Edzard Catalogue 2014/2015

1

Wohnen | Speisen | Schenken SILBER EDELSTAHL GLAS

DESIGN - PORZELLAN | EMILIO BERGAMIN

2014 | 2015

2

3

Wohnen | Speisen | Schenken SILBER EDELSTAHL GLAS

Sehr geehrte Kunden,

Dear customers,

liebe Freunde unseres Hauses,

dear friends of our company,

wir freuen uns, Ihnen unseren neuen

we at Edzard are delighted to present

Katalog 2014 / 2015 vorstellen zu können.

to you our new catalogue 2014 / 2015.

Wo h n e n - S p e i s e n - S c h e n k e n

Living

ist das Leitmotto in unserem Katalog.

is the motto for our catalogue. We

Wir laden Sie herzlich ein, sich von der

cordially invite you to be inspired by

schönen und umfangreichen Edzard

our beautiful and large collection,

Kollektion mit den vielen Neuheiten in

including many novelties, of Edzard

den Bereichen Edzard Silber, Edelstahl

silver, stainless steel, glassware and

und Glas inspirieren sowie von der

the brilliant, impressive Taitù brand.

-

Dining

-

Giving

Brillianz der Marke Taitù beeindrucken zu lassen.

Do you have any questions? Do not hesitate to contact our sales agents

Sollten Sie Fragen haben, stehen Ihnen

or our team here at Edzard in Bremen.

unser Außendienst und das Edzard Team gerne zur Verfügung.

It would give us great pleasure to

Wir freuen uns sehr, Sie persönlich auf

personally meet you at one of the

den zweimal im Jahr stattfindenden

biannual

Messen in Hamburg, Frankfurt sowie in

Frankfurt or Munich.

trade

München begrüßen zu können.

Ihr

Yours faithfully,

Conrad Edzard

Conrad Edzard

DESIGN - PORZELLAN | EMILIO BERGAMIN

2014 | 2015

fairs

in

Hamburg,

4

Vertreteungen | Agents 4

Dänemark Niederlande

Belgien

Deutschland

Luxemburg

Schweiz

Österreich Liechtenstein

Portugal Italien

Edzard / Taitù Verkaufsgebiete I Edzard / Taitù Sales territories

Vertreteungen | Agents 5

Vertretungen | Agents

Deutschland | Germany West West

Bernd Exlager Tel.: 02874 98148 | Mobil: 0174 9001651 | Fax: 02874 98149 Mail: bernd.exlager@edzard.com

Deutschland | Germany Süd South

Marc Lindenau, Lindenau & Partner Vertriebs GmbH Tel.: 089 74501488 | Mobil: 0172 8605935 | Fax: 089 74501635 Mail: marc.lindenau@edzard.com

Deutschland | Germany Nord North

Heidi Wonneberger, Wonneberger Vertretungen Tel.: 0421 2070830 | Mobil: 0172 5460095 | Fax: 0421 2070831 Mail: heidi.wonneberger@edzard.com

Deutschland | Germany Ost East

Lutz Kersten Handelsvertretung Tel.: 039294 25902 | Mobil: 0172 6596446 | Fax: 039294 25902 Mail: lutz.kersten@edzard.com

Belgien | Belgium

Patrick Siebens, SICO bvba-sprl Tel.: +32 3 6471761 | Mobil: +32 496 28214 | Fax: +32 3 647178602874-98149 Mail: sico.bvba@telenet.be

Dänemark | Denmark

Hans O. Clausen, Kera Skandinavien Tel.: +45 56147745 | Mobil: +45 40385488 | Fax: +45 56147743 Mail: kera@kera.se

Italien | Italy

Arcucci Trade s.r.l.

Tel.: +39 0572 318 288 | Fax: +39 0572 319 490 Mail: info@arcuccitrade.it

Niederlande | Netherlands

Martin Blöte, Martin Blöte Agenturen Tel.: +31 172 490600 | Mobil: +31 653 933722 | Fax: +31 172 490660 Mail: m.b.a@planet.nl

Österreich | Austria

Renate Fitzel, Agentur Renate Tel.: +43 676 9195509 | Mobil: +43 676 9195509 | Fax: +43 676 9195506 Mail: agentur.renate@gmx.at

Portugal | Portugal

Schmidt-Stosberg Lda. Tel.: +351 219614420 | Mobil: +351 93 7234880 | Fax: +351 219611577 Mail: ralf@s-stos.com

Schweiz | Switzerland Liechtenstein | Liechtenstein

Sonja Wyss, WySo Handels GmbH Mobil: +41 78 6226803 | Fax: +41 41 9221408 Mail: wyso-handel@bluewin.ch

5

2

Inhalt | Content 6

Wohnen | Speisen | Schenken EDZARD Silber

Wohnen

EDZARD silver

Bar

Living Bar

Seite 11 - 31

Page 11 - 31

Interieur

Interior

Seite 33 - 75

Page 33 - 75

Rahmen

Frames

Seite 77 - 113

Page 77 - 113

Speisen Tafel

Dining

Seite 115 - 123

Page 115 - 123

Trinken

Drinking

Seite 125 - 135

Page 125 - 135

Essen

Meal

Seite 137 -159

Page 137 - 159

Schenken Kinder

Giving

Seite 161 - 171

Page 161 - 171

Accessoires

Accessories

Seite 173 - 183

Page 173 - 183

Silberpege

Silver care

Seite 185 - 187

Page 185 - 187

Table

Children

Inhalt | Content 7

Wohnen | Speisen | Schenken EDZARD Edelstahl

EDZARD stainless steel

Bar

Bar

Seite 189 - 197

Page 189 - 197

Interieur

Interior

Seite 199 - 223

Page 199 - 223

Laternen

Lanterns

Seite 225 - 233

Page 225 - 233

EDZARD Kristallglas

EDZARD crystal glass

Bar

Bar

Seite 235 - 245

Page 235 - 245

Interieur

Interior

Seite 247 - 251

Page 247 - 251

Platinveredeltes Glas

Platinum glassware

Seite 253 - 261

Page 253 - 261

TAITÙ Porzellan

TAITÙ porcelain

Hartporzellan

Porcelaine

Seite 267 - 291

Page 267 - 291

Bone China

Bone China

Seite 292 - 325

Page 292 - 325

Textilien

Textiles

Seite 326 - 327

Page 326 - 327

3

Erklärungen | Explanations 8

Shortcuts

AL

Aluminium

AL

Aluminium

BC

Bone China

BC

Bone China

BL

Silber-Bilaminat anlaufgeschützt

BL

Silver bilaminate tarnish protected

EA

ES

GL

GP

HR

MB

MN

Echtsilber anlaufgeschützt

EA

ES

GL

GP

HR

MB

MN

Solid silver tarnish protected

PO

QP

SE

SG

Hartporzellan

PO

QP

SE

SG

Porcelaine

QualiPlated®

SN

SR

SV

VA

VE

Edelstahl

Steel nickel plated

Verkaufseinheit

SN

SR

SV

VA

VE

Echtsilber (800 / 925)



Abkürzungen



4

Solid silver (800 / 925)



Neuheiten



New items

Echtsilber Glas Glas platinveredelt Holzrücken Mindestbestellmenge Metal vernickelt

QualiPlated® Edelstahl Silberglas

Samtrücken Standardversilbert Versilbert und anlaufgeschützt

Solid silver

Glassware Glassware platinum purified Wooden back Minimum order Metal nickel plated

Stainless steel Silver glass

Velvet back Standard silver plated

Silver plated and tarnish protected Sales unit

Bestellung

Order

3456 S/2 I Dieser Artikel beinhaltet ein Set von 2 Stück.

Möchten Sie 6 Einzelteile dieses Artikels bestellen, so geben Sie bitte an: Artikelnummer 3456, Menge 3

3456 S/2 I This item includes a set of 2. If you want to order 6 pcs. of this item please state: Item no. 3456, quantity 3

2345 M/6 I Die Mindestbestellmenge dieses Artikels ist 6. Möchten Sie 12 St. bestellen, so geben Sie bitte an: Artikelnummer 2345, Menge 12

2345 M/6 I The minimum order quantity of this item is 6. If you want to order 12 pcs, please state: Item no.

2345, quantity 12

4103 STZ. I Dieser Artikels beinhaltet einen Satz mehrerer zusammen gehörender Teile.

Möchten Sie 4 Satz bestellen, so geben Sie bitte an: Artikelnummer 4103, Menge 4

4103 STZ. I This item contains a set of parts belonging together.

If you want to order 4 sets please state: Item no. 4103, quantity 4 sets

Erklärungen | Explanations 9

Informationen

Information

Dienstleistungen Rund um unsere Produkte bieten wir Ihnen eine Reihe von Dienstleistungen an, die Ihnen das Leben erleichtern sollen. Allerdings möchten wir darauf hinweisen, dass wir nicht alle unten genannten Dienstleistungen in allen Verkaufsgebieten anbieten.

Services Around our products we offer serveral services that make your life easier. However, please be aware that we do not offer all of the services mentioned below in all places.

Drop Shipping In manchen Fällen, nicht nur im Versandhandel, bietet es sich an, dass wir die Ware direkt an Ihre Kunden versenden. Gerne liefern wir mit Ihren Begleitdokumenten.

Drop shipping We ship directly to your customer with your documents to accompany the consignment. This way often is faster and more economical.

Reservierungen Wenn Sie es wünschen, reservieren wir für Sie benötigte Mengen von Ihnen vorgemerkter Produkte ohne Abnahmeverpflichtung. Dies kann zum Beispiel für die Zeit vereinbart werden, in der Sie Produkte von uns besonders bewerben.

Reservations If you want we can keep on stock for you a certain quantity of products ready to be shipped immediately, without obligation. This for instance can be agreed upon for the time you promote items of ours.

Expressversand Manchmal kommt es vor, dass unsere Produkte sehr schnell benötigt werden. Wir bieten verschiedene Versandformen an, von denen sich einige im Bedarfsfall auch beschleunigen lassen.

Express shipping Sometimes it happens that our products are needed fastly. We offer different ways of shipping, some of them can be accelerated.

Individuelle Werbung Wenn Sie spezielle Angebote oder Werbeaktionen vorhaben, unterstützen wir Sie dabei gerne mit Flyern, Postern, Bannern etc., die eine Verbindung zwischen unserem Produkt und Ihrer Firma herstellen. Auch kleine Mengen Werbematerial stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Individual advertising If you make a special offer or a promotion, we can supply you with flyers, posters, banners etc. that show a link between our product and your company even if the number of copies is small.

Design Ihres Produktes Angenommen, Sie haben eine Idee für ein bestimmtes Produkt, das es im Markt noch nicht gibt, übernehmen wir gerne das Design für Sie.

Design of your product Assumed you have an idea for a certain product that is not available on the market, we can do the design for you.

Gravur Unser Gravurservice umfasst die klassische Diamantgravur für kleine Projekte sowie für Stückzahlen ab ca.

10 die wirtschaftlichere Lasergravur.

Engraving Our services include traditional engraving, suitable for small quantities as well as the more economical laser engraving for quantities of 10 or more.

5

2

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 11

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Drinking 11 - 31

3

4

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 13

Tromba I QP 1133 25 cm Ø 25 cm Tromba I QP 1134 25 cm Ø 25 cm

Perla I QP 3623 22 cm Ø 18 cm

Lion I QP 3042 24 cm Ø 21 cm

Cupe I QP 3472 24 cm Ø 21 cm

5

6

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 15

Marbella I QP 4660 21 cm Ø 21 cm

Merkur I QP 4488 23 cm Ø 21 cm

Champagne I QP 2701 59 cm Ø 22 cm

Queen Anne I QP 3495  26 cm Ø 23 cm

7

8

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 16

Calo I QP 3474 21 cm Ø 22 cm

Calo I QP 3478 21 cm Ø 22 cm

Ruben I QP 4674 14 cm 24 cm

Calo I QP 3473 14 cm Ø 14 cm

Calo I QP 3475 21 cm Ø 22 cm (incl. 6x Gläserhalter / incl. 6x glass holder)

Malta I QP 4655 20 cm 38 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 17

Elch I QP 1622 20 cm 30 cm Elch I QP 1861 22 cm Ø 19 cm 27 cm

Yvo I QP 1769 23 cm Ø 15 cm (mit isolierendem Einsatz / with insulating inset)

Somerset I QP 1719 Ø 40 cm (mit Einsatz / with inset) (weitere Größen auf Seite 59 / other sizes on page 59)

9

10

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 18

Konus I QP 1683 M/2  9 cm 0,20 L 1684 M/2 10 cm 0,25 L 1685 M/2 11 cm 0,30 L Cuno I QP 2094 STZ. 15x22 cm (Tablett / tray) Ø5 cm  5 cm 4 cl (Becher / tumbler)

Douglas I QP 2996 M/3 08 cm 0,15 L 2997 M/3 09 cm 0,20 L 2998 M/2 10 cm 0,25 L

Anello I QP 4445 S/2 24 cm 0,20 L

Perla I QP 3005 M/2 11 cm 0,30 L Becher siehe auch Seite 38.

Tumbler look also page 38.

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar

Cuno I ES 9860 5 cm 5 cl 9862 8 cm 0,15 L 9863 9 cm 0,20 L

925

Sandy I ES 9876 4,5 cm 2 cl



925





19

925

Herz I ES 9343 5 cm 9344 7 cm 9345 8 cm 9346 9 cm





925

925

3 cl 0,10 L 0,20 L 0,30 L

Konus I ES 9857 08 cm 0,15 L 9858 09 cm 0,20 L 9859 11 cm 0,30 L

Konus I ES 9265 09 cm 0,20 L 9266 11 cm 0,30 L

11

12

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 16

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 21

Missouri I QP 4843 28 cm 2,2 L

Missouri I QP 4842 21 cm 1,3 L

Malibu I QP 2148 21 cm 1,3 L Kreta I QP 1582 21 cm 1,0 L

Aqua I QP 3493 21 cm 1,8 L

Paladin I QP 4680 27 cm 2,0 L

13

14 22

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 22

Valentino I QP 4410 24 cm 1,0 L

Talli I QP 3323 27 cm 1,1 L

Burgund I QP 3709 22 cm 1,3 L

Santana I QP 3546 25 cm 1,5 L

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 23

Basket I VA 1402 M/2 24 cm 18 cm

Daisy I SV 3132 26 cm 0,9 L

Manu I SV 1905 27 cm 0,9 L

15

16

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 24

Lato I VA 1910 S/4 M/2 10x11 cm / Ø9 cm

Barry I QP 3375 25 cm 0,7 L

Brügge I VA 1388 S/6 M/2 Ø9 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar



25

800

Faden I ES 9981 Ø10 cm

Faden I QP 2096 M/4 Ø11 cm Faden I QP 2097 S/2 M/2 Ø13 cm

Astoria I SV 1943 S/2 M/6 Ø11 cm

Esprit I SV 4982 S/6 M/2 Ø12 cm

17

18

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 26

Traube I SV 3130 M/2 Ø9 cm 7 cm / 10 cm

Ente I SV 1881 S/6 M/2 Ø11 cm

Fasan I SV 2410 S/6 M/2 Ø11 cm

Hirsch I SV 2409 S/6 M/2 Ø11 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 27

Calo I QP 3476 M/2 Ø11 cm 5 cm

Derby I QP 4996 M/2 Ø10 cm 5 cm



Derby I QP 4997 M/2 Ø13 cm 5 cm

925

Pero I ES 9303 Ø13 cm 4 cm

Derby Ren I QP 2120 Ø10 cm 5 cm / 8 cm

19

20

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Drinking 24

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 29

Madonna I VA 4675 M/6 Ø12 cm

Faden I QP 2098 S/2 Ø16 cm



Astoria I SV 1944 M/6 Ø14 cm

800

Faden I ES 9983 Ø14 cm

21

22

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 30

Faden I SV 2014 M/6 15 cm

Horse I SV 2471 M/4 13 cm

Ente I VA 1801 M/3 8 cm

Faden I VA 2167 M/3 6 cm

Faden I VA 4158 M/4 3 cm Drehverschluss / Screw cap

Vero I SV 3765 M/6 Ø4 cm Magnetum I SV 3881 M/4 Ø5 cm 1,5 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Bar I Bar 31

Herald I QP 1834 M/2 Ø10 cm 3 cm

Ashburn I QP 2943 M/2 Ø10 cm 3 cm

Ashburn I QP 2944 Ø16 cm 3,5 cm

Herald I QP 1330 M/2 16x13 cm 2,5 cm

Lilie I QP 3314 16x13 cm 2,5 cm

23

24

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 33

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 33 - 75

25

26 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 34

Tromba I QP 2794 M/2 10 cm 2795 -- 15 cm 2796 -- 19 cm 2797 -- 25 cm

Tromba I QP 1291 Ø14 cm 12 cm 1292 Ø17 cm 14 cm 1293 Ø22 cm 18 cm

Kentucky I QP 2910 18 cm 2911 24 cm 2912 30 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 35

Lancaster I QP 4530 17 cm 4531 22 cm 4532 27 cm

Winner I QP 3101 17 cm 3102 22 cm 3103 28 cm Champion I VA 1200 57 cm

27

28 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 36

Milva I QP 2830 M/2 2831 2832 2833 -

Bola I QP 2992 M/2 2993 2994 2995 -

Mona I QP 1242 42 cm

10 cm 13 cm 16 cm 20 cm

09 cm 12 cm 13 cm 16 cm

Antonia I QP 4571 17 cm 4572 21 cm 4573 26 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 37

Larvik I QP 2091 25 cm 2092 30 cm

Nosso I QP 4490 23 cm 4491 33 cm

Timaru I QP 3566 33 cm 3567 38 cm

Skara I QP 4538 38 cm 4540 43 cm

29

30 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 38

Douglas I QP 2996 M/3 08 cm 2997 M/3 09 cm 2998 M/2 10 cm

Perla I QP 3005 M/2 11 cm

Konus I QP 1683 M/2  9 cm 1684 M/2 10 cm 1685 M/2 11 cm

Becher siehe auch Seite 18 und 19.

Tumblers also see page 18 and 19.

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 39

Devon I SG 4368 Ø15 cm 16 cm

Centra I QP 4968 Ø10 cm 10 cm

Smart I QP 2855 -- 7 cm Ø10 cm 2856 M/2 9 cm Ø12 cm

Exeter I SG 4380 Ø19 cm 23 cm 4381 Ø19 cm 30 cm

Perla I VA 4475 12x 8 cm 13 cm 4476 15x10 cm 16 cm 4477 17x11 cm 20 cm

31

32 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 40

Basso I QP 2631 25x14 cm 8 cm

Smart I QP 2857 Ø15 cm 09 cm (innen / inside Ø11 cm) 2858 Ø20 cm 13 cm (innen / inside Ø14 cm) 2859 Ø25 cm 15 cm (innen / inside Ø20 cm)

Mika I QP 1590 Ø12 cm 11 cm (innen / inside Ø10 cm) 1591 Ø15 cm 13 cm (innen / inside Ø13 cm) 1592 Ø20 cm 17 cm (innen / inside Ø17 cm)

Gloria I QP 3031 Ø15 cm 11 cm (innen / inside Ø11 cm)

Madeira I QP 2434 Ø15 cm 11 cm (innen / inside Ø10 cm) 2435 Ø17 cm 13 cm (innen / inside Ø12 cm) 2436 Ø20 cm 14 cm (innen / inside Ø14 cm)

2437 Ø25 cm 17 cm (innen / inside Ø17 cm) 2438 Ø30 cm 19 cm (innen / inside Ø23 cm)

Edzard Silber I Edzard Silver

33

Interieur I Interior 41

Diva I QP 4495 14x24 cm 11 cm (innen / inside 10x20 cm)

Kordel I QP 2956 Ø13 cm 10 cm (innen / inside Ø11 cm) 2957 Ø16 cm 13 cm (innen / inside Ø13 cm)

Quadrilo I QP 3069 11x11 cm 10 cm (innen / inside 10x10 cm) 3070 15x15 cm 14 cm (innen / inside 14x14 cm)

Tudor I QP 4019 STZ. Ø13 cm 09 cm (innen / inside Ø10 cm) 4019 Ø15 cm 11 cm (innen / inside Ø11 cm) 4019 Ø17 cm 13 cm (innen / inside Ø14 cm)

Tudor I QP 4018 Ø17 cm 13 cm (innen / inside Ø14 cm)

Virginia I QP 2861 M/2 Ø11 cm 2862 - Ø13 cm 2863 - Ø16 cm 2864 - Ø21 cm

08 cm 10 cm 13 cm 15 cm

(innen Ø 8 cm) (innen Ø11 cm) (innen Ø13 cm) (innen Ø17 cm)

34

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 43

Fiona I VA 1099 M/6  6 cm 1100 M/2 15 cm 1101 M/2 18 cm

Fiona I VA 1170 M/4 15 cm 1171 M/4 18 cm

Fiona I VA 3840 M/2 15 cm 3841 M/2 18 cm

35

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 44

Lincoln I VA 1299 M/4  6 cm 1300 M/2 15 cm 1301 M/2 19 cm 1302 M/2 23 cm

Lincoln I VA 1174 M/4 15 cm 1175 M/4 19 cm

Lincoln I VA 1310 M/2 15 cm 1311 M/2 19 cm 1312 M/2 23 cm



36 16

925

Lincoln I ES 9276 16 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 45

York I VA 1162 M/2 15 cm 1163 M/2 18 cm

Kent I VA 3485 M/2 16 cm 3486 M/2 21 cm 3487 M/2 26 cm

Mareno I VA 4988 M/2 16 cm 4989 M/2 18 cm 4990 M/2 21 cm

Genf I VA 4690 M/2 18 cm 4691 M/2 23 cm 4692 M/2 28 cm

37

38 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 46

Algave I VA 1474 24 cm

Algave I VA 1475 31 cm

Swing I VA 2660 M/6 26 cm

Algave I VA 1473 24 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 47

Regina I VA 3214 37 cm

Regina I VA 3213 36 cm

39

40

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 49



Derry I VA 2636 19 cm

Lausanne I VA 1482 29 cm 1483 35 cm



Derry I VA 2635 12 cm

41

42 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 50





Thilo I SV 2642 M/12 4 cm Ø 6 cm

Amazonas I VA 2638 7 cm  30 cm

Kenala I VA 2161 M/4 4 cm Ø 7 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 51

Aurora I VA 1204 STZ. Ø7 cm 4 / 6 / 8 / 10 cm Tablett Ø20 cm

Perla I VA 1190 M/12 7 cm Ø7 cm

Cork I VA 1907 S/2 10 cm Ø10 cm

Acapulco I VA 3828 M/2 21 cm Ø9 cm

43

44

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 53

Venezia I VA 2111 31 cm 30 cm

Venezia I VA 2110 Paar 29 29 cm Ø11 cm

Venezia I VA 2112 31 cm 30 cm

45

46 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 54

Brighton I SG 4370 21 cm 4371 26 cm

Luton I SG 4363 12 cm

Davos I VA 2975 81 cm 54 cm

Davos I VA 2972 61 cm 16 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 55

Fao I QP 1180 M/2 10 cm Ø7 cm 1181 - 12 cm Ø9 cm

Laura I VA 1501 M/4 19 cm 14 cm Greg I VA 1502 M/4 24 cm 8 cm Alice I VA 1500 M/4 18 cm 13 cm

La Plata I VA 1471 M/2 Ø13 cm 21 cm

La Plata I VA 1470 M/2 Ø10 cm 14 cm

Cordoba I VA 3648 28 cm Ø15/20 cm

47

48 16

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 56

Acapulco I VA 3832 M/2 26 cm Ø12 cm (für Teelicht / for tealight)

Acapulco I VA 3830 M/2 26 cm Ø12 cm (für Teelicht / for tealight)

Nago I VA 3646 35 cm Ø16 cm

Japan I VA 3642 M/2 13x13 cm 13 cm Japan I VA 3643 M/2 13x13 cm 24 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 57

Wohnen | Speisen | Schenken

49

50

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 59

Revere I QP 3118 Ø14 cm 3120 Ø17 cm 3122 Ø26 cm 3124 Ø33 cm

Uova I QP 2551 M/2 2552 2553 2554 -

08 cm 10 cm 16 cm 21 cm

Ø10 cm Ø14 cm Ø19 cm Ø24 cm

3121 Ø17 cm (mit Einsatz / with inset) 3123 Ø26 cm (mit Einsatz / with inset) 3125 Ø33 cm (mit Einsatz / with inset)

09 cm 12 cm 17 cm 22 cm

Somerset I QP 1714 Ø23 cm 16 cm 1716 Ø28 cm 20 cm 1718 Ø39 cm 28 cm

1715 Ø23 cm (mit Einsatz / with inset) 1717 Ø28 cm (mit Einsatz / with inset) 1719 Ø39 cm (mit Einsatz / with inset)

51

52

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 61

Ten I QP 3806 M/2 3807 M/2 3808 3809 -

Ø10 cm Ø14 cm Ø17 cm Ø22 cm

Tromba I QP 1280 Ø16 cm 1281 Ø20 cm 1282 Ø25 cm 1283 Ø32 cm

4 cm 6 cm 7 cm 8 cm

4,5 cm 6,0 cm 7,0 cm 9,0 cm

Memphis I QP 2075 Ø14 cm 04,5 cm 2076 Ø23 cm 07,0 cm 2077 Ø31 cm 09,0 cm 2078 Ø45 cm 14,0 cm

53

54 92

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 62

Olympia I QP 1331 22 cm 3,5 cm 1332 28 cm 4,5 cm 1333 30 cm 5,0 cm

Sheffield I QP 3191 Ø14 cm 5 cm 3192 Ø17 cm 6 cm

Saturn I QP 1032 M/2 Ø16 cm 4,0 cm 1033 M/2 Ø18 cm 4,5 cm 1034 -- Ø21 cm 5,0 cm

Chippendale I QP 1232 M/2 Ø14 cm 4,5 cm 1233 -- Ø20 cm 5,0 cm 1234 -- Ø25 cm 6,0 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 63

Vito I QP 3460 M/2 Ø11 cm 6 cm 3462 -- Ø17 cm 8 cm

Sevilla I QP 3945 10x10 cm 07 cm 3946 11x11 cm 08 cm 3947 15x15 cm 10 cm

Rita I QP 4960 12x17 cm 5 cm 4961 15x21 cm 6 cm 4962 18x26 cm 7 cm

San Diego I QP 4452 Ø16 cm 5 cm 4453 Ø24 cm 7 cm 4454 Ø28 cm 9 cm

Shiraz I QP 3011 19 cm 3,5 cm 3012 25 cm 5,0 cm 3013 30 cm 7,0 cm

55

56

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 65

Fairbank I QP 2087 44 cm 11 cm

Anthony I QP 1600 Ø18 cm 6 cm 1601 Ø23 cm 7 cm 1602 Ø30 cm 8 cm

Elch I QP 2024 Ø16 cm 25 cm 10 cm / 13 cm

Elch I QP 2026 Ø21 cm 36 cm 13 cm / 17 cm

57

58 92

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 66

Palma I QP 3392 Ø19 cm 14 cm

Palma I QP 3391 Ø19 cm 13 cm

Lousiana I QP 3002 Ø16 cm 12 cm

Ido I SV 3752 29 cm Schalen / Bowls Ø12 cm 3 cm

Malva I QP 4064 Ø31 cm 14 cm 4065 Ø31 cm 14 cm (mit Einsatz / with inset)

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 67

Perla I QP 1160 Ø15 cm 8 cm Santa I QP 4448 S/3 Ø8 cm 4 cm

Inga I QP 1087 Ø19 cm 13 cm

Sheffield I QP 3177 Ø21 cm 15 cm Schalen / Bowls Ø9 cm 4 cm Perla I QP 3620 Ø21 cm 14 cm Schalen / Bowls Ø11 / 4 cm

59

60

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 69

Kyoto I QP 3613 18x18 cm

Kyoto I QP 3615 15x30 cm 3616 18x37 cm

Quadrilo I QP 3058 11x11 cm 3059 15x15 cm 3060 18x18 cm 3061 26x26 cm

Quadrilo I QP 3062 24x36 cm 4,5 cm

Quadrilo I QP 3064 31x31 cm 8 cm

5 cm 6 cm 7 cm 7 cm

61

62 92

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 70

Frutta I QP 1135 16x19 cm 7 cm

Olfa I QP 2819 21x28cm 6 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 71

Carma I QP 4020 M/2 9 cm

Belli I QP 3503 14 cm

Bergen I QP 2671 12x12 cm 7 cm Lilien I QP 1524 Ø12 cm 8 cm

Dorset I SG 4385 Ø14 cm  6 cm 4386 Ø20 cm 10 cm 4387 Ø30 cm 12 cm

Hastings I SG 4365 Ø20 cm 12 cm

63

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 72

Pipe I SV 1412 M/2 Ø22 cm

Lisa I QP 1900 24x16 cm



64 92

800



Soma I SV 2648 21x13 cm

Perla I QP 4128 19x11 cm

Perla I QP 4127 15x15 cm

Faden I ES 9591 24x17 cm 9592 27x22 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 73

Segovia I QP 3954 Ø36 cm 3,5 cm

Rovina I QP 3111 Ø31 cm 3112 Ø36 cm 3113 Ø41 cm

Sheffield I QP 3207 Ø34 cm 3208 Ø42 cm

Olivia I QP 1677 40x29 cm 1678 55x41 cm

65

66 92

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 74

Delphi I VA 4899 M/2 Ø30 cm 3,5 cm

Coro I SV 2372 M/6 37x26 cm 3,5 cm

Vegas I SV 1542 39x27 cm

Ello I VA 1564 44x35 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Interieur I Interior 75

Hamilton I QP 4485 59x38 cm

Nano I VA 1562 58x41 cm

Varo I SV 2236 59x36 cm

67

68

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 77

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 77 - 113

Die angegebenen Maße (13x18 cm) beziehen sich auf die Größe des Fotos.

The measurements of the photo frames (13x18 cm) refer to the size of the pictures.

69

70 16

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 78



Syrakus I VA 2507 10x15 cm 2508 13x18 cm

 Glasrücken / Glass back

Caserta I VA 2187 10x15 cm 2188 13x18 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 79

Verona I VA 2327 M/2 10x15 cm 2328 M/2 13x18 cm





Verona I VA 2325 M/2 10x10 cm

Piacenza I VA 1457 M/2 10x15 cm 1458 -- 13x18 cm



Sassari I VA 1447 M/2 10x15 cm 1448 -- 13x18 cm

Glasrücken / Glass back

71

72 16

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 16

Rahmen mit glatter Leiste

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 81



Monza I VA 1051 2x 8x8 cm 2x 10x15 cm





Monza I VA 1057 M/3 10x15 cm 1058 M/3 13x18 cm

Latina I VA 1827 4x 10x15 cm

Glatte Rahmen / Smooth frames

73

74 16

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 82

Rom I VA 2321 M/2 2x 5x8 cm + 7x10 cm + 9x13 cm + 10x15 cm

Prato I VA 2557 M/6 10x15 cm 2558 M/6 13x18 cm 2560 M/4 15x20 cm

Prato I VA 2556 M/3 2x 9x13 cm Glatte Rahmen / Smooth frames

Prato I VA 2561 M/3 2x 10x15 cm 2562 M/2 2x 13x18 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 83

Turin I VA 2331 M/2 7x7 cm + 7x10 cm + 9x13 cm + 10x15 cm

Aosta I VA 1656 M/12 9x13 cm 1657 M/12 10x15 cm 1658 M/12 13x18 cm

Aosta I VA 1667 M/6 2x 1 0 x1 5 cm

Aosta I VA 1637 M/3 3x 10x 15 cm Glatte Rahmen / Smooth frames

75

76

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 84

Anzio I VA I HR 2747 M/2 10x15 cm 2748 M/2 13x18cm

Ravenna I VA 2377 M/3 10x15 cm 2378 M/3 13x18cm

Ravenna I VA 2380 M/2 2x 10x15 cm Glatte Rahmen / Smooth frames

Anzio I VA I HR 2741 M/2 13x13 cm

Ravenna I VA 2371 M/3 13x13 cm

Ravenna I VA 2373 M/2 2x 9x13 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 85



La Spezia I VA 2927 M/3 10x15 cm 2928 M/3 13x18cm

Udine I VA 3837 M/3 10x15 cm 3838 M/3 13x18cm

Marino I VA I HR 1846 M/2 9x13 cm 1848 - 13x18 cm Portofino I VA 4356 M/4 9x13 cm 4357 M/3 10x15 cm 4358 M/3 13x18 cm

Bozen I VA

 1707 M/3 10x15 cm

1708 M/2 13x18 cm 1709 -- 20x25 cm Glatte Rahmen / Smooth frames

77

78

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 86

Nardo I VA 4796 M/4 9x13 cm 4797 M/3 10x15 cm 4798 M/3 13x18 cm 4799 M/2 15x20 cm

Nardo I VA 4807 M/2 2x 10x15 cm 4808 M/2 2x 13x18 cm Nardo I VA 4804 M/2 2x 15x10 cm

Glatte Rahmen / Smooth frames

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 87

Salerno I VA 4746 M/4 9x13 cm 4747 M/3 10x15 cm 4748 M/3 13x18 cm 4749 M/2 15x20 cm 4750 M/2 20x25 cm

Salerno I VA 4751 M/2 4x 6x9 cm + 1x 13x18 cm

Salerno I VA 4756 M/3 2x 9x13 cm 4757 M/3 2x 10x15 cm 4758 M/2 2x 13x18 cm

Salerno I VA 4754 M/3 2x 10x15 cm Glatte Rahmen / Smooth frames

79

80

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 88

Genua I VA 3604 M/6 6x 9 cm 3606 M/6 9x13 cm 3607 M/4 10x15 cm

Genua I VA 2887 M/3 2x 10x15 cm 2888 M/2 2x 13x18 cm

Schmale Rahmen / Narrow frames

3608 M/4 13x18 cm 3609 M/3 15x20 cm 3610 M/3 20x25 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 89

Genua I VA 3601 M/4 10x25 cm

Genua I VA 2894 M/3 3x 6x9 cm 2896 M/2 3x 9x13 cm 2897 M/2 3x 10x15 cm 2898 M/2 3x 13x18 cm

Schmale Rahmen / Narrow frames

81

82

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 90

Pistoia I VA 4936 M/4 9x13 cm 4937 M/4 10x15 cm 4938 M/3 13x18 cm 4939 M/2 15x20 cm 4940 M/2 20x25 cm

Savona I VA 4856 M/4 9x13 cm 4857 M/4 10x15 cm 4858 M/3 13x18 cm

Schmale Rahmen / Narrow frames

Savona I VA 4877 M/2 3x 10x15 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 91

I VA ď‚Ž Ferrara 1047 M/3 10x15 cm

1048 M/2 13x18 cm

New York I VA 2427 M/3 10x15 cm 2428 M/3 13x18 cm 2429 M/2 20x25 cm Schmale Rahmen / Narrow frames

83

84

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 92

Terni I VA 4306 M/4 9x13 cm 4307 M/4 10x15 cm 4308 M/3 13x18 cm

4309 M/2 15x20 cm 4310 M/2 20x25 cm

Terni I VA 4316 M/3 2x 9x13 cm 4317 M/2 2x 10x15 cm 4318 M/2 2x 13x18 cm Schmale Rahmen / Narrow frames

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 93

Formia I VA 4297 M/4 10x15 cm 4298 M/3 13x18 cm 4300 M/2 20x25 cm

Como I VA 4554 M/4 6x 9 cm 4556 M/4 9x13 cm 4557 M/4 10x15 cm 4558 M/3 13x18 cm

Portobello I VA 4506 M/6 9x13 cm 4507 M/4 10x15 cm 4508 M/3 13x18 cm 4509 M/2 15x20 cm

Schmale Rahmen / Narrow frames

85

86

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 94

Urbana I VA 1607 M/4 10x15 cm 1608 M/4 13x18 cm 1610 M/2 15x20 cm

I SN  Perugia 2495 10x10 cm / 26x26 cm

Rimini I VA 2576 M/4 9x13 cm 2577 M/4 10x15 cm 2578 M/4 13x18 cm

I SN  Perugia 2497 10x15 cm 2498 13x18 cm

Bergamo I VA 2387 M/48 10x15 cm 2388 M/36 13x18 cm 2389 M/18 20x25 cm Schmale Rahmen / Narrow frames

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 95

Gela I VA 4786 M/4 9x13 cm 4787 M/4 10x15 cm 4788 M/3 13x18 cm

Gela I VA 4784 M/6 10x10 cm 4785 M/4 13x13 cm

Positano I VA 3821 31x36 cm (Spiegel / mirror)

Positano I VA 3817 M/3 10x15 cm 3818 M/2 13x18 cm 3819 M/2 15x20 cm 3820 - 20x25 cm

Breite Rahmen / Wide frames

87

88

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 96

Catania I VA 3696 M/4 9x13 cm 3697 M/3 10x15 cm 3698 M/2 13x18 cm

Beispiel: Samtr端cken Example: velvet back

Lily I VA 2056 M/4 9x13 cm 2057 M/4 10x15 cm 2058 M/3 13x18 cm

Cuneo I VA 2267 M/4 10x15 cm 2268 M/4 13x18 cm 2269 M/3 15x20 cm Breite Rahmen / Wide frames

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 97

Sunset I VA 4336 M/4 9x13 cm 4337 M/4 10x15 cm 4338 M/3 13x18 cm 4339 M/2 15x20 cm

Beispiel: Holzr端cken Example: wooden back

Florenz I VA I HR 4607 M/4 10x15 cm 4608 M/3 13x18 cm

Florenz I VA 1126 M/3 9x13 cm 1127 M/3 10x15 cm 1128 M/2 13x18 cm 1130 M/2 20x25 cm

Breite Rahmen / Wide frames

89

90

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 98

Novara I VA 2046 M/4 9x13 cm 2047 M/3 10x15 cm 2048 M/2 13x18 cm

Fano I VA 4097 M/3 10x15 cm 4098 M/2 13x18 cm Vallo I VA 4766 M/4 9x13 cm 4767 M/4 10x15 cm

Matera I VA 4816 M/4 9x13 cm 4817 M/4 10x15 cm 4818 M/3 13x18 cm Perlrand / Pearl rim

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 99

Perla I VA 1016 M/4 9x13 cm 1017 M/4 10x15 cm 1018 M/3 13x18 cm 1019 M/2 15x20 cm Perla I VA I HR 4587 M/4 10x15 cm 4588 M/3 13x18 cm

Parma I VA 2297 M/3 10x15 cm 2298 M/3 13x18 cm

Melissa I VA 1616 M/6 9x13 cm 1617 M/6 10x15 cm 1618 M/4 13x18 cm

1619 M/3 15x20 cm 1620 M/2 18x24 cm Perlrand / Pearl rim

91

92

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 101

I VA  Trient 1437 M/3 10x15 cm 1438 M/2 13x18 cm



Pesaro I VA 2917 M/3 10x15 cm 2918 M/2 13x18 cm

Padua I VA 2337 M/3 10x15 cm 2338 M/3 13x18 cm

Ancona I VA

 1697 M/3 10x15 cm 1698 M/2 13x18 cm



Golf I VA 1818 M/2 13x18 cm

Dekorrahmen / Decorative frame

93

94

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 102

Gubbio I VA 1117 M/4 10x15 cm 1118 M/4 13x18 cm 1119 M/2 15x20 cm 1120 M/2 20x25 cm

Gubbio I VA 1115 M/3 10x10 cm

Urbino I VA 3927 M/4 10x15 cm 3928 M/4 13x18 cm 3929 M/2 15x20 cm Urbino I VA 3937 M/2 2x 10x15 cm 3938 M/2 2x 13x18 cm Dekorrahmen / Decorative frames

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 103

Trenta I VA 4727 M/4 10x15 cm 4728 M/3 13x18 cm

Modena I VA 3307 M/4 10x15 cm 3308 M/3 13x18 cm

Calvi I VA 4327 M/4 10x15 cm 4328 M/3 13x18 cm

Bellano I VA 1507 M/3 10x15 cm 1508 M/3 13x18 cm

Diamond I VA 3677 M/2 10x15 cm 3678 - 13x18 cm Dekorrahmen / Decorative frames

95

96

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 104

Licata I VA 4777 M/4 10x15 cm

Atlanta I VA 4717 M/2 10x15 cm

Frascati I VA 3908 M/2 13x18 cm

Fedelta I VA 2357 M/3 10x15 cm

AmalďŹ I VA 2727 M/4 10x15 cm

Avellino I VA 2708 M/2 13x18cm

Einzelrahmen und Herzrahmen / Single frames and heart-shaped frames

Robby I VA 3335 M/2 12x12 cm

Alegria I VA 1105 M/3 13x13 cm

Nola I VA 2468 M/2 13x18 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 105

Forli I VA 3916 M/2 9x13 cm 3918 M/2 13x18cm

Messina I VA 4800 M/2 9x9 cm / 23x23 cm

Capri I VA 2206 M/2 9x13 cm

Herz I VA 2725 M/3 10x10 cm

Ribera I VA 1235 13x13 cm 32x32 cm

Einzelrahmen und Herzrahmen / Single frames and heart-shaped frames

97

98

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 106

Adria I VA 3582 M/6 2x 4x6 cm 3592 M/6 3x 4x6 cm 3572 M/6 4x6 cm

Campania I VA 1574 M/6 2x 6x9 cm Nola I VA 1536 M/2 2x 9x13 cm

Potenza I VA 1184 2 0 cm 2 5 cm

Mehrfachrahmen / Multi frames

Alba I VA 4972  25 cm 30 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 107

Display I VA 1751 24 Rahmen 5x8 cm

Display I VA 1750 24 Rahmen 5x8 cm

Display I VA 2963 24 Rahmen

0045 Fotorahmendisplay 15 plus

0045 Fotorahmendisplay 15 plus

0045 Fotorahmendisplay 15 plus

Kleine Rahmen / Small frames

99

100

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 108

Livorno I VA 4202 M/3 10x15 cm 40 Seiten / pages 80 Fotos / photos

Lugano I VA 1326 M/2 10x15 cm 40 Seiten / pages 80 Fotos / photos

Brescia I VA 3357 M/2 10x15 cm (quer / landscape) 18 Seiten / pages 72 Fotos / photos Fotoalben / Photo albums

Trapani I VA 1192 M/6 10x15 cm 50 Seiten / pages 100 Fotos / photos

Brescia I VA 1064 M/2 10x15 cm 40 Seiten / pages 80 Fotos / photos

Perla I VA 1067 M/2 10x15 cm 50 Seiten / pages 100 Fotos / photos

Melissa I VA 1613 M/6 10x15 cm 50 Seiten / pages 100 Fotos / photos

Royal I VA 4210 20x25 cm 12 Seiten / pages 24 Fotos / photos

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 109

Brescia I VA 3352 19x24 cm / Foto 13x18 cm

Melissa I VA 4396 M/2 13x17 cm / Foto 9x13 cm

Brescia I VA 3350 13x18 cm / Foto 10x15 cm 3351 17x22 cm / Foto 10x15 cm 3353 27x32 cm / Foto 20x25 cm

Brescia I VA 3354 17x22 cm / Foto 10x15 cm

Fotoschatullen / Photo boxes

101

102

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 111



I EA I HR  Amiens 9727 10x15 cm 925



 925

9728 13x18 cm

Tours I EA I HR 9717 10x15 cm 9718 13x18 cm



Cannes I BL I HR 9767 10x15 cm 9768 13x18 cm

Echtsilberrahmen / Sterling frames

103

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 112



925

Avignon I BL I HR 9757 10x15 cm

Nancy I BL I HR 9747 10x15 cm

Orleans I EA I HR 9006 9x13 cm 9007 10x15 cm 9008 13x18 cm

Echtsilberrahmen / Sterling frames

 





104

925

Angers I EA I HR 9707 10x15 cm 9708 13x18 cm

I BL I HR  Rouen 9737 10x15 cm 9738 13x18 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Rahmen I Frames 113

Narbonne I BL I HR 9626 9x13 cm

Poissy I BL I SR 9958 13x18 cm

Montbrison I BL I SR 9567 10x15 cm 9568 13x18 cm

ď ľ

Narbonne I BL I SR 9577 10x15 cm

925

Bergerac I EA I HR 9088 13x18 cm

Seine I BL I HR 9036 9x13 cm

Le Mans I BL I HR 9057 10x15 cm 9058 13x18 cm

Montbrison I BL I HR 9617 10x15 cm 9618 13x18 cm Echtsilberrahmen / Sterling frames

105

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 115

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 115 - 123

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 116

Vita I VA 3536 S/4 M/2 5 cm



Hirsch I SV 2414 S/4 M/2 5 cm



Bär I VA 2430 M/6 Ø4 cm

Faden I VA 1975 S/6 M/4 3 cm

Ente I SV 2538 S/4 M/3 5 cm Faden I VA 2853 S/6 M/2 6 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 117

Herz I VA 3724 S/4 M/2 Ø5 cm

Schwan I VA 1193 S/4 M/2 6 cm



Faden I SV 2640 M/3 S/4 5 cm

Madrid I SV 4313 S/6 Ø4 cm

Volute I VA 1860 M/12 Ø3,5 cm

Susan I VA 2351 S/6 6 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 118

Leo I VA 1903 STZ. M/2 4,5 cm



Tao I SV 2644 STZ. M/6 3 cm

Maroc I SV 1885 STZ. M/4 6 cm

Salina I SV 3262 M/2 16 cm (2x 9 cm)

I SV STZ. M/2 7 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 119

Herz I VA 4465 STZ. M/2 3,5 cm

Spatz I VA 3203 STZ. M/3 6 cm

Dove I VA 3723 STZ. M/2 6 cm

Twin I VA 1573 STZ. M/2 9 cm

Kegel I SV 2284 STZ. M/2 10 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 120

Elefant I VA 2480 S/6 M/2 5 cm

Horse I VA 2470 S/6 M/2 8 cm

Hund I SV 3742 S/6 M/2 9 cm

Kreuz I SV 3719 S/6 M/3 7 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 121



Marvin I VA 2522 M/3 16 cm



Mali I VA 1150 M/2 19x19 cm 6 cm

Kano I SV 3539 M/2 15 cm 3 cm

Atlas I VA 2518 M/2 19x19 cm 6 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 122



Carla I SV 2634 M/12 Ø30 cm

Esprit I SV 4984 M/2 Ø31 cm

Perla I QP 3998 Ø33 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Tafel I Table 123

Venice I SV 3003 M/2 Ø31 cm

Faro I QP 4135 Ø21 cm 12 cm

Butterfly I VA 3076 M/2 Ø30 cm 16 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 125

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 125 - 135

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 126

Aida I QP 1037 0,85 L

Aida I QP 1036 0,85 L

Aida I QP 1038 0,16 L

Aida I QP 1035 Ø14 cm 7 cm Aida I QP 1039 0,16 L

Concorde I QP 1760 0,9 L

Concorde I QP 1762 0,3 L

Concorde I QP 1759 0,9 L Concorde I QP 1761 0,28 L

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 127

Sheffield I QP 3181 1,2 L

Sheffield I QP 3182 1,1 L

Sheffield I QP 3185 0,18 L

Sheffield I QP 3178 Ø8,5 11 cm

Sheffield I QP 3183 Ø10 cm 7 cm Sheffield I QP 3184 0,18 L

Sheffield I QP 3179 Ø8,5cm 11 cm

Sheffield I QP 3174 0,25 L 6 cm

Sheffield I QP 3186 Ø7 cm 16 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 129

Queen Anne I QP 3554 0,2 L

Queen Anne I QP 3552 0,9 L

Queen Anne I QP 3555 0,2 L

Saba I QP 4620 0,5 L

Saba I QP 4622 0,15 L

Saba I QP 4621 1,5 L Saba I QP 4623 0,15 L

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 130

Mora I QP 4682 0,8 L

Mora I QP 4681 0,9 L

Mora I QP 4683 0,3 L

Mora I QP 4684 0,3 L

Cimba I QP 3310 0,85 L

Cimba I QP 3312 0,24 L Cimba I QP 3313 0,2 L

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 131

Jersey I QP 2683 STZ. 0,11 L / 0,13 L Tablett / Tray 23x15 cm

Kingston I QP 1498 STZ. 2x 0,12 L Tablett / Tray 23x16 cm

Lomita I QP 3964 STZ. 2x 0,15 L Tablett / Tray 24x16 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 132

Salome I QP 4610 1,0 L

Salome I QP 4611 0,5 L Salome I QP 4613 0,25 L Salome I QP 4612 0,25 L

Carmen I SV 2752 M/2 19x19 cm 7 cm

Salome I QP 4615 1,2 L

Carmen I VA 2753 M/2 33x19 cm 7 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 133

Stafford I SV 1202 M/2 Ø15 cm 7 cm Frisa I QP 3315 M/2 Ø15 cm 11 cm

Lydia I QP 1465 Ø13 cm 8 cm Lydia I QP 1464 Ø11 cm 7 cm

Lydia I QP 1466 32x20 cm 8 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 134

Assam I QP 1795 M/2 Ø6 cm 11 cm Assam I QP 2699 M/2 12 cm

Ceylon I QP 3617 Ø7 cm 17 cm

Breakfast I QP 4274 Ø11 cm 14 cm

Ceylon I QP 2675 10x10 cm 11 cm

Chippendale I QP 4273 M/2 12x12 cm 15 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Trinken I Drinking 135

Turtle I VA 1993 M/6 6x4 cm

Shell I VA 2313 M/6 5,5x5 cm

Harvest I SV 4511 S/4 M/2 11 cm

Elefant I SV 1208 S/6 M/2 11 cm

Leiden I SV 2655 S/6 M/2 11 cm

Cylon I SV 4512 S/6 M/2 12 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 137

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 137 - 159

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 138

Ente I SV 4679 M/2 Ø9 cm 10 cm



Hirsch I SV 3761 M/2 Ø9 cm 12 cm

Honey I SV 2235 M/2 Ø10 cm 7 cm



Ente I SV 3759 M/2 Ø12 cm 12 cm

Jago I SV 3884 M/2 Ø13 cm 10 cm

Hirsch I SV 2407 M/2 Ø13 cm 11 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 139

Jago I SV 2231 22x11 cm 17 cm

Jely I QP 4024 M/2 Ø8 cm  9 cm 4025 M/2 Ø8 cm 12 cm

String I QP 3435 23x10 cm 8 cm (für 2 Marmeladengläser / for 2 jam glasses)

String I SV 2175 M/4 23x 10 cm 10 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 141

Epe I QP 1143 M/2 Ø11 cm 7 cm

Hirsch I QP 2401 M/2 Ø11 cm 10 cm

Ente I SV 4923 M/2 Ø14 cm 7 cm Hirsch I SV 2403 M/2 Ø14 cm 8 cm

Fasan I SV 2404 M/2 Ø14 cm 8 cm

Jago I SV 3885 M/2 Ø14 cm 7 cm Hollandia I QP 3283 Ø11 cm 9 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 142

Mary I QP 2114 M/2 13x8 cm 6 cm



Hirsch I SV 2115 M/2 13x8 cm 8 cm

Mista I SV 2272 M/2 18x13 cm 7 cm

Ente I SV 2398 M/2 18x13 cm 8 cm

Fasan I SV 2399 M/2 18x13 cm 9 cm

Hirsch I SV 2397 M/2 18x13 cm 8 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 143

Colido I QP 4243 M/2 Ø5 cm 10 cm

Classo I QP 4241 M/2 Ø5 cm 5 cm

Perlmutt rund / round 2369 S/2 M/3 11 cm

Coplato I QP 4244 M/2 Ø10 cm 5 cm

Faden I QP 4251 S/4 13 cm

Perlmutt eckig / angular 2370 S/2 M/3 11 cm

Grape I SV 3720 M/4 16 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 144

Faden I SV 2164 M/6 15 cm

Forma I SV 1491 STZ. M/4 16 cm

Carlton I SV 1337 M/6 17 cm

Sierra I SV 1144 M/4 24 cm

Four I SV 3233 M/6 26 cm

Cake I VA 4513 STZ. M/2 32 / 28 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 145

Salad I SV 1490 M/6 26 cm

Faden I SV 1123 M/6 27 cm

Faden I SV 1874 STZ. M/2 24 cm

Rhodos I SV 3753 STZ. M/2 30 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 146

Therma | SV 4921 Ø17 cm 22 cm 13 cm 0,65 L Lilo I SV 4110 Ø27 cm 32cm 12 cm

Lima I SV 4312 Ø25 cm 34cm 9 cm Lima I SV 4311 Ø15 cm 23cm 6 cm



String I SV 3763 35x19 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 147

Riva I SV 4412 37 cm 33 cm (Teller / Plate Ø25-27 cm)

Linear I SV 2182 M/3 20cm 15 cm (Teller / Plate Ø20-22 cm)

Ente I SV 3129 M/3 20cm 15 cm (Teller / Plate Ø20-22 cm)



Hirsch I SV 2412 M/3 20cm 16 cm (Teller / Plate Ø20-22 cm)

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 149

Gourmet I SV 2754 38x19 cm

Salmon I VA 3131 58x19 cm

Piggy I SV 3730 51x25 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 150

Art Deko I QP 1529 25 cm 11 cm 0,4 L

Art Deko I QP 1521 14 cm 7 cm 0,08 L

Rotonda I QP 1545 Ø10 cm 20 cm 0,3 L

Aberdeen I QP 2442 Ø18 cm 12 cm 0,8 L



Ente I SV 3754 28x16cm (mit Glaseinsatz / with glass insert )



Stör I SV 3755 28x16cm (mit Glaseinsatz / with glass insert )

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 151

Spargel I SV 3715 51x27cm

Linear I SV 1270 42x25cm 12cm

Linear I SV 1549 43x25cm 17 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 152

Vermont I QP 3373 33 cm Ø24 cm / Ø21cm

Sumatra I SV 2482 M/2 24 cm Ø20 cm / Ø13 cm

Sumatra I SV 2483 M/2 38 cm Ø27 cm / Ø20 cm / Ø13 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 153

Durban I VA 2584 28 cm 30x30 / 25x25 cm

Durban I VA 2585 40 cm 30x30 cm / 25x25 cm / 20x20 cm

Quadrilo I QP 3065 31 cm 26x26 cm / 16x16 cm

Belinda I VA 1140 23 cm 24x24 cm / 20x20 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 154

Plateau I SV 2750 30 cm Ø32 cm / Ø24 cm

Aphro I VA 4262 25 cm Ø32 cm / Ø22 cm

Aphro I VA 3656 56 cm Ø43 cm / Ø32 cm / Ø22 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 155

Faden I SV 4314 29 cm Ø22 cm / Ø17 cm / Ø14 cm

Nassau I QP 1014 55 cm Ø33 cm / Ø25 cm / Ø19 cm

Nassau I QP 1013 28 cm Ø25 cm / Ø19 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 157

Mansfield I SV

 2633 M/2 16 cm Ø18 cm / Ø14 cm Chester I SV

 2650 M/3 17 cm Ø16 cm / Ø11 cm

Lola I QP 2825 M/2 13 cm Ø12 cm

Faden I SV 4304 16 cm Ø14 cm / Ø11 cm 4305 22 cm Ø22 cm / Ø17 cm

Madison I QP 1256 20 cm Ø17 cm / Ø13 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 158

Madonna I SV 4676 M/2 Ø23 cm Gala I SV 2233 Ø31 cm 11 cm

Cheese I VA 3083 Ø43 cm 53 cm

Boston I QP 2952 Ø19 cm 11 cm 2953 Ø25 cm 15 cm Lena I SV 2230 Ø30 cm 18 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Essen I Meal 159

Basket I VA 1405 M/3 23x16 cm 6 cm

Basket I VA 3936 30x21cm 8 cm

Basket I VA 1403 M/2 34x13cm 6 cm

Basso I VA 2620 M/2 Ø26 cm 09 cm 2621 -- Ø30 cm 10 cm 2622 -- Ø38 cm 14 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 161

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 161 - 171

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 162

Golfball I VA 2490 8 cm

Elefant I VA 1195 M/2 11 cm

Froschkönig I VA 2756 M/2 9 cm

Ente I VA 1069 M/3 13 cm (mit roter und blauer Mütze, with red and blue cap)



Friesland I VA 3365 M/3 8 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 163



Schaf I VA 2431 8 cm

Boots I SV 3635 M/2 10 cm



Maus I VA 3367 M/2 19 cm

Piggy I VA 1738 M/3 8 cm Schuh I VA 1191 M/2 15 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 164





Helicopter I VA 2527 M/2 13 cm

Roller I VA 3371 M/2 17 cm



Piratenschiff I VA 3369 M/2 13 cm 15 cm

Lokomotive I VA 2292 14 cm Oldtimer I VA 2294 15 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 165



Dumper I VA 2529 13 cm

I VA  Golfwagen 2492 M/2 10 cm 8 cm

Rennwagen I VA 1199 M/3 15 cm

Stapler I VA 2580 M/2 14 cm

Traktor I VA 2290 M/2 14 cm 9 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 166

Herz I SV 1924 M/3 Ø8 cm Bär I SV 1926 M/3 Ø8 cm

Ente I SV 1925 M/3 Ø8 cm





Bär I VA 2525 M/4 Ø4 cm

Bär I SV 3757 M/2 10 cm Ø8 cm

Bär I VA 1931 M/4 Ø6 cm 2,5 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 167

Herz I SV 1927 M/3 4 cm

Rabbit I SV 4525 M/3  9 cm

Kim I SV 3972 10 cm Ø4,5 cm Box 15x10 cm 6 cm

Arnie I SV 1929 M/3 11 cm Ø5 cm

Xena I SV 1928 M/3 10 cm Ø4,5 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 169

Bim I VA 1546 M/3 9x13 cm

B채r I VA 1107 M/2 10x15 cm

Kim I VA 1106 M/4 9x13 cm

Jumbo I VA 1116 M/4 9x13 cm

Benny I VA 4708 M/3 13x18 cm

Natale I VA 1075 M/2 9x9 cm

163

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 170

Luna I VA 1576 M/4 9x13 cm

Tasso I VA 1596 9x13 cm

Leonora I VA 3297 M/4 10x15 cm

B채r I VA 1237 M/3 10x15 cm

Bambini I VA 2367 M/3 10x15 cm

Eisenbahn I VA 1647 M/3 10x15 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Kinder I Children 171

Baby I VA 4204 M/2 10x15 cm 40 Seiten / pages 80 Fotos / photos

Tobias I VA 2052 M/2 10x15 cm 50 Seiten / pages 100 Fotos / photos

Bim I VA 1547 M/3 10x15 cm 50 Seiten / pages 100 Fotos / photos

Baby I VA 1020 M/2 10x15 cm 48 Seiten / pages 96 Fotos / photos

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 173

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Assessoires I Accessories 173 - 183

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 174

Inspire I VA 1920 M/4 9 cm 2x 3x4 cm (Foto / photo)

Romance I VA 1918 M/4 8 cm 2x Ø3,5 cm (Foto / photo)

Navarra I VA 1922 M/4 4 cm / 8 cm

Ceres I VA 1914 M/6 2,5 cm / 7 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 175

Quadro I VA 1871 M/4 8 cm 2x 3x3 cm (Foto / photo)

Herz I VA 1872 M/4 9 cm 2x 3x3,5 cm (Foto / photo)

Oval I SV 1873 M/4 9 cm 2x 3x4 cm (Foto / photo)

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 176

Napoli I VA 4352 M/6 2x 3x5 cm

Celina I VA 4119 S/2 M/3 4x3,5 cm ďƒ´10 cm

Luxor I VA 2766 M/4 6x6 cm

Engel I VA 3532 M/4 6x6 cm

Herz I VA 3534 M/4 4,5x4 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 177

Raute I VA 4125 M/4 5x7 cm

Lydia I VA 1399 M/4 5x5 cm

Plano I VA 1959 M/4 4x6 cm

Herz I VA 3735 M/4 5x5 cm

7 Tage I VA 2247 M/2 15x3,5 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 178

Jumana I VA 3654 M/2 7x9 cm 3,5 cm

Fantasia I VA 1360 M/3 10x7 cm 4,5 cm

Merido I VA 4995 M/2 11x9 cm 5 cm Lana I VA 3363 M/3 6x8 cm 4,5 cm

Java I VA 4153 M/2 8x10 cm 4 cm

Furioso I VA 3304 11x11 cm 6 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 179

Bridge I VA 1745 M/2 12x16 cm 2,5 cm

Brescia I VA 3356 21x16 cm 9 cm

Medaillon I VA 3260 33x27 cm 8 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 180

Greca I SV 2311 M/4 6x9 cm (ca. 15 Visitenkarten / business cards) Medaillon I SV 1021 M/2 6x9 cm (ca. 10 Visitenkarten / business cards)

Herz I VA 1376 M/4 8x10 cm

Carlton I VA 1339 M/2 9 cm Ø7 cm

Sarto I VA 1377 M/3 7x8 cm 6 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 181

Faden I SV 2106 M/6 19 cm

Plano I VA 2317 M/4 8x10 cm 1,5 cm Plano I VA 1540 M/2 11x16 cm 3 3 cm DIN A6

Plano I SV 3287 M/3 11x15 cm Talli I VA 1459 M/2 13x6 cm 5 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Assesoires I Assessories 183

Plato I VA 4255 13x13 cm

Salerno I VA 4141 M/2 11x15 cm / 9x13 cm (Foto / picture)

Salerno I VA 4745 M/2 11x15 cm

Sunset I VA 4335 M/2 13x17 cm

Matera I VA 4815 M/2 11x15 cm

Urbino I VA 3925 M/2 13x17 cm

Lily I VA 2054 M/2 13x17 cm

Edzard Silber I Edzard Silver Silberpflege I Silver care 185

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Silber I Edzard Silver Silberpflege I Silver care 185 - 187

Edzard Silber I Edzard Silver Silberpflege I Silver care 186

Silberpflege Alle Edzard QualiPolish® Produkte lassen Ihr Silber außergewöhnlich glänzen, sind schnell im Gebrauch und riechen angenehm. Sie sind alle mit anlaufschützenden Additiven versehen.

Silver care All Edzard QualiPolish® products give an exceptional brilliance to your silver, they are quick to use and smell good.

All of them have anti tarnish additives.

Edzard Silber I Edzard Silver Silberpflege I Silver care 187

3| 2|

5|

4| 1|

1| 5030 Pflegehandschuhe M/3 Reines Baumwolltuch für die schnelle trockene Pflege

2| 5031 Pflegeemulsion M/3 250 ml Universalpflege: Einreiben, polieren, fertig!

3| 5033 Pflegespray M/3 250 ml Pumpspray für noch schnelleres Arbeiten

4| 5035 Pflegetuch M/3 Baumwolle, 30 x 45 cm, imprägniert mit Silberreiniger

5| 5032 Pflegeschaum M/3 200 g

1| 5030 Silver gloves M/3 Pure cotton for quick dry polishing

2| 5031 Silver milk M/3 250 ml Universal care: spread, polish, ready!

3| 5033 Silver spray M/3 250 ml Pump spray for working even faster

4| 5035 Polishing cloth M/3 Cotton, 30 x 45 cm, impregnated with silver cleanser

5| 5032 Silver foam M/3 200 g

Paste zum Befeuchten mit einliegendem Schwamm

Paste for wettening with enclosed sponge for perfect

zur perfekten Silberwäsche

washing of silver

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steelBar I Bar 189

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Bar I Bar 189 - 197

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Bar I Bar 190

Cadiz I SE 8960 21 cm Ø32 cm

Cadiz I SE 8961 24 cm Ø43 cm

Cadiz I SE 8962 24 cm Ø43 cm



Cadiz I SE 7732 21 cm Ø32 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Bar I Bar 191

Geneva I SE 8605 Ständer / rack 85 cm Ø26 cm Kühler / cooler 24 cm Ø23 cm Alberta I SE 8794 60 cm (innen / inside Ø16,5 cm)

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Bar I Bar 193



Gilbert I MN 8452 23 cm 28 cm





Gilbert I MN 8451 17 cm 23 cm

Gilbert I MN 8450 14 cm 17 cm





Gilbert I MN 8456 17 cm 23 cm



Gilbert I MN 8457 23 cm 28 cm

Gilbert I MN 8455 14 cm 17 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Bar I Bar 194

Ontario I SE 8414 18 cm Ø38 cm

Michigan I SE 8408 24 cm Ø53 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Bar I Bar 195



Nebraska I SE 7730 20 cm Ø12 cm

Rockford I SE 8640 25 cm Ø41 cm

Nebraska I SE 8694 20 cm Ø12 cm

Valencia I SE 8964 23 cm Ø22 cm

Alicante I SE 8954 M/2 19 cm Ø14 cm

Valencia I SE 8963 23 cm Ø22 cm

92

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glassBar I Bar 16

Edzard Edelstahl I Edzard stainless stee Bar I Bar 197





Rockford I SE 7728 25 cm Ø41 cm

Richmond I SE 7754 Ø55 cm 6 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 199

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 199 - 223

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 200

Augusta I SE 8796 M/2 24x24 cm 13 cm





Riverside I SE 7742 M/2 34x27 cm 13 cm



Henderson I SE 7748 31x31cm 9 cm

Durham I SE 7746 M/2 Ø26 cm 13 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 201

Irving I SE 7740 Ø25 cm 7 cm

Posadas I SE 8785 Ø30 cm 16 cm

Carolina I SE 8671 Ø25 cm 9 cm

Carolina I SE 8672 Ø39 cm 11 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 202

Tetra I SE 8634 STZ. M/4 5 cm

Strada I SE 7825 STZ. 6 cm Orion I SE 8619 S/6 M/2 10 cm

Labrador I SE 8980 65x23 cm

Colorado I SE 8975 42x26 cm 8977 56x36 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 203

Dallas I SE 8944 M/2 30x18 cm 6 cm 8945 -- 38x21 cm 8 cm

Dallas I SE 8943 M/2 19x19 cm 5 cm



Garland I SE 7750 Ø30 cm 11 cm

Toronto I SE 8941 26x26 cm 14 cm

Rio I SE 8646 34x26 cm 13 cm Besteck / cutlery 34 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 204

Barcelona I SE 8952 M/2 35x35 cm 4,5 cm

Barcelona I SE 8951 M/3 30x30 cm 4,5 cm

La Paz I SE 8792 Ø36 cm 11 cm

La Paz I SE 8790 Ø23 cm 9 cm

La Paz I SE 8791 Ø27 cm 10 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 205

Utah I SE 8691 30x18 cm 6 cm 8692 38x21 cm 7 cm

Utah I SE 8690 M/2 19x19 cm 5 cm

Pasadena I SE 8614 Ø50 cm 8 cm

Pasadena I SE 8612 M/2 Ø20 cm 4 cm

Pasadena I SE 8613 Ø36 cm 6 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 16

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 207

Seattle I SE 8643 40 cm 7 cm

Austin I SE 8430 50x20 cm 7 cm

Halifax I SE 8947 M/3 28x14 cm 6 cm

Halifax I SE 8948 40x20 cm 10 cm

Halifax I SE 8949 55x28 cm 11 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 208

Breda I SE 8632 M/6 23 cm 6 cm Breda I SE 8630 M/6 20 cm 4,5 cm

Redford I SE 8608 Ø36 cm 6 cm

Kansas I SE 8471 Ø33 cm 4 cm

Kansas I SE 8472 Ø46 cm 6 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 209

Honolulu I SE 8435 Ø36 cm 7 cm

Sacramento I SE 8700 Ø27 cm 5 cm

Albany I SE 8442 Ø50 cm 9 cm

Albany I SE 8441 Ø30 cm 5 cm

Albany I SE 8440 Ø24 cm 4,5 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 16

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 211

I SE  Woodstock 7738 36x31 cm 7 cm



Ibiza I SE 8958 Ø50 cm 9 cm

Pasadena I SE 7726 Ø50 cm 7 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 212

Klondike I SE 7823 Ø23 cm 11 cm Klondike I SE 7822 Ø18 cm 9 cm

Dayton I SE 8993 Ø30 cm 16 cm Dayton I SE 8990 M/2 Ø15 cm 8 cm

Ottawa I SE 8601 18x18 cm 9 cm

Ottawa I SE 8603 26x26 cm 14 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steelInterieur I Interior 213

Tabor I SE 8625 Ø27 cm 11 cm Arlington I SE 8997 Ø27 cm 14 cm

Burgos I SE 8956 Ø29 cm 12 cm

Dakota I SE 8703 Ø27 cm 15 cm

Alamo I SE 8995 Ø39 cm 8 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 214

I SE  Quadrilo 7717 33 cm 25x25 cm / 18x18 cm



I SE  Quadrilo 7712 15x15 cm 3 cm

Quadrilo I SE 7714 25x25 cm 5 cm

I SE  Quadrilo 7713 18x18 cm 3 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 215

Faden I SE 8982 26 cm Ø15 cm (Teller / plate)

Vermont I SN 8474 33 cm Ø21 cm / Ø24 cm

Weimar I SN 8606 32 cm Ø27 cm / Ø31 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 216

Idaho | SE 8425 54x19 cm

Alaska | SE 8664 32 cm 4 cm

Niagara | SE 8620 42x42 cm 3 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 217

Alabama | SE 8666 Ø38 cm 2,5 cm



Reno | SE 7752 Ø40 cm 4 cm



Alaska | SE 7720 Ø32 cm 4 cm

Nashville | SE 8418 Ø41 cm 5 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 218

Salinas | SE 8610 19x12 cm (Tablett / Tray) 10x9 cm 5 cm (Schale / Bowl)

| SE  Norfolk 7744 M/2 15x14 cm 9 cm

Iowa | SE 7481 M/3 17x17 cm 1,5 cm

Iowa | SE 7480 M/3 15x15 cm 1,5 cm

Eiscremeset auf Tablett | SE 8706 20x20 cm (Tablett / Tray) Ø8 cm 4,5 cm (Schale / Bowl)

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 219

Jackson | SE 8487 45x32 cm 6 cm

Jackson | SE 8485 38x38 cm 6 cm

Jackson | SE 8486 42x42 cm 6 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 221

| SE  Wichita 7736 19 cm 35x14 cm



Wichita | SE 7734 14 cm 19x10 cm

| SE  Wichita 7735 17 cm 15x10 cm

Buffalo | SE 8562 28 cm 26x26 cm

Buffalo | SE 8561 21 cm 21x21 cm Buffalo | SE 8560 15 cm 16x16 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 222

Jefferson | SE 7835 21 cm 23x9 cm Amarillo | SE 7831 20 cm 10x10 cm Amarillo | SE 7830 12 cm 10x10 cm

Indiana | SE 7841 37 cm 13x13 cm Roswell | SE 7845 20 cm 36x16 cm

Indiana | SE 7840 24 cm 9x9 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Interieur I Interior 223

Orlando | SE 7848 20 cm

Elefant | SN 8656 M/6 3 cm

Falun 7977 M/3 10x15 cm 7978 M/3 13x18 cm

Lund 7997 M/4 10x15 cm 7998 M/4 13x18 cm

Skara 7987 M/4 10x15 cm 7988 M/3 13x18 cm

Lund 7995 M/2 2x 15x10 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 225

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 225 - 233

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 226

Luzern | SE 7431 64 cm 26x26 cm

Luzern | SE 7430 54 cm 24x24 cm

Luzern | SE 7429 38 cm 24x24 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 227

Manhattan | SE 7409 58 cm 23x23 cm

Manhattan | SE 7410 79 cm 23x23 cm

Vancouver | SE 7414 46 cm 23x23 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 228

| SE  Miami 7444 72 cm

| SE  Miami 7442 30 cm

| SE  Miami 7443 35 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 229

| SE  Huston 7440 18 cm

Ohio | SE 7485 34 cm 13x13 cm Ø13 cm

Die Laterne wird mit 3 Griffausführungen geliefert.

The lantern is shipped with 3 handle designs.

| SE  Texas 7724 41 cm Ø32 cm

92

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 230

Die Laternen Livingston und Wellington werden mit mit 3 Griffvarianten geliefert.

The lantern Livingston and Wellington are shipped with 3 handle designs.

Livingston | SE 7438 38 cm 20x20 cm

Wellington | SE 7421 45 cm 17x17 cm

Wellington | SE 7422 81 cm 30x30 cm Wellington | SE 7420 25 cm 17x17 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 231

Adelaine | SE 7424 44 cm 20x20 cm

Victoria | SE 7425 M/8 15 cm / 93 cm

Nevada | SE 8639 98 cm 23x23 cm Nevada | SE 8638 32 cm 23x23 cm

Edzard Edelstahl I Edzard stainless steel Laternen I Lantern 233

Princeton | SE 7436 29 cm 18x18 cm

California | SE 8635 43 cm 25x25 cm

Princeton | SE 7427 54 cm 18x18 cm

Basel | SE 7433 53 cm 23x23 cm

California | SE 8636 57 cm 31x31 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 235

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 235 - 245

92

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 236

Bob rubin I GL 8010 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Ali rubin I GL 8011 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Bob rubin I GL 8022 S/6 10 cm Ø8 cm 0,23 L

Dio rubin I GL 8013 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Ela rubin I GL 8014 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Lea rubin I GL 8012 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Fio rubin I GL 8015 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Dio rubin I GL 8020 S/6 10 cm Ø8 cm 0,23 L

Ela rubin I GL 8021 S/6 10 cm Ø8 cm 0,23 L

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 237

Bob grün I GL 8041 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Dio grün I GL 8046 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Ela grün I GL 8051 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Bob blau I GL 8040 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Dio blau I GL 8045 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Ela blau I GL 8050 S/6 8 cm Ø8 cm 0,14 L

Bob blau I GL 8025 S/6 10 cm Ø8 cm 0,23 L

Dio blau I GL 8023 S/6 10 cm Ø8 cm 0,23 L

Ela blau I GL 8024 S/6 10 cm Ø8 cm 0,23 L

92

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 17 16

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 239

Krebs I GL 8547 12 cm

Gourmet I GL 8543 12 cm Traube I GL 8524 9 cm

Wanda I GL 8533 13 cm

Nemo I GL 8534 12 cm

Melone I GL 8531 9 cm Languste I GL 8530 12 cm I GL  Peperoni 8550 13 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 240

Robinson I GL 8538 13 cm

Fisch I GL 8503 11 cm

Aurelia I GL 8536 15 cm Seepferd I GL 8521 14 cm

Dori I GL 8535 13 cm

Blueback I GL 8537 12 cm Delfin I GL 8532 13 cm



Pinguin I GL 8499 12 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 241

I GL  Seestern 8549 12 cm Segelboot I GL 8519 13 cm

Rettungsring I GL 8518 13 cm Anker I GL 8517 12 cm Leuchtturm I GL 8520 13 cm

Smiley I GL 8510 10 cm Schuh I GL 8542 12 cm Würfel I GL 8545 10 cm Golf I GL 8507 10 cm



Moustache I GL 8496 10 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 242

 

Enno I GL 8554 12 cm



Bär I GL 8548 11 cm

Panda I GL 8497 12 cm



Elefant I GL 8516 13 cm

Krokodil I GL 8505 12 cm

Buggy I GL 8513 9 cm

Eule I GL 8515 11 cm

Affe I GL 8498 12 cm

Frosch I GL 8502 11 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 243

 

Bulle I GL 8558 11 cm

Schwein I GL 8557 10 cm

Hahn I GL 8514 13 cm

Flamingo I GL 8546 13 cm

Kaktus I GL 8508 13 cm

Papagei rot I GL 8523 11 cm

Schimmel I GL 8541 11 cm

Rappe I GL 8540 11 cm

Papagei blau I GL 8522 11 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Bar I Bar 245



Santa Claus I GL 8552 13 cm

 

Rentier I GL 8553 12 cm

Baumkugel I GL 8551 12 cm



Schneemann I GL 8556 12 cm

Herz I GL 8501 11 cm

Santa I GL 8504 11 cm

Tanne grün I GL 8527 13 cm Socke I GL 8539 10 cm

Tanne weiß I GL 8526 13 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Interieur I Interior 247

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Interieur I Interior 247 - 251

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Interieur I Interior 248

Pamplona I GL 7386 M/3 10 cm 7387 M/2 14 cm

Lorca I GL 7380 M/2 17 cm 7381 -- 22 cm

Malaga I GL 7365 M/2 14 cm 7366 M/2 17 cm 7367 --/2 22 cm

Linares I GL 7395 22 cm 7396 26 cm 7397 30 cm

Toledo I GL 7370 30 cm 7372 38 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Interieur I Interior 249

Vigo I GL 7390 41 cm

Vigo I GL 7392 41 cm

Vigo I GL 7393 41 cm

92 238

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Interieur I Interior 16

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Interieur I Interior 251

Eve grün I GL 8741 M/2 8 cm

Eve blau I GL 8743 M/2 8 cm

Eve rot I GL 8744 M/2 8 cm Eve klar I GL 8740 M/2 8 cm Eve violett I GL 8742 M/2 8 cm Eve orange I GL 8745 M/2 8 cm

Eve Eierbecher-Set I GL 8739 STZ. 6x 8 cm

Eden I GL 8732 35 cm Ø18 cm

Eden I GL 8730 26 cm Ø15 cm

Eden I GL 8731 20 cm Ø18 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 253

Wohnen | Speisen | Schenken

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 253 - 261

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 254

Tyler I GP 1246 23 cm 1,5 L



Hannibal I GP 1265 20 cm Ø19 cm



Frederik I GP 1259 27 cm 2,1 L

Hendrik I GP 2595 27 cm 0,8 L



Gernot I GP 1260 19 cm Ø 19 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 255



Henry I GP 1267 30 cm 1,0 L

Reuben I GP 1407 22 cm Ø20 cm



Gordon I GP 1269 30 cm 1,2 L

Toby I GP 3428 18 cm Ø18 cm

Edward I GP 3432 24 cm 1,6 L (mit Stopfen / with stopper) 3433 20 cm 1,6 L (ohne Stopfen / without stopper)

Toby I GP 3429 23 cm Ø22 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 256





Cora I GP 1262 Ø27 cm 8 cm 1263 Ø33 cm 9 cm

Leon I GP 2604 S/4 M/4 4 cm



Iris I GP 2602 S/4 M/4 4 cm

(schwimmfähig / floatable)



Grit I GP 2590 Ø15 cm 7cm 2591 Ø20 cm 8cm 2592 Ø25 cm 9cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 257

Holly I GP 1216 M/2 Ø14 cm 09 cm 1218 -- Ø 20 cm 12 cm 1220 -- Ø 30 cm 18 cm

Anna I GP 3424 Ø21 cm 21 cm

Ellis I GP 1409 Ø21 cm 17 cm 1410 Ø26 cm 18 cm

Mason I GP 3105 Ø23 cm 07 cm 3106 Ø35 cm 11 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 258

William I GP 1212 M/2 23 cm 1,5 L

Olivia I GP 1210 12 cm 0,5 L 1211 16 cm 1,0 L 1214 17 cm 1,5 L

Robert I GP 1252 20 cm 1,0 L Layla I GP 3415 15 cm 15 cm 3416 20 cm 16 cm 3417 24 cm 17 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 259

Eleanor I GP 1243 M/2 17 cm Ø16 cm 1244 -- 20 cm Ø18 cm

Mia I GP 1247 M/2 09 cm Ø08 cm 1248 M/2 12 cm Ø10 cm

Charlotte I GP 1222 M/2 16 cm Ø12 cm 1224 M/2 20 cm Ø15 cm

Isabel I GP 1226 15 cm Ø13 cm 1228 20 cm Ø17 cm

Sofia I GP 3420 23 cm Ø13 cm 3421 30 cm Ø16 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 260



Carina I GP 2600 25 cm Ø24 cm

Amy I GP 1239 39 cm Ø21 cm

Amy I GP 1238 33 cm Ø19 cm

Edzard Kristallglas I Edzard crystal glass Platinveredeltes Glas I Platinum glassware 261

Leuchteraufsatz I GP 2116 M/4 7 cm Ø7 cm Beispiel / Example

Molly I GP 3303 25 cm Ø18 cm

Molly I GP 3305 39 cm Ø29 cm

Molly I GP 3301 15 cm Ø15 cm

Molly I GP 3302 18 cm Ø18 cm

249

Wohnen | Speisen | Schenken

DESIGN - PORZELLAN | EMILIO BERGAMIN

2

Taitù Porzellan 264

„We always try to make only beautiful things, without asking why...“ Emilio Bergamin

Taitù Porzellan 265

Design Porzellan I Design porcelain

Emilio Bergamin, Designer und Schöpfer der Porzellan-Marke Taitù, übertrug Edzard 2007 die Distribution für Deutschland und 5 angrenzende Länder.

Emilio Bergamin - ein temperamentvoller und unkonventioneller Mailänder, ein vor vielen Ideen sprudelnder Individualist mit Liebe zum charmanten Detail. Es gelingt ihm, seine eigene Lebendigkeit im Design auszudrücken, und er spricht mit seinen Schöpfungen das Individium in jedem Betrachter an.

Die leidenschaftliche Kreativität Bergamins trifft damit den Wunsch der Menschen nach etwas Besonderem. Taitù - benannt nach der extravaganten, den Luxus liebenden äthiopischen Königin. Übersetzt heißt es so viel wie: Ich bin die Farbe, ich bin das Licht, ich bin die Schönheit, ich bin die Freiheit.

Taitù lässt dem Käufer viel Raum für eine kreative und den individuellen Gegebenheiten angepasste Tischdekoration. Die Serien sind untereinander in weiten Bereichen kombinierbar. Das Porzellan ist elegant, funktional und einmalig brilliant in der Ausstrahlung. Ein Feuerwerk der Farben, dem man sich nicht entziehen kann.

Emilio Bergamin, designer and creator of the porcelain brand Taitù, transferred distribution rights for Germany and five bordering countries to Edzard in 2007.

Emilio Bergamin – a temperamental and unconventional man from Milan, an individualist overflowing with creative ideas, and a lover of charming detail. He succeeds in expressing his own vitality in porcelain design, and – through his creations – he speaks to the individual inside every observer. Bergamin’s passionate creativity thus meets people’s need for something special. Taitù – named after the extravagant, luxury loving Ethiopian queen; this essentially translates to: I am colour, I am light, I am beauty, I am freedom.

Taitù provides the acquirer immense scope for table decoration that is both creative and adaptable to individual preferences. The collections can be largely inter-combined. The porcelain is elegant, functional and uniquely radiant. An explosion of colour that leaves the observer transfixed.

3

4

TaitĂš Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 266

Dieci

Peperoni

Erbe

NoĂŤl

Tait첫 Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 267

Tait첫 Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 267 - 291

5

6

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 269

Taitù Dieci Dieci ist eine sehr spezielle Serie von Emilio Bergamin. Hier beeindrucken nicht wie sonst üblich florale Abbildungen, sondern verschieden große Puzzleteile in leuchtenden Farben.

Dieci wurde in die Kollektion des Museum of Modern Art in New York aufgenommen. Das Museum ist eine der weltweit bedeutendsten und einflussreichsten Sammlungen moderner und zeitgenössischer Kunst. Welche Tafel möchte nicht mit diesem berühmten Porzellan bestückt werden?

Dieci is a very special series conceptualised by Emilio Bergamin. What is impressive here is not the usual floral images but brightly coloured puzzle pieces in varying sizes. Dieci was incorporated into the collection of the Museum of Modern Art in New York. The museum holds one of the most significant and influential collections of modern and contemporary art in the world. Which table would decline being adorned by this famous porcelain?

7

8

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 270

Dieci Platzteller I PO 5146 M/2 Ø31 cm

Dieci Teller tf. I PO 5144 M/2 Ø22 cm

Dieci Teller fl. I PO 5145 M/4 Ø26 cm

Dieci Teller fl. I PO 5142 M/4 Ø19 cm

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 271

Dieci Schale I PO 5141 M/4 Ø16 cm

Dieci Espressotasse I PO 5147 M/4 m/U 0,07 L

Dieci I PO 5149 M/4 m/U 0,3 L

Dieci Teller fl. I PO 5140 M/4 Ø16 cm

Dieci Tasse I PO 5148 M/4 m/U 0,16 L

9

10

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 273

Taitù Peperoni Auch in dieser Serie spart Emilio Bergamin nicht an der Farbe Rot. Man kann fast die Schärfe der Peperoni schon beim Anschauen spüren. Servieren Sie ausgefallene Gerichte, frische Salate, scharfe Soßen und Dips auf diesem ausdrucksstarken Service.

In this series, too, Emilio Bergamin does not hold back on red. Just looking at it, one can almost taste the spiciness of the pepperoni. Serve exotic dishes, fresh salads, spicy sauces and dips on this vibrant range.

11

12

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 274

Peperoni Platzteller I PO 5506 M/2 Ø31 cm

Peperoni Teller tief Coupe I PO 5504 M/4 Ø22 cm

Peperoni Teller fl. I PO 5505 M/4 Ø26 cm

Peperoni Teller fl. I PO 5502 M/4 Ø19 cm

TaitĂš Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 275

Peperoni Espressotasse I PO 5507 M/4 m/U 0,07 L

Peperoni Tasse I PO 5508 M/4 m/U 0,16 L

Peperoni Becher I PO 5509 M/4 0,3 L

Peperoni Schale I PO 5501 M/4 Ă˜16 cm

13

14

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 277

Taitù Erbe In unterschiedlicher Weise sind auf Teller und Tassen Grashalme angeordnet, über die kleine rote Marienkäfer krabbeln. Sie sind auf der schlichten grünen Farbe das optische Highlight.

Blades of grass are arranged in a variety of ways on plates and teacups, little red ladybirds crawling over them. They stand out as a visual highlight against the stark green backdrop.

15

16

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 278

Erbe Platzteller I PO 5166 M/2 Ø31 cm

Erbe Teller tf. Coupe I PO 5163 M/2 Ø22 cm

Erbe Teller fl. I PO 5165 M/4 Ø26 cm

Erbe Teller fl. I PO 5162 M/4 Ø19 cm

Tait첫 Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 279

Erbe Espressotasse I PO 5167 M/4 m/U 0,07 L

Erbe Tasse I PO 5168 M/4 m/U 0,16 L

17

18

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 281

Taitù Noël Noël nimmt eine besondere Position unter den Taitù Serien ein. Es ist die Serie mit den meisten Einzelartikeln. Durch die vielen unterschiedlichen Formen und die vielen Einsatzmöglichkeiten wird Noël zu einem anspruchsvollen Sammelobjekt. Lassen Sie sich vom Charme dieses Porzellans verzaubern.

Noël is accorded a special position among the Taitù series. This is the series that has the largest number of individual items. The extensive and diverse creations and the numerous potential uses make Noël a collectible for the discerning. Allow yourself to be enchanted by the charm of this porcelain.

19

20

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 282

Noël Platzteller I PO 5446 M/2 Ø31 cm

Noël Teller fl. I PO 5445 M/4 Ø26 cm

Noël Teller tf. I PO 5444 M/4 Ø22 cm

Noël Teller fl. I PO 5442 M/4 Ø19 cm

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 283

Noël Schale I PO 5441 M/4 Ø16 cm

Noël Espressotasse I PO 5447 M/4 m/U 0,07 L

Noël Becher I PO 5449 M/4 0,3 L

Noël Teller fl. I PO 5440 M/4 Ø16 cm

Noël Tasse I PO 5448 M/4 m/U 0,16 L

Noël Eierbecher I PO 5457 M/4 6 cm

21

22

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 285

Noël Teekanne I PO 5474 0,85 L

Noël Zucker und Sahne I PO 5473 STZ. 0,25 L / 0,18 L

Noël Kerzenleuchter I PO 5451 M/4 6 cm

Noël Kaffee/Tee Set 5-tlg. I PO 5478 STZ. 0,32 L 20 cm

Noël Teelichtleuchter I PO 5482 M/4 Ø16 cm

23

24

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 286

Noël Schale I PO 5453 M/4 Ø15 cm

Noël Schale I PO 5455 M/4 16 cm

Noël Blumenübertopf I PO 5461 M/4 9 cm Ø10 cm

Noël Schale I PO 5454 M/4 15 cm

Noël Schale I PO 5456 M/4 18 cm

Noël Blumenübertopf I PO 5462 M/4 12 cm Ø12 cm

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 287

Noël Keksschale I PO 5467 M/4 12x12 cm

Noël Teller fl. Coupe I PO 5463 M/4 Ø21 cm

Noël Teeset 2-tlg. I PO 5466 STZ. 0,32 L 16 cm

Noël Papierservietten / Serviettenständer I PO 5481 STZ. M/12 33x33 cm (20 Stk. / Packung) 5452 M/4 10 cm

Noël Keksschale I PO 5465 STZ. 15x15 cm / 18x18 cm

25

26

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 288

Noël Teller fl. Coupe I PO 5471 M/2 Ø30 cm

Noël Platte oval I PO 5469 30x22 cm

Noël Platte oval I PO 5477 M/2 36x27 cm

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 289

Noël Schale I PO 5458 M/4 Ø13 cm

Noël Schale I PO 5470 28x20 cm 6 cm

Noël Schale I PO 5464 Ø24 cm 6 cm

Noël Fußschale oval I PO 5472 28 cm 12 cm

Noël Fußschale I PO 5468 Ø23 cm 12 cm

27

28

Taitù Porzellan Hartporzellan I Porcelaine 291

Noël Tischsets 5488 S/6 34x43 cm

Noël Tischläufer 5486 50x150 cm

Noël Stoffservietten 5484 S/6 50x50 cm

29

30

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 292

Mare

Freedom

Bianco

Montagna

Calle

Romantica

Giardini

Caraibi

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 293

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 292 - 325

31

32

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 295

Taitù Freedom Die Serie Freedom ist in vielerlei Hinsicht einzigartig. Jede Form ist als Satz mit vier unterschiedlichen Dekoren erhältlich. Diese lebendige und farbenfrohe Serie mit über 40 Einzelteilen beeindruckt durch ihre große Detailgenauigkeit und Kombinationsmöglichkeiten.

Alle Teile sind verschieden und doch passen sie zueinander.

The Freedom series is unique in many respects. Each creation is available as a set incorporating four varying designs. The intricate detailing and combination options of this vibrant and colourful series incorporating more than 40 individual pieces are impressive.

All pieces are distinct and yet they complement one another.

33

34

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 296

Freedom Platzteller I BC 5846 S/4 Ø31 cm

Freedom Teller tf. I BC 5843 S/4 Ø20,5 cm

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 297

Freedom Teller fl. I BC 5840 S/4 Ø16 cm

Freedom Teller fl. I BC 5845 S/4 Ø27 cm

35

36

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 299

Freedom Schale I BC 5841 S/4 Ø16 cm

Freedom Teller fl. I BC 5842 S/4 Ø21,5 cm

37

38

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 300

Freedom Espressotassen I BC 5847 S/4 m/U 0,1 L

Freedom Tassen I BC 5848 S/4 m/U 0,27 L

Freedom Becher I BC 5849 S/4 0,4 L

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 301

Freedom Schale I BC 5855 Ø 23 cm

Freedom Teekanne I BC 5859 1,0 L

Good Luck Zucker und Sahne I BC 5854 0,35 L / 0,3 L

39

40

Tait첫 Porzellan Bone China Freedom I Bone China Freedom

Lifestylebild Platten

TaitĂš Porzellan Bone China I Bone China 303

Freedom Vorlegeplatte I BC 5858 Ă˜ 33 cm

Freedom Vorlegeplatte I BC 5856 40x29 cm

Freedom Vorlegeplatte I BC 5857 40x29 cm

41

42

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 305

Tait첫 Mare Emilio Bergamin hat sich bei seiner neuen 7-teiligen Serie Mare von den Tiefen der Ozeane inspirieren lassen. Rote Korallenw채lder sind die Grundelemente auf allen Serienteilen. In ihnen tummeln sich Muscheln, tropische Fische, Seepferdchen und Seesterne.

Dieses Porzellan aus Bone China bringt ein maritimes Ambiente auf den gedeckten Tisch.

Emilio Bergamin was inspired by the depths of the ocean when conceptualising his new seven-piece series, Mare. Red groves of coral are the basic elements common to all pieces in the series. Mussels, tropical fish, seahorses and starfish dart through them.

This bone china porcelain lends a maritime ambience to the dressed table.

43

44

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 306

Mare Platzteller I BC 5676 M/4 Ø31 cm

Mare Teller tf. I BC 5673 M/4 Ø20,5 cm

Mare Teller fl. I BC 5675 M/4 Ø27 cm

Mare Teller fl. I BC 5672 M/4 Ø21,5 cm

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 307

Mare Teekanne I BC 5679 1,0 L

Mare Tasse I BC 5678 M/4 m/U 0,27 L

Mare Espressotasse I BC 5677 M/4 m/U 0,1 L

45

46

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 309

Taitù Bianco Das Service Bianco aus Bone China bietet Ihrer Kreativität einen großen Freiraum.

Setzen Sie nach Belieben und Ihrem Anlass entsprechend spezielle Farbakzente mit netten Accessoires, Servietten oder Blumen in den jeweiligen Trendfarben des Jahres.

So sind Sie garantiert immer up to date...

The bone china Bianco service allows you to give your creativity free rein. Emphasise specific colour accents at your will and in keeping with the occasion using pretty accessories, serviettes or flowers in the trend-setting colours of any given year. That way, you’ll always stay up to date. Guaranteed.

47

48

TaitĂš Porzellan Bone China I Bone China 310

Bianco Espressotasse I BC 5687 M/4 m/U 0,1 L

Bianco Becher I BC 5689 M/4 0,4 L

Bianco Tasse I BC 5688 M/4 m/U 0,27 L

Bianco Schale I BC 5681 M/4 Ă˜16 cm

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 311

Bianco Teller fl. I BC 5685 M/4 Ø27 cm

Bianco Teller fl. I BC 5682 M/4 Ø21,5 cm

Bianco Teller tf. I BC 5683 M/4 Ø20,5 cm

Bianco Teller fl. I BC 5680 M/4 Ø16 cm

49

50

TaitĂš Porzellan Bone China I Bone China 313

TaitĂš Montagna Kann man den Herbst schĂśner dokumentieren? Die Serie Montagna bietet herbstliche Impressionen in Perfektion. Alles, was die Natur in dieser Jahreszeit zu bieten hat, wurde von Emilio Bergamin in der von ihm gewohnten lebhaften und farbintensiven Art auf Bone China gebracht. Es gibt jede Form als Satz mit vier unterschiedlichen Dekoren.

Could anyone make autumn look any prettier? The Montagna series offers autumnal images that reflect perfection. Whatever nature has to offer in this season has been rendered on bone china by Emilio Bergamin in his signature vibrant and colour-infused style. Each creation is available as a set incorporating four varying designs.

51

52

TaitĂš Porzellan Bone China I Bone China 314

Montagna Espressotasse I BC 5657 S/4 m/U 0,1 L

Montagna Schale I BC 5651 S/4 Ă˜16 cm

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 315

Montagna Becher I BC 5659 S/4 0,4 L

Montagna Tasse I BC 5658 S/4 m/U 0,27 L

53

54

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 316

Montagna Schale I BC 5645 Ø23 cm 10 cm

Montagna Teller fl. I BC 5652 S/4 Ø21,5 cm

TaitĂš Porzellan Bone China I Bone China 317

Montagna Vorlegeplatte I BC 5648 Ă˜33 cm

Montagna Vorlegeplatte I BC 5646 40x26 cm

Montagna Vorlegeplatte I BC 5647 40x29 cm

55

56

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 318

Calle Tasse I BC 5628 M/4 m/U 0,27 L

Calle Espressotasse I BC 5627 M/4 m/U 0,1 L

Calle Schale I BC 5623 M/4 Ø20,5 cm

Calle Teller fl. I BC 5625 M/4 27x27 cm

Calle Teller fl. I BC 5622 M/4 22x22 cm

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 319

Tait첫 Calle Die Callabl체te wird in zarten Farben und schlichter Eleganz auf quadratische und runde Porzellanformen gebracht. Deshalb ist dieses Porzellan aus feinem Bone China eine Augenweide und ein weiteres optisches Highlight aus der Kreation von Produktdesigner Emilio Bergamin.

The calla blossom is rendered on square and round porcelain creations with delicate colours and sheer elegance. For this reason, this fine bone chaina porcelain is a feast for the eyes and yet another visual highlight created by the product designer Emilio Bergamin.

57

58

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 320

Romantica Espressotasse I BC 5667 M/4 m/U 0,1 L

Romantica Platzteller I BC 5666 M/4 Ø31 cm

Romantica Teller tf. I BC 5663 M/4 Ø20,5 cm

Romantica Tasse I BC 5668 M/4 m/U 0,27 L

Romantica Teller fl. I BC 5665 M/4 Ø27 cm

Romantica Teller fl. I BC 5662 M/4 Ø21,5 cm

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 321

Taitù Romantica Wenn Porzellan duften könnte! Die Serie Romantica bringt nicht nur Rosenliebhaber zum Schwärmen. Hier hat Emilio Bergamin die geballte Blütenvielfalt der Königin der Blumenwelt in großartiger Detailgenauigkeit bis zum letzten Tautropfen dargestellt.

If porcelain could emit fragrance! The Romantica series doesn’t just delight rose lovers.

Here, Emilio Bergamin has presented the cumulative floral diversity of the queen of the world of flowers in magnificent detail, down to the last dew drop.

59

60

Tait첫 Porzellan Bone China I Bone China 322

Giardini

Caraibi

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 323

Taitù Giardini / Taitù Caraibi Das ist Emilio! Ein Superlativ der Farbenpracht, ob Blumen oder Fische. Erstklassig verarbeitetes Fine Bone China, ausdrucksstark, begeisternd und einmalig in der Welt des Porzellans!

That’s Emilio Bergamin to a T! A superlative blaze of colour – whether flowers or fish. Superbly crafted bone china, expressive, enthralling and unique in the world of porcelain!

61

62

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 324

Giardini Vorlegeplatte I BC 5708 Ø33 cm

Giardini Vorlegeplatte I BC 5707 40x29 cm Giardini Teekanne I BC 5709 1,0 L

Giardini Schale I BC 5705 Ø23 cm 10 cm

Giardini Vorlegeplatte I BC 5706 40x26 cm

Taitù Porzellan Bone China I Bone China 325

Caraibi Vorlegeplatte I BC 5718 Ø33 cm

Caraibi Vorlegeplatte I BC 5717 40x29 cm 10 cm

Caraibi Schale I BC 5715 Ø23 cm 10 cm

Caraibi Vorlegeplatte I BC 5716 40x26 cm

63

64

Tait첫 Porzellan Textilien I Textiles 326

Fattoria

Foglie

Tait첫 Porzellan Textilien I Textiles 327

Tait첫 Porzellan Textilien I Textiles

Fattoria Servietten 5404 S/6 50x50 cm

Fattoria Tischsets 5406 S/6 34x43 cm

Fattoria Tischl채ufer 5405 50x150 cm

Foglie Tischl채ufer 5421 50x150 cm

65

66

Erklärungen / Explanations 328

Erklärungen QualiPlated I EDZARD legt bei seinen Produkten Wert auf Qualität und Gebrauchsnutzen. So trägt ein Großteil der Silberwaren das EDZARD QualiPlated® Silber Siegel.

EDZARD QualiPlated Qualitätsprodukte sind mit einem Mehrfachen der marktüblichen Versilberungsstärke versehen für eine längere Lebensdauer. Bei Bedarf sollten EDZARD QualiPlated® Produkte mit Silberpflege gereinigt werden.

Hierfür empfehlen wir unsere hochwertige Pflegeserie QualiPolish®. Reinigen Sie Silber immer mit einem weichen Tuch, weil Silber ein sehr weiches Material ist und schnell verkratzen kann.

QualiPolish I QualiPolish ist der Name der aufeinander abgestimmten Silberpflegemittel von EDZARD, es gibt kein besseres Silberpflegemittel. Schon bei leichten Verfärbungen und Anlaufen freuen sich Silberprodukte über paar Streicheleinheiten von dem QualiPolish Pflegemittel. Silberpflege ist heutzutage ganz einfach, je nach Einsatzgebiet empfehlen wir Lotionen, Schäume und Sprays. Für leicht angelaufene Hohlkörper eignen sich unsere QualiPolish Handschuhe am besten.

Explanations QualiPlated I EDZARD spends special attention on the quality and the usage of their products. So a large part of the silver products carry the EDZARD QualiPlated ® silver label. EDZARD QualiPlated quality products have a thicker layer of silver compared to many similar looking products and guarantees a longer life time. EDZARD QualiPlated® products should be cleaned with silver care. We recommend our high-quality line of silver care with the name QualiPolish®.

Always clean silver with a soft cloth because silver is a very soft material and can scratch fast.

QualiPolish I QualiPolish is the name of EDZARDs silver care line and we are sure there is no better silver care. The typical tarnishing of silver can be solved by a couple of caresses of the QualiPolish silver care.

Nowadays silver care is very simple, depending on field of application we recommend lotions, foams and sprays. Our QualiPolish® gloves are simply the best for hollow body products.

Anlaufen / Anlaufschutz I Das Anlaufen (leichte Verfärbung) ist eine Reaktion mit in der Luft gelöstem Schwefel. Dieser Vorgang wird öfter auch als Oxydieren bezeichnen, was unzutreffend ist, denn Oxydieren bedeutet Reaktion mit Sauerstoff, und Silber reagiert nicht mit Sauerstoff. Mehr als die Hälfte der versilberten EDZARD Produkte sind anlaufgeschützt und bedürfen somit keine Silberpflege.

Bei der Pflege reicht ein weiches und angefeuchtetes Tuch.

Tarnishing / Tarnish Prevention I Tarnishing (slight

Bone China Porzellan I Porzelliner bezeichnen Fine Bone China als die technisch und handwerklich anspruchsvollste Stufe der keramischen Fertigung. Es zeichnet sich aus durch einen festen, strahlend weißen, durchsichtig scheinenden Scherben von brillantem Glanz. Halten Sie Bone China gegen das Licht und Sie können es durchscheinen sehen.

Unser Fine Bone China ist für die Spülmaschine und die Mikrowelle geeignet.

Bone China porcelain I Porcelain makers describe

Platinveredeltes Glas I Platinglas ist Kristallglas,

Platinum glassware I Platinum glass is crystal glass at which platinum is steamed up in an effortful method.

Platinum ranks at the most valuable noble metals, still in front of gold, that makes platinum glass a part of the noblest living ambiance. Platinum glass isn't suitable for the automatic dishwasher, we recommend hand washing.

bei dem in einem aufwendigen Verfahren Platin aufgedampft wird. Platin rangiert bei den wertvollsten Edelmetallen noch vor Gold, womit Platinglas zu dem edelsten Wohnambiente gehört. Platinglas ist nicht für die Spülmaschine geeignet, wir empfehlen das Waschen von Hand.

discoloration) is a reaction with sulfur that is dissolved in the air. Some people call this process oxidizing, which is not incorrect because oxidizing means reaction with oxygen but silver does not react with oxygen. More than half of silver-plated EDZARD products have tarnish prevention, so these products do not need silver care.

These products can be cleaned with a soft cloth.

Fine Bone China as the most demanding technically and manually ceramic production. Bone china is shiny white and highly resistant to breakage even when waferthin. Hold Bone China against the light and you can see it shining through. Our Fine Bone China is suitable for the automatic dishwasher and the microwave.

Silberglas I Silberglas, auch Bauernsilber genannt ist

Silver glass I Silver glass is double walled and hand-blown

doppelwandiges, mundgeblasenes Kristallglas. Das Silber ist in der Innenseite der Doppelwände aufgebracht. Das Objekt ist versiegelt und kann dadurch nicht anlaufen.

crystal glass. The silver is deposited on the inside of the double walls. These products are sealed and cannot tarnish.

Auftragsformular / Ordersheet 329

Tragen Sie hier gleich Ihre fünfstellige Kundennummer ein:

Auftrag

F. Edzard GmbH & Co. KG Kd.-Nr.

Rechnungsadresse Name Name Straße Postleitzahl:

Neidenburger Str. 10

Tel + 49 421 43 76 00

D-28207 Bremen

Fax + 49 421 43 76 029

info@edzard.com

www.edzard.com

Verkäufer

Seite

Bestellort

Datum

Lieferwunschtermin

Ort: Besondere Bestell- / Lieferhinweise

Bezeichnung

Art.-Nr.

Preis €

Menge

Die Lieferung gegen diesen Auftrag erfolgt, wenn nicht anders vermerkt, zu unseren allg. Geschäftsbedingungen

Bezeichnung

Auftragswert €

Art.-Nr.

Preis €

Unterschrift des Käufers

Menge

67

68

Traubenschere Trinkgläser Tropfenfänger Uhren Untersetzer Vasen Visitenkartenetuis Vorlegeplatten Wecker Weihnachtsporzellan Weinkühler Windlichter Zuckerdosen

Verzeichnis / Index 330

Inhalt

Index

Stichwort 925 Silber Aschenbecher Babyartikel Becher Bilderrahmen Blumentöpfe Blumenvasen Brieföffner Brotkörbe Büroaccessoires Butterdosen Buttermesser Champagnerkühler Decanter Echtsilber Eierbecher Eierlöffel Eiseimer Espressotassen Essteller Etageren Fischplatten Flaschenkühler Flaschenöffner Flaschenverschlüsse Fotoalben Fotorahmen Fotoschatullen Honigdosen Kaffeekannen Kannen Karaffen Käseplatten Kaviarschalen Keksdose Kelche Kerzenleuchter Kinderspielzeug Korken Kuchenmesser Kühler Laternen Lesezeichen Marmeladendosen Messerbänke Milchkännchen Notizblöcke Nußknacker Oberschalen Perlmuttlöffel Pflegemittel Pillendosen Platzteller Pokale Porzellanservices Probierlöffel Rasseln Saccharindosen Salatbesteck Salatschüsseln Salz & Pfeffer Saucieren Schalen Schatullen Schlüsselanhänger Schmuckdosen Sektkühler Servierplatten Serviettenhalter Serviettenringe Silberpflege Spardosen Spargelplatte Sterling Stövchen Tabletts Taschenspiegel Tassen Teedosen Teekannen Teelichtleuchter Teelöffel Teesiebe Tellerhalter Textilien Tischkartenhalter Tortenheber Traubenschere Trinkgläser Tropfenfänger Uhren Untersetzer Vasen Visitenkartenetuis Vorlegeplatten Wecker Weihnachtsporzellan Weinkühler Windlichter Zuckerdosen

Seiten 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff 31 162 ff 18 f 78 ff, 111 ff 34, 39 ff, 221, 286 34 ff 181 159 180 f 141 141, 144 13, 16 f, 190 ff, 254 f 23 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff 143, 251, 283 143 13, 16, 193, 255 271 ff 270 ff 152 ff, 214 f 149 f 17, 195 30 30, 239 ff 108, 171 78 ff, 111 ff, 169 f, 174 ff, 223 109 71 f 126 f, 130, 132 21 f, 258 22 ff, 254 f, 258 158 66 71 18 43 ff, 248 f, 285 162 ff 30, 239 ff 144 13 ff, 190 ff, 254 f 226 ff 176 71 f 120 126 ff, 285, 301 181 144 123 143 187 177 122 f 34 f 270 ff 143, 202 167 135 145 f 146, 203 118 f, 202 146, 150 17, 59 ff, 190, 200 f, 203 ff, 218, 256 f, 271 ff, 286 ff 109, 179 174 ff, 223 109, 178 f 13, 16 f, 190 ff, 254 f 149 ff, 202, 288, 303, 317, 324 f 121, 287 116 f 187 162 ff, 223 151 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff 126 f, 132 f 72 ff, 197, 216 ff 176 271 ff 127 126 ff, 132, 134, 285 ff, 307, 324 50 f, 55 f, 236 f, 256, 285 135 127, 134 147 291, 327 120 144 143 236 f 30 183 24 ff 34 ff, 222, 251, 258 ff 180 149 ff, 202, 288, 303, 317, 324 f 183 281 ff 13 ff, 190 ff, 254 f 55 f, 260 f 126 ff, 285, 301

Keyword 925 Silver Alarm clocks Ashtrays

Pages 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff 183 31

143 236 f 30 183 24 ff 34 ff, 222, 251, 258 ff 180 149 ff, 202, 288, 303, 317, 324 f 183 281 ff 13 ff, 190 ff, 254 f 55 f, 260 f 126 ff, 285, 301

Keyword Pages 925 Silver 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff Alarm clocks 183 Ashtrays 31 Asparagus platter 151 Baby rattles 167 Biscuit jar 71 Bookmarks 176 17, 195 Bottle coolers 30 Bottle openers 30, 239 ff Bottle stoppers Bowls 17, 59 ff, 190, 200 f, 203 ff, 218, 256 f, 271 ff, 286 ff Breadbaskets 159 Business card holders 180 141 Butter dishes Butter knives 141, 144 Cake knives 144 Candlesticks 43 ff, 248 f, 285 Carafes 22 ff, 254 f, 258 Care 187 Caskets 109, 179 Caviar bowls 66 Champagne coolers 13, 16 f, 190 ff, 254 f Cheese platters 158 162 ff Children's products 183 Clocks Coasters 24 ff Coffee pots 126 f, 130, 132 13 ff, 190 ff, 254 f Coolers Corks 30, 239 ff 123 Covers Cups 271 ff Decanters 23 Dinner plates 270 ff Egg cups 143, 251, 283 Egg spoons 143 271 ff Espresso cups Fish platters 149 f Flower pots 34, 39 ff, 221, 286 Goblets 18 143 Grape scissors Honey pots 71 f 13, 16, 193, 255 Ice buckets Jam pots 71 f 109, 178 f Jewelry boxes Key rings 174 ff, 223 Knife rests 120 Lanterns 226 ff 181 Letter opener Memo pads 181 Milk jugs 126 ff, 285, 301 Money banks 162 ff, 223 Mother of pearl spoons 143 Name card holders 120 Napkin holders 121, 287 Napkin rings 116 f 144 Nutcrackers Office accessories 180 f Photo albums 108, 171 78 ff, 111 ff, 169 f, 174 ff, 223 Photo frames Pie servers 144 Pill boxes 177 21 f, 258 Pitchers Plate holders 147 176 Pocket mirrors Porcelain 270 ff Porcelain for Christmas 281 ff Salad bowls 146, 203 Salad servers 145 f Salt and Pepper 118 f, 202 Sauce boats 146, 150 Serving platters 149 ff, 202, 288, 303, 317, 324 f Silver care 187 Solid silver 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff Sterling 19, 25, 27 ff, 44, 72, 111 ff Storm lights 55 f, 260 f Sugar pots 126 ff, 285, 301 Tasting spoons 143, 202 Tea caddies 127 127, 134 Tea strainers Tealight candleholders 50 f, 55 f, 236 f, 256, 285 Teapots 126 ff, 132, 134, 285 ff, 307, 324 Teaspoons 135 Textiles 291, 327 152 ff, 214 f Tiers stands Toys 162 ff Trays 72 ff, 197, 216 ff 34 f Trophies Underplates 122 f 34 ff, 222, 251, 258 ff Vases Warmers 126 f, 132 f Water glas 236 f Wine collars 30 13 ff, 190 ff, 254 f Wine coolers

69

70

F. Edzard GmbH & Co KG Neidenburger Str. 10 28207 Bremen Tel.: +49(0)421 - 437600 Fax.: +49(0)421 - 4376029 Mail: info@edzard.com Home: www.edzard.com