Download ebooks file The oxford history of poetry in english, volume 3: medieval poetry, 1400-1500 j

Page 1


The Oxford History of Poetry in English, Volume 3: Medieval Poetry, 1400-1500 Julia

Boffey

Visit to download the full and correct content document: https://ebookmass.com/product/the-oxford-history-of-poetry-in-english-volume-3-medi eval-poetry-1400-1500-julia-boffey/

More products digital (pdf, epub, mobi) instant download maybe you interests ...

Alchemy and Exemplary Poetry in Middle English Literature 1st Edition Curtis Runstedler

https://ebookmass.com/product/alchemy-and-exemplary-poetry-inmiddle-english-literature-1st-edition-curtis-runstedler/

Fossil Poetry: Anglo-Saxon and Linguistic Nativism in Nineteenth-Century Poetry Chris Jones

https://ebookmass.com/product/fossil-poetry-anglo-saxon-andlinguistic-nativism-in-nineteenth-century-poetry-chris-jones/

How the English Reformation was Named: The Politics of History, 1400-1700 Benjamin M. Guyer

https://ebookmass.com/product/how-the-english-reformation-wasnamed-the-politics-of-history-1400-1700-benjamin-m-guyer/

Poetry as Prayer in the Sanskrit Hymns of Kashmir Hamsa

Stainton

https://ebookmass.com/product/poetry-as-prayer-in-the-sanskrithymns-of-kashmir-hamsa-stainton/

Latin Poetry in the Ancient Greek Novels Daniel Jolowicz

https://ebookmass.com/product/latin-poetry-in-the-ancient-greeknovels-daniel-jolowicz/

Oxford Studies in Medieval Philosophy Volume 10 Robert Pasnau

https://ebookmass.com/product/oxford-studies-in-medievalphilosophy-volume-10-robert-pasnau/

The Art of Love Poetry 1st Edition Erik Gray

https://ebookmass.com/product/the-art-of-love-poetry-1st-editionerik-gray/

The Poetry of Emily Dickinson: Philosophical Perspectives Elisabeth Camp

https://ebookmass.com/product/the-poetry-of-emily-dickinsonphilosophical-perspectives-elisabeth-camp/

The Variorum Edition of the Poetry of John Donne. Volume 7, Part 2: The Divine Poems John Donne

https://ebookmass.com/product/the-variorum-edition-of-the-poetryof-john-donne-volume-7-part-2-the-divine-poems-john-donne/

GeneralEditor PATRICKCHENEY

CoordinatingEditors

ROBERTR.EDWARDS

LAURAL.KNOPPERS

STEPHENREGAN

VINAYDHARWADKER

DedicatedtotheBelovedMemoryof MichaelO’Neill

1953–2018

ProfessorofEnglish,UniversityofDurham,UnitedKingdom

FoundingCoordinatingEditor,OHOPE, GreatRomanticsScholarandDistinguishedBritishPoet

THEOXFORDHISTORYOFPOETRYINENGLISH

TheOxfordHistoryofPoetryinEnglish (OHOPE)isdesignedtoofferafresh,multi-voiced, andcomprehensiveanalysisof‘poetry’:fromAnglo-Saxonculturethroughcontemporary British,Irish,American,andGlobalculture,includingEnglish,Scottish,andWelshpoetry, Anglo-Americancolonialandpost-colonialpoetry,andpoetryinCanada,Australia,New Zealand,theCaribbean,India,Africa,Asia,andotherinternationallocales. OHOPE both synthesisesexistingscholarshipandpresentscutting-edgeresearch,employingaglobalteam ofexpertcontributorsforeachofthefourteenvolumes.

1. MedievalPoetry:c.670–1100

2. MedievalPoetry:1100–1400

3. MedievalPoetry:1400–1500

4. Sixteenth-CenturyBritishPoetry

5. Seventeenth-CenturyBritishPoetry

6. Eighteenth-CenturyBritishPoetry

7. RomanticPoetry

8. VictorianPoetry

9. ModernBritishandIrishPoetry:TwentiethCenturytoToday

10. AmericanPoetry:FirstEncountersto1865

11. AmericanPoetry:1865–1939

12. AmericanPoetry:1939–present

13. PoetryinCanada,Australia,NewZealand,andOceania

14. PoetryinAsia,Africa,andtheCaribbean

TheOxfordHistoryof PoetryinEnglish

MedievalPoetry:1400–1500

Volume3

GreatClarendonStreet,Oxford,OX26DP, UnitedKingdom

OxfordUniversityPressisadepartmentoftheUniversityofOxford. ItfurtherstheUniversity’sobjectiveofexcellenceinresearch,scholarship, andeducationbypublishingworldwide.Oxfordisaregisteredtrademarkof OxfordUniversityPressintheUKandincertainothercountries ©Theseveralcontributors2023

Themoralrightsoftheauthorshavebeenasserted Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedin aretrievalsystem,ortransmitted,inanyformorbyanymeans,withoutthe priorpermissioninwritingofOxfordUniversityPress,orasexpresslypermitted bylaw,bylicenceorundertermsagreedwiththeappropriatereprographics rightsorganization.Enquiriesconcerningreproductionoutsidethescopeofthe aboveshouldbesenttotheRightsDepartment,OxfordUniversityPress,atthe addressabove

Youmustnotcirculatethisworkinanyotherform andyoumustimposethissameconditiononanyacquirer

PublishedintheUnitedStatesofAmericabyOxfordUniversityPress 198MadisonAvenue,NewYork,NY10016,UnitedStatesofAmerica

BritishLibraryCataloguinginPublicationData Dataavailable

LibraryofCongressControlNumber:2023930629

ISBN978–0–19–883968–2

DOI:10.1093/oso/9780198839682.001.0001

Printedandboundby CPIGroup(UK)Ltd,Croydon,CR04YY

LinkstothirdpartywebsitesareprovidedbyOxfordingoodfaithand forinformationonly.Oxforddisclaimsanyresponsibilityforthematerials containedinanythirdpartywebsitereferencedinthiswork.

GeneralEditor’sPreface

TheOxfordHistoryofPoetryinEnglish (OHOPE)aimstoofferafresh,multi-voiced,and comprehensivesurveyofitsvastandcomplicatedtopic:fromAnglo-Saxonpoetrythrough contemporaryBritish,Irish,American,andGlobalpoetry,includingEnglish,Scottish,and Welshpoetry,Anglo-Americancolonialandpost-colonialpoetry,andpoetryinCanada, Australia,NewZealand,theCaribbean,India,Africa,Asia,andotherlocales.

By‘poetryinEnglish’,wemean,quitesimply,poetrywrittenintheEnglishlanguage:Old English,MiddleEnglish,EarlyModernEnglish,ModernEnglish.‘English’poetrycertainly emergesinAnglo-SaxonEngland,aroundthesixthcentury CE;but,as‘poetryinEnglish’ develops,itextendsbeyondthegeographicalboundariesofEngland.Today,poetryin Englishisplanetary.While OHOPE necessarilylimitsthecoverageifnotthescopesimply tocomeintoexistence,hopefullytheSerieswilljoinotherinternationalprojectsinthe world-serviceof‘poetry’.

Whatdowemeanby‘poetry’?Whilewebelievethatmostreaderswillknowwhat wemean,thetopicisintricate,somuchsothataquickdefinitionproveselusive.For example,the OxfordEnglishDictionary (OED)offerssixmajordefinitions,withseven sub-definitions,bringingthetotaltothirteen.Thedefinitionsrangefrom‘Imaginativeor creativeliteratureingeneral;fable,fiction’,to‘Theartorworkofapoet’,andcaninclude even‘Atreatiseontheartofpoetry’,or,‘figurative.Somethingcomparabletopoetryin itsbeautyoremotionalimpact;apoeticqualityofbeautyandintensityofemotion;the poeticquality of something.’Theearliestattesteduseoftheword‘poetry’tracestothe 1380s,incontextsthatemphasizethecontestedtruthclaimsoffigurativerepresentation. InChaucer’s HouseofFame,oneoftherivalrousauthoritiesontheTroystory‘seydethat Omermadelyes,/Feynyngeinhyspoetries’(1477–8).Theendingof TroilusandCriseyde includesavaledictionfor‘theformeofoldeclerkisspeche/Inpoetrie’(5.1854–5).John Trevisa’stranslationofRanulfHigden’s Polychronicon (finishedin1387)connectsidolatry andpoetry:‘Ofþebryngyngeforþofmawmetriecomwelnyhalþefeyningeofpoetrie’ (2.279).Inthe1390s,bycontrast,Chaucer’sClerkseespoetryasanauthoritative,illustrioustraditionembodiedin‘FraunceysPetrak,thelauriatpoete,/…whosrethorikesweete/ EnlumynedalYtailleofpoetrie’(CanterburyTales IV.31–3).Intriguingly,noneofthe OED definitionsspeakofmetre,letalonerhyme,andthereisnosuggestionthatpoetryincludes different‘kinds’(orformsorgenres).Therecentandauthoritative PrincetonEncyclopediaofPoetryandPoetics (2012),perhapswisely,doesnotincludeanentryon‘poetry’ itself.Becausepoetryremainssuchanelusiveconcept—andcanincludelanguageindistinctmetres(suchasiambicpentameter)andrhymes(suchasthe‘Shakespearean’sonnet, rhyming ababcdcdefefgg,orthreequatrainsandacouplet)—wemightremaincontent simplytoopentheconceptup,andletthevolumesintheSeriesspeakontheirown.

Yet OHOPE doesproceedthroughageneralrubric.Wehaveencouragedourcontributorstoaddresstheirprojectthroughthefollowingformula: poetryaspoetry—ratherthan say,poetry ascontext or incontext.Thegoalistohighlighttheartofpoetryitself,asit unfoldshistoricallyintime,acrossidioms,forms,nations,andsoforth.Yetwedonotthink

suchagoalatoddswithcontext,norshoulditbe.Eachvolumeisthusfreetosituatepoetry historically,ideologically,astheeditorsseefit.

Preciselybecause‘PoetryinEnglish’spanssomefifteencenturies,developsinfour majorhistorical‘languages’(Old,Middle,EarlyModern,Modern),spreadacrossmultiplenations(ever-changing),andincludescountlesspoets,bothmenandwomen,the fourteen-volume OxfordHistoryofPoetryinEnglish cannotsucceedinmappingthefull terrain.Thathasneverbeenthegoal.InkeepingwiththePress’sOxfordSeriestemplate, thevolumesremainnecessarilyselective:nosatisfactorilycomprehensive‘coverage’ispossible,orperhapsdesirable.Eachvolumedoesthebestitcantoremainrepresentative,and fair.

Webelievethat OHOPE fillsagapintheavailablescholarshipandcriticism.Atpresent, thereisnoauthoritativehistoryofpoetryinEnglishcoveringBritish,Irish,American,and Globalpoetryfromthemedievalthroughthemoderneras.Readersmightliketoknow thattheoriginstothepresenthistoryevidentlybeganwithAlexanderPope.Intheeighteenthcentury,Pope conceived ofahistoryof‘British’poetry,butittookThomasWarton tobeginwritingone,whichheleftunfinishedathisdeath,stillatworkontheEnglish Renaissance.Accordingly,thefirsttocompleteacomprehensive HistoryofBritishPoetry wasW.J.Courthope,whopublishedasix-volume,single-authoredworkbetween1895 and1905.Otherhistoriesfollowed:in1947,HerbertGriersonandJ.C.Smithcoauthored aone-volumeCriticalHistoryofEnglishPoetry (Oxford);in1961,JamesReevespublished AShortHistoryofEnglishPoetryfrom1340–1940 (NewYork);in1962,KennethHopkins published EnglishPoetry:AShortHistory (London);andin1981,G.S.Fraserproduced AShortHistoryofEnglishPoetry (SheptonMallet).Between1977and1981,Routledge begana HistoryofEnglishPoetry,butevidentlytheserieswasnevercompleted;onlythree volumesareinprint: OldEnglishandMiddleEnglishPoetry,editedbyDerekA.Pearsall; RestorationandEighteenthCenturyPoetry1660–1780,editedbyEricRothstein;andPoetry oftheRomanticPeriod,editedbyJ.R.deJ.Jackson.In1994,CarlWoodring,workingwith JamesShapiroasAssociateEditor,publishedTheColumbiaHistoryofBritishPoetry,aonevolumeeditedcollectionbeginningwithOldEnglishPoetryandendingin1990.In2010, themostrecentattemptatsuchahistoryappeared,editedbythelateMichaelO’Neill, The CambridgeHistoryofEnglishPoetry,anothersingle-volumecollection,coveringEngland, Scotland,Ireland,andWales,withallchaptersdevotedtoasingleauthororasmallgroup ofauthors.

AsforhistoriesofAmericanpoetry,in1993JayParinipublishedanedited Columbia HistoryofAmericanPoetry,makingColumbiathefirstpresstoprintahistoryofpoetry combining‘British’and‘American’—anticipatingthepresent OxfordHistory,yetona much-reducedscale,minusGlobalpoetry,andnowthirtyyearsfromitspublicationdate. EarlierhistoriesinAmericanpoetryincludeHoraceGregoryandMaryaZaturenska’s1946 HistoryofAmericanPoetry1900–1940 (HarcourtBrace)andDonaldBarlowStauffer’s 1974 ShortHistoryofAmericanPoetry (Dutton).NohistoriesofGlobalpoetryinEnglish exist.Consequently,thefieldremainswideopenforacomprehensivehistorythatincludes Global,American,andBritishandIrishpoetry,medievaltomodern.

Thetargetaudiencefor OHOPE issimilarlycomplex,toincludethegeneralreader ofpoetry,studentsatseverallevels(upper-divisionsecondaryschool,undergraduate, graduate),teachersatalllevels,literarycritics,andtextualscholars—effectively,anyone interestedinpoetryinEnglish.Eachchapteraimstomeettheprimarycriterionrequired forthisreadership:acombinationofbothageneralorientationtoitstopicandafresh

approachandcontributiontothefield.Acomprehensivebibliographywillbeprintedat thebackofeachvolume.

Moreover,eachvolumeaimstofeatureastablesetofchapters.Notsimplywillthere bechaptersonmajorpoets(‘Milton’),buteachvolumeaimstoincludechaptersonthe followingtopics,gearedtotheparticulareraorcenturyitcovers:

• Thenatureofauthorshipandliterarycareer,aswellastheroleofthepoetinsociety.

• Imitationandintertextuality.

• Prosody,poetics,andthenatureofliterarytheory.

• Figurationandallusiveness.

• Modesofrepresentation(e.g.,allegory,ekphrasis,andblazonduringtheRenaissance).

• Genre,mode,andform.

• Translation.

• Thematerialproductionandcirculationofpoetry(manuscript,performance,print), includingtheroleofpatronage.

OHOPE payssignificantattentiontosuchmajorculturalvectorsasreligion/theology,politics/nationalism,race/class,andgender/sexuality.However,thegoalwillbeunusualin today’scriticalclimate:toconnectsuchvectorstothe matterofpoetry itself;todiscuss ‘history’andthe‘material’insofarasitallowsforthehistoricisationofpoetry asanart. Aboveall, TheOxfordHistoryofPoetryinEnglish aimstoprovideanauthoritative,useful helpmeetforenjoyingandembracingoneoftheseminalachievementsofworld-art.

Acknowledgements

TheOxfordHistoryofPoetryinEnglish hashadalonghistory.Formally,itbeganon16 April2008,whenAndrewMcNeillie,thenSeniorCommissioningEditorofLiteratureat thePress,invitedPatrickCheneytobeGeneralEditoroftheSeries.ThehistorycontinuedwhenPennStateUniversityoffereditssupport—inparticular,whentheHeadof theEnglishDepartmentatthetime,RobinSchulze,offeredfinancialandadministrative support.CheneythenappointedfourCoordinatingEditorstomanagethewiderangeof coveragefortheSeries,andweremainindebtedtotheirearlyworkandsupport:along withProfessorSchulze,RobertR.Edwards,LauraL.Knoppers,andRobertCaserio.The PennStateteamproducedadetailedproposaltothePress,whichinturnproducedaseries ofreaders’reports,includingrecommendationsforrevision,oneofwhichwastowiden leadershipoftheproject.Atthispoint,anewsetofCoordinatingEditorswasappointed: alongwithProfessorEdwardsforMedievalandProfessorKnoppersforEarlyModern (nowattheUniversityofNotreDame),MichaelO’NeilloftheUniversityofDurhamfor ModernBritishandIrish,LangdonHammerofYaleforAmerican,andVinayDharwadker oftheUniversityofWisconsinforGlobal.ArevisedproposalthenwenttoPressreaders, towhomagainweremaingrateful.WhenProfessorO’Neillpassedawayin2018,hiscolleagueatDurham,StephenRegan,wasappointedCoordinatingEditorofModernBritish andIrish.Recentlyaswell,ProfessorHammerhassteppeddown,andnewappointments areunderway.Wewishtoexpressourgratitudetoalltheseearlybegettersof TheOxford HistoryofPoetryinEnglish (OHOPE).

OHOPE isdedicatedtothememoryofMichaelO’Neill,whosadlypassedawayon21 December2018.NotmerelywasMichaeladistinguishedRomanticsscholarandBritish poet,buthewasaCoordinatingEditoroftheModernBritishandIrishunitof OHOPE, forwhichheprovidedexpert,collegialleadership.

TheeditorsofVolume3wouldliketoexpresstheirgratitudetoProfessorRobertR. EdwardsoftheDepartmentofEnglishatPennState,forhisadviceandsupport.They thankRachelAddisonforherastutecopyeditingandMarkAjinMillet,IntegraProject Manager,andAimeeWright,SeniorProjectEditorofOxfordUniversityPress,fortheir efficienthandlingofthisvolume.Wearegratefultoallthecontributorsfortheirwork. ThisvolumeisdedicatedtothememoryofDerekPearsall(1931-2021),scholar,teacher, andfriend.

13.ReligiousLyricsandCarols

ListofAbbreviations

BL: BritishLibrary.

BodL: BodleianLibrary.

CUL: CambridgeUniversityLibrary.

DIMEV: LinneMooneyetal., ADigitalIndexofMiddleEnglishVerse (online).

EETS: EarlyEnglishTextSociety;citedbyseries(e.s.,o.s.,s.s.),volumenumber(s)and date(s).

e.s.: extraseries.

MED: MiddleEnglishDictionary,ed.RobertE.Lewis,etal.(AnnArbor,MI, 1952–2001).

MET: MiddleEnglishTexts(Heidelberg),citedbyseriesnumber.

MS(S): manuscript(s).

NIMEV: J.BoffeyandA.S.G.Edwards, ANewIndexofMiddleEnglishVerse.London, 2005.

ODNB: H.C.G.MatthewandBrianHarrison(eds). OxfordDictionaryofNational Biography.Oxford,2004(alsoonline,withsupplements).

o.s.: originalseries.

s.s.: supplementaryseries.

STC: A.W.PollardandG.R.Redgrave,revisedandenlargedbyW.A.Jackson,andF.S. Ferguson,completedbyKatharineF.Pantzer, AShort-TitleCatalogueofBooks PrintedinEngland,Scotland,&IrelandandofEnglishBooksPrintedAbroad 1475–1640.2ndedn.3vols.London,1976–91.

STS: ScottishTextSociety,citedbyseries,volumenumber(s)anddate(s).

Wing: DonaldG.Wing, AShort-TitleCatalogueofBooks,1641–1700.3vols.2ndedn. NewYork,1994.

ListofContributors

TamaraAtkin QueenMaryUniversityofLondon

JuliaBoffey QueenMaryUniversityofLondon

VenetiaBridges DurhamUniversity

AislingByrne UniversityofReading

CynthiaTurnerCamp UniversityofGeorgia

RoryG.Critten UniversityofLausanne

Siˆ anEchard UniversityofBritishColumbia

A.S.G.Edwards UniversityofKent

RobertR.Edwards PennsylvaniaStateUniversity

AndrewGalloway CornellUniversity

MatthewGiancarlo UniversityofKentucky

JaneGriffiths UniversityofOxford

PhillipaHardman UniversityofReading

PamelaM.King GlasgowUniversity

SebastianLangdell BaylorUniversity

JoannaMartin UniversityofNottingham

TakamiMatsuda KeioUniversity

RobertJ.Meyer-Lee AgnesScottCollege

MarcoNievergelt EcolePratiquedesHautesEtudesParis

JenniNuttall UniversityofOxford

BenParsons UniversityofLeicester

HelenPhillips CardiffUniversity

DavidRundle UniversityofKent

JamesSimpson HarvardUniversity

EricWeiskott BostonCollege

ChristianiaWhitehead UniversityofLausanne

EditorialNote

All OHOPE volumesworkfromtheSeriesStyleGuide,amodifiedversionoftheoneused byOxfordUniversityPressforhumanitiespublications.Individual OHOPE volumesmay furthermodifytheStyleGuideaccordingtoneeds—forinstance,theneedtoprintand translateOldandMiddleEnglishinVolumes1–3,orofearlymodernScotsinVolume4. BecauseofthelinguisticdiversityofpoetryinMiddleEnglish,theeditorsofVolume3have followedthejudgementofcontributorsinmattersofquotationandorthography.

Wherefeasible,then,thestandardeditionsofallauthorshavebeenquotedandcited. Primarytextsarecitedinfullinthefootnotesontheirfirstoccurrence,withabbreviatedcitationsthereafter.Secondarytextsarecitedinfullinthefootnotesontheirfirst occurrenceineachchapter,andinabbreviatedformthereafter.

Whendifficultwordsorphrasesappearinquotationsfromprimarytexts,explanatory glossesareprovided.

QuotationsfromClassicalauthorsgenerallycomefromtheLoebClassicalLibrary.For convenience,allGreekwordsquotedinthetextsaretransliterated.AllLatinquotations aretranslatedintoEnglish.

ReferencestoNIMEVnumbers(see ListofAbbreviations)identifytheprimarysources fortextscited.EarlyprintededitionsareidentifiedbyreferencetoSTCnumbers(see List ofAbbreviations).

Each OHOPE volumeconcludeswithadetailed,alphabetisedBibliography,combining primaryandsecondarysourcesmentionedintheindividualchapters.

CHAPTER 1 Introduction

MostofthepoetsthatimmediatelysucceededChaucerseemratherrelapsing intobarbarismthanavailingthemselvesofthosestrikingornamentswhichhis judgementandimaginationhavedisclosed.Theyseemtohavebeeninsensible tohisvigourofversification,andtohisflightsoffancy.Itwasnotindeedlikely thatapoetshouldsoonariseequaltoChaucer…Hissuccessors,however, approachhiminnodegreeofproportion.¹

ThomasWarton’sjudgement,inhis HistoryofEnglishPoetry (1775),establishedacritical stancetowardsthepoetryofthefifteenthcenturythatwastoholdswayforthenexttwo centuries.Itwasonethatsawthepoetryofthisperiodasembodyingasignificantdecline fromthestandardsofpoeticexcellenceestablishedbyChaucer.Itwasnotuntilthelatter halfofthetwentiethcenturythatitwaspossibletoseethebeginningsofanewappreciation ofthequalitiesofthepoetryofthefifteenthcentury,anappreciationthatoverthepast fiftyyearshasgrowntoaspateofradicalreassessmentsofitsintrinsicmeritsandhistorical importance.Thisvolumeseekstoconsolidatethisnewsenseoftheachievementsofthe age.

Itisappropriatetobegin,likeWarton,withChaucer.Inthelastbookofthe Confessio Amantis,writtentowardstheendofthefourteenthcentury,Gowerclaimedthat‘thelond fulfildisoveral’withChaucer’ssongs.² WithapropersenseofperiodizationChaucerdied inOctober1400.HisdeaththerebyservedtocreateacleardivisionintheliteraryhistoryofEnglishpoetry.Fifteenth-centurypoetrywastobecruciallyshapedbytherangeof itsattemptstomirrorandmodifyChaucer’sachievements.Littlemorethanadecadeafter Chaucer’sdeathThomasHoccleve,whomaywellhaveknownhim,assessedhispoeticsignificance.Hewas‘thefirstefyndere(inventor)ofourfairlangage’,‘thehonourofEnglissh tonge’,‘flourofeloquence/Mirouroffructuousentendement(edifyingmeaning)’.Hewas both‘maistir’(master)and‘fadir’(father).³ Hoccleve’sacclaimsettheparametersforwhat wastobethehistoricalandexemplarysenseofChaucer’simportanceoverthecourseof thefifteenthcenturyandbeyond.⁴Butitstermsofreference,withChaucerasthesourceof whatcametobethoughtofasaspecificallyEnglishpoetictradition,accommodatesonly partofthefullrangeoffifteenth-centurypoeticproduction.WhileChaucer’sinfluencewas

¹ ThomasWarton, HistoryofEnglishPoetry,revisedbyRichardPrice,3vols.(London,1824),2.269.

² ConfessioAmantis,8.2943–7,in G.C.Macaulay(ed.), TheEnglishWorksofJohnGower,2vols.,EETS,e.s. 81,82(London,1900–1901),2.466.

³ ThomasHoccleve,‘TheRegimentofPrinces’,inF.J.Furnivall(ed.), Hoccleve’sWorks: III. TheRegimentof Princes,EETS,e.s.72(London,1897),1958–67.

⁴ See CarolineSpurgeon, FiveHundredYearsofChaucerCriticismandAllusion,1375–1900,3vols. (Cambridge,1925),1.14–65foradetailedrecordofsuchreferencestoChaucer.TheliteratureonChaucer’s influenceonfifteenth-centurypoetryisextensive. SethLerer, ChaucerandHisReaders:ImaginingtheAuthorin Late-MedievalEngland (Princeton,NJ,1993)remainsthemostsuggestiveaccount;seealso DerekPearsall,‘The EnglishChaucerians’,inD.S.Brewer(ed.), ChaucerandChaucerians (London,1966),201–39.

JuliaBoffey&A.S.G.Edwards, Introduction.In: TheOxfordHistoryofPoetryinEnglish.EditedbyJuliaBoffey&A.S.G.Edwards, OxfordUniversityPress.©JuliaBoffey&A.S.G.Edwards(2023).DOI:10.1093/oso/9780198839682.003.0001

widelyandpowerfullyfelt,itsreverberationsgenerateddiverseeffects,variouslyinflected byfactorsoftime,occasion,andplace,acrossthelandscapeoffifteenth-centuryverse writing.Otherearlierpoetictraditions,somewithlineagesstretchingwellbackbeyond Chaucer’slifetime,continuedtogenerateresponsethroughthecourseofthecentury.

IfthedateofChaucer’sdeathmightseemtoconstituteareassuringlyfirmpointof literary-historicalreference,therewerefewindicationsofsuchstabilityintherealworldof fifteenth-centuryEngland,asDavidRundledemonstrates(Chapter 2).‘England’,‘English’, and‘Englishness’werecomplicatedtermsintheislandsofBritain.⁵ InScotland,aseparatecountrywithitsownking,both‘Inglis’(earlyScots,adistinctformofEnglish)and Gaelicwereinuse.Wales,underEnglishrulesincethelatethirteenthcentury,haditsown flourishingtraditionsofwritinginWelsh;andtheprincipality’schargedrelationswiththe Englishcrownwerebrieflyinvigoratedintheopeningdecadesofthefifteenthcentury underitsprinceOwainGlyndŵr,wholedanultimatelyunsuccessfulrebellionbeforehis death c1415.InIreland,largelyGaelic-speaking,Englishflourishedonlyintheareaofthe ‘Pale’,immediatelyaroundDublin.ThesepartsofBritainremainedinuneasyrelationship withEnglandthroughthecentury.Andtheirowndistinctliterarycultures,especiallythat ofScotland,showlimitedresponsetotheexpandingliteraryactivityinEngland.

ForthoseconsideringthemselvesEnglish,thecenturybeganwithausurpationand ensuingeffortstoconsolidatethenewLancastriandynastyinauguratedbyHenryIV (1399–1413).Thesetroubledyearswerealsodominatedbyanxietiesaboutreligious orthodoxy,withpopulardisseminationofWycliffiteideaspromptingLollardsupportfor movementssuchastherebellionledbyJohnOldcastlein1414.Thisrebellionandother manifestationsofLollardywereattackedinverseofdifferentkinds,notablybyThomas Hoccleve.

Thedesiretopromotereligiousstabilitywastoadegreeundercutbyvariousformsof politicaldisorderbothoutsideandwithinEngland.Theuncertaintiesarisingfromthis foundexpressioninbothshortpoemsandlongerworks.LancastriansuccessesintheHundredYears’WaragainstFrance—HenryV’svictoryatAgincourtin1415,whichproduced arangeofverseresponses;the1420TreatyofTroyeswhichestablishedanEnglishrightto theFrenchthrone,aneventcelebratedbyLydgateattheendofhisSiegeofThebes—brought nolastingstability.Bythe1430s,withFrenchforcesinvigoratedafterthecollapseofthe siegeofOrleans,andthewithdrawalofBurgundiansupportforHenryVI,theEnglish causewasdramaticallyweakened.TheendoftheHundredYears’War,withFrenchvictory attheBattleofCastillonin1453,sawthelossofallEnglishterritoryinFrance,including thelong-heldterritoryofGascony;onlyCalaisremainedunderEnglishcontrol.Thatsuch significanteventsreceivedonlyintermittentcommentaryinversesuggeststheweightof theirimpact.

PoliticalcataclysmsatsomefurtherdistancefromEnglishinterestsandBritain’sborders alsoprovokedlittleinthewayofsignificantverse.TheseizureofConstantinoplein1453, andthe1480siegeoftheislandofRhodes,forexample—tworemindersofthestrengthof theOttomanempireanditspotentialthreat,notjusttoChristianityitself,buttowestern culture—donotseemtohavebeenmarkedbypoeticresponses.

Thismayhavebeenbecauseoftheweightofinternalpreoccupations.Theshadowof usurpationlayoverthecenturyfromitsbeginning.ItsimplicationsforEnglishpoetry weremarkedbyGowerinarevisionoftheprologueto ConfessioAmantis whichchanged itsdedicateefromRichardIItoHenryIV.ThereignofHenryIVpromptedvariousliterary

⁵ FortheplaceofEngland,Ireland,Scotland,andWalesinthewiderglobalcontext,see ChristopherAllmand (ed.), TheNewCambridgeMedievalHistory,VolumeVII:c.1415–c.1500 (Cambridge,1998).

expressionsoftheneedfororderandstability,detectableamongsomeofthepolitical poemsinBodLMSDigby102.ThedeathofHenryVin1422createdfurtherinstability, withhissuccessor,HenryVI,thelastLancastrianking,onlyaninfant.HenryVI’sreignwas longbutfracturedbyconflictsarisingfromcompetingLancastrianandYorkistclaimsto thecrowninthecourseoftheso-calledWarsoftheRoses.HenrywasdeposedbytheYorkistEdwardIVin1461.Hereclaimedthethronein1470,butathisdeathin1477wasagain replacedbyEdward.Theshiftingallegiancesandtroublesofthesedecadesarereflectedin anonymousshortpoemsandcarolswhosesupportforoneorotherfactionisoccasionally subsumedinamoreheartfeltwishfor‘concorde&unite’.⁶ ThereignofEdwardIVwas followedbytheaccessionofanotherYorkist,RichardIII.Hisdeathin1485attheBattle ofBosworthopenedthewayforHenryVII’sinaugurationofanewTudordynasty,albeit onewhosestatuscontinuedtobemarkedbyperiodicunrestwiththeemergenceofdifferentclaimantstothethrone.SuchconcernwithdisorderinHenry’sreignfindsexpression inoneofSkelton’searliestpoems,anelegyonthedeathofHenryPercy,fourthearlof Northumberland,killedbyrebelsin1489.⁷

Theimplicationsofthesedomesticeventsfortheproductionandtransmissionofpoetry werenecessarilycontingentonpolicyandmoment.Anumberofworkscommissioned orpatronizedincourtcirclesintheearlydecadesofthecenturyevidentlyconstituted responsestothenewLancastrianregime,variouslylaudingandwarningthoseatitsheart. Inthesecircles,andforpoetslikeLydgateandHoccleve,discussedbySebastianLangdell andRobertR.Edwards(Chapters 24 and 25),theethicalaspectsofChaucer’spoetry, togetherwithitsEnglishness,madeitapowerfultouchstone.Somechoicesofbothpoetic matterandformlooktoChaucer’smodels.AmongworksofferingcommentaryoncontemporaryeventsandadvicetoEngland’srulers,Lydgate’s TroyBook (commissionedin1412 bythefutureHenryV)respondstoChaucer’sTroilusandCriseyde(amanuscriptofwhich thekingowned);andHoccleve’s RegimentofPrinces (completedin1411anddedicatedto thefutureking)includesdirectionstorememberthe‘freschlyflynesse’ofChaucer’s‘persone’.⁸ BothoftheseworksemployformsgivenEnglishcurrencybyChaucer,pentameter coupletsandrhymeroyalstanzasrespectively.Onoccasions,theuseofChaucerianmodelswasnotwithoutitsironies.LaterinthecenturyinScotland,atatimeoftenserelations betweenEnglandanditsnorthernneighbour(c1477),BlindHary’snationalisticpoetichistory TheWallace woulduseiambicpentameterandeight-andnine-linestanzasbasedon Chaucerianmodelsforhisownnationalistends,asAndrewGallowayshows(Chapter18).⁹

Notallearlyfifteenth-centurypoeticcommentatorsonLancastrianrulefeltunderthe shadowofChaucer’sinfluencetothesameextent.TheanonymousauthorofTheCrowned King,writingclosetothedateofHenryV’sAgincourtcampaignin1415,couchedhisadvice tothekingintheformofadreamvisioninalliterativemetre.¹⁰ Thechoiceofformand metreplaceshimatadistancefromcourt-affiliatedLancastriancommentators.Doubtless regionalfactorswereanelementindecisionsabouthowtorespondtotheincreasing availabilityofmanuscriptsofChaucer’swritings.

⁶ Seetheselectionofpoemsin R.H.Robbins(ed.), HistoricalPoemsoftheXIVthandXVthCenturies (NewYork,1959),189–227.Thequotationistakenfromtherefrainlineinpoemno.79,‘ReconciliationofHenry VIandtheYorkists(1458)’.

⁷ Macaulay(ed.), TheEnglishWorksofJohnGower,1.1–34.

⁸ A.ErdmannandE.Ekwall(eds), Lydgate’sSiegeofThebes,2vols.,EETS,e.s.108,125(London,1911,1930), and Furnivall(ed.), Hoccleve’sWorks:III,4993–5(180).

⁹ AnneMcKim(ed.), TheWallace:BlindHarry (Edinburgh,2003).

¹⁰ In HelenBarr(ed.), ThePiersPlowmanTradition (London,1993),205–10.

Someoftheversethatemergedinthecourseofthecenturywas,asalreadynoted,directly promptedbypoliticalandmilitaryeventsbothabroadandathome.JohnPage’s Siegeof Rouen offersanunusualfirst-handperspectiveonamilitaryeventof1418–19intheHundredYears’War.The LibelleofEnglyshePolycye,originatingataslightlylaterpointinthe contextofthe‘werreinFraunce’,presentsdistinctivepoliticalandeconomiccommentary oncurrenteventsthroughitsanalysesofEngland’straderelationswithvariouscountries inthe1430s.¹¹ Itscontemporaryappealtoawidesocialspectrumisevidencedbythelarge numberofsurvivingmanuscriptcopies.Butitisrareforsuchpoeticvoicestoachievedistinctiveexpressionabouthistoricalmatters,presentorpast.Mostoften,versedepictionsof politicaleventsandhistoricalcharactersareshaped,withvaryingdegreesofexplicitness, byfaction,individualorregional,andconstitutewhatwewouldnowtermpropaganda.

TherewerewiderliteraryconsequencestotheextendedwarwithFrance.AtthebeginningofthefifteenthcenturyEnglandstillhadatrilingualculture,withFrenchandLatinin fairlywidespreadusealongside,or(insomecontexts)inpreferencetoEnglish.Although thisremainedthecase,thecontinuingwarwithFranceimbuedthissituationwithnew complexities.DomestichostilitytotheFrenchlanguagemayhavebeenafactorinthe growthofAnglophoneliteraryculturefromthelaterfourteenthcentury,onethatfound expressioninadevelopingsenseofadistinctiveliteraryEnglish,asexploredherebyJenny Nuttall(inChapter 5).ButatthesametimetheEnglishpresenceinFrancemusthave exposedsomeEnglishpeopletoFrenchpoeticforms,whilethepresenceinEnglandof nobleFrenchprisonersandtheirhouseholds(newlyvisibleafterAgincourtandthetakingofprisonersforransom)probablygaveFrenchliterarycultureanincreasedpalpable presenceinEngland.ThedebtowedbyChaucerandGowertoFrenchmodelsandforms anywayconstitutedapowerfulprecedent.Thecontinuing‘anglicization’ofFrenchgenres andverseformsinthefifteenthcentury,andthetasteforworksinFrench,wasthusperhapsatonceadmiringandastatementofEnglishculturalassertion.Thisdouble-edged phenomenonfoundexpressionmostobviouslyinformsofwhatmaybebroadlythought ofas‘courtly’poetry,asdiscussedbyRoryG.Critten(Chapter 17).Thebodiesofpoetry inbothFrenchandEnglishassociatedwithCharlesofOrleans,residentinEnglandunder housearrestfornearlythreedecadesafterhiscaptureatAgincourt,aresignificantproducts ofthiscomplexsetofculturalrelationships.¹²

TherewereotherContinentalliteraryinfluencesinthisperiodofalessdefinablekind. ThetranslationintoEnglishverseofLatintextsfromeithertheclassicalpastorfromthe ItalianRenaissance,consideredherebyMarcoNievergelt(Chapter4),wasinfrequentand oftenderivative.DukeHumfreyofGloucester’sassociationswithItalianhumanismare welldocumented,asishisroleinvernacularversetranslationofvariouskindsincluding thisone(onwhichseeA.S.G.Edwards,Chapter 15)andLydgate’s FallofPrinces (on whichseeRobertR.Edwards,Chapter 24).ButLydgate’sworkisnotadirect(‘humanist’)translationofBoccaccio’sLatin,butisbasedonanearlyfifteenth-centuryFrench proseversionofit.NorisitclearwhetheranotheruniqueMiddleEnglishverserendering,ofBoccaccio’s Demulieribusclaris,isadirecttranslationoftheLatin.¹³ FewEnglish

¹¹ JoannaBellis(ed.), JohnPage’s‘TheSiegeofRouen’,MET51(Heidelberg,2015),and GeorgeWarner(ed.), TheLibelleofEnglyshePolycye:APoemontheUseofSea-Power,1436 (Oxford,1926).

¹² Mary-JoArn(ed.), FortunesStabilnes:CharlesofOrleans’EnglishBookofLove (Binghamton,NY,1994); Mary-JoArnandJohnFox(eds), PoetryofCharlesd’OrléansandHisCircle:ACriticalEditionofBnFMS.fr. 25458 (Turnhout,2010).

¹³ JanetCowen(ed.),OnFamousWomen:TheMiddleEnglishTranslationofBoccaccio’s‘DeMulieribusClaris’, MET52(Heidelberg,2015).

poetsactuallyventuredtoItalyinthefifteenthcentury.OsbernBokenhamandJohnCapgrave,membersoftheAugustinianorder,arenotableexceptions,buttheirItaliantravels seemtohavemadelittleimpressionontheirhagiographicwritings.Thedirectinfluence ofLatinhumanismonEnglishpoetryofthefifteenthcenturyseemstohavebeenlimited.Itprobablyachieveditsmostdistinctiveexpressionintheanonymoustranslationof partofClaudian’s DeconsulatuStilichonis,thatsurvivesinasinglemanuscriptdonefor Richard,dukeofYork,composeduniquelyinblankversewiththeLatinoriginalonfacing pages.¹⁴

Theformsofpolitical,economic,andsocialchangewhichinvitedpoeticexperimentationdidsoinpartbyexpandingtherangeofenvironmentshospitabletopoeticproduction.Courtlyenvironments—EnglishandScottish,royalandaristocratic—nonetheless remainedpre-eminentnodesofpoeticproductionandconsumptionthroughoutthecentury.Thepresenceofeducatedandwealthyreaders,thepossibilitiesofpatronageand preferment,andtheavailabilityofskilledscribesandilluminatorstorecordtextsinmaterialformmustallhavecontributedtotheconcentrationofpoeticenergyinthesemilieux. MuchofHoccleve’soccasionalpoetrywasproducedintheambitoftheLancastriancourt, basedinWestminsterandLondon;inthesecondhalfofthecentury,thepoetGeorge AshbywasemployedinthesignetofficeandintheserviceofMargaretofAnjoubefore hiscommitmenttotheFleetprison.¹⁵ Beyondroyalcircles,thepatronageofanumberof aristocraticfamiliescanbeassociatedwithsurvivingpoems.LydgaterespondedtocommissionsformembersoftheBeauchampandStaffordfamilies;Walton’sversetranslation ofBoethius’s ConsolationofPhilosophy wasundertakenforElizabethBerkeley,oneofa familyofmajorliterarypatronsinGloucestershire.Poetryalsoflourishedinthehouseholdsofsomelesserknights,suchasSirMilesStapletonofNorfolk,towhomJohnMetham dedicated AmoryusandCleopes.¹⁶

Thecharacteristicsofcourtpoetryfromthisperiodarevarious.Featuresof‘courtliness’mightincludereferencetoboththegeneraltastesandspecificcommissionsofnoble patrons,andallusionstotheirlineageortheeventsinwhichtheywereinvolved:Richard Holland’s BukeoftheHowlat, producedmid-century,isdedicatedtoElizabeth,wifeof ArchibaldDouglas,earlofMoray.¹⁷ TheearliestsurvivingprintedpoembyacontemporarypoetwasalamentforthedeathofJasperTudor,earlofPembroke,published in1496.¹⁸ Poemsemanatingfromcourtenvironmentsmightalsoincludecircumstantial detailsaboutparticularoccasions.TherangeofWilliamDunbar’slatefifteenth-century outputfortheScottishcourtofJamesIVindicatessomethingoftheoccasionalvarietythat mightberequired,¹⁹ andDunbar’scommandofarangeofformsandvoicesillustratesthe resourcefulnessusefultoacourtpoet,asPamelaM.Kingshows(Chapter 27).Forserious courtoccasions,allusionstoChaucerianprecedentsseemtohavebeenappropriate:rhyme royalandballadestanzas,and(forshorterpieces)variationsofEnglishversionsofFrench fixedforms,retainedalengthycachet.

¹⁴ EwaldFlu¨gel,‘EinemittelenglischeClaudian-Übersetzung(1445)(Brit.Mus.Add.Ms.11814)’, Anglia, 28(1905),255–99,421–38.

¹⁵ MaryBateson(ed.), GeorgeAshby’sPoems,EETS,e.s.76(London,1899).

¹⁶ See DerekPearsall, JohnLydgate (London,1970),166–8; MarkScience(ed.),JohnWalton, Boethius:De ConsolationePhilosophiae,EETS,o.s.170(London,1927); H.Craig(ed.), TheWorksofJohnMetham,EETS,o.s. 132(London,1916).

¹⁷ RalphHanna(ed.),RichardHolland, TheBukeoftheHowlat,STS,5thseries,12(Woodbridge,2014).

¹⁸ STC14477.

¹⁹ PriscillaBawcutt(ed.), ThePoemsofWilliamDunbar,2vols.(Glasgow,1998).

The‘courtly’formsandsubjectmatterofverseproducedinroyalandnoblecircleswere, however,morewidelyinfluential.Inlesserhouseholds,whetherthoseofprovincialmembersofthegentryclass,oroftheurbanelite,orofimportantecclesiasts,suchverseserveda rangeofeducativeandrecreationalpurposes.Householdreadinginthesecontextssometimesalsocomprehendedmoreobviouslyinstructivepoems,anumberofwhichhadawide circulation,andincludedverseinstructionsonconductorpiety,andfictionalnarratives andsaints’livespromotingexemplarybehaviour.Suchcollections,whichincludeboth worksbyidentifiablefourteenthandfifteenthcenturypoetsaswellasmuchanonymous verse,arediscussedbelowbyEdwardsandBoffey(Chapter 8).

Prosperousurbanhouseholdswerealsoincreasinglysignificantsitesofpoeticproductionanduse.Here,asinthemoreruralcontextsjustinvoked,verseservedavarietyof functions,fromtheinstructionofchildrenandapprenticestothedevotionalneedsof mixedsecularcommunities.Lydgate’s BycorneandChichevache,writtenforperformance inaLondonmerchant’shousehold,offerswhatwasevidentlyconsideredacomictakeon householddynamics.²⁰ Civicfraternitiesintownsandcitieswereimportanttopoeticproduction,whetherdirectlyassponsorsofversemarkingspecificoccasions,ormorediffusely inrelationtosocialconnectionsinformingnetworksofpatronage.

Monastichouses,schools,andecclesiasticalestablishmentsinallpartsofBritain remainedimportantculturalcentreshospitabletoverseproduction.Thelonglistofnamed poetsworkinginsuchenvironmentsincludesHenryBradshawandJohnLydgate,membersoftheBenedictineorder;JohnAudelay,OsbernBokenham,JohnCapgrave,John Hardyng,JohnWalton,andAndrewWyntoun,allAugustinians,andJamesRyman,aFranciscanfriar.Incollectionssurvivingfromtheseenvironments,Englishversesometimes keepscompanywithLatinandFrenchmaterial.Schools,colleges,innsofcourt,andgovernmentdepartmentswereothercommunitieshospitabletoliteraryproduction.Some, possiblymuchoftheanonymouspoetrysurvivingfromsuchenvironmentsisperhapsto beassociatedwiththediffuse‘precariat’ofthosewithlooseaffiliationstoreligioushouses orecclesiasticaloracademicestablishments.

Someinstitutionallysponsoredpoetry,originatingincommunitiesofthiskindorwith civicbodies,servedoccasionalpurposesthatincludedsinglenotableeventssuchasthe Londonsheriffs’feastforwhichLydgateprovided TheMummingatBishopswood,orroyal entriestoLondonandothercities,orthecompletionofbuildingsormonuments.²¹ But inotherinstancesversewasneededforoccasionswhichcameroundatregularintervals, aswithannualperformancesofreligiousplays,andthetextsprovidedforthesewould havebeensubjecttochangeandadaptationovertime.Civicauthoritieswerethesponsoringagentsforsomeofthisdrama,especiallyinurbancentressuchasYorkandCoventry, asTamaraAtkindemonstrates(Chapter 14);andreligiouscommunitiesandecclesiasticalhouseholds(likethatofArchbishopMortoninthe1490satLambethPalace,hometo HenryMedwall)wereotherimportantcentresofplayproduction.Thesurvivaloffifteenthcenturymaterialofthiskindwasenhancedbyagrowingwishtorecordandpreserveit inthecontextofcivicrecordsandchronicles.InthecaseofMedwall’splays,survivalwas mademorelikelybythefactoftheirtransmissionintoprint,afactorwhichalsocontributed tothepreservationofhisnameasauthor;²² thisandotherimplicationsoftheappearance

²⁰ HenryNobleMacCracken(ed.), TheMinorPoemsofJohnLydgate:PartI:ReligiousPoems;PartII: Secular Poems,2vols.,EETS,e.s.107and192(London,1911,1934),2.433–8.

²¹ MacCracken(ed.), MinorPoemsofJohnLydgate,2.668–71.

²² STC17778and17779; AlanH.Nelson(ed.), ThePlaysofHenryMedwall (Cambridge,1980).

ofprintcultureinEnglandinthelastquarterofthefifteenthcenturyarediscussedby SiˆanEchard(Chapter 9).

Theauthorsofoccasionalpoetrymaynotalwaysbeidentifiablebyname,buttheycan sometimesbeattachedtoplace,andtohistoricalmoment,fromtheinternalevidenceof whattheywroteorfromthecontextinwhichtheirwritingshavesurvived.Butavery largequantityoffifteenth-centurypoetryisnonethelessbothanonymousandresistantto localization.Theoriginsofmanyofthelyrics,carols,charms,comicpoems,andshort narratives,discussedbyHelenPhillips(Chapter 23),andavarietyofotherkindsofverse looselycategorizableas‘popular’,discussedbyBenParsons(Chapter 22),areimpossible topindowntoparticularplacesorcontextsandsometimeseventodatewithinacentury. Muchofthismaterialenjoyedverywidegeographicaltransmission;someofit,suchas songsandcarolsonthehollyandtheivy,mayhavecomeintobeingwellbeforethefifteenth centuryandwouldremainincirculationwellbeyondit.²³ Suchmaterialsfindbroader expressionandsurvivalinotherforms,asillustratedinJuliaBoffey’sdiscussionof‘Verse OutsideBooks’(Chapter 10).

Unsurprisingly,thetopicsoffifteenth-centurypoetryaremultifarious.Theincreasing tendencytorecordandpreservetextsofallkindsmeansthatawiderangeofmaterial hassurvived,andfromdifferentpartsofBritain.Moreofthe‘popular’verselikelyto haveenjoyedanessentiallyoralcirculationwasrecordedinwrittenforminthefifteenth centurythanhadbeenthecaseinearliercenturies,givingamaterialposteritytosongs andcharmsandcomicnarratives.Utilitarianpoems,consideredherebyA.S.G.Edwards (Chapter15)similarlybegintosurviveingreaternumbersfromthisperiod,whetherinthe formoflengthyversetreatisesontopicslikemasonryandalchemy,orsnappierstanzason healthortheweather.Butattheheartofmuchfifteenth-centurypoetryremaintopicsthat hadinformedtheversewritingofearlierperiods.History,bothancientandmorerecent, madeitswayintothenarrativesandchroniclesexaminedherebyVenetiaBridgesandby AndrewGalloway(Chapters 18 and 19 respectively).TheversifyingofChristianteachingandnarrativeisdiscussedbyTakamiMatsuda(Chapter 11),hagiographybyCynthia TurnerCamp(Chapter12),andthereligiouslyricbyChristianaWhitehead(Chapter 13). Intermsofsecularwriting,thefamiliar‘matters’ofromanceareexploredbyAislingByrne (Chapter 20)andPhillipaHardman(Chapter 21).

Somenewandspecificreligiouspreoccupationsarediscernible,however.Formsof hagiographicalanddevotionalwritingreceivednewimpetus,inpartthroughtheemergenceofindividualsaints’livesbyLydgate,Bokenham,andCapgrave,andalsothrough Lydgate’sextremelypopular LifeofOurLady.Somenewemphasesarealsoapparentin theshorterpoemsdiscussedherebyChristianiaWhitehead(Chapter 13).Therangeof versehere,includingthepoemsofBodLMSDigby102,theanthologyofworksassociated withJohnAudelay,JamesRyman’scollectionofcarols,andothergroupsofshorterlyrics andprayersinanonymouscollections,reflectsanewintensityofengagementwithindividualpiouspractice.Lydgate’sshortreligiouslyricscontrivethisintensityinpartbytheir notablydensetextureofliturgicalallusionandquotation,afeaturealsooftheburdensand refrainsofsomepopularanonymouscarols.

Againstthebackdropofspiritualanxietiesandpoliticalvolatility,someofthecentury’s poetryseemsalsotobepreoccupiedwithreflectionsontheprivateselfinthepublic world.Hoccleve’s Series famouslyencapsulatestheseworries,perceptiblealsoinAshby’s

²³ RichardL.Greene(ed.), TheEarlyEnglishCarols,2ndedn.(Oxford,1977),82–4.

Prisoner’sReflections and(sometimeslessexplicitly)inpoemsofferingadviceonconduct, asdiscussedbyMatthewGiancarlo(Chapter 16).²⁴ RoryG.Critten(Chapter 17)shows howtheprivateself’scapacitytonegotiatehumanrelationshipscomestotheforeinsome ofthecentury’sdreamvisionsandlovelyrics,formsofwritinginwhichtheworldofcourtly sociabilitypresentsopportunitiesforexploringaspectsofbehaviourandcommunity.

Perhapsthemostnotablestrandofthecentury’spoeticconcernsisitsfocusona literarytraditionofwritinginEnglish,anewphenomenonmadepossiblebythelate fourteenth-centuryburgeoningofEnglishpoetryofdifferentkinds.Thiswasnotamonolithictradition,asJamesSimpsonmakesclear(Chapter 3),anditaccommodatedavariety offormsandconventions,butforpoeticwritingitofferednewvistasofcreativepossibility,bothforcompositioninthenativetongueandforreflectionsaboutthemakingand functionsofpoetry.

Chaucerwasinevitablyapervasiveshapingpresenceinpoeticwritingsthroughout thisperiod,bothexplicitlyandimplicitly.Somepoeticpractitionerssilentlyappropriatedphrases,lines,orpassagesfromhisworks,whileothersdrewonChauceriantopoior aspectsofstyle.StillothersturnedtoChaucer’sworkstoprovidemorecomplexformsof inspiration:asRoryG.Critten(Chapter17)andJoannaMartin(Chapter26)demonstrate, workssuchastheanonymous FlowerandtheLeaf andRobertHenryson’s Testamentof Cresseid bothemulateandinterrogateChaucerianmodels.²⁵

ThepresenceofworksbyChaucerandGowerintheliterarymanuscriptsaccessible tofifteenth-centuryreadersnaturallygaveprominencetopoeticformswiththeirimprimatur.Pentametercouplets,balladeandrhymeroyalstanzas,lyricsshapedonthemodels ofFrenchfixedforms,allbecameincreasinglypopularchoicesforpost-fourteenth-century poets,whetherforstatelylongpoemsormoreephemeralshorterpieces.Alliterativepoetry retaineditsownspecialprestige,however,asEricWeiskottshows(Chapter 6):thecontinuingcirculationofPiersPlowmanandofworksinaLanglandiantraditiongavealliterative poetryaprofilethatextendedbeyondthosemidlandandnortherlyregionsofEnglandwithwhichscholarshiphastraditionallyassociatedit.Earlysixteenth-centurypoets workinginbothEnglandandScotlandconsideredherebyJaneGriffiths(Chapter 28)— pre-eminentlySkeltonandDouglas—werefamiliarwithalliterativeformsaswellaswith therangeofthoseemployedbyChaucer.Alliterationcontinuedinwideuseasanelement ofrhymedverse,especiallyindramatictexts.Andtail-rhyme,balladeandrhymeroyalstanzas,tetrametercouplets,andtraditional‘ballad’stanzaswereemployedacrossarangeof works.

OneeffectofthegrowingstatusofEnglish,exploredherebyRobertMeyer-Lee (Chapter 7),wasanewsenseoftheideaoftheauthorand,byassociation,oftheauthorialcorpus.ThepresenceoflargebodiesofworkbyChaucerandGower,primarily fourteenth-centurypoetsbutmostwidelyreadinfifteenth-centurymanuscriptcopies inwhichvariousoftheirworkswereassembled,musthavegivenprominencetothis idea.ThomasHoccleve’sautographcompilationsofhisownshorterpoemsaresignificant earlyfifteenth-centuryinstancesoftheimpulsetoformsingle-authorcollections.Other assemblagesincludecollectionsoftheshortpoemsofLydgateandJohnAudelayandof thelyriccorporaassociatedwithCharlesofOrleansandJamesRyman.

²⁴ J.A.Burrow(ed.),ThomasHoccleve’sComplaintandDialogue,EETS,o.s.313(Oxford,1999);Bateson(ed.), GeorgeAshby’sPoems,1–12.

²⁵ DerekPearsall(ed.), TheFloureandtheLeafe,TheAssemblyofLadies,TheIsleofLadies (Kalamazoo,MI, 1990); DentonFox(ed.), ThePoemsofRobertHenryson (Oxford,1981),111–31.

Awidespreadgrowthinvernacularmanuscripttransmissioninbothmanuscriptand printedformstookplaceoverthecourseofthecentury.Itfoundexpressioninnewforms oftransmission,bothofauthorcollectionsandofsingleworks,andalsoofregionalcompilationsofdistinctkindsthatreflectedtheinterestsofindividualsorindividualhouseholds (JuliaBoffeyandA.S.G.EdwardsdiscussthesedevelopmentsinChapter 8).Theemergenceofprintenabledafurtherwideningofsuchprocessesoftransmission,asillustrated inSiˆanEchard’sdiscussionhere(Chapter 9).SomeworksofChaucerachievedaseparate identityinprintthattheyhadnotenjoyedinmanuscript,forexample,whiletheappeal ofotherworkspopularinmanuscriptwasfurtherextended.Thewideningavailabilityof poetictextswasnaturallycoterminouswithwideningaudiences:thosewhoreadandheard Englishversemusthavecometorecognizeitsnewvarietyofforms,andtounderstandand appreciatetheirassociations.

ToreturntoThomasWartonandhisassertionsaboutthe‘barbarism’offifteenthcenturywriting.Inthelasthalfcenturyliteraryhistoryandliterarycriticismhave,forthe firsttime,shakenofftheviewoftheliteraryachievementsofthefifteenthcenturythathe soinfluentiallyadvanced,aviewthatfortoolongimpededitsappropriatestudy.Poets suchasLydgateandHocclevehaverisenfromdismissivefootnotestobecomethesubjectsoffull-lengthstudiesexploringdifferentaspectsoftheirliteraryachievements.The importanceofarangeofotherfigures,includingJohnAudelay,OsbernBokenham,and JamesRyman,hasbeenbroughtintofocus.Themisleadinglydubbed‘ScottishChaucerians’,JamesI,RobertHenryson,andWilliamDunbar,arenowassessedwithapropersense oftheirindividualdistinctiveness.Suchcriticalrehabilitationhasbeenundertakeninthe lightofagrowingunderstandingofthesignificanceofrelatedsocial,cultural,andpolitical questionsofpatronageandoftheformsinwhichliterarytextsweretransmitted.Forthe fullerappreciationofboththecontextsandcomplexitiesoffifteenth-centurypoetrywe havetothankarangeofmodernscholarswhosenamesfigureprominentlyinthefollowingchapters,includingJohnBurrow,DouglasGray,RichardGreen,DavidLawton,Derek Pearsall,andA.C.Spearing(manyoftheirworksarelistedhereintheBibliography).We hopethatweandourfellowcontributorshaveprofitedfromtheexamplesthattheyhave given,andthatfuturegenerationsofreadersoffifteenth-centuryversewillprofitequally fromtheessaysassembledhere.

Thepoetryandpoeticdevelopmentscoveredinthisvolumeareframedbythereigns ofthefirstLancastrianandthefirstTudorking,HenryIV(1399–1413)andHenryVII (1485–1509).Theyearsbetween1400and1500sawtheconsolidationoftraditionsof poetryinEnglishthathadbeguntotakeshapeinthefourteenthcentury,andthedevelopmentofanewcanonofEnglishverseinpartshapedbythepastbutalsodemonstrating distinctformsofinnovation.Theessaysherethusexplorethecombinationsoftraditionandinnovationsignificanttofifteenth-centurypoeticproduction,mappingtherange ofsurvivingtextsandtheirparticularfeaturesontothecontoursofhistoryandsocial change,andoutliningthecharacteristicsofthedifferentenvironmentsinwhichthese textscameintobeing.Thevolume’schronologicalcoveragetakesintheformationofan influentialEnglishpoeticcanoninbothmanuscriptandearlyprintedforms.Itaimsto situatethiscanonintherangeofenergeticexperimentationdiscernibleinthepoetryof thiscentury,andinthelightoftheimportantinnovationofprintasamediumforits dissemination.

Thevolumeisconstructedinfivesections,thefirstofwhichcovershistoricalandliterarycontextsrelevanttothecreationofpoetry1400–1500andmatterssignificanttopoetic

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Download ebooks file The oxford history of poetry in english, volume 3: medieval poetry, 1400-1500 j by Education Libraries - Issuu