I rifugi alpini del Verbano-Cusio-Ossola verso un turismo sostenibile

FREEBOOK AMBIENTE Biblioteca gratuita on line di

A cura di Riccardo Beltramo e Stefano Duglio

I rifugi alpini del Verbano-CusioOssola verso un turismo sostenibile Una lettura sistemica della ricettivitĂ in alta quota

Le opportunitĂ non hanno confini

FESR

,1',&( *(1(5$/(

3UHID]LRQH

1RWD 0HWRGRORJLFD

&DSLWROR ,QTXDGUDPHQWR JHVWLRQDOH H WHFQRORJLFR

&DSLWROR ,O GDWDEDVH H O¶DSSOLFD]LRQH VRIWZDUH

&DSLWROR ,QTXDGUDPHQWR GL VLQWHVL SHU YDOOH

9DOOH $QWLJRULR 'HYHUR 5LIXJLR &DVWLJOLRQL 5LIXJLR 0RQWH =HXV 5LIXJLR =XP *RUD 5LIXJLR 6HVWR &DOHQGH QRQ JHVWLWR

9DOOH $QWURQD 5LIXJLR $OSH OD &ROPD 5LIXJLR $QGROOD 5LIXJLR &LWWj GL 1RYDUD

9DOOH $Q]DVFD 5LIXJLR 2EHUWR 0DUROL 5LIXJLR :HQJZDOG +XWWH 5LIXJLR =DPERQL =DSSD 5LIXJLR &$, 6DURQQR QRQ JHVWLWR

,QGLFH JHQHUDOH

,

, ULIXJL DOSLQL GHO 9HUEDQR &XVLR 2VVROD YHUVR XQ WXULVPR VRVWHQLELOH

9DO %RJQDQFR 5LIXJLR $OSH LO /DJKHWWR 5LIXJLR *DWWDVFRVD 5LIXJLR ,O 'RVVR 5LIXJLR 6DQ %HUQDUGR

9DO 'LYHGUR 5LIXJLR &LWWj GL $URQD 5LIXJLR &URVWD

9DOOH )RUPD]]D 5LIXJLR $ 5LIXJLR %LP VH 5LIXJLR &LWWj GL %XVWR 5LIXJLR &ODXGLR H %UXQR 5LIXJLR 0DUJDUROL 5LIXJLR 0DULD /XLVD 5LIXJLR 0LU\DP 5LIXJLR 0RUHV 5LIXJLR 6RPPD /RPEDUGR

9DO *UDQGH 5LIXJLR )DQWROL 5LIXJLR 3DUSLQDVFD 5LIXJLR 3LDQ &DYDOORQH

9DO 9LJH]]R 5LIXJLR %OLW] 5LIXJLR 1LJULWHOOD 5LIXJLR 6WULD 5XVD GDO %OLW] 5LIXJLR $O &HGR QRQ JHVWLWR

5LIXJLR %RQDVVRQ QRQ JHVWLWR

5LIXJLR *UHSSL QRQ JHVWLWR

5LIXJLR 5HJL )RUQR QRQ JHVWLWR

$OWUH ORFDOLWj %DLWD 2PHJQD 5LIXJLR %UXVD 3HURVD 5LIXJLR &j %LDQFD GHO 0LQDWRUH QRQ JHVWLWR

5LIXJLR 0RQWH 9HFFKLR QRQ JHVWLWR

&RQFOXVLRQL

%LEOLRJUD¿D

,QGLFH JHQHUDOH

,,

!

!

!

! "

# $

! %

&

!

'

'

(

! !

#

))

!

"

%

+ ,

- -

. /0 0/./

1

%& 0//2%0/.

"

)

! %

# ) % % $! ))

!

% $

! + 3 ! ! ,

&

!

4 . 3

#

0 3 $ )

5

* 1 )

$ ) 6 1 )

&

7 1 )

& + 2 , 3 & 8 % , 3 & 9 8 3 $ )

, & 4 . 1

- - & , : - & ,

0 1

; <1

!

=

! !

*

!

!

#

!

)

!

4 = !

#

)= "

) "

= #

4

<

= = $

!

)

= $

!

!

) # )

) !

6

!

% #

) !

$ 3

!

$ 3 .0 ./ <3

= $ 3 > ./ <?

= 1 + , - - 3

( & @ !A # & -

)

8 + , - -

)

! !

7

!

"

#

#

##

!

"

$ %

#

&

' # (

)**+! !

!

', ) ) - . ( /

0!

$ &

#

1)234

5 % % $

6 )) 6 ) !

7

"

!

!

#

76

% #

"

2- 2 , !

) 8

9

#

' /

0

:

## - ;2 /

##

0

7

#

!

< ) #

)

-

)

$ "

#

6 & #

6

=

6

#

)+

6

$

>

#

>

- ## #

>

=

%

=

7 5 #

! - ;2

)7 !

!

#

-

!

<

## #

#

! !

#

##

! !

!

#

!

/

0

#

!

!

#

##

/

)

0 !

-

6 %

#

.

#

!

## #

## #

!

"

#

#

#

)

!

!

#

!

! ! "

)?

# "

#

#

/

! " 2 2 !

0

!

!

#

<

!

!

!

! #

!

" #

' -

)

#

2- 2, /

!

"

0!

-

>

3

/

0!

!

@

/ 0

3

!

< ) %

#

#

6

#

> %

#

"

)*

! " # $ !%& %& %

2- 2, !

% ) )

%

$

' " # $ !%& %& % %( )) ) %!

>$ A ## $ -

##

$ -

$

$

:

$

$

: ,

(

: 2 C$ D A ## : #

##

:

##

: 2

,

-" : (

-$ '

$ # -

$ &

- " $

&

- " :

A ## - "

$

-

:

A ## -

&

A

=

=

:

=

##

&

:

' . : # ##

(

A ## ( A ## ( E A ## (

A ## (

-

(

F

$

##

,

2(

$ #

=

-

=

.

A

##

' :

:

'

-

$ &

'

A ## G H I

$ # F 2F

$ # F =

$

A

<

#

* * " !

(( $ *+

6 *) ) 73 ) 7+ 6 >* 6 3) ) >7 ) ? ) 67 ) *67 ) 7>7 +? ) ?6+ ) 3 ) +7 6 ? ) + 6 +)> ) +7) ) ) **> ) *)7 ) + ) 6+ 6 )* 6 )7+ 6 7 6 7)7 ) * +?) ) *) 6 +*3 ) 6) ) 7> ) ??? ) 3> ) 3> 6 73) ) ?6+ 6 + ) 7 *

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

$

'

$

$

$

$

$

$

$

$

'

$

$

'

$

'

$

$

$

$

'

$

$

$

$

$

$

'

$

$

* %!

'B

'B 'B 'B 'B 'B 'B

'B

'B 'B 'B 'B 'B 'B 'B 'B

'B 'B 'B 'B 'B 'B

'B 'B 'B 'B 'B

'B

'B 'B 'B 'B

% * **% ?

66 )6 6 7* )?

6)

)3 6 6 6 6 3?

7 6 3 6 )6 67 3 6 ?

3 + 7 67 > >7 3 6 66 67 )> )3 6 63 )6 >3 )

6

!

# !

) +? !

6 *) /. >$! A ## 0

+? /.

-" : (

0 & ! >6 / ? 80

"

!

##

- $

? "

"

#

C

D

<

#

7

"

!

< ) 6) /7>80

#

- $

6 )

/>780 > 7

/5

! J

- ! &

0 K )68

'

#

## #

!

1+4

C

D

#

A ## !

6?8

/* 0

6)

,

%( )) ) %! " ! # " #

A

<

#

HHH

"! )78

/3 !

0!

6

!

+

.

/)+80!

.

! ?

.

/6 80

67!

3>8!

. 1?4

!

) )))

!

6?

/ ?

0 6 *+

!

7+

/ )) )30

66

!

!

! " #

!

!

! !

$

!

!

% & !

" '

! ! !

( )**

$

+*"***

,

)" -

!

!

! .

! !

" / ! !

!

!

" 0

!

!

! !

" 0 ,

/120 %/ 1 2

03 &

!

$ !

" '

!

4 â&#x20AC;¢

! .

4

!

56

!

(

!

7 â&#x20AC;¢

4

!

!

% 8 2 &

7 â&#x20AC;¢

4

! !

.

7 â&#x20AC;¢

4

!

,

.

7 â&#x20AC;¢ .

!

4

,

!

!

! .

"

+

!

0-007 â&#x20AC;¢ .4

!

!

7

! .

( !

!

! !

"

' !

4 â&#x20AC;¢

4 ! !

9

(

!

4 : 0 ; <7

55

â&#x20AC;¢

4

, !

!

%- &

% #=&

!

7 â&#x20AC;¢

4

!

! !

.

(

7 â&#x20AC;¢

0 4

,

0

! !

!

!

" 0

>

!

! . ,

0 7 â&#x20AC;¢

4

"

.

$

!

7 â&#x20AC;¢ .4

.

,

" 0

.

" ?

% < 0; : """&

%

>

% & %

&"

5@

! .

( !

!

%' A"+&"

! ! " # $! %% !$$% &! ' (

' 4 / "?"B"B"#"

% ! !(!) =

/120

0

. !

! 4 â&#x20AC;¢ 0C % 4DD " " D&4 ,

0C

, % &

" â&#x20AC;¢ - 0C % 4DD "

" D&4

( !

0

.

!

, !

!

" â&#x20AC;¢ 230C % " 3 " &4

5E

-

,. * <

. 1

*

1 $

.

2

-

,

!

"

!

+

"

A

!

I " =

" = B )"+

"

!( %%! - " &=>% ) ? ! !(!) )&" ) )

!"

0

*

-

0

+

J

0

A

/

/

0

)

!

B

" #

"

"

0

M

2 .

!

C

2 .

!

2 .

2 .

! ' 4 ?

0

6

=

A M 6

%

&

)

! "

A*+* A*++

4

!

E 6

2

+" = I /6***7 A" S I ? 3 7 )" = I < 0M7 M" / < )7 6" = I ?0@**"

B

!!

4 +"

2 C . %0

.

&

A*+A !

! A*++"

A"

!

H . = ! ,

"

)"

#

# %0 )" &

, ! !

KA+ )@L"

,

!

! !

" -

+

!

0 M 6 .

" B )"A

%

&"

!( %%! - !$$! 0 #

$

# / !

2 N

N 8

#

#

# . = !

#

2 : Q

N N

M %3&

1

#

8 /

M

!

% & ' M %3&

)

E 5

2 #

$

% & '

0 1

/ !

. #

A

'

)# 1

. 1

1 2 2 2 3 2

0

F

8

' -

- !

)

1 =

0 H 1 #

1 H ' 8

@ %4&

# .

1

1 -

. 1 2

2

M % &

(

2; /)1

' 4 ?

0

!!

"

) ,

!

.

"

!

E @

% 7

7 =B!AB !""

/: M% %

%

0

%

$

"

* $% F

% %$

%

/: M%

F

% 0

%$

%

"8!

"

* $% F

% $

(

/:

F

:

268

'()

# *&& *+ & ,- (

# $% & *

,-#.( .%

$

%

/&( /

$

; (

;, ,-# ;*

& 1( & 1 (

&

0

% &

%

1 * *2 # &3 # 1

&,4 !!54 6 6 & 4 # ,

"7 8 !!!

*

# $% & *

% !""

;

# 4 &

+ 1

"B! B !"

!""

# $% & *

269

,

%

' :

)

%

2%

$%

1

,

& $

: $

$

"

?

H %

% B

G" ' G" ' ?G" '

0 )

0 )

0 ) %

1 H %

2IJ

'@)

2* A <! "B B?C 2* A!A<C 2* A!<!C 2* A!<"C 2* A?5< "B B?B=C 2* A<>< @ " " % %

" " " % %

" " " " % % %

" " " " " % %

@

@

" " " " % % 7

0 D0 % " " "

.%

" " " " &

'

C

$ 00

@) " " " +

E

%

" " " ? &

" " " ? " / /

" " " ? % %

" " " ? ? 1

$ 00

" " % %

'

%

) @

" " " % %

" " " " /

" " " /

" " % %

" " ? &

& $

$

" " ? % %

@

@ " & % %

@

" " 1

@

/ % F $

%

$

% %

;

%

%

" " ? " % %

@ " " ? % %

@ " " 1

@

" " "

@

" " " " *

'

C

C 0

) @

" " " " "

%

" " " " 1

" " "

@ ' C ) " " " ?

@

" " " ? " " " " ?

" " " =

@ " " " 8 0 % @ " " 0 1

@

" " 1

@

" "

!""

" " "

K L7

" "

K L7

" " ?

K L7

# $% & *

270

" " ?

@

" " ? " *

'

C C ) @ " " ?

@ " " ? ? /

@ " " ? = 1 %

@ " " ? 8

@

" * $

@

" " 7 $

@

" 7

'

) @ " ?

7

$

@

" = @

" " "

@

" " " " / " " " 1 " " " ? %

" "

@ " " " /% $

" "

" " ?

" " =

" " 8

" " ?

" " ? "

" " ? " " *

%

" " ? " *

" "? " ?

" " ? " =

" " ? " " ? " * &

" " ? *

" " ? ? * " " ? ?

" " ? ? " *

" " ? ? * " "

@ " " " / " " 1 " " ? %

" ? "

@ " ? " " / " ? " 1 " ? " ? %

" ?

@ " ? "

" ?

" ? ?

" = " " = "

" = " " *

* @

' ) @

" = " 0 " = " " 1

@

" = " " ? *

M%

@ " = " " =

" = " =

% @ " = 0

" = ? @ " = ? " @

!""

# $% & *

271

& % %

$ @

"

@

? & % %

% @

? " & % @

" "

? " "

%

@ ' )

? "

@

? " ?

M% @ ? " =

$ %

'

$ ) @

" = ? * @ " "

"

" "

7

"

7 " ?

7 ? " " " ? " " " " 1

@ ? " " " ? " " /

@ ' B %

B

) ? " " ? 1

? " " ? " ; 0

% @ ? " " ? ? " " = -%

0 %

@ ? "

? " "

K L7

? "

K L78

? " ?

K L7 ? " ? " &

B 0 @ ? " ? 1 %

@ ? " ? ? @ ? " = " ? " = " "

? " = " " " &

&

@

@

B

? " = " "

? " = " " ?

B %

? " = $

@

? " 8 % B

0 @ ? @ ? " 1

? " " 1

@

@ ? " * $

@

? " " "

@

? " "

? "

' $ )

? " ?

@ ' ) ? 1

@

? "

@

? " "

? " = "

$

? " = " ?

B %

? " 8 " 00

@ ? " 8 /%

@ ? " 8 ? + @ ? " " " " *

@ ? " " "

? " " " ?

@ ? " " " = /

@ ? " " / ? "

? " " 1 $

? "

? " ? " / ? " ?

? " " % %

? " % %

? " ? & %

? " "

? "

? " ?

!""

? " = " " &

B

? " = "

K L7 K L7 K L7

# $% & *

272

? " ? 1

@

? " = $$

E $$

@

? ? 1

@

? ? "

@

? ? ? ? ? ?

" ? " / " ? & E

" ? ? 1

" = " / " = *

" = ?

? ? " " % %

% % B

? ? " % %

? ? " ? % %

? ?

% 0

'

B

) = @ = 1

= " +

= " " &

@ = " % %

@ = " ? % %

= ? 1

= ? "

= ? " " % %

% % B

@ = ? " % %

@ = ? " ? % %

= ? " = *

= ?

% 0

'

B

) = = 1

= = +%

:

= = " " % %

: B % %

% % %

= = 0 1

:

= = " % %

% % B

= = = = = = = =

" & %

& %

? & %

$ 0 = & %

%

0 %

%

8 @ 8 "

B 7

0

* $%

%

8

@

B 7

8 +

@

7 % 0

4 %

$ % %

4

0 %

5 @ 5 "

% 1

0

/

F %

% 0

@ 5

@ 5 " #

@ 5 " " / 5 "

5 5 " 0 1

5 *

@ 5 ? * 5 ?

5 ? " 1

5 ? 1

5 ? ? 1

%

0

%

% :

*

*

&

&

% % %

'

4

%

0

'

C

$ '

'

C

% % )

C

% %

)

%

% )

)

!""

1

$

'

)

# $% & *

273

274

$

! "# !$$ % &!

# !$ ''

&!$

"

(

! !"! &

!

!

"

"

# "

#

# #

$

# "

$

# "

% $

# "

% $

& $

# " '

'

#

$

# !''

+

-

*

@

%4 275

$

! "# !$$ % &!

# !$ ''

&!$

$

. ( /.

.

/

! !"! &

!

%

#

#

(

# %

# (

# "

# "

# "

% "

) $ "

$

( "

)

( "

)

( "

# !''

2

,

-

-

@

%4 276

$

! "# !$$ % &!

# !$ ''

&!$

/0 /.

( /

1

( (

! !"! &

!

&

( " (

&

*

&

+ #

#

+ #

#

% #

, $

# "

%

$

$

,

$

"

!

%

# !''

+

-

9+

,+

@

%4 277

( /

3

,

2

1 0 /

#

4

.

4

"

" " "

"

5

6&

@

%4 278

&!$

$

4

5

"

(

& &! &! $

5 5

5 * !

5 74 ! 5 8 4 9

" # 9 :! )

5

$

4 ! %

9

$ ; #

" " <

5 + 5

" "

#

-

-

-

*

-

-

+

-

+6

@

%4 279

%);,%=4>'+ > &)+ 4 % 6;%)4,%( +) &%+ %??4> @.-! @ -

- ';))%

. @ .2

. A% %

.3 @ 0-

/ + 4%

0. @ 12

0 %),%

13 @ 3-

1 %),4 4 %

%)> 4 4 4' 4 +'=% +))% , ;,,; %

.@B

. %),4 4 %

C@.3

/ %),%

.D@/1

0 + 4%

/2@0/

1 A% %

00@1-

2 >),> A% %

1.@1B

3 ';))%

, #

$ "

6 " &

!

4

!

3

-

.

/

0

1

-

3

./

.B

/1

2

-

2

.-

.2

/-

1

-

1

B

./

.3

0 /

-

0

3

C

./

-

/

1

3

B

.

-

1

0 /

%)> + ,>,%)+ +))(4 &%,,> 4 4 >

- @ 0 1 @ .- ./ @ /1

.

%),> + 4> A% >

,

$ "

$ "

01

1- , (4

0 2 .2 A% >

@

%4 280

% 7

7 =B!AB !""

!

*

$%

'%

)4 $%

0

0

"

!

* $ % $

$$

$$

"

$

T %

281

FREEBOOK AMBIENTE Biblioteca gratuita on line di

Il Progetto V.E.T.T.A. (Valorizzazione delle Esperienze e dei prodotti Turistici Transfrontalieri delle medie e Alte quote) si inserisce nel Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Svizzera 2007-2013 e ha come capofila la Regione Piemonte, Assessorato Ambiente.

Considerato strategico dalla Regione stessa, V.E.T.T.A. si pone il macro-obiettivo di identificare e valorizzare un approccio turistico sostenibile del territorio alpino nell’area oggetto dell’intervento, potenziando i circuiti escursionistici transfrontalieri già esistenti e qualificando le strutture a supporto dell’attività di trekking, nello specifico i rifugi alpini, lavorando a livello di filiera turistica di valle.

Il volume presenta le azioni compiute dal Dipartimento di Scienze Merceologiche dell’Università di Torino nel Verbano-Cusio-Ossola, nel versante piemontese dell’area pilota, che si sono sostanziate nella predisposizione di un modello di analisi e di gestione e aggiornamento dei dati che ha permesso di ottenere un quadro aggiornato ed esaustivo della ricettività turistica d’alta quota legata alla figura del rifugio alpino.

Il volume, quindi, contiene la metodologia utilizzata e i risultati di sintesi (Capitolo 1), nonché il modello di gestione delle informazioni, attraverso la progettazione di un database la cui architettura è descritta nel Capitolo 2, e, infine, le schede elaborate per i 40 rifugi oggetto di indagine, pari al 100% delle “strutture ricettive alle medie e alte quote” di questo territorio.

Grazie all’azione compiuta è stata possibile l’individuazione di standard innovativi di accoglienza e ospitalità specifici per i rifugi, che ha portato alla creazione di una Carta di Qualità successivamente confluita nel Marchio Q Ospitalità Italiana per rifugi alpini ed escursionistici dell’Istituto Nazionale per le Ricerche Turistiche delle Camere di Commercio italiane (ISNART).

00,00 euro ISBN: 978-88-6627-079-9

www.edizioniambiente.it www.nextville.it www.reteambiente.it http://freebook.edizioniambiente.it ,

9 788866 270799 Pubblicazione elettronica gratuita

Seguici anche su: Facebook.com/Edizioni Ambiente Twitter.com/#!/EdAmbiente