/stop-automatik
Alle modeller med start/stop-automatik bærer EcoDynamicsmærket Dæk med lav rullemodstand giver større effektivitet
Op til 15% brændstofbesparelse
10
Kia var et af de første bilmÌrker med ISG
11
Fabrikken i Zilina er offi cielt certificeret som et miljørigtigt produktionsanlæg med minimalt spild af energi og vand i fremstillingsprocessen.
12
Vores miljøvenlige tilbagekøbs- og ophugningsprogrammer sikrer, at en Kia har så lille miljøpåvirkning som muligt, når bilen ikke længere skal bruges.
Kia har oprettet et miljøforskningscenter, som skal udvikle stadig mindre forurenende køretøjer. Derudover foretager vi intensiv afprøvning af hybridversioner og brændselscellebiler.
ANSVARLIGHED
Ikke efterlade andet end et godt indtryk At skabe mere miljøvenlige biler er en stor og vigtig udfordring, som vi er glade for at påtage os. Vi er stolte over vores høje standarder på dette område og investerer kraftigt i miljøbevarelse og bæredygtig udvikling. Vores udviklingsafdeling arbejder døgnet rundt på at skabe de brændstoføkonomiske, lette og stærke motorer med reduceret emission og støj, som skal lede vejen for bilbranchen i det 21. århundrede.
13
ERGONOMI I FØRERSÆDET
Hvem har brug for en personlig assistent?
14
Justér temperaturen i venstre og højre side med tozoners klimaanlæg.*
Lige ved hånden på det fi re-egede rat fi ndes: Volumenkontrol, kørecomputer, fartpilot.*
Nyt lydanlæg med RDS radio, CD-afspiller og USB-forbindelse til MP3 og iPod®.*
Indstil nemt den ønskede hastighed med fartpilotknapperne på rattet.*
Det nye navigationssystem med 6,5” kort på den trykfølsomme skærm gør det ekstremt nemt at fi nde vej (option).
* Udstyr i udvalgte modeller
15
FORBINDELSER
Fingerspidsfornemmelse Den nye Kia cee’d er ekspert i at gøre dit liv nemmere. Bag rattet mødes du af en smukt forarbejdet og ergonomisk rigtig førerplads, hvor alting er lige ved hånden. Du kan nemt justere lydstyrken på det avancerede lydanlæg med knapperne på rattet, tjekke tallene på kørecomputeren eller finde din destination på navigationssystemets store kort. Du kan endda tilvælge en parkeringssensor, som hjælper dig med vanskelige manøvrer. Der er masser af gennemtænkt teknologi, som øger komforten og minimerer distraktionerne.
Musik i ørerne på alle fans: Lyt til dine yndlingssange ganske simpelt ved at tilslutte din iPod® eller MP3afspiller til USB/AUXindgangene.*
Den smarte midterkonsol huser et nyt lydanlæg af høj kvalitet med en enkel og brugervenlig central drejekontrol. Lyt til radio eller cd gennem seks højttalere i den rummelige kabine.*
* Udstyr i udvalgte modeller
16
Bluetooth®: Hold forbindelsen med håndfri Bluetooth.*
Hvis du vælger det indbyggede GPSnavigationssystem kan alle lydfunktioner styres nemt og smart via den store trykfølsomme skærm. (option)
17
ERGONOMI I KABINEN
Din sofa bliver jaloux De fleste mennesker kører hjem for at slappe af. Den nye Kia cee’d hjælper dig med at stresse af fra det øjeblik, du sætter dig bag rattet. De nye komfortable sæder er betrukket med blødt læder eller lækkert stof. Forsæderne har justerbar lændestøtte af hensyn til langturskomforten og aktive nakkestøtter, så sikkerheden er i orden. På bagsædet kan passagerne nyde den rummelige kabine med masser af loftshøjde og benplads. Materiale og finish af højeste kvalitet skaber en behagelig atmosfære overalt.
4
Midterkonsol med opbevaringsboks, to kopholdere foran og to bagtil.*
Perforeret læder er standard i højeste udstyrsniveau. (option)
* Udstyr i udvalgte modeller
18
4
19
1 UDSTYR
Fra de uundværlige detaljer til prikken over i’et. Der er en lang række muligheder for at tilpasse din cee’d til dine behov, uanset om du er til teknologi, praktiske detaljer eller komfortabelt læderindtræk.
2
4
20
3
3
6
5
1
Elektriske vinduer for og bag.
2
Elektrisk soltag, regnsensor og bakspejl, som automatisk dæmper generende genskin.
3
6,5 liters afkølet handskerum.
4
Armlæn på bagsædet.
5
Parkeringssensorer.
6
Separate kontakter til forsædevarme.
1-6 Udstyret er enten en option eller standardudstyr på udvalgte modeller. 21
2
1
22
3
4
SPORTSPAKKE
5
Den rette påklædning opbygger selvtilliden. Hvis du gerne vil fremhæve din sportslige side, skal du vælge den specialdesignede Sportspakke. Den indeholder en særlig kølergrill, unikke forlygter med højglanspolerede kranse og 17” Hyper alufælge med sølvfi nish. Det sportslige tema fortsætter inde i kabinen med læder på rat, gearstang og håndbremse. Sæderne er betrukket med enten stof med ”dækmønster” eller læder med grå syninger. De samme smarte detaljer fortsætter på rattet og midterarmlænets betræk. Indstigningslister i rustfri stål og alupedaler fuldender det sportslige look.
6
8
7
1
Forlygter med sorte kranse.
2
Sportslig kølergrill.
3
Sportslig gearstang.
4
Alupedaler.
5
Indstigningslister med inskription.
6
Sædebetræk med dækmønster.
7
Lædersæder med grå syninger.
8
17” Hyper alufælge med sølvfinish.
1-8 Udstyret er enten en option eller standardudstyr på udvalgte modeller. 23
MODULOPBYGNING
Smuk og alsidig I en cee’d føler alle sig godt tilpas. Men det er i lige så høj grad rart at vide, hvor alsidig Kia har gjort denne model. En cee’d hatchback har et imponerende rummeligt bagagerum på 340 liter. Og hvis du skal bruge mere plads eller transportere store genstande, er det nemt at ændre på kabineindretningen med 60/40 splitbagsædet. Alternativt kan du vælge den endnu mere rummelige Sporty Wagon. Når bagsæderne foldes ned i en cee’d SW får man imponerende 1664 liter bagageplads. For at gøre det nemt at komme til bagagerummet på trange parkeringsplader har SW fået en unik hængslet bagklap.
Alle de viste billeder er af SW-modellen.
534 L
24
60%
40%
Intelligent opbevaring
Sikker opbevaring af dine ting og sager.
1,664L
Bagagenet er en option 25
26
MOTORER
Vis hvem du er med den rette motor
27
MOTORER
Nøjsom, men kraftfuld Kia cee’d drives af den nyeste motorteknologi, som er konstrueret til at imødekomme din kørestil såvel som de skrappeste miljøkrav. Vælg en af de to dieselmotorer og kombinér god brændstoføkonomi med effektive præstationer. Nøglen til motorernes succes er en række avancerede teknologier såsom turbolader med variabel geometri og andengenerations brændstofindsprøjtning fra Bosch. Vælg mellem de nye 1,6 L modeller med 90 eller 115 hk. Hvis du har benzin i blodet, vil du sætte pris på de to DOHC-motorer på 1,4 L (90 hk) eller 1,6 L (126 hk). Deres gode præstationer skyldes bl.a. Continuous Variable Valve Timing (CVVT) og elektronisk brændstofindsprøjtning.
Benzinmotorer
Få mere for pengene med avancerede motorer, som bruger mindre brændstof.
Motorerne i cee’d fås fra 90 til 126 hk.
28
Dieselmotorer
29
MOTORER/GEARKASSER
Seje maskiner og gode ideer Alle dieselmotorer har seks manuelle gear som standard. Benzinmodellerne har en silkeblød manuel gearkasse med fem gear. Hvis du hellere vil lade din cee’d gøre arbejdet, kan du vælge en automatisk gearkasse som ekstraudstyr. De nye motorer har nu avanceret lavemissionsteknologi, så de opfylder de strengeste europæiske normer. Eksempelvis er alle cee’d modellerne*, både med benzin og dieselmotorer, standardudstyret med det nye start/stop-system (ISG). Det hjælper med op til 15% brændstofbesparelse og markant mindre CO2-udslip. *ISG-systemet fås dog ikke til modeller med automatgear.
100
100
80
140
120
120
100
100
80
200 140 250
120
160
100
200
30
60
80
60
60
40
60
40
40
20
40
20
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Omdrejninger (omdr/min) Maks. ydelse: 90 hk ved 6.200 omdr./min Maks. moment: 137 Nm ved 5.000 omdr./min CO2-emission (manuel) 5dr/SW: 132/135 g/km
Omdrejninger (omdr/min) Maks. ydelse: 126 hk ved 6.200 omdr./min Maks. moment: 154 Nm ved 4.200 omdr./min CO2-emission (manuel) 5dr/SW: 139/142 g/km
140 250
120 100
200
80
80 150
150 80
300
Ydelse (hk.)
120
140
Ydelse (hk.)
120
160
1.6 CRDI Diesel (115 hk)
160
Moment (Nm)
140
160
Ydelse (hk.)
140
1.6 CRDI Diesel (90 hk)
180
Moment (Nm)
160
Ydelse (hk.)
1.6 CVVT Benzin 160
Moment (Nm)
Moment (Nm)
1.4 CVVT Benzin 180
60 100
40 20
50
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000
Omdrejninger (omdr/min) Maks. ydelse: 90 hk ved 4.000 omdr./min Maks. moment: 240 Nm ved 1.750-2.600 omdr./min CO2-emission (manuel) 5dr/SW: 115/119 g/km
60 100 40 50
20
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000
Omdrejninger (omdr/min) Maks. ydelse: 115 hk ved 4.000 omdr./min Maks. moment: 255 Nm ved 1.900-2.750 omdr./min CO2-emission (manuel) 5dr/SW: 115/119 g/km
Kias motorer kombinerer toppræstationer med fremragende brændstoføkonomi og avanceret teknologi, der begrænser emissionerne.
31
Ekstra beskyttelse i Kia cee’d
32
Topresultater: cee’d hatchback scorer fem stjerner i offi ciel europæisk kollisionstest.
SIKKERHED
Opbakning når du har brug for det Den nye Kia cee’d giver dig al mulig grund til at føle dig tryg. Eksperterne i vores europæiske udviklings- og designcenter har skabt en bil, som ikke bare er smuk at se på, men som også sørger for din sikkerhed til enhver tid. For at bevise dette, tester vi vores biler grundigt. Og det er ikke bare noget, vi siger. Kia cee’d hatchback har fået fem stjerner i den seneste Euro NCAP kollisionstest, hvilket betyder, at den er blandt de sikreste biler i sin klasse.
33
SIKKERHED DU KAN STOLE PÅ
Tryghed i form af stål, luft og smarte løsninger Din cee’d er fyldt med teknologi, som hjælper dig med at afværge farlige situationer. Det drejer sig bl.a. om detaljer som blokeringsfri bremser (ABS), elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) og elektronisk stabilitetskontrol (ESC). Tilsammen giver de fremragende køreegenskaber, som hjælper dig med at opretholde kontrollen. Desuden er konstruktionen af den stive kabineskal ekstra stærk med mere end to tredjedele højstyrkestål, som beskytter i tilfælde af uheld. De omhyggeligt placerede deformationszoner absorberer energien ved et sammenstød, så påvirkningen formindskes. Seks airbags er standard på cee’d: Dobbelte frontairbags, i siderne foran og gardinairbags i fuld længde, så alle passagerer beskyttes. Forsæderne har aktive nakkestøtter, som hjælper til at undgå piskesmæld og hovedskader ved påkørsler bagfra. Alle fem siddepladser har trepunktsseler. Vi har også sikret din Kia grundigt mod tyveri. Blandt standardudstyret findes en avanceret elektronisk startspærre. Automatiske dørlåse med hastighedssensorer låser dørene når du kører og låser dem automatisk op i tilfælde af uheld, så man kan komme ud.
34
Fuld kontrol med aktiv køreteknologi.
Seks airbags pustes op ved sammenstød.
ISOFIX sikkerhedsbeslag til børnesæder er standard.
Hvis dæktrykket er for lavt, advares du af TPMS (option).
Ved påkørsel bagfra bevæger nakkestøtterne sig op og frem for at beskytte mod piskesmæld og hovedskader.
35
TILBEHØR OG EKSTRAUDSTYR
De sidste detaljer, som kun du kan bestemme Ikke to Kia-købere er ens. Derfor har vi designet et bredt sortiment af ekstra detaljer, som du kan bruge til at gøre din cee’d til din helt egen. Du behøver bare at vælge, hvad der passer bedst til dine behov. Valgmulighederne er (næsten) endeløse, uanset om du vil forfine hatchbackens flotte linjer eller forbedre SW’ens praktiske fortræffeligheder. Se mere tilbehør på www.kiamotors.dk.
2
1
36
4
5
3
No Kia driver is the same. Which is why we’ve designed a wide range of additional features to make the cee’d truly your own. All you need to do is choose what’s most suited to your needs. Whether you want to boost the stylish side of the hatchback or enhance the practical traits of the SW, the choice is (almost) endless. 1
Indstigningsliste.
2
Spoiler med bremselygte.
3
Tagbøjler.
4
Bagagebakke.
5
Trækkrog.
38
RO I SINDET
Tryghed er vanedannende Kias kvalitetsløfte stopper ikke ved fabriksporten. Vi vil også sikre os, at du får den bedst mulige service. Vores revolutionerende syv års garanti er et resultat af denne indstilling, som du også finder i en række af Kias initiativer rettet mod at skabe bedre, mere effektive og mere fornøjelige biler. Hold kontakten med Kia Find de seneste nyheder og orienteringer på www.kiamotors.dk eller www.kia.eu. Her kan du fx læse mere om vores resultater inden for udvikling af teknologier til alternative brændstoffer som autogas, hybridbiler og brændselscelleteknologi. Eller find ud af, hvad vores miljøforskningscenter arbejder på for tiden. Vi er også involveret i store sportsarrangementer som VM i fodbold 2010, lige som vi sponsorer tennisstjernen Rafael Nadal.
5 års lakgaranti Den høje kvalitet af bilens lakering sikrer, at din nye Kia ser fantastisk ud og er beskyttet i lang tid fremover. 12 års garanti mod gennemtæring Din nye Kia har overlegen rustbeskyttelse og en 144 måneders garanti mod rustgennemtæring indefra og ud. Finansiering Din lokale Kia-forhandler kan hjælpe dig med at etabler den rette finansieringsplan til dit behov. Bare spørg om detaljerne.
7 års garanti på køretøjet Enhver kia cee’d i Danmark vil være dækket af en 7-årig / 150.000 kilometers nyvognsgaranti eller ubegrænset km indenfor de første 3 år, der gælder hele bilen. Denne garanti er gratis og kan overleveres til efterfølgende ejere, forudsat at bilen regelmæssigt vedligeholdes i overensstemmelse med fabrikkens vedligeholdelsesforskrifter.
7 år / 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt. Se mere på www.kiamotors.dk.
38
Garantien på Kia cee’d dækker din bil i syv år.
Nye ideer, som giver større køreglæde.
se alt det nyeste på www.kiamotors.dk
39
EN AT
OP
AM
09.002039
Alle oplysninger og illustrationer er baseret på data, der er til rådighed på udgivelsestidspunktet, og de kan ændres uden varsel. De modeller og specifikationer, der er vist i denne brochure, kan afvige fra de modeller, der kan leveres på dit marked. På grund af begrænsninger i trykprocessen kan de viste bilfarver afvige en smule fra de faktiske farver. Kontakt din lokale Kia-forhandler for aktuelle oplysninger.
KIA
Kia Import Danmark A/S Vejlevej 6, 7000 Fredericia Tlf.: +45 75 92 25 44, Fax: +45 75 92 25 48 E-mail: info@kiamotors.dk Web: www.kiamotors.dk 0611-DC-SW/EU-LHD
7 år / 150.000 km i henhold til KIA’s garantikontrakt. Se mere på www.kiamotors.dk.
EU
N
www.kiamotors.dk www.kia.at
R AUSTRAL
IA