Ogni giorno Bod avrebbe preso carta e penna e avrebbe copiato i nomi e i numeri delle lapidi come meglio poteva.
E ogni notte sarebbe andato da Silas a farsi spiegare cosa avesse trascritto e a farsi tradurre quelle cose in latino che gli Owens trovavano ostiche.
Un giorno soleggiato: i calabroni esploravano i fiori selvatici che crescevano negli angoli del cimitero, mentre Bod era steso nella luce primaverile guardando uno scarafaggio color bronzo che si aggirava su una lastra tombale.
Bod aveva copiato l’iscrizione.
Adesso stava pensando soltanto all’insetto, quando qualcuno disse..
Ragazzo? Che stai facendo di bello?
... 41 ...