Con el desarrollo urbano de San Salvador y la creación de nuevos centros comerciales en la periferia de la ciudad como Multiplaza, la Gran Vía y Las Cascadas, se puso en marcha un vigoroso crecimiento comercial y residencial en esta zona de la capital caracterizado por modernas edificaciones y amplias avenidas que integran comercios, cultura, entretenimiento y ambiente. El Centro Comercial Multiplaza, en amarillo y naranja, acompañados de algunos acentos de rojo quemado y morado –todos colores característicos de la obra de Ricardo y Víctor Legorreta–, funciona como una lámpara urbana por las noches y se reconoce como la pieza arquitectónica que da identidad a la nueva zona de desarrollo urbano. With the rural development of San Salvador and the creation of new shopping malls in the outskirts of the city, such as Multiplaza, la Gran Vía and Las Cascadas, a vigorous commercial and residential growth began in this area of the capital, characterized by modern buildings and extensive avenues with business sectors, shops and trade, culture, and amusements. The Shopping mall Multiplaza is in yellow and orange colors, along with a certain touch of burnt red and violet colors; all these colors are a characteristic of the works of Ricardo and Victor Legorreta, and at nighttime they function as the city lamp and are recognized to be the architectural piece which identifies this new area of urban development.
16
17