¤ ¿¯Ë² ® /DVW 3DJH D+?L5 Ģ D) ĉ:&+8
ßŴŴŴ3-9 2Q: 9 /ĉ: Ċ5 )=!:QM "+<F( !Q:M G Ċ !Q:M D&?5L :+D&:8#-A D&+:8/ĉ: =/< 5*Aĉ =L!9L! Ċ:)=!QM: !5*AĉH Ċ Ċ:H)ĉ)=!QM: !5*AĉH)ĉH Ċ H)ĉ)= H''ą: !5*AĉH Ċ E ĉ Ċ:)=H''ą: H)ĉ)=!QM: !5*AĉH)ĉH ĊŴŴŴà &+8+: Q:+92
5 &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ =L&+8+: :!E ĉ 8 ++) :+ &< D 01D&?L 5 #+82:! :!F + :+59 ! D!?L 5 ): : &+8+: Q : +< &+8 Q:3!9 < +- :+F3 :! D)?L5/9! =L U[ )=!: ) &Ŵ0ŴVYV] Ċ/* + D3K! /:)2Q: 9 5 !QM:59!D#đ! +9&*: + ++) : < =L2Q: 9 @ +9M =LD2 K D*?5!&?M! =LG! <L! @+ 9! :+ &+85 č 8 + 3ĉ/ G* #ď 3: 5 &2 !< + >L 2ĉ/!G3 ĉD#đ! :/H+ĉ :/!: =L*: ! #+82" #ď 3: : E -!!QM: : Ċ:!D 1 + ++) E-85@#F( "+<F( H)ĉD/Ċ! E)ĊE ĉ&?M! =L ĉ:) -: Ċ!H)ĊG3 ĉ "!*5 D :2A D2=* 'ą: 5 #+8D 0H * "Ċ:! @! -: D#đ!3)Aĉ"Ċ:!G!F + :+&+8+: Q:+< =L5@ *:! E3ĉ : < 5*5<! !! č )=/9 @#+82 č3-9 G! :+&9 !: :/H *(AD : G3Ċ39!):#-A &? D0+1 < E ! :+#-A %ĀĒ!E-8 Q:H+ĉD-?L5!-5* E-8 *9 D#đ! :+5!@+9 1č#Ą:H)Ċ E-8 Ċ!!QM:-Q: :+ )=!QM: 2<+<(A)< H3-$ĉ:! "+< D / 3)A ĉ " Ċ : ! &+8": 2)D K &+8D Ċ : 5*A ĉ 39 / + )= & +8+: Q : +< =L 8!Q:&-9 !Q:M 2<+(< )A < ):&9 !:G3ĊD < #+8F* !čG! :+$-< +8E2H''ą: 9 M !=DM &?5L G3Ċ25 -Ċ5 9" :+&9 !:G! Ċ:!5?!L J 5 F + :+3-/ 5<! !! č G!5@ *:!E3ĉ : < 5*5<! !! č Ċ/* /:)3ĉ/ G*G!&2 !< + 5 &+85 č :+ ĉ52+Ċ: F+ H''ą:"Ċ:! @! -: > D+<L) >M! F * :+H''ą: %Ą:*$-< E3ĉ #+8D 0H * Ů '$Ŵů H Ċ :Q D!<! :+2Q:+/ E-80> 1:+:*-8D5=* E-8D+<L) ĉ52+Ċ: F+ H''ą:"Ċ:! @! -: D)?L5D ?5! 9!*:*! &Ŵ0ŴVYVY E-Ċ/D2+K G!D ?5! 9!/: ) &Ŵ0ŴVYVZ +/) Q:-9 :+$-< U\T <F-/9 č E-8 Ċ / *&+8)3: +@ : < @ 5 2)D K &+8D &+9 !+: 2@ : 2*:)"+)+: @):+= =HL ĊD2 K &+8+: Q:D!<!H# + D#Ā F+ H''ą:E3ĉ !=M D)?L5/9! =L U @)(:&9! č &Ŵ0ŴVYV[ Q:G3ĊF+ H''ą:&-9 !Q:M "Ċ:! @! -: D <!D +?L5 ĉ:* +8E2H''ą:G3Ċ+:1 +G!3)Aĉ"Ċ:! Q:G3Ċ @!D :E3ĉ !=M =LD *)=D&=* E ĉ5: < *č2: 2ĉ5 G! 5! -: /9! )=E2 9! +čE-8E2 :/
2ĉ5 2/ĉ: G!*:) QL: ?! : /9!!9M! K)=&-9 :!H''ą:G Ċ 9L/ 9M 3)Aĉ"Ċ:! *9 /:)#-?M)#ā <E ĉ :/H *(AD :G!&?M! =LD#đ!5*ĉ: *<L : /9!!9M! =L&-9 :!H''ą:H Ċ ĉ5 Q:D!< >M! =L"Ċ:! @! -: =/< /:)D#đ!5*Aĉ 5 :/H *(AD :H ĊD#-=L*!H#5*ĉ: ): ):* Ċ/* Q:-9 $-< H''ą : G!#ď @ "9 ! =L D &<L ) D +?L 5 Q : D!< H''ą : 5= !: Q : -9 $-< VT <F-/9 č Q:G3Ċ#ď @"9!)= Q:-9 $-< H''ą:+/) 9M 2<M! VTT <F-/9 č 2:):+ 2ĉ ĉ:* +8E2H''ą:G3ĊE ĉ+:1 + 3)Aĉ"Ċ:! @! -: #+8 5" Ċ/* "Ċ:!D+?5! 5 +:1 + :/H *(AD : "Ċ:!&9 D Ċ:3!Ċ: =L# <"9 < :!F + :+ :)&+8+: Q:+</!5@ *:!E3ĉ : < 5*5<! !! č 0A!*č /" @)E-8 +:* :! 5*5<! !! č 5 3:+5: :0 3)Aĉ"Ċ: ! 5) 5 F+ D+= * ! F+ D&:8 Q: 7-7 D!?L5 : F+ H''ą:"Ċ:! @! -: )= !: Q:-9 $-< 2A /ĉ: /:) Ċ5 :+G ĊH''ą:G!3)Aĉ"Ċ:! @! -: E-8"+<D/ G -ĊD =* 9 -ĉ:/ +8E2H''ą: =L$-< H ĊG!2ĉ/! =LD3-?5G ĊG!3)Aĉ"Ċ:! 2:):+ Q:3!ĉ:*G3ĊE ĉH''ą:2ĉ/!(A)<(: H Ċ :+H''ą:%Ą:*$-< E3ĉ #+8D 0H * > H ĊD ?L5)F* +8""2ĉ 5 F+ H''ą:"Ċ:! @! -: D Ċ: 9"+8"" Q:3!ĉ:*
5 :+H''ą:2ĉ/!(A)<(: >L Q:G3Ċ+8"" :+$-< 5 F+ H''ą:"Ċ:!
@! -: )= /:))9L! *<L >M! D#đ!$-G3Ċ+:1 +H Ċ)= +8E2H''ą:G Ċ5*ĉ: 2)Q:L D2)5 -5 9M #ā '$Ŵ H Ċ2!5 &+8+: Q:+< &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ G! :+ ĉ52+Ċ: F+ H''ą:&-9 !Q:M !: D-K G!&?!M =3L :ĉ H - /:)D +< D&?5L 2+Ċ: 2++ č2:* :+!QM: 2+Ċ: D2+<)2:* :+ @ (:& =/< 5 #+8 : ! G3Ċ = !>M /" ! > #ď @"!9 2) 9 &+8+: #+82 č 5 &+85 č @ #+8 :+ &-9 !Q:M H Ċ2+Ċ: /:)2@ /:)5@ )2)"A+ č E-8 /:)D +< G3Ċ "9 D+: 3: E ĉD+: 8+9 1: /:)*9 L *?!!=HM /Ċ5*ĉ: H+G3Ċ5*A ĉ > 9/L -A 3-:! 5!: (:*3!Ċ:D+:*9 8)=$?!#Ą: 2:*!QM: E-8 ++) : <H/ĊG3Ċ-A 3-:! H Ċ29)$923+?5H)ĉ K Ċ5 5*Aĉ =LD+: D5:" D+=*! =L ++) : <D *G3ĊH/Ċ 25! -A 3-:!H *G3Ċ+AĊ 9 E-83/ E3!G!2<L =L)= 5*ĉ:G3Ċ&/ D : Ċ5 )5 3: ++) : < : E ĉD&=* (:& ĉ:*E-8 Q:"5 D-ĉ: 5 D+:D-*
EGAT Magazine 9 Q:F * %Ą:*2?L52:+5 č :+ :+H''ą:%Ą:*$-< E3ĉ #+8D 0H * =L#+> 1: : += +<M/D +< D*:/-9 1 č F3 +(/:!! č *@/ = 2@/++ +9 : 5 5*Aĉ 5!<+@ !č D5=L*) < :+ 0+ <1 ?L! A09 < P "++ : < :+ 5F! : Ċ5 D =*+ < 39/3!Ċ: 5 "++ : < :+ 9 : #ā 8D2! 5 "++ : < :+ ,1 č 2@! + : < E&+/&<2: č D :-9 : 59 +&- +9 0+=+@ĉ D+?5 !<+@ č 3)9L! < F-"- #:+<! 2@+<! +č 3-ĉ5,: 9* +22@ ! č F <F (:&E-80<-# ++) 5 $-< 2?L5#+8 :29)&9! č %Ą:*2?L52:+ 5 č :+ 2): < E-8 9 2ĉ E$! "+< :+ :!D$*E&+ĉ F +Ŵ T VXWZ X\VU 9 &<)&čF * 5 $-< 2?L5#+8 :29)&9! č %Ą:*2?L52:+5 č :+ 2Q:!9 5 "++ : < :+ E$! ĉ:/2:+#+8 :29)&9! č(:*G! 5: :+#+8 :29)&9! č '$Ŵ 2Q:!9 :!G3 ĉ :+H''ą:%Ą:*$-< E3ĉ #+8D 0H * ": +/* !! "@+= UUUWT F +Ŵ T VXWZ X\VW EGAT Magazine D$*E&+ĉ /:)+AĊ Ċ:!&-9 :!H''ą:E-8 :+ Q:D!<! :! 5 '$Ŵ 9M !=M /:) < D3K!D#đ! 5 $AĊD =*!)<G ĉ 5 '$Ŵ "++ : < :+ 52 /!2< <P G! :+E ĊH 3+?5#+9"#+@ Ċ! "9"D&?L5 /:)D3):82)
48