Instant digital products (PDF, ePub, MOBI) ready for you
Download now and discover formats that fit your needs...
Passions, Virtue, and Moral Growth in John of Apamea's Dialogues on the Soul Rodrigue J. Constantin
https://ebookmass.com/product/passions-virtue-and-moral-growth-injohn-of-apameas-dialogues-on-the-soul-rodrigue-j-constantin/
ebookmass.com
Joseph Butler: The Analogy of Religion David Mcnaughton (Editor)
https://ebookmass.com/product/joseph-butler-the-analogy-of-religiondavid-mcnaughton-editor/
ebookmass.com
Nimitz at War Craig L Symonds
https://ebookmass.com/product/nimitz-at-war-craig-l-symonds/
ebookmass.com
Frontier Fictions: Settler Sagas and Postcolonial Guilt 1st ed. Edition Rebecca Weaver-Hightower
https://ebookmass.com/product/frontier-fictions-settler-sagas-andpostcolonial-guilt-1st-ed-edition-rebecca-weaver-hightower/
ebookmass.com
Jasmine's Homecoming — Jasmine (Anderson Heirs, Book 3)
(The Andersons, Book 15) Melody Anne
https://ebookmass.com/product/jasmines-homecoming-jasmine-andersonheirs-book-3-the-andersons-book-15-melody-anne/
ebookmass.com
Revolution and Witchcraft. The Code of Ideology in Unsettled Times Gordon C. Chang
https://ebookmass.com/product/revolution-and-witchcraft-the-code-ofideology-in-unsettled-times-gordon-c-chang/
ebookmass.com
Elections and Voters in Britain 1st ed. 2022 Edition Denver
https://ebookmass.com/product/elections-and-voters-in-britain-1sted-2022-edition-denver/
ebookmass.com
Principles of Economics: A Streamlined Approach, 4e ISE 4th/ISE Edition Robert H. Frank
https://ebookmass.com/product/principles-of-economics-a-streamlinedapproach-4e-ise-4th-ise-edition-robert-h-frank/
ebookmass.com
Dysphagia E Book: Clinical Management in Adults and Children 2nd Edition, (Ebook PDF)
https://ebookmass.com/product/dysphagia-e-book-clinical-management-inadults-and-children-2nd-edition-ebook-pdf/
ebookmass.com
Orthopedic Physical Assessment ed 7th
David J. Magee, Robert C. Manske 7th Edition Orthopedic Physical Assessment David J. Magee
https://ebookmass.com/product/orthopedic-physical-assessmented-7th-2021-david-j-magee-robert-c-manske-7th-edition-orthopedicphysical-assessment-david-j-magee/ ebookmass.com
ThePassionsofJohnAddingtonSymonds Photographerunknown(butpossiblyPercivalBroadbent,Davos).PortraitofAngelo Fusato.UniversityofBristolLibrary,SpecialCollections,DM911/117.Image courtesyoftheUniversityofBristolLibrary.
ThePassionsof JohnAddingtonSymonds SHANEBUTLER GreatClarendonStreet,Oxford,OX26DP, UnitedKingdom
OxfordUniversityPressisadepartmentoftheUniversityofOxford. ItfurtherstheUniversity’sobjectiveofexcellenceinresearch,scholarship, andeducationbypublishingworldwide.Oxfordisaregisteredtrademarkof OxfordUniversityPressintheUKandincertainothercountries ©ShaneButler2022
Themoralrightsoftheauthorhavebeenasserted Impression:1
Allrightsreserved.Nopartofthispublicationmaybereproduced,storedin aretrievalsystem,ortransmitted,inanyformorbyanymeans,withoutthe priorpermissioninwritingofOxfordUniversityPress,orasexpresslypermitted bylaw,bylicenceorundertermsagreedwiththeappropriatereprographics rightsorganization.Enquiriesconcerningreproductionoutsidethescopeofthe aboveshouldbesenttotheRightsDepartment,OxfordUniversityPress,atthe addressabove
Youmustnotcirculatethisworkinanyotherform andyoumustimposethissameconditiononanyacquirer
PublishedintheUnitedStatesofAmericabyOxfordUniversityPress 198MadisonAvenue,NewYork,NY10016,UnitedStatesofAmerica
BritishLibraryCataloguinginPublicationData Dataavailable
LibraryofCongressControlNumber:2022943555
ISBN978–0–19–286693–6
DOI:10.1093/oso/9780192866936.001.0001
Printedandboundby CPIGroup(UK)Ltd,Croydon,CR04YY
LinkstothirdpartywebsitesareprovidedbyOxfordingoodfaithand forinformationonly.Oxforddisclaimsanyresponsibilityforthematerials containedinanythirdpartywebsitereferencedinthiswork.
FORLEO Preface SymondsandHisBooks Thisbookrepresents,inaveryrealsense,alaboroflove.Tobesure,theromance behinditseemedslowtogetofftheground.IfirstencounteredJohnAddington Symonds(1840–93)attheendofthe1980s,inalate-nightcaféandbookstorein ChapelHill,NorthCarolina,oneofseveralhauntsofminewhenIwasacollege studentinnearbyDurham.Heappearedintheguiseofavolumecontaininghis twinessays AProbleminGreekEthics and AProbleminModernEthics,theformer ofwhichwasthenjustbarely—andthelatter,notquite—acenturyold.Thesame authorresurfacedadecadelater,whenIacquired,atabooksaleinRome,threeof thesevenvolumesofhismonumental RenaissanceinItaly.Atthatverytime,Alan Stewartwaspublishinghis CloseReaders:HumanismandSodomyinEarlyModernEngland,whichinitiallysidestepsthechronologicalandgeographicalmarkers ofitstitleinordertofollowaVictorianfootnote,intheveryworkIwasthenbuyinginItaly,backtoanItalianhumanist(andsodomite!),AngeloPoliziano.Ifirst readStewart’sfinebookseveralyearslater,whenImyselfwaseditingPoliziano’s letters,andthisthirdglancingencounterwithSymonds,Irecall,didmakemewonderwhetherIshouldn’tbepayingmoreattention.Nevertheless,Symondssoon enoughslippedagainoutofsightandoutofmind.Anotherdecadepassed,and theanti-gaystricturesofUSimmigrationlawundertheDefenseofMarriageAct, thenstillinforce,constrainedmynon-citizenpartnerandme,theninLosAngeles,toleavethecountryandseekemploymentelsewhere.WelandedinBristol,in thesouthwestpartofEngland,whereItookupapositionasprofessorofLatin. ThefactthatBristolwasSymonds’shometownwasinitiallysomethingofwhich, Imustconfess,Iwascompletelyunaware.(CaryGranttoowasfromBristol:who knew?)Butthen,suddenly,thoughIoddlydonotrememberexactlywhenorhow, Ibecameawareofhispresenceeverywhere.
SoonIwasdetouring,onmydailywalktoorfromwork,andsometimesinboth directions,inordertopassbythestatelyGeorgianhousewhere“Johnnie”(ashe wasknowntofamilyandfriends)mostlygrewup.Otherroutestookmebythe smallerhousewherehewasborn,ortheoneinwhichhebrieflylivedafterhis marriage.AweekendtriptoWalesandtothebookstoresofHay-on-Wyeyielded acopyofalatesingle-volumeeditionofhis StudiesintheGreekPoets,withits extraordinarychapteron“Achilles.”Isoonacquiredacopyofhissecret Memoirs,intheabridgededitionofPhyllisGrosskurth,firstpublishedin1984,after
anembargoonpublicationfinallyexpired;agenuinepage-turner,itkeptmeup late,wellaftertheradiatorsinourtinyhousewerecold.Iturnednexttohisletters,editedinthe1960sbyHerbertSchuellerandRobertPetersinthreehulking volumes,thoughtheserepresentonlyafractionofhisprivatearchive,muchof whichwasdeliberatelyburnedseveraldecadesafterhisdeath,asIsoonlearned. Slowlybutsurely,bookstoresinBristol,includingthesmalloneonmyownstreet inCliftonVillage,suppliedcopiesofSymonds’smanypublishedworks,oftenin theirfirsteditions,whileonlinepurchasesfueledamountingbibliomaniawith whatseemedtomeunthinkablyluckyfinds,includingbooksfromhisownlibrary, sometimesbearinghisownannotations.Inaburstofenthusiasm,Itraveledto Veniceandtrackeddownthehousewhereheusuallystayedonhismanyvisits there,includingthetimewhenhefellinlovewithahandsomegondolier.More composedly,Ibegantoworkmywaythroughboxesofhispapersandphotographs housedintheUniversityofBristollibrary,guidedonlybyasmallstackoftyped pagesofferingapartialinventory,andencouragedbySpecialCollectionsLibrarianMichaelRichardsonandArchivistHannahLowery.ThereIread,forexample, theunfinishednoteSymondsstruggledtowriteinhisdyingminutesinRome,his bluepencillinegrowingshakierbythesecondbutstilllegibleinhislastwritten words,“Notimeformore.”Theletterwasaddressedtohislong-sufferingwife; byhisbedsideashewroteithadbeenhisdaughterandthegondolier.Ofcourse myeyesgrewmoist,thoughIhadbeenpreparedforthissightbythefinalitemin SchuellerandPeters’sedition.
InBristolImetotherswhoatleastpartlysharedmynewfoundpassion,suchas JohnPemble,organizerinthelate1990sofaconferenceinBristoleventuallypublishedas JohnAddingtonSymonds:CultureandtheDemonDesire (Basingstoke: Macmillan,2000).Otherswerenotprofessionalacademics:AnnieBurnside,formerwardenofthedormitoryintowhichSymonds’shousehadbeenconverted attheUniversityofBristol’sinception,authorofabookonitshistory;¹ IanVenables,acelebratedcomposerwhohadsetsomeofSymonds’spoetrytomusic;²and G.Tiley,designerofadigitalmapofSymonds-relatedsites,inwhosegenialcompanyIretracedoneofSymonds’sfavoritehikes,fromBristoltothelittlechurchat Dundry,thetowerofwhichheoftenstaredatfromhisbedroomwindow.Asdirectorofasmallinstituteattheuniversity,IthrewSymondsa174thbirthdayparty, completewithacake,andinvitedhis(andmy)newfriends.Ibegantowonder whetherJohnniehadnotbeeninmylifeallalong,wellbeforethatseemingfirst meetinginChapelHill.Hewasalreadythere,inasense,inthewordIhadonce
¹ AnnieBurnside, APalladianVillainBristol:CliftonHillHouseandthePeopleWhoLivedThere (Bristol:Redcliffe,2009).
² IanVenables,“Love’sVoice,”Op.22,and“AtMalvern,”Op.24,bothbasedontextsbyJohnAddingtonSymonds,canbeheardonAndrewKennedy,IainBurnside,andRichardHosford, IanVenables: OntheWingsofLove/VenetianSongs (Naxos,2010).
lookedupasachildinmyfamily’s1979editionof TheWorldBookEncyclopedia, sinceitwasawordthathehimselfhadbeenthefirsttointroduceintoEnglish print:“homosexual.”Sotoowashearguablythereinthehomoeroticvisionsof ancientGreecethatcaptivatedmyyounggayselfwhenIturnedfromencyclopediastonovelsbyMaryRenault,easytofind—thoughthatfactnowseemsstartling tome—eveninthepubliclibraryofasmalltowndeepintheAmericanSouth. HadInotbeenchasingSymondsfromthestart?
Ibegantowrite.Myfirsteffortsweretangled,productively,inanotherproject, onthecomplexworkingsofwhatoncewascalled“theclassicaltradition.”³Thelink helpedtomakeitincreasinglycleartomethatSymondshadlargelylivedhislifeas astruggleagainsttheapparentlimitsoftime.“Notimeformore”:notjust“time’s up,”but“thiswasnotimeforthelifeIwantedtolive.”Andthen,outoftheblue,it wasagaintimeformypartnerandmetopackourbags:thelawshadchangedand wecouldreturnhome(thanksalsotoaveryluckyofferofemployment),albeit froman“exile”fartoogentletodeservethatword,inaplaceIknewIwouldsorely miss.WhileIsawthatfirstessaytopress,Iwasloading,anxiously,mySymonds booksintocardboardboxes.TheywouldnotsailfromBristol,buttheroutethey followedtotheNewWorldwasmuchthesameasthatundertakenalmostdailyby theshipsthatoncecrowdedBristolHarbor,thethicketoftheirmastsdominating theviewfromyoungJohnnie’sbedroomwindow.Hehimselfwouldneverattempt thecrossing,buthisreveriesontheseawereattheheartofmyfirstessayabout him,andtheyremainamotifinthebookthatfollows.
InBaltimore—forthatiswhereweallweredestined,andwhereinfactweall emerged,notmuchtheworseforwear—Iresumedmywriting.Insomeways, thisnowcamemoreeasily,sinceIwasfreedfromtheubiquitoushauntingthat inBristolsometimesleftmythoughtstoobusytomovethrough.Thebooksthat hadtraveledwithmeweremoregentlyinsistentmuses,startingwithararecopy ofthefirsteditionof AnIntroductiontotheStudyofDante,inscribedontheflyleaf withasimplededication:“FromtheAuthor.”Notonlydidthelackofthename ofthededicateeleavemefreetoimaginemyselfastherecipient,butthisinturn blurredthedistinctionbetweenmyselfandthegenericallynameddedicator:this wasabookthathadmadeitswayfromone“author”toanother.Itwouldnotbe enoughtosaythatIhadfallenintotheeasytrapofidentifyingwithmysubject. Farworse,Ibegantofeelpossessedbyhim,compelled,inasense,tocompletethe workandeventolivethelifeforwhichhehadfinallyhad“notime.”Eventually, thispossessionbegantorankle,pushingmetowardsomemeasureofcriticaland evenresentfuldistance.Wasn’thisthoughtreductive,obvious?Wasn’thispoetry asbadaseveryonesaysitis?Andmostofall,didn’tIhavemyownproblemsto worryabout?
³ ShaneButler,ed., DeepClassics:RethinkingClassicalReception (London:Bloomsbury,2016).
IntimeitbecameclearthatIwasnotreallywritingaboutSymonds,atleastnot entirely.Neither,however,wasIwritingmerelyaboutmyself.Rather,Iwaswritingaboutsomethingtowhichwetogetherbelonged,indescribingwhichheandI bothhadbeendoomedtosucceedonlyinpart.Therecouldbenodoubtthatthis somethingwasoratleastincludedthehistoryofhomosexuality.Nevertheless,the lastwordofthisrubricclearlywasfartoorestrictive.Iamnotreferringsimplyto thewell-knownwaysinwhich“homosexuality”failstocaptureabroaderrange ofqueeridentitiesanddesires,ortotheword’soriginsinmedicineanditslongenduringapplicationasapathologicaldiagnosis,ortothepotentialreductiveness oftryingtounderstandanyone,includingoneself,inawaythatprivilegesromanticoreroticfeelingoverallotherkindsofaffect,oraffectitselfoverothermodesof attentionandwaysofbeing.Iamreferringinsteadtoasurprisingsetofpressures intheoppositedirection.ThemoreIlookedatSymondslookingathomosexuality, evenandespeciallyinwhatseemedtobethemostself-containedterms,themore thatobjectofcontemplationseemedtobecome,likeBorges’sAleph,awindow ontovistasasvastastheworlditself,embracing,ataminimum,thewhole longue durée of“Westernculture,”aswellasputativelyuniversalmechanismsofhuman sensation,cognition,andcommunion.Inotherwords,inthestrangestandfinest momentsofSymonds’sthought,homosexualityseemedtoemergeasnothingless thanasemi-mysticaltheoryoflife,theuniverse,andeverything.
Perhaps,Iworried,myreadinghadtakenacircularturn:determinedtoavoid thetrapofreducingSymondstoasinglelexicalinnovation,Ihadinsteadmanagedtoprojectthatwordontohisentiresurvivingoeuvre.Nevertheless,themore Iread—andintheend,IwouldreadnearlyeverysurvivingtextSymondsisknown tohavewritten,whichisnomeanfeat—themoreIbecamesurethathiswork demandedakindofpromiscuousreadingthatforgoesallcertaintyaboutwhere the“homosexual”beginsandends.WouldSymonds,Istillwondered,recognize himselfandhisworkinsuchareading?Thatheregardedhissexualdesiresasthe defining“problem”(hisword)ofhisexistenceisplain.Towardtheunderstandingofthisproblemhedirectedhisprodigiousintellect,boundlesscuriosity,and encyclopediclearning.Idonotthinkhewouldhesitatetoadmitthatnearlyeverythinghewroteserved,inonewayoranother,thisveryend.Andyet,toreadhim nowwastodiscover,nothomosexuality,forthatmuchIknewalready,butavast collectionofsometimesimprobablethingsinwhichhesoughtreflectionandperspective,fromHomertoDante,fromRenaissancemarblestotherecentproducts ofphotography,fromAlpineavalanchestotheplayoflightandcoloronthesurface oftheVenetianlagoon.Onlysomeofthesethingscouldbesaidtobelongtothe historyofhomosexualityinanyconventionalsense.ButforSymonds,theywere allofapiece.Andhowhethoughttheyfittogetherwentwellbeyondanytheory ofdesire,gayorotherwise,towhichIwasaccustomed.
ThisbookcomprisesmyvariouseffortstomakesenseofSymonds—thatis, tomakesenseofhisowneffortstomakesimultaneoussenseofhimselfandof
theworld.Theendresultofthesemeditationsishardlyabiography,notleast becauseitremainsmostlyfocusedonwhatSymondswrote,generallyignoring otheraspectsofhislife,withafewkeyexceptions.Neither,however,doesit provideanythinglikeanexhaustivestudyofhisvastandvariedbodyofwork. Probablyitcouldbestbecharacterizedasa(very)extendedessay,pursuingaspecificsetofthemesthatbynomeansaretheonlyonespossiblethroughavariety ofSymonds’stexts.Nevertheless,someefforthasbeenmadetoofferselectivebut tolerablyrepresentativecoverageofhismajorperiodofauthorialactivity,fromhis firstmonograph(which,likehissecond,incorporatesearlierlecturesandarticles), publishedin1872,totheflurryofworkscompletedintheyearsjustpriortohis deathin1893(amongwhichisalsotobefoundwritingfromthe1860s,unpublishedearlier).Towhatend?Ontheonehand,thisbookaimstoofferamore complexpictureofanimportantfigureinthehistoryofhomosexuality.Onthe other,itsprojectisapointedlyanti-historicalone,bornofSymonds’sownsense ofhisownuntimelinessandofbroaderwaysinwhichhislifeandthoughtresist historicistsortcodesoftimeandplace.
Whenandwherewas/isJohnAddingtonSymonds?Thatquestionturnsoutto beratherhardtoanswer.ThatSymondslistenedtothepastandoftenaddressed notjustthepresentbutalsothefuturemakeshimnodifferentfromcountless otherwriters,thoughthisfamiliaraspectofwriterlyself-understandingisalready onethathistoricismtendstosqueezeinapresentistvice.Moreinterestingarethe waysinwhichhereversedthispolarity,reachingtowardtheancientpastfrom theperspectiveofadayyettocome.Atthecenterofitall,tobesure,wasthe real-lifemanhimself,athisdesk,inhisstudy,surroundedbyhisbooks—notin retreatfrompresentlife(Symonds,itshouldbenoted,livedlifewithgusto),but inanearnestefforttolistenforwhathetooktobetheverypulseofthecosmos. Perhapsheheardonlyhisownheartbeat,metingoutthepresenttense,tick-tock, tick-tock.Butwhocansaywhetherheheardthereinthebeatingheartsofpastand futurelives,includingthoseoffuturereaders,amongthemthewriterofthewords youyourselfarereading?Ifwetrulyneverthoughtwesensedapulsebeneaththe page,thenevenfewerofus,surely,wouldeverfindthetimetoread—ortowrite.
“TherealthingisthatIwasnotmadetoliveintheCategoryofTime”:sowrote Symondsin1893,inaletterbacktoEnglandfromDavos,Switzerland,wherehe hadmadehishomeformorethanadecade.⁴ Eveninthefinalyearofhislife,tobe plain,Symondscouldnotreallyseewhatlayahead,suchasOscarWilde’sarrest andtrialin1895,orthefactthatthisletter’srecipient,EdmundGosse,wouldone day,decadeslater,burnSymonds’spapersinthecourtyardoftheLondonLibrary, seekingtodestroytheevidenceofthe“problem”inwhichSymondshadfound
⁴ Symonds,Letters,3:804(2075),toEdmundGosse(Davos:January10,1893):“Donotimaginethat Ieverchange.But,beinganunmethodicalcreatureandapttoobeythecurrentswhichswaytemporary action,Iseemtoforget.TherealthingisthatIwasnotmadetoliveintheCategoryofTime.”
a raisond’être.ButcouldSymondssee me—inChapelHillorBaltimore,Rome (wherehewasburied)orBristol(wherehewasborn)?Fromtimetotime,in momentswhenIhavereallyseemedtomyselftobeseeinghim,Ilikewisehave seemedtocatchafleetingglimpseofhimlookingback.Orrather,asIbought hisbooks,readhisletters,andretracedhisstepsthroughBristolandbeyond,I havesensedhispresenceinwaysnotfullyreducibletothevisual:alaugh,asigh, abrushofhishandagainstmine.Thesesound,I’msure,likethekindofdelusions inevitablysufferedbyallwriterswhogettooclosetotheirmaterial.Nevertheless, acentralaimofthisbookistomakethecaseforthefundamentaltruthofsuch contact.
“Onlythathistorianwillhavethegiftoffanningthesparkofhopeinthepast whoisfirmlyconvincedthateventhedeadwillnotbesafefromtheenemyifhe wins”:thesewordsofWalterBenjaminhavelongservedme(andmanyothers)as acriticalmantraencapsulatingourburdenofcaretowardthepast.⁵Butincontext, hintedatbyhis“hope,”Benjaminisspeakingjustasurgentlyabouttheabilityof thepasttocareinsteadforthepresent,especiallyapresent(hewrotethesewords andtherestofhisthesesonthe Begriff or“idea”ofhistoryin1940)hedgedin onallsidesbyFascismanddespair.Heavenknowsthatwetoo,inourpresent, needallthehelp(andhope)wecanget,includingfromthepast.Andsoitisthat Symondsspeakstous,helpfullyandhopefully.Atthesimplestlevel,heoffersus anewsenseofwherewehavebeenandofwherewemightstillbeabletogo.But hismoreprofoundlessonsareaboutwhatweshouldbepayingattentiontoalong thewayandtherichvarietyofformssuchattention—toourselves,tooneanother, andtotheworld—cantake.
Acknowledgments Thisbookcouldnothavebeenwrittenwithoutthegenerousandexpertassistance oflibrariansandarchivistsattheUniversityofBristol,JohnsHopkinsUniversity,ColumbiaUniversity,HarvardUniversity,UCLA,theMorganLibrary,the NationalLibraryofScotland,andtheLondonLibrary.Ofallwhocametomy aidatthoseplaces,ImustsingleoutforspecialthanksJamieCarstairs(Bristol) andPaulEspinosa(JohnsHopkins),whogeneratedseveraloftheimagesinthis book,aswellasStephenNovak(Columbia),who,whilehislibrarywasstillclosed tothepublicduringtherecentpandemic,heroicallysentsnapshotsofthemarkingsinFreud’scopyoftheGermaneditionof SexualInversion.AtJohnsHopkins, GabrielleDeanhasbeennotjustavaluedinterlocutorandcollaboratorbutalsoan
⁵ WalterBenjamin,“ThesesonthePhilosophyofHistory,”in Illuminations,ed.HannahArendt, trans.HarryZohn(NewYork:Harcourt,Brace&World,1968),255.
energeticcollector,astonishinglyacquiringforthelibraryoneofthetenoriginal copiesof AProbleminGreekEthics. SpecialthanksarealsoduetostudentsintheJohnAddingtonSymondsProject, anongoinglab-basedcoursethatIco-directwithDean.Theirintelligence,imagination,andresiliencecontinuetoinspireme.
Severalaudiencesovertheyearshavelistenedpatientlytoportionsofmy unfoldingwork.Theirquestionsandsuggestionshavebeeninvaluable.
ThankstoOxfordUniversityPressfortakingonthisbook,tomyeditorsthere andatIntegra,tothegenerousreadersofthemanuscript,andtoBloomsburyAcademic(adivisionofBloomsburyPublishing,PLC)forpermissiontopublish,as Chapter3,arevisedandexpandedversionofanessaythatoriginallyappearedin ShaneButler,ed.,DeepClassics:RethinkingClassicalReception(London:Bloomsbury,2016),21–48.ThanksalsotoYanneckWiegersforhisintrepidhelpwiththe index.Ishouldperhapsnotethatthewritingofthisbookwaslargelycompleted towardtheendof2019andthattheensuingpandemicsloweditsprogressthrough reviewandproduction,whichmeans,regrettably,thatitspublicationdateisan evenlessreliableterminusofbibliographicscopethanisusuallythecase.
Formuchneededencouragement,especiallyinthefinalyearsofthislong project,IwouldliketothankMarioTelò,MichaelRocke,AdamLecznar,Camilla Temple,JaneBennett,BillConnolly,EugenioRefini,CindyFrance,GregDohler, and,aboveall,LeonardoProietti,whohasbeenthereeverystepofthewayandto whomthisbookisdedicated,withallmylove.
1.ThatOneWord:ByronicAnticipationsofSymonds
2.Dante’sMask:Photography,Tuberculosis,andHell 69
3.Homer’sDeep:AncientGreeceandReciprocalLove 99
4.Symonds’sRenaissance:SensuousSurfacesandHegelianLimits 126
5. AnimiFigura:Symonds,Stevenson,andtheDividedSelf 173
6.QueerOrigins:MythsofChildhood,BeforeFreud
7.SexScenes:SymondsinLondon
8.QueerSensibilities:Symonds,James,Pater,andWilde
9.ElectricBlue:SymondsonVenice
ListofFigures Frontispiece:Photographerunknown(butpossiblyPercivalBroadbent, Davos).PortraitofAngeloFusato.UniversityofBristolLibrary,Special Collections,DM911/117.ImagecourtesyoftheUniversityofBristolLibrary.
1.Photographerunknown.JohnAddingtonSymondsinhisstudyatAmHof, Davos-Platz,Switzerland.UniversityofBristolLibrary,SpecialCollections, DM377/2.ImagecourtesyoftheUniversityofBristolLibrary.
2.Photographerunknown.Plastercastofthepurporteddeath-maskof Dante.Albumenprint,pastedonpaper.FrontispiecefromJohnAddington Symonds, AnIntroductiontotheStudyofDante (London:Smith,Elder, 1872).Fromthecollectionoftheauthor.
3a.PageofthefamilyscrapbookcompiledbyMargaretSymonds,daughterof JohnAddingtonSymonds.Thethreelargephotographsareinteriorand exteriorviewsofCliftonHillHouse.UniversityofBristolLibrary,Special Collections,DM375/1/folio3verso.ImagecourtesyoftheUniversityof BristolLibrary.
3b. Detailof3a.Photographerunknown.“DrawingroomatCliftonHill HouseinthedaysofmyMother’sreign”(handwrittencaptionbyMargaret Symonds).UniversityofBristolLibrary,SpecialCollections,DM375/1/folio 3verso/1.ImagecourtesyoftheUniversityofBristolLibrary.
3c. Detailof3a.WalterL.Colls,photographer.FamilyportraitofJohnAddington Symonds,MD(left),JohnAddingtonSymonds(center),andCharlotte Symonds,laterGreen(seated).Photographiccabinetcard.University ofBristolLibrary,SpecialCollections,DM375/1/folio3verso/9.Image courtesyoftheUniversityofBristolLibrary.
4.Photographerunknown.Plastercastofthepurporteddeath-maskofDante. Photogravure,withengravedcaptionandtissueguard.Frontispiecefrom JohnAddingtonSymonds, AnIntroductiontotheStudyofDante,2nded. (Edinburgh:AdamandCharlesBlack,1890).Fromthecollectionofthe author.
5.PaoloLasinio,engraver,afteranoriginalbySeymorKirkup.Gerione (Geryon).G.G.Warren,LordVernon, L’InfernodiDanteAlighieri,disposto inordinegrammaticaleecorredatodibrevidichiarazioni,vol.3(1865), plate47.FromanoriginalatJohnsHopkinsUniversity,SheridanLibraries, GeorgePeabodyLibrary.ImagecourtesyoftheSheridanLibraries.
6.MapofTreasureIsland.FrontispiecetoRobertLouisStevenson, Treasure Island (London:Cassell,1883).FromacopyintheInternetArchive,
31
70
71
72
73
85
87
archive.org/details/islandtreasure00stevrich.ImagecourtesyoftheInternet Archive. 192
7.JamesAnderson,photographer.“LeGénieduVatican”(i.e.,the“Eros ofCentocelle”or“GeniusoftheVatican”),Vatican.Photographed1859 orearlier.Albumenprint.LosAngeles,TheJ.PaulGettyMuseum, 84.XO.251.3.12.DigitalimagecourtesyoftheGetty’sOpenContentProgram. 209
8.J.C.Armytage,engraver.“TheIldefonsoGroup.”FrontispiecetoJohn AddingtonSymonds, SketchesandStudiesinItaly (London:Smith,Elder, 1879).EngravingafteraRomansculpturegroup(modifiedintheseventeenth century)inthePradoMuseum,Madrid.Fromthecollectionoftheauthor. 216
9.Detailofthe OrdnanceSurvey(EnglandandWales):LondonXXXIV,1875, 1:2500(25inch).ImagecourtesyoftheNationalLibraryofScotland. 239
Abbreviations MostworksbySymondshavebeencitedinthesamewayasotherworks,witha fullbibliographiccitationuponfirstappearanceinachapter,followedbycitation byshorttitle.Anexception,however,hasbeenmadeinthefollowingcases,which arecitedthroughoutasindicatedhere:
Symonds, Memoirs,refers,unlessindicatedotherwise,to TheMemoirsofJohn AddingtonSymonds,ed.AmberK.Regis(London:PalgraveMacmillan,2016).The sameabbreviatedcitationisusedforreferencestoRegis’sintroductionornotes.
Symonds, Letters,invariablyrefersto TheLettersofJohnAddingtonSymonds, ed.HerbertM.SchuellerandRobertL.Peters,3vols.(Detroit:WayneState UniversityPress,1967–9).Citationsarebyvolumeandpagenumberinthisedition,followedbytheinventorynumberassignedbytheeditors(inparentheses), theaddressee,theplaceofwriting,andthedate.Notethatthesecitationsoften shortenthenamesandsimplifytheplacesanddatesastheyaregivenbySchueller andPeters.Forexample,Ihavenotdistinguishedbetweenspecificaddresses andlocalesfortheplaceofwriting,norhaveIindicatedwheretheeditorshave reconstructedorconjecturedanaddressee,placeofwriting,ordateabsentinthe manuscript.Forcompleteinformation,thereaderisreferredtotheiredition.
Symonds, GreekEthics and ModernEthics refertothetwinessays AProblem inGreekEthics and AProbleminModernEthics,firstprivatelyprintedin,respectively,1883and1891.Unlessotherwiseindicated,theybotharecitedfrom John AddingtonSymonds(1840–1893)andHomosexuality:ACriticalEditionofSources, ed.SeanBrady(Basingstoke:PalgraveMacmillan,2012).
Babington, Bibliography,referstotheindispensablePercyL.Babington, BibliographyoftheWritingsofJohnAddingtonSymonds (London:JohnCastle,1925) andgenerallyisfollowedbybothpageandinventorynumber.
Classicalandsomeotherpre-andearlymoderntextsarecitedbytheirtraditionalnumberingsystems,withoutreferencetoaspecificedition,exceptina fewspecialcases.Wherepossible,thetitlegivenisthatusedbytheLoebClassicalLibrary,inordertofacilitatefurtherreference.Unlessotherwiseindicated, however,translationsfromforeignlanguagesaremyown.
Introduction OntheSurface Mydearfellow,ifyoucouldseethesurfaceIdreamof—ascompared withtheonewithwhichIhavetocontentmyself.
MarkAmbient,fictitiousauthorbasedonJohnAddington Symonds,inHenryJames,“TheAuthorof Beltraffio”
UpfromBristolCathedralsoarsParkStreet,nearthetopofwhich,tuckedalmost invisiblytooneside,isdiminutiveBerkeleySquare.Itwasinoneofitstall,narrowhousesthatJohnAddingtonSymondswasborn,onOctober5,1840.His father,alsocalledJohnAddingtonSymonds,wasasuccessfulphysicianwhohad relocatedtoBristolin1831,immediatelymakinganameforhimselfbyhelping tocoordinatethecity’sresponsetoBritain’sfirstcholeraepidemic.In1851Dr. Symondsmovedthefamilytostillhigherground:CliftonHillHouse,aneoclassicalmasterworkofdomesticarchitecturebuiltacenturybefore,withsprawling gardensatitsback.CliftonwasthenameofanenclavebuiltmostlyintheeighteenthcenturyinstatelyGeorgianstyletohousetheportcity’sincreasingly wealthymerchants,whosegainshadoftendependeddirectlyorindirectlyonthe slavetrade.Asitsnamesuggests,Cliftonwasperchedonheightsthatenjoyed commandingviewsover—butweremostlyprotectedfromthesmellsandsounds risingfrom—theteemingportbelow,stilloneoftheworld’sbusiestwhenthe youngerSymondswasborn.Symondsalmostinvariablyreferstohishometown asCliftonratherthanBristol,andthedistinctionistelling.Cliftonwasaplaceof bourgeoisrespectabilityandverdantleisure.Theport,bycontrast,teemedwith seafaringrogueslikeLongJohnSilver—atleastasRobertLouisStevenson,whom Symondslatermetandbefriended,imaginesBristolHarborintheearlychaptersof TreasureIsland.Itwasalso,accordingtothepublishedaccountofthecholeraepidemicbySymonds’sfather,where“aseafaringman”firstbroughtthedreaddisease tothecity.¹
¹ JohnAddingtonSymonds,M.D.,“RemarksupontheProgressandCausesofCholeraasIt OccurredinBristol,in1832,”in TheTransactionsoftheProvincialMedicalandSurgicalAssociation, vol.3(London:Sherwood,Gilbert,andPiper,1835),170.
ThePassionsofJohnAddingtonSymonds.ShaneButler,OxfordUniversityPress. ©ShaneButler(2022).DOI:10.1093/oso/9780192866936.003.0001
ButifCliftonwashome,thesometimesperilousportanditssailorswere thesourceofSymonds’searliestsexualfantasies,dutifullyrecordedinhislongunpublished Memoirs. ² The Memoirs,infact,arerichindetailaboutSymonds’s childhood.Althoughheoffersrevealingsnapshotsofmid-centurylifeinClifton, hismostenthusiasticdescriptionsareinsteadofBristol’snaturalsetting,especially theAvonGorge,atthebottomofwhichrunsthetidalriverthatintermittently linkstheport,severalmilesinland,withBristolChannelandthesea.Inthewoods thatrisealongthegorge’ssteepslopes,theyoungSymondscultivatedatypically Victorianloveofnature,mingled,however,withtheincreasinglydistinctsignsof hisownsexualawakening.(Muchlater,althoughfarfromhome,Symondswould oftenreturninhismind’seyetothisuniquenaturalsetting.)The Memoirs also offervividdepictionsofSymonds’srelationshipwithhisfather,siblings,andother relatives(hehasonlyafewfleetingmemoriesofhismother,whodiedwhenhewas stillquiteyoung),aswellasofhisteachers,playmates,andfriends.InSymonds’s account,theseearlyyearsseemmostlytohavebeenhappyones.
Atage13SymondswaspackedofftoHarrowSchool,thenjustoutsideLondon, oneofseveralhistoricboardingschoolsforthemalechildrenofBritain’swell-todo.Therebothhishealthandhishappinesstookmarkedlydownwardturns.His Memoirsoffergraphicdescriptionoframpantsexualactivityamongtheboys,hypocritically(thoughunseverely)censuredbytheheadmaster,theReverendCharles Vaughan,whowashimselfhavinganaffairwithastudent.Therepugnancethat Symondsreportshavingfeltforallthiswasnotwithoutameasureofself-loathing, butitalsorepresentedanefforttoclaimadifferentstatusforhisowndesires.Itwas whileatHarrowthathefirstfoundwhatseemedaclearreflectionofthosedesires, notintheboardinghouses,butinbooksofclassicalliterature,includingseveral thatpointedlywerenotpartoftheassignedcurriculum,suchasPlato’s Phaedrus and Symposium.Inthese,Symondswrites,“Idiscoveredthetrue LiberAmoris [‘BookofLove’]atlast,therevelationIhadbeenwaitingfor,theconsecration ofalong-cherishedidealism.”³ Inretrospectitiseasytoseehowthisformulation givesevenasittakesaway.Ontheonehand,ithelpedSymondstodistinguishhis desiresfromthecrassandoftenviolenthomosocialritesofpassageoftheBritish rulingclass.Ontheother,itwasmappedacrossadualismnotunlikethatwhich distinguishedairyCliftonfromthegrimyportbelow.Symondskepthisdistance fromhisclassmates’sexualescapades,buthewouldstruggleformuchofhislifeto reconcilethisPlatonic“idealism”withdesiresborndeeperinhisownflesh.
Symondstookhisgrowinginterestinancient erōs withhimtoOxford,where hesoonfellintotheorbitofthegreatPlatoscholarBenjaminJowett,destinedto
² Symonds, Memoirs,100.ForthesomewhatmoreexplicitversionSymondsgivesintheautobiographical“casestudy”providedtoHavelockEllisforSexualInversion,seeMemoirs,530,andHavelock EllisandJohnAddingtonSymonds,SexualInversion:ACriticalEdition,ed.IvanCrozier(Basingstoke: PalgraveMacmillan,2008),143.
³ Symonds, Memoirs,152.
becomealifelongfriend.(SymondswouldmuchlaterassistJowettinrevisinghis translationoftheSymposium.⁴)Beyondhisstudies,hebeganexpressinghisdesires inclassicizingpoems,oneofwhichwouldeventuallyfigureinanapparently trumped-upchargeofsexualimmoralitybroughtagainsthimbyafellowstudent;thoughhesurvivedthechargewithoutseriouspunishment,theexperience promptedanewcrisisofmentalandphysicalhealth.Hisself-expression,however,wasnotlimitedtoprivateverseorancientsubjectmatter.In1860Symonds wonOxford’sNewdigatePrizeforEnglishVerse,withapoemtitled TheEscorial; printedasapamphlet,itwasthefirstpublicationofwhatwouldturnouttobea staggeringlyprolificcareer.⁵ AnessayontheRenaissance—atermonlyrecently coinedinFrenchtodesignatetherevivalofclassicalantiquityinandaround thefifteenthcentury—woninsteadtheOxfordChancellor’sPrizein1863.⁶ Both prize-winningpiecesreceivedpublicreadingsbySymondsatOxford’sSheldonian Theatre,beforeillustriousaudiences.
TheperiodafterOxfordwasoneofoftenpainfulturmoil,vividlydocumented bySymondsinhis Memoirs.In1864hemarriedCatherineNorth,withwhomhe wouldeventuallyhavefourdaughters.Thefollowingyear,havingsetuphouse inLondon,hebegananintendedcareerasalawyer.Butthesuddencollapseof hishealth,forwhichhenowreceivedadefinitivediagnosisoftuberculosis,led himtoabandonthisplan.HereturnedwithCatherinetoClifton,takingahouse onelegantVictoriaSquare.In1871,followingthedeathofhisfather,Symonds relocatedthefamilytotheevengrandersurroundingsofCliftonHillHouse,his childhoodhome.Symondsnowturnedinearnesttohisworkasascholarand writer.Hestartedpublishingengaginglywrittenarticlesonawidearrayofsubjects inBritishperiodicals.InClifton,helecturedtoawomen’sgroupand,separately,to youngmenatCliftonCollege.(Oneofthelatter,withwhomhefelldeeplyinlove, receivesanentirechapterinthe Memoirs.)Hebegantoassemblehislecturesand articlesonGreekliterature,onDante,andonItaliantravelintohisfirstbooks.So toodidhebegintopublishhispoetry,thoughoftenwithitspronounsalteredto regenderitsreferences.Moreexplicitpieceswereprintedprivatelytosharewith friends.HecontinuedworkbegunatOxfordonGreeksexuality,draftingwhat wouldlaterbecometheremarkablyinfluentialessayAProbleminGreekEthics.He alsobeganworkon TheRenaissanceinItaly,thesevenvolumesofwhichwould bepublishedbetween1875and1886.
Buthishealthproblemsprovedintractable.Travelsouth,especiallytothecool, dryairoftheAlps,providedrespiteforhisdiseasedlungs.In1880Symondsmoved theentirefamilypermanentlytoDavos,Switzerland,fromwhichhewouldmake
⁴ Symonds, Memoirs,152.
⁵ Symonds, Memoirs,179. JohnAddingtonSymonds, TheEscorial:APrizePoem,Recitedinthe Theatre,Oxford,June20,1860 (Oxford:T.andG.Shrimpton,1860).
⁶ Symonds,Memoirs,215.JohnAddingtonSymonds,TheRenaissance:AnEssayReadintheTheatre, Oxford,June17,1863 (Oxford:HenryHammans,1863).
occasionaltripsbacktoEnglandandfarmorefrequentonestopointsfarther south,especiallyVenice,wherehesometimeslingeredforlongperiods.Therehe metthegondolierAngeloFusato,whobecamebothaloverandahouseholdservant.InDavosand,sometimes,inVenice,Symondscarriedonwritingatasteady clip,sendinghismanuscriptsbacktoEnglandforpublication.Healsoreadwidely, includingintherapidlyexpandingGermanfieldofsexology.AthomeinDavos aswellasontheroad,Symondsmetaglitteringarrayofotherwritersandexpatriates.Butitwasasaletter-writerthathemostnotablyconstructedanetworkof influence.WaltWhitman,forexample,whomhewouldnevermeet,wasaregular addressee,thoughasomewhatelusiverespondent.AnumberofthesecorrespondentsreceivedcopiesofSymonds’sprivatelyprintedworks,suchas AProblemin GreekEthics.Itwasinthecompaniontothisessay, AProbleminModernEthics, privatelyprintedin1891,thatSymondsbecamethefirsttoimportarecentGermancoinageintoEnglishprint,as“homosexual.”Bothessayswouldbethebasis ofhiscollaborationbycorrespondencewithHavelockEllison SexualInversion, whichwouldbepublishedafterSymonds’sdeath(andquicklysuppressed).
SymondsdiedonApril19,1893,attheageof52,inRome,onhiswayback fromatriptosouthernItaly.ByhissidewerehisdaughterMargaretandthegondolierFusato.Bythenhewastheauthorofastaggeringnumberandvarietyof works,mostaimedatageneralbuteducatedreadership.Someofthese,suchashis biographyofMichelangeloandhistranslationoftheautobiographyofBenvenuto Cellini,wouldremaininprintfarintothetwentiethcentury.Others,though, weresoonforgotten.Meanwhile,Symonds’ssubstantialprivatearchiveprompted abehind-the-scenesstrugglethatwouldlastfordecades.Intheend,mostofhis papersweredestroyed.His Memoirs,however,intwohulkingmanuscriptvolumes,wereeventuallydepositedintheLondonLibrary(aprivatelibrarywhose readerspayasubscriptionfee),albeitwithalengthyembargoonconsultation orpublication.In1964PhyllisGrosskurthpublishedaforthrightbiographyof SymondsbasedontheMemoirs,whichshewasallowedtoconsultbutnottoquote directly.⁷ (Grosskurth’sbiographywasprecededby HoratioBrown’s1895 authorizedbiography,essentiallyathoroughbowdlerizationofthe Memoirs,andbya curiouslittle“biographicalstudy”bytheAmericanwriterVanWyckBrooks.⁸) In1984,theembargohavingfinallyexpired,Grosskurthpublishedasomewhat abridgedversionofthemanuscript.⁹ Acompleteversiononlyappearedin2016,
⁷ PhyllisGrosskurth, JohnAddingtonSymonds:ABiography (London:Longmans,1964).
⁸ HoratioF.Brown,JohnAddingtonSymonds:ABiography,2vols.(London:JohnC.Nimmo,1895); VanWyckBrooks, JohnAddingtonSymonds:ABiographicalStudy (NewYork:MitchellKennerley, 1914).GabrielleDeanhaspointedouttomethatBrooksknewWhitman’sfriend,confidant,andliteraryexecutorHoraceTraubel,throughwhomhecouldhavelearnedofSymonds’sfrankletterstothe poet.
⁹ JohnAddingtonSymonds, TheMemoirsofJohnAddingtonSymonds,ed.PhyllisGrosskurth(New York:RandomHouse,1984).
editedbyAmberRegis.¹⁰ Thecomplete Memoirs jointhethree-volumeeditionof Symonds’ssurvivingcorrespondence,publishedbetween1967and1969byHerbertM.SchuellerandRobertL.Peters,asthemostimportantsurvivingevidence fortheprolificauthor’sprivatelifeandthoughts.¹¹
“Amanhiddenbehindamask,awriterwhoneverattainedfirst-rank,hesufferedthetormentedstruggleofahomosexualwithinVictoriansociety.”¹² Soends theprologueofGrosskurth’sbiography,thecoverofwhich,despitethefrankness within,remainsreserved,reprisingBrown’sblandtitle, JohnAddingtonSymonds: ABiography.Thebook’sjacketflaplikewisedescribesSymondsinlanguagenoticeablytamerthanthatoftheprologue,as“amansubjectedtotheconventional pressuresofVictoriansocietywhospentoverhalfhisliferesistinghisnatural inclinations.”Similareuphemismscharacterizethetitlesofanumberofearly reviews—“AllThatEnergy”(SundayTelegraph,June28,1964),“StrangeIdeology”(TheGuardian,July3,1964),“LustforLife”(TimesLiterarySupplement, July16,1964)¹³—eventhoughthehomosexualityoftheoncecelebratedwriteris theoverwhelmingthemeofeach,justasitisofthebookunderreview.Onlythe radicalwriterPhilipToynbeecutstothechasealreadyinhistitle,“AVictorian Homosexual”(TheObserver,June28,1964).Toynbee’sreviewproceedstotake whatwouldremainastandardlineincriticismofSymonds:thatitisonlythefact ofhisoppressionthatmakeshislifeandworksofanyenduringinterestinthe present.Symonds’spreviously“hidden”homosexuality,inotherwords,istheonly realstoryhere.¹⁴
Perhapsmindfulofthisreceptionand,inanycase,wellawarethatanAmericanaudiencelargelybornafterSymonds’sdeathwasevenlesslikelytohaveheard ofhimthanitsBritishcounterpart,thebiography’ssecond,Americanpublisher fashionedsomeoftheprologue’smelodramaintoanew,catchiertitle: TheWoeful Victorian.(Grosskurthwouldlaterrecallthatsheherselfwas“extremelyannoyed” bythechange.¹⁵)Likewise,thestraightforwardauthor-portraitontheBritishdust jacketwasreplacedwiththestartlingifsomewhatcartoonishimageofahead
¹⁰ JohnAddingtonSymonds,TheMemoirsofJohnAddingtonSymonds:ACriticalEdition,ed.Amber K.Regis(London:PalgraveMacmillan,2016).
¹¹ JohnAddingtonSymonds, TheLettersofJohnAddingtonSymonds,ed.HerbertM.Schuellerand RobertL.Peters,3vols.(Detroit:WayneStateUniversityPress,1967–69).
¹² PhyllisGrosskurth, JohnAddingtonSymonds:ABiography (London:Longmans,1964),4.
¹³ Mysourceforthesereferencesandthefollowingoneisasetofclippingspreservedinacopyofthe biography(inmypersonalcollection)thatbearsanautographdedicationbyGrosskurth,datedJune 1964,toJ.ShumCox,LibrarianoftheUniversityofBristol,alsothankedinthepreface(Grosskurth, JohnAddingtonSymonds,ix).Insidethebackcover,anenvelopehasbeenlaidin,containingphotographsofthehouseSymondsbuiltinDavos-Platz,HoratioBrown’shouseinVenice,andSymonds’s graveinRome.ThischarmingartifactatteststothecollaborationandenthusiasmGrosskurth’sresearch enjoyedincertainquarters,despitetheoppositionshedescribesherselfencounteringelsewhere.
¹⁴ PhilipToynbee,“AVictorianHomosexual,” TheObserver (June28,1964),24.
¹⁵ PhyllisGrosskurth,“BringingSymondsoutoftheCloset:SomeRecollectionsandReflections,”in JohnAddingtonSymonds:CultureandtheDemonDesire,ed.JohnPemble(Basingstoke:Macmillan, 2000),175.