Franqueo concertado 50/133
Nº 232 • ENERO/FEBRERO 2020
Paladar exquisito
Ideas originales para aumentar las ventas
7 beneficios de la aireación en el acuario
Accede a especiespro.es
Síguenos en Facebook y Twitter
Nº 232
sumario
3
opinión 4 EXPECTATIVAS DESDE LA REFLEXIÓN
comercio 6 INFORME PRO: Optimismo creciente en el sector 8 IDEAS ORIGINALES para aumentar las ventas con bajo coste 12 ENTREVISTA A LLUC FERRER: “El sector petshop español va sin duda hacia un cambio de paradigma en las relaciones entre los actores del mercado” 14 IBERZOO+PROPET 2020: Máxima expectación para su IV edición 16 ENTREVISTA A ROGER VALLVE: “Apostamos fuerte por la tecnología puntera para poder ofrecer mejores productos para el consumidor” 20 La VOZ del comercio 43 XXII CONCURSO DE PUBLICIDAD
en portada
paladar exquisito
26 La NUTRICIÓN de los gatos 29 CHUCHES para gatos 30 Gatos versus COMIDA 33 Alimentos SALUDABLES 34 ESCAPARATE: Alimentación felina
los especialistas 35 Terapia asistida con HUELLAS DE COLORES 36 La salud de los PERROS DE CAZA 38 Cómo desarrollar la INTELIGENCIA de las aves
acuariofilia 40 7 beneficios de la AIREACIÓN EN EL ACUARIO 42 Novedades 42 Noticias
secciones Empresas 21, 22, 23
Novedades 24, 25
y en los próximos números... MARZO 2020 • NUEVAS TENDENCIAS MARCADAS POR LA SOCIEDAD Los nuevos modelos de familia y las tendencias en la forma de vida (más urbanitas, viviendas pequeñas, jornadas laborales extensas...) condicionan la tenencia de mascotas y la evolución de la industria.
ABRIL 2020 • ANTIPARASITARIOS, SALUD PARA TODOS Si tenemos en cuenta que perros y gatos conviven en el seno de la familia, el profesional del comercio puede intervenir en el cuidado de la salud pública con la venta de antiparasitarios, ya que los parásitos son susceptibles de actuar como vectores de múltiples enfermedades.
Las empresas que deseen participar en el especial sobre antiparasitarios pueden enviarnos información a especies@grupoasis.com hasta el día 19 de febrero
232
opinión
4
PARA COMERCIOS DE ANIMALES DE COMPAÑÍA
Expectativas desde la reflexión
A
cabamos de estrenar década, ¿los felices años 20? Quién sabe. Supongo que la mayoría ya habréis definido una serie de objetivos para este año, alcanzables y medibles, orientados hacia el éxito. No podemos taparnos los ojos y emprender a lo loco, ni dejar que el estrés dirija nuestro negocio y nuestra vida. Podemos aprender de los gatos, que muestran una capacidad innata para mantener perfectamente la calma, a veces durante horas, y apreciar el momento presente. Los gatos están de moda, son animales fáciles de mantener en casa compatibles con las jornadas laborales y de ocio. Pero los propietarios quieren más, quieren que se les otorgue la misma atención que se les ha prestado tradicionalmente a los perros. Preguntemos qué quieren. Probablemente dirán que desean una mejor selección de productos (no solo diferentes tamaños), que sean más naturales, que proporcionen mayor calidad de vida, también para los gatos de edad avanzada, y que resulten nutritivos y deliciosos al mismo tiempo. En términos más generales, estos propietarios esperan encontrar igualdad entre la oferta y exhibición de productos para gatos y la existente para perros. Pero estamos de suerte, la industria se ha puesto en marcha y ofrece una amplia gama de artículos capaces de satisfacer los paladares más exquisitos. Una vez hecha la selección de productos con los distribuidores, le toca al profesional organizar el espacio en su establecimiento para exponerlos de manera atractiva. Si disponemos de imaginación y tenemos ganas podemos organizar numerosas acciones destinadas a que se hable de nosotros y que probablemente incrementarán los ingresos en caja y fidelizarán a los clientes. Me gustaría invitaros a todos a escribir contando vuestras expectativas para el año que ya ha comenzado, anécdotas o necesidades a especies@grupoasis.com. Las más interesantes las podríamos publicar en la web https://especiespro.es/. Algunos ya estarán planteándose acudir a la feria internacional del sector de los animales de compañía, Iberzoo+Propet, un espacio de valor donde se intenta mostrar la oferta global que presenta el sector. Entre los numerosos beneficios de acudir a un evento profesional podemos destacar la posibilidad de ampliar la red de contactos, de conocer colegas de profesión en similar situación o escuchar a expertos que aportan nuevos conocimientos. Nos vemos,
Natalia Sagarra Redacción Especies • n.sagarra@grupoasis.com
232
EDITOR............................................................................................ Carlos Lacoma1 DIRECTOR DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN.................................. Javier Ponz1
Contacte con nosotros a través de especies@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN........................ Sheila Riera1 REDACCIÓN.............................................. Natalia Sagarra1, María Villagrasa2,
M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Gemma Ticó1, Sara Palasí1, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.................................................. Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO..................................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN............................ Marian Izaguerri, Erica García,
Marisa Lanuza Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA............................................ Ana Caballero1 RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL.......................... Jaime Panzano PUBLICIDAD................................................................. Jorge Pérez1, Pilar Angás1,
Carlos Archanco1, Laura Montón1 SOPORTE PUBLICIDAD..................... Raquel Miguel, Montserrat Lameiro ADMINISTRACIÓN..................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro,
Miriam de la Torre SUSCRIPCIONES........................................... suscripciones@grupoasis.com
Licenciado/a en Veterinaria y 2Licenciada en Biología
1
EMPRESA EDITORA................................................... Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN..................................................... Gráficas Ulzama DISTRIBUCIÓN....................................................................................................Gureak DEPÓSITO LEGAL:
Z 535-2012 - ISSN: 1699-7891
Publicación controlada por Esta publicación está asociada a la que a su vez es miembro de ,
,
y
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: especies@grupoasis.com Web: www.especiespro.es
COMITÉ TÉCNICO AEDPAC (Asociación Española de la Industria y el Comercio del Sector del Animal de Compañía): Lluc Ferrer ANFAAC (Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Animales de Compañía): Pablo Hervás ASAC (Asociación del Sector del Animal de Compañía): Conchita Parals Pere Mercader: Marketing Pedro Reig: Marketing José Miguel Escribano Ulibarri: Legislación José María López Cerezuela: Exóticos Javier González: Acuariofilia Marta Hervera: Nutrición Sara Álamo Galván: Comportamiento Animals Ca la Ruth: Peluquería La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
comercio
6
Optimism creciente en el sector El comercio especializado parece que disfrutó de una buena racha durante el pasado año. En este artículo repasamos los resultados económicos esperados por los profesionales en la última década. Natalia Sagarra
El objetivo de cualquier negocio es cerrar cada año con cifras positivas. ¿Cómo va nuestro sector? Como viene siendo costumbre en los últimos cinco años, la gran mayoría de los establecimientos esperaba cerrar en positivo, concretamente ocho de cada diez, según los resultados de nuestra encuesta 2019.
especies@grupoasis. com
Cerrar el año en positivo ¿Cuáles son las claves para cerrar en positivo? No hay una respuesta rotunda, pero trabajar con pasión en algo que a uno le gusta y le satisface ayuda mucho. Esto es algo habitual en nuestro sector y proporciona energía y disposición suficientes para esforzarse en la realización de un trabajo que no es tan sencillo como podría parecer para quienes lo observan desde la distancia. La pasión por los animales invita a dedicar más tiempo a esta actividad y a ser más cuidadoso y
ESB Professional/shutterstock.com
Ocho de cada diez profesionales esperaba cerrar en positivo el año 2019.
232
amable con los clientes. Además, quienes trabajan de forma ordenada y metódica encuentran más sencillo el momento de hacer el balance al final del año. Esto les permitirá tomar decisiones adecuadas acordes a la situación real del negocio y aplicar una gestión eficaz. Es fundamental analizar los resultados, decidir qué acciones podemos llevar a cabo para mejorar los resultados para el próximo ejercicio y cuáles no han funcionado y, finalmente, actuar en consecuencia.
El optimismo por los resultados esperados a final de año ha sido creciente de forma constante en la última década.
comercio
Mayor facturación del año Al igual que hemos hecho en relación a la pregunta que planteamos en la encuesta sobre los resultados esperados al cerrar el año, repasemos, aunque sea por encima, cómo ha evolucionado la facturación. Este año ganan la pugna de la facturación diciembre, a la cabeza, y julio, siguiéndole de cerca con un 22 y un 19 % respectivamente.
Resultados económicos a lo largo de la última década
Año
Positivo 2013
34 %
2014
47%
2016
73 %
2017
74 %
2018
77 %
2019
82 %
El año anterior, los meses de mayor facturación fueron mayo, junio y julio, con un 25, 13 y 24 % respectivamente. ¿Qué paso? ¿Tal vez hubo una mayor venta de productos antiparasitarios que ayudaron a crecer la facturación de mayo? Conjeturas. Junio, con un 15 %, y julio y diciembre, con un 18 %, fueron los meses indicados por los profesionales como los de mayor facturación del año 2017. Parece que no hay un año igual al anterior. En 2016, los meses de mayor éxito en facturación fueron junio y julio, con un 21 % cada uno. Repasando el histórico podemos aventurarnos a afirmar que, en términos generales, el mejor mes, o más estable, en este sector es el de junio, que se ha mantenido prácticamente siempre en alza.
El mes de junio se ha mantenido como uno de los meses de mayor facturación a lo largo de los años.
Mes de mayor facturación del año según la encuesta 2019
%
Año
Negativo
Enero
9 %
Febrero
3 %
Marzo
6 %
2013
33 %
2014
20 %
2016
6%
Abril
4 %
2017
5%
Mayo
7 %
2018
10 %
Junio
10 %
2019
7%
Julio
19 %
Agosto
10 %
%
2013
33 %
2014
25 %
2016
9%
2017
8%
2018
8%
2019
7%
Mes
Cero
Año
7
Septiembre
3 %
Octubre
4 %
Noviembre
3 % 22 %
Diciembre
Comercios (%)
Ficha técnica del estudio %
Este informe ha sido realizado a partir de los datos obtenidos en la encuesta realizada por Grupo Asís Biomedia SL de junio a septiembre de 2019. El número de profesionales que ha participado en este estudio para responder a la encuesta es de 71. El error muestral de este informe es de ± 11,50 para un intervalo de confianza de 95 %.
232
comercio
8
Ideas originales para aumentar las ventas con bajo coste Con imaginación y ganas podemos organizar numerosas acciones destinadas a que se hable de nosotros y que, probablemente, incrementarán los ingresos en caja y fidelizarán a nuestros clientes. Natalia Sagarra especies@grupoasis. com
Con pequeñas ideas podemos construir grandes estrategias de marketing. Se trata de aumentar el tráfico en nuestro establecimiento en épocas de tranquilidad (pasados el Black Friday y la Navidad) sin recurrir exclusivamente a los descuentos. Abusar de ellos erosiona la rentabilidad del negocio, además de ser algo frecuentemente utilizado por los competidores, de modo que su efectividad es cada vez menor. Las posibilidades son infinitas. Lo ideal es involucrar a los propietarios y a sus mascotas, ya que por norma les gusta hablar y presumir de ellas.
Concurso de disfraces
Debemos organizarlo bien y definir el jurado, desinteresado, que podría estar formado por algunos de los profesionales conocidos de los locales del barrio: la panadería, la tienda de moda, la juguetería o la carnicería. También se puede hacer una votación popular entre los asistentes. Se debe premiar a los participantes, por ejemplo con un snack saludable adecuado a su tamaño, y de paso se dan a conocer algunas novedades que queramos promocionar; desde los mismos disfraces o ropa de temporada, hasta un nuevo servicio de peluquería. Podemos intentar buscar algún patrocinador; por ejemplo la marca de alguno de los productos que deseemos promocionar para que nos proporcione el
Susan Schmitz/shutterstock.com
JStaley401/shutterstock.com DenisProduction.com/shutterstock.com
Para empezar podemos organizar un concurso de disfraces para San Valentín, carnaval (a la vuelta de la esquina) o Halloween. Se trataría de invitar a los clientes propietarios de perros, por ejemplo, a que los traigan disfrazados a nuestro establecimiento (o si no hay demasiado espacio al parque más próximo). Se les puede proponer hacer una pasarela de moda y posteriormente unas votaciones al mejor disfraz, al mejor modelo o lo que se nos ocurra.
Lo ideal es involucrar a los propietarios y a sus mascotas, ya que por norma les gusta hablar y presumir de ellas.
232
comercio
10
Nomad_Soul/shutterstock.com
SMS. Podemos imitarlos. Lo ideal es disponer de una buena base de correos electrónicos y enviar newsletters con la información. Es muy importante que siempre haya una fecha de inicio y de fin de la promoción. Evidentemente, siempre que se trabaje con cupones, descuentos o muestras debemos tener claro qué valor especial queremos aportar. Si lo que se quiere es dar a conocer una nueva línea de alimentación, lo ideal es pedirle al distribuidor muestras para regalar. Nosotros deberíamos personalizarlas incluyendo el nombre y datos del establecimiento para que los clientes siempre los tengan a mano. En algún momento puede necesitar hacernos una consulta o pedido telefónico y no va a buscar nuestro número en internet, acudirá a la nevera a ver nuestros datos en el imán o bien en la bolsa de pienso que le regalamos, y en la que venía la pegatina con nuestros datos. Por otro lado, si con los cupones y muestras conseguimos que los clientes acudan al local, estaremos haciéndoles experimentar de primera mano lo que podrán obtener si deciden hacer suyo el nuevo producto. Es importante acompañar la entrega de muestras gratuitas con una buena exhibición del producto en promoción en el punto de venta.
Celebrar el aniversario del establecimiento
obsequio, o bien algún negocio afín complementario con el tuyo, esté o no relacionado con el mundo de las mascotas (p.e. una clínica veterinaria, una cafetería petfriendly, etc.) Con esta acción conseguimos agrupar a un segmento muy concreto de nuestra clientela en un lugar y momento determinado. Si conseguimos atraer a un número considerable obtendremos beneficios, tanto a corto como a medio plazo, si sabemos qué promocionar. Por supuesto, les pediremos autorización para subir imágenes a nuestra web y lo aprovecharemos para hacer ruido y continuar promocionando nuestro establecimiento y nuestra imagen en la red. Si no vemos factible organizar un acto físico en la tienda, podemos hacerlo en nuestros medios digitales. Serían los clientes quienes enviarían las imágenes que posteriormente se someterían a votación. A todos los participantes de nuevo se les invitará a acudir al establecimiento a por su snack de premio. De este modo aumentaremos las visitas y por tanto las probabilidades de hacer caja.
Cupones y muestras Otros negocios nos envían cupones promocionales o descuentos de nuevos productos que quieren dar a conocer mediante el envío de mensajes de correo o 232
Cualquier excusa puede ser motivo de celebración, pero si además ya llevamos cinco años, diez o los que se quieran celebrar, ¿por qué no comunicárselo a la clientela e invitarles a pasar por el establecimiento durante esa semana? Hay que planificarlo muy bien, porque hay numerosas posibilidades. Por ejemplo, se pueden dividir los días por especies: lunes y miércoles perros, martes y jueves gatos, y el viernes para todos los demás.
A todos los participantes de nuestro concurso se les invitará a acudir al establecimiento a por su snack de premio; así aumentamos las visitas y las probabilidades de hacer caja. Si así lo hacemos podemos incluir un pequeño obsequio para unos o para otros según el día, o bien podemos preparar un imán conmemorativo para todos por igual. La idea es mostrar nuestra satisfacción por tenerles como clientes y estrechar los vínculos con ellos. Deberíamos contarles cómo surgió la idea del negocio, desde cuándo nos interesan los animales, etc. Cuanta más simpatía derrochemos, más sencillo nos
comercio
Brilliantist Studio/shutterstock.com
resultará y mejores beneficios obtendremos. Recuerda que las historias reales llegan al plano emocional, donde estas sensaciones crean un recuerdo vivo y duradero.
La fiesta de las galletas Si tenemos la posibilidad de incluir un servicio nuevo de galletas para perros, deberíamos hacer una degustación imitando lo que se hace en otros sectores. Desde tener una persona en la puerta con una bandeja ofreciendo un trocito a las mascotas que pasan e
invitándolas a entrar para conocer esta “delicia”, hasta enviar mensajes en nuestras redes comunicando las virtudes de este nuevo servicio para las mascotas más golosas. Debemos prepararnos el discurso sobre la calidad de los ingredientes que incluye y lo saludable del producto. También podemos dar indicaciones de cómo emplear estas galletas de premio o para celebraciones especiales, así como las peculiaridades del pedido personalizable (por ejemplo). Como vemos, con cuatro ideas sencillas podemos hacer el suficiente ruido como para que tanto la clientela actual como la potencial sepa que estamos aquí durante todo el año. No es necesario contar con grandes recursos para que una acción comercial sea efectiva. Debemos parar un momento para reflexionar qué queremos hacer, para quién y cuándo, y ponernos manos a la obra. Nuestra imaginación nos dará el poder.
Con cuatro ideas sencillas podemos hacer el suficiente ruido como para que tanto la clientela actual como la potencial sepa que estamos aquí durante todo el año.
RoJo Images/shutterstock.com
Recuerda que las historias reales llegan al plano emocional, donde estas sensaciones crean un recuerdo vivo y duradero.
11
232
entrevista
12
“El sector petshop español va sin duda hacia un cambio de paradigma en las relaciones entre los actores del mercado” El presidente de AEDPAC comenta las principales novedades de Iberzoo+Propet 2020. ¿Y cuáles son las expectativas de asistencia para 2020?
En esta cuarta edición esperamos llegar al 15 % de incremento de visitantes profesionales (el año pasado nos quedamos en un buen +13,5 %) y superar así los 16.000 visitantes. También esperamos superar la barrera de las 500 empresas participantes (en la edición 2019 se registraron 497).
Lluc Ferrer
Presidente de AEDPAC
Iberzoo+Propet es una feria que parece haberse consolidado ya en el sector. ¿Qué balance pueden hacer de ella desde su primera edición hasta hoy?
Efectivamente, creemos que en estas tres primeras ediciones el objetivo principal, el de su consolidación, se ha conseguido plenamente. El reto residía no solo en unificar el certamen que se celebraba en Barcelona con el de Madrid, sino crear un espacio de valor real donde poder unificar la oferta global que presentaba el sector. Así, solo en Iberzoo+Propet el profesional puede encontrar, en un solo espacio, todos los productos y servicios que se dirigen al sector veterinario y a su vez al sector del comercio de petshops. Sin olvidar, por supuesto, el factor reclamo y de prestigio que representa la celebración conjunta con VetMadrid, el gran congreso veterinario que organiza AMVAC. 232
Una de las actividades más interesantes de la feria es el Fórum AEDPAC. ¿Qué ofrecerá este año en su tercera edición?
Vamos a seguir muy focalizados en la temática vinculada al mercado, el comercio y la industria del sector. En esta edición las ponencias más destacadas tratarán sobre la valoración, el estado y análisis del mercado retail en España, la irrupción de la tecnología en el sector, el comercio del animal vivo en nuestro país y las nuevas formas de alimentación en el mercado. Recientemente anunciaron la publicación del Libro Blanco del comercio y la industria del sector del animal de compañía en España. ¿Qué fotografía se saca del sector a través de este libro?
El hecho de publicar un Libro Blanco del sector ya ha sido en sí un reto mayúsculo. En el sector petshop, a diferencia del veterinario, un sector más maduro y profesionalizado como tal, carecíamos de datos fiables y globales en lo referente a la distribución y al retail por ejemplo. Desde AEDPAC hemos realizado estudios de mercado estadísticos que
nos han permitido identificar las palancas de cambio en el mercado. La fotografía del sector nos lo muestra estable, levemente en crecimiento, aunque con inquietantes signos de concentración, tanto en el retail como en la distribución. Para un mercado como el español, de tamaño medio, este fenómeno que ya se ha producido en países europeos de mayor tamaño nos llevará sin duda a un cambio de paradigma en las relaciones entre los diversos actores del mercado. ¿Qué proyectos tiene en marcha la asociación?
Nuestro proyecto pasa por convertirnos en una asociación que represente a la industria. Así, pasamos de ser una organización que representaba a la distribución del sector a una entidad que aglutina a distribuidores, fabricantes y representantes de la industria y el comercio. Creemos que es fundamental tener una sola voz ante las administraciones públicas, medios y otros actores del sector, puesto que los puntos de encuentro y las sinergias son excepcionalmente coincidentes, y ello nos permite remar en una misma dirección salvando los matices y singularidades propias de cada actividad. EspeciesPRO especies@grupoasis.com
comercio
14
Iberzoo+Propet 2020
Máxima expectación para su IV edición La nueva convocatoria de la principal plataforma de negocios en el sector veterinario y bienestar animal de la península ibérica tendrá lugar del 5 al 7 de marzo. Ifema Ifema.es/iberzoopropet
La expectación ante la IV convocatoria del certamen IBERZOO+PROPET sigue creciendo. Los datos confirman un incremento del 20 % en la demanda de expositores interesados en la feria respecto al mismo mes del año pasado. Por otro lado, ya está abierto el registro para los visitantes. Es importante destacar que podrán inscribirse en el punto de encuentro una vez registrados para cerrar citas con los expositores presentes en feria. Del mismo modo, gracias al catálogo online, podrán conocer las últimas tendencias del sector de cada expositor.
Espacio Impulso Entre las nuevas incorporaciones destaca el Espacio Impulso, con el objetivo de atraer a empresas de reciente creación que complementen la oferta del certamen, una iniciativa que la feria quiere ofrecer a todos aquellos emprendedores del sector. Ya han confirmado su presencia empresas como Dr. Zoo, Kaykun Care, Pet Natura, TooToo Meditech Co.LTD y Vetilea.
Amplia oferta de actividades Por parte de AMVAC, el Congreso VET MADRID se celebrará con un cambio de horario (empezará el jueves por la mañana y terminará el sábado a medio-
Empresas presentes La próxima edición de la feria contará con la participación de importantes empresas del sector como Covetrus, Scil Animal Care Company, Ferribiella, MSD Animal Health, Hill’s Pet Nutrition España, Royal Canin Ibérica, Boehringer Ingelheim Animal Health Care, Eukanuba, Gloria Pets, Dingonatura, Bayer Hispania, Holland Animal Care, Nestlé Purina, Acana&Orijen, Grupo Vetsum, Elanco, Picart Petcare, Virbac España, Pedigrí Dentastix, Ibáñez, Setter Bakio, Centauro y Gosbi, entre otros. También las empresas Artero, Arion, Amimac Pluto, Gepork, Comrimack, Fujifilm, Visan, Cominter Animal Health, Cotecnica, Ceva Salud Animal, Martin Sellier, Dibaq y Distrivet Troy/Bunny/ Carnilove han confirmado su asistencia.
232
día) y contará con la presencia de referentes internacionales. El portal de Empleo VET abrirá sus puertas también a la asistencia de auxiliares y estilistas caninos. De la misma forma, se consolida el AULA VET en su tercera edición. Estará coordinada por AMVAC y situada en el pabellón 10, de acceso gratuito, con la participación de Veterindustria mostrando la innovación del sector. El Escaparate de Iberzoo+Propet tendrá como objetivo acercar los productos de los expositores a los visitantes en una edición en la que se trabajará con intensidad el aumento de la visibilidad del certamen en mercados exteriores. La Tarde del Sector y entrega de los ya tradicionales Galardones Iberzoo Propet, que este año pasarán a denominarse ANTON, se traslada de ubicación. En esta nueva edición estará fuera del pabellón 10. También el proyecto de Iberzoo + Propet Solidario seguirá vigente en la edición de 2020. Como novedad en la organización del evento, este año la feria cerrará a las 19 h el sábado según lo acordado en el Comité. AEDPAC coordinará la realización del 3er Forum del Comercio y la Industria del sector del animal de compañía en España, focalizado este año en las experiencias de mercado y relaciones B2B y B2C. Además, como ya viene siendo habitual, contará con ponencias sobre casos de éxito de empresas del sector. ARTERO realizará sus jornadas en el escenario de estilismo canino del pabellón y contará en su Grooming Show con destacados estilistas internacionales.
Todas estas actividades y muchas más tendrán lugar en la nueva edición de Iberzoo+Propet que celebrará su IV edición del 5 al 7 de marzo en el pabellón 10 de IFEMA-Feria de Madrid, en un horario continuado de 10 a 20 h -jueves 5 y viernes 6 de marzo- y de 10 a 19 h el sábado 7 de marzo.
entrevista
16
“Apostamos fuerte por la tecnología puntera para ofrecer mejores productos para el consumidor” True Instinct de Nature’s Variety lanza al canal especializado la nueva gama liofilizada Natural and Tasty Cubes para perros. o salmón liofilizada. Son una excelente opción, sabrosa y saludable, para dar en cualquier momento al perro.
Han recurrido a la liofilización para la conservación de las propiedades de los ingredientes, ¿en qué consiste este proceso?
Roger Vallve
Marketing Manager de True Instinct
Acaban de lanzar al mercado Natural and Tasty Cubes de True Instinct, ¿en qué se diferencian de la oferta actual del mercado? Los nuevos Natural and Tasty Cubes destacan por ser un producto de alimentación complementaria que, a diferencia de la mayor parte de productos del mercado, están hechos con un solo ingrediente: 100 % carne de buey, pollo
Durante la liofilización los componentes y nutrientes se mantienen prácticamente intactos. 232
La liofilización es un método puntero de conservación, ya utilizado en alimentación humana, que consta de una rápida congelación y posterior deshidratación en frío al vacío. La gran diferencia y ventaja respecto a cualquier otro método de deshidratación convencional es la temperatura, dado que llega máximo a 40ºC, cuando el resto de procesos tradicionales, como el horneado, superan los 90ºC. Esto implica que en lugar de destruirse los componentes y nutrientes a altas temperaturas, se mantienen prácticamente intactos. Apostamos fuerte por la tecnología puntera para poder ofrecer mejores productos para el consumidor.
¿Qué beneficios aporta al producto final? Gracias a este método de deshidratación el producto conserva mejor las propiedades nutricionales de sabor y textura de los ingredientes originarios, en este caso, de la carne. Esto conlleva a que el producto sea 100 % natural, mínimamente procesado, sin colorantes, conservantes, ni aromas artificiales, y tenga un sabor extraordinario que les encantará a los perros.
¿Cómo debe utilizar el propietario los Cubes en beneficio de su animal de compañía? Los Natural and Tasty Cubes son trozos de carne real liofilizada, por ello se pueden ofrecer en cualquier momento o lugar, ya sea para hacer feliz al perro y darle algo especial en un cierto momento, como mezclado con su propia alimentación. La ración diaria recomendada es: •• Perros Maxi: 4-5 cubes. •• Perros Medium: 2-3 cubes. •• Perros Mini: 1 cube.
¿Qué variedades ofrecen? La gama consta de tres variedades de carne: 100 % Pollo, Buey o Salmón. Estos son los sabores más demandados por los consumidores. Natalia Sagarra EspeciesPro
ASAC informa
20
La voz del comercio Nuestro sector, junto con veterinarios y fabricantes, dispone del conocimiento y experiencia suficientes como para que sea tenido en cuenta antes de implementar nuevas legislaciones o modificaciones a las actuales. Conxita Parals Presidenta de ASAC
Iniciamos un nuevo año con la seguridad de que va a ser mejor que los anteriores, tenemos mucho que hacer y muchos temas pendientes, fundamentalmente con las administraciones. Si bien podemos afirmar que estas administraciones fiscalizan al comercio especializado con gran intensidad y continuidad, también podemos afirmar que no son tan eficientes y diligentes cuando se trata de tomar decisiones que garanticen un comercio seguro.
Una colaboración proactiva Desde la asociación hemos estado colaborando con las diferentes administraciones en todo aquello que se nos ha solicitado. Incluso hemos sugerido acciones más allá de sus propuestas, colaboraciones y sugerencias que han representado trabajos realizados por ambas partes, y que han sido mucho más que reuniones informativas. Nuevas leyes
Tenemos pendiente el desarrollo de varias leyes, entre ellas la primera en la que estamos trabajando es la nueva ley de Núcleos Zoológicos, cuyo primer borrador vamos a debatir a finales de enero. Campaña de bienestar animal
Arthimedes/shutterstock.com
Proponemos poner en marcha una campaña en la que se nos permita llegar a las escuelas y podamos transmitir a las nuevas generaciones las bondades,
necesidades, requerimientos, responsabilidades, mantenimiento y comportamiento ante cualquier animal.
Que nos escuchen Este año seguiremos trabajando con el fin de que la administración escuche más allá de las organizaciones animalistas a las asociaciones profesionales, que escuchen y vean que el comercio no maltrata ya que es, en definitiva, el que más interés tiene por el bienestar animal.
La participación del comercio en la toma de decisiones garantizará esa excelencia que todos andamos buscando. Los animales domésticos refuerzan los valores de las familias, de las personas mayores e incluso son indispensables para realizar terapias con niños y adultos o para la recuperación de determinadas enfermedades. Algunas administraciones, en ocasiones condicionadas por la continua presión de determinadas organizaciones animalistas, toman decisiones no muy acertadas. Uno de nuestros objetivos es convencer a estas de que la participación del comercio en la toma de decisiones garantizará esa excelencia que todos andamos buscando. En este sector, junto con el veterinario y el fabricante, disponemos del conocimiento y experiencia suficientes como para que se nos considere antes de implementar nuevas legislaciones o modificaciones a las actuales. Vamos a iniciar el año con fuerza y queremos que la administración esté a la altura de las necesidades del sector, que reconozca los beneficios sociales que aporta y que tome medidas contundentes con aquellos alegales que malbaratan el trabajo profesional y permiten crear confusión entre la población. Para más información pueden dirigirse a: ASAC: info@asaccomercio.com www.asaccomercio.com
232
empresas
Ultima, de Affinity, impulsa una exposición contra el abandono El pasado 10 de diciembre, con motivo del Día Internacional de los Derechos de los Animales, se inauguró en Madrid la exposición de fotografía Piel con piel contra el abandono animal, impulsada por Ultima, de Affinity, la marca de alimentación para perros y gatos. La acción, desarrollada hasta el 18 de diciembre, tenía como objetivo luchar contra el abandono animal y dar visibilizar a esta problemática, así como concienciar a la sociedad sobre la necesidad de una tenencia responsable. La exposición estuvo compuesta por fotografías inéditas del fotógrafo madrileño Miky Guerra, autor de la colección de 15 instantáneas protagonizadas por personalidades que posaron de manera altruista para sensibilizar a la sociedad sobre la importancia del cuidado del animal y la tenencia responsable.
Interzoo 2020 estrena una zona para startups internacionales La próxima edición de Interzoo, que se celebrará del 19 al 22 de mayo en Núremberg (Alemania), estrenará la nueva Start-up-Area, planteada para compañías internacionales de reciente creación. Tras el gran éxito del stand agrupado de jóvenes empresas innovadoras alemanas, Interzoo ofrece también a este tipo de compañías extranjeras la oportunidad de presentarse en un espacio especialmente diseñado para ellas. “Nos alegramos de poder ofrecer una interesante plataforma para promover las innovaciones en la industria”, explicó Rowena Arzt, directora del área de ferias de la promotora de Interzoo. En esta área se pueden inscribir empresas del sector con sede fuera de Alemania, menos de cinco años de vida, menos de 50 empleados y que nunca hayan participado en Interzoo. Más información en www.interzoo.com.
Purina Beyond celebra la segunda edición del Yoga Dog Day Purina Beyond celebró por segundo año consecutivo el Yoga Dog Day, la masterclass de yoga canino más multitudinaria realizada hasta la fecha en España. Tras la buena acogida que tuvo entre el público su primera edición, Purina Beyond regresó de nuevo a Madrid con el objetivo de repetir el éxito de esta original iniciativa. La acción impulsa la práctica de yoga con perros, debido a los beneficios que conlleva sobre la salud de las personas y la de sus mascotas. La actividad fue dirigida por Enrique Solís, educador canino y director de Lealcan, compañía especializada en adiestramiento canino y en el desarrollo de iniciativas que fomenten el vínculo entre los seres humanos y los animales.
21
Veterindustria reafirma su compromiso con la tenencia responsable Veterindustria reafirmó su compromiso y apoyo al Plan de Tenencia Responsable de Animales de Compañía, que lidera el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA). Lo hizo durante el transcurso de la reunión que mantuvieron Santiago de Andrés, director general, y Pablo Hervás, director técnico, con José Luis Agüero, nuevo subdirector general de Productos Ganaderos, quien estuvo acompañado por otros representantes de su ministerio. Veterindustria recordó el Protocolo para la Realización de Actuaciones Conjuntas en Materia de Tenencia Responsable de Animales de Compañía, suscrito con el MAPA, y otras actuaciones que ponen de manifiesto, como pudo comprobar Agüero, que son un reflejo del compromiso que desde siempre ha mantenido la industria con el bienestar animal.
Sorteo navideño Dingonatura Durante el mes de diciembre, Dingonatura propuso a sus puntos de venta el sorteo de un patinete eléctrico en el que, para participar, había que colgar en el microsite de la campaña una foto de su tienda decorada para la Navidad. El sorteo se realizó en la plataforma EasyPromos y la ganadora fue la tienda Pinsos Josep Oliva, ubicada en Tona (Barcelona). Muchos fueron los establecimientos especializados que participaron, algunos con fotos muy originales. La galería de imágenes completa está disponible en www.sorteodingonatura. com. Dingonatura agradece la participación e implicación de todos los interesados.
Fundación Affinity y UCM demuestran los beneficios de las IAA en estudiantes Las intervenciones asistidas con perros (IAA) han demostrado ser efectivas en la mejora de los niveles de estrés, tanto percibido como fisiológico, el bienestar y las habilidades sociales de los estudiantes universitarios. Esta es la conclusión principal que el grupo de investigación Pedagogía Adaptativa de la Facultad de Educación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) ha extraído del programa Compludog, impulsado junto a Fundación Affinity, entidad referente en el ámbito de las intervenciones con animales. “Proyectos como este demuestran que la presencia de animales de compañía es terapéutica para todo tipo de personas porque conectan con nosotros inmediatamente y nos ayudan a concentrarnos en el presente, a vivir el momento”, aseguró Isabel Buil, directora de Fundación Affinity.
232
empresas
22
Dingonatura ayuda a los animales sin hogar Dingonatura quiso poner su granito de arena para que los perros y gatos que viven en el Centro de Protección Animal y en la Fundación de Hoope tuvieran algo que celebrar en Navidad. Los animales pudieron disfrutar de una alimentación especial durante estas fechas: alimentos húmedos naturales de Dingonatura, que llenaron los comederos de estos animales que siguen esperando una segunda oportunidad en forma de familia que les adopte. En diciembre se envió una tonelada de alimentación Mhims al centro de Torrejón de Ardoz, una iniciativa que está alineada con el valor “Protect” de la compañía: proteger al animal, cuidando, entre otras acciones, de los que no tienen la suerte de tener un hogar o una familia que les cuide.
Picart Petcare apoya el proyecto del refugio solidario El Mas dels Peluts Picart Petcare y el refugio solidario El Mas dels Peluts han anunciado un acuerdo de colaboración que tiene como objetivo promover y potenciar la adopción de perros y gatos sin hogar. De esta manera, la compañía ayuda en el trabajo solidario que realizan las responsables de este refugio de animales abandonados ubicado en Reus. Se trata de un proyecto que permite dar cobijo a perros y gatos y los prepara para su futura adopción. Durante el pasado año 2019, la labor solidaria realizada por el refugio favoreció que se produjeran alrededor de 250 adopciones, gracias a las cuales las mascotas pudieron encontrar una nueva familia en la que integrarse.
Ceva patrocina el mayor evento para propietarios de gatos de Sevilla
Trixie España dona 438,75 euros gracias a la exitosa campaña “Con bolsitas”
Más de 400 propietarios acudieron a las Segundas Jornadas Felinas que Kato Clínica Veterinaria celebró el 17 de noviembre en el Hotel NH Collection de Sevilla, en el mayor evento para propietarios de gatos organizado en la ciudad. Dentro de su compromiso con el bienestar animal, Ceva Salud Animal patrocinó las jornadas y participó con una presentación de Victoria Ramiro sobre antiparasitarios a la que asistieron alrededor de 200 personas. Ceva también contó con un stand en el que resolvió dudas sobre comportamiento felino. La iniciativa cosechó un gran éxito. Muestra del elevado interés generado fueron los más de 100 nuevos registros al blog de Feliway sobre comportamiento felino (https://blog.feliway.com/es).
Trixie España ha realizado una donación por valor de 438,75 euros a la Fundación Mascoteros enmarcada en la campaña “Con bolsitas”, desarrollada el año pasado. La iniciativa, ideada por Fundación Mascoteros, y con Trixie España como principal impulsor, superó las 1,6 millones unidades de bolsas para la recogida de excrementos expedidas por el equipo Trixie entre las tiendas de mascotas de toda España. Esta campaña pretendía concienciar a la sociedad en general, y a los propietarios de perros en particular, sobre la importancia higiénico-sanitaria de la recogida de las deposiciones de las mascotas en la calle. Trixie España colabora así con esta ONG sin ánimo de lucro que ofrece asistencia integral a asociaciones protectoras de animales sin recursos.
ANFAAC llega a un acuerdo para exportar a China La Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Animales de Compañía (ANFAAC) celebra el acuerdo para la exportación a China de alimentos para animales de compañía fabricados en España. La asociación confía en que esta apertura, sellada entre los ministerios competentes de ambos países, suponga la expansión y crecimiento de la industria, dado que es un mercado estratégico y en pleno crecimiento. Además muestra una creciente demanda por parte de la población de alimentos seguros y de calidad para alimentar a sus mascotas. “Es una gran noticia para el sector, que abre grandes posibilidades para las empresas españolas. Ha sido posible gracias al gran apoyo y trabajo de la Administración”, explicó Santiago de Andrés, secretario general de ANFAAC. 232
Gosbi inaugura su nueva sede Gosbi ha inaugurado su nueva sede en Santa Llogaia d’Àlguema (Girona), de 9.000 m² y capacidad para 10.000 palés. La ampliación responde a sus necesidades productivas, ya que actualmente exporta a 25 países y está entrando en nuevos mercados como el latinoamericano. La sede ha sido diseñada pensando en la eficiencia energética, dado que está dotada de placas fotovoltaicas que cubren el consumo energético durante el día y se está trabajando para que también puedan cubrir las necesidades durante la noche. Además, se ha diseñado un software propio para hacer más eficiente la gestión del stock. “Hemos dado este paso pensando en el futuro”, explicó Isaac Parés, CEO de Gosbi. “Era necesario tras el crecimiento experimentado que queremos mantener en los próximos años”, añadió.
empresas
Gloria Pets obtiene el Certificado a la Excelencia en la Gestión Empresarial Gloria Pets recibió recientemente el Certificado a la Excelencia en Gestión Empresarial que otorga la empresa Informa D&B y el periódico elEconomista. El objetivo de este premio, que celebró el año pasado su segunda edición, es evaluar los parámetros principales, los resultados y la estrategia que determinan la gestión de las empresas en su globalidad. “Estamos muy contentos de recibir este reconocimiento. Para mí es un orgullo continuar con la que fue una pequeña empresa navarra que crearon mi padre y mis tíos y llevarla a convertirse en una empresa de referencia en nuestro sector”, explicó Daniel Lizárraga, director de la compañía, quien recogió la distinción acompañado Patricio Burgos, director comercial en Madrid.
Pipper presenta su primer cómic El 10 de diciembre se presentó en La Casa del Libro de Madrid el primer cómic de Pipper: Pipper y la misteriosa orden secreta. Con muy buena afluencia de público, Pablo Muñoz, su creador, junto a Ismael Cañadilla, ilustrador de las magníficas viñetas, y Julia Montejo, coautora de la historia, estuvieron respondiendo preguntas y firmando ejemplares. Los seguidores de Pipper que acudieron y compraron el cómic se llevaron, además, un lote de regalos por cortesía de los patrocinadores: Dingonatura, Trixie, Dejemos Huella de Bayer y Bankia. Pipper, el embajador del turismo petfriendly en España, acabó en junio su primera vuelta a España con 22.000 km recorridos y 50 destinos visitados. Durante 2020, Pipper seguirá recorriendo otros destinos buscando lugares petfriendly.
"Eliges un amigo, eliges un compromiso" habla a los niños de tenencia responsable Con el objetivo de hacer reflexionar a los niños sobre el compromiso que supone tener un animal en casa, la Asociación Española de Veterinarios Municipales (AVEM), con el respaldo de Zoetis, puso en marcha la campaña “Eliges un amigo, eliges un compromiso”. La iniciativa incluyó la celebración de 18 talleres en colegios de la Comunidad de Madrid, en los que participaron más de 400 niños de edades comprendidas entre los 7 y 9 años. En ellos, monitores y adiestradores, acompañados por perros en adopción, o ya adoptados, repasaron de forma muy didáctica e interactiva aspectos relativos al cuidado de las mascotas, poniendo de relieve que no son juguetes, que son seres vivos, por lo que requieren “respeto, atención, cuidados y protección durante toda su vida”.
23
Boehringer Ingelheim nombra a Elena Gratacós nueva directora gerente de Animal Health en España Elena Gratacós es la nueva directora gerente del área de Salud Animal de Boehringer Ingelheim España. Su nombramiento responde a la voluntad de la compañía de impulsar la competitividad y reforzar su posicionamiento como referente en salud animal. Esto es prioritario para Boehringer Ingelheim España, que, tras una exitosa integración de Merial, busca potenciar aún más la relación con sus clientes y apuesta firmemente por la innovación, con importantes lanzamientos previstos para este año. Vinculada a Boehringer Ingelheim España desde 2016, Gratacós ejerció como customer facing head para Human Pharma, impulsando la cultura de empresa. Su trabajo durante estos últimos dos años ha contribuido a mejorar el posicionamiento de Boehringer Ingelheim en el ranking de compañías farmacéuticas.
EspeciesPRO da a conocer su mejor artículo de 2019 El comité técnico asesor de EspeciesPRO, cabecera editada por Grupo Asís, ha elegido el artículo “Alimentación para mayores” como el más relevante de 2019. Publicado en el número 223 (marzo), Cristina López, del Centro Veterinario A Marosa (Lugo), analiza cómo la longevidad de los animales de compañía ha aumentado gracias a los cuidados que se les profesa. Entre otros, destaca el sector de la alimentación, que ofrece piensos adaptados a las necesidades de las mascotas más veteranas para mejorar su calidad de vida. El equipo de redacción de la revista felicita a la autora y agradece la confianza depositada en sus páginas por colaboradores, lectores y empresas.
Kiwoko y Tiendanimal se integran en una misma compañía Kiwoko ha llegado a un acuerdo para la integración de Tiendanimal en su grupo empresarial. La familia peruana Mulder, responsable de la sociedad patrimonial Emefin que gestiona Kiwoko, ha anunciado la adquisición de Tiendanimal, que combina comercio tradicional y online. Esta integración puede crear un grupo con más de 250 millones de euros en ventas y una red de unas 190 tiendas especializadas, 90 clínicas veterinarias y 26 hospitales. Se trata de la segunda operación de Mulder en el sector tras la compra de Kiwoko. La operación está sujeta a la aprobación por parte de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia. Su fusión en una única compañía queda descartada, al menos inicialmente: cada marca operará independientemente.
232
novedades
24
Menforsan toallitas eliminadoras de olores Menforsan presenta estas nuevas toallitas en un cómodo formato que limpian y desodorizan de manera cómoda y rápida cualquier parte del cuerpo de perros, gatos, roedores, conejos y hurones. Con delicada fragancia talco, actúan perfumando la piel y erradicando los malos olores. También contienen Aloe vera 100 % natural, que hidrata y abrillanta el pelaje. Su uso de manera frecuente está muy recomendado gracias a su pH neutro. Respetan la piel y las partes sensibles, ya que no contienen alcohol ni parabenos. Cada sobre contiene 24 unidades de toallitas de gran tamaño y resistencia. Laboratorios Bilper Group • Tel.: 944 520 007 info@menforsan.com • www.menforsan.com
Dapac completa su gama de snacks Dapac completa su propuesta de snacks con 10 nuevas variedades de su habitual formato de 100 g (en expositor). Easy Snacks y Fresh Snacks, ambas con un 50 % de carne fresca, demuestran el compromiso de la central con las composiciones y su idoneidad para las mascotas. Toda la familia de barritas y huesitos es hipoalergénica (arroz como único cereal) y baja en grasas (3-5 %). Ingredientes como jamón, pescado, manzana o naranja fresca hacen que estos snacks encanten a los paladares perrunos más exigentes. Dapac central de compras • Tel.: 902 107 694 Comercial@dapac.info • www.dapac.es
Green Pantry, pienso holístico para perros y gatos El pienso Green Pantry es un alimento lleno de ingredientes naturales, hipoalergénico, monoproteico y sin añadidos artificiales. Se trata de una receta completa que ayuda a reforzar el sistema inmunitario de los animales debido a la presencia de Pura-Pel (mezcla de hierbas con propiedades medicinales que refuerzan las defensas naturales) entre sus ingredientes. Su combinación de ácido fólico y hierbas naturales ayuda a mejorar la salud de perros y gatos. Los alimentos de Green Pantry no contienen subproductos, ni químicos que alteren el valor de los demás componentes. Debido a estas características, Green Pantry mejora el desarrollo mental y físico de las mascotas. La eficacia de sus ingredientes, como alafia, algas marinas, ortiga o marrubio, es el resultado del equilibrio mantenido en toda su producción. Sus ingredientes favorecen una buena digestión y generan heces más compactas y menos abundantes. Además, ayuda a que el pelo esté más sano y fortalece el sistema inmunitario. Las recetas Green Pantry cubren las carencias tanto de razas pequeñas, como de grandes. Cuentan con una gran variedad de sabores y sustancias naturales que aportan a cada animal los nutrientes que necesita. Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Doggy Towel, el nuevo accesorio que complementa al saco Doggy Bag La misma marca que comercializa el saco Doggy Bag lanza la toalla superabsorbente Doggy Towel, que reduce el tiempo de secado en las peluquerías y en casa. Esta toalla, hecha de microfibra especial, minimiza la cantidad de lavandería derivada del secado de perros. Además, se puede utilizar como funda protectora de asientos o camas. Este modelo se comercializa en tamaño pequeño (100x45 cm) y en tamaño grande (140x80 cm). Su lavado se puede hacer a máquina a menos de 90º y sin suavizante. Kaniber Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
232
Guante antibacteriano Micromed Japag-Distribuciones presenta, dentro de la gama de productos Micromed, el guante de higiene compuesto por una microfibra especial e iones de plata. El guante es altamente absorbente y elimina rápidamente la humedad y la suciedad. La enorme acción capilar logra una limpieza eficiente sin aditivos químicos, absorbe las bacterias y los gérmenes olorosos, y previene su crecimiento. Se trata de una alternativa sostenible a las toallitas húmedas de solo un uso que ofrece un valor añadido. Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com www.japag-distribuciones.com
novedades
Los Moments de siempre, ahora también en barritas
La gama Mini Farm Food Rawhide tiene nuevo envase
Moments, la marca de snacks naturales de Dingonatura, amplía su oferta de sobres de 60 g con pequeñas porciones y siete sabores con la nueva forma de barritas envasadas en botes rectangulares de 600 g. Incluye tres sabores: Moments barritas salmón, Moments barritas ibérico y Moments barritas pavo. Elaborados con un mínimo de un 50 % de carne o pescado frescos y con vegetales y frutas, son grain free y no contienen colorantes conservantes artificiales, transgénicos, ni grasas hidrogenadas. Es una gama altamente palatable.
Japag-Distribuciones presenta el nuevo envase de la gama Mini de los huesos blancos naturales Farm Food Rawhide. Esta gama, por su tamaño, está especialmente pensada para los perros pequeños. Las materias primas son de alta calidad y está formulada con piel subcutánea fresca. No incluye aditivos ni productos químicos y está libre de metales pesados. Se comercializa en varios formatos: rolls, chips, palitos finos, huesos prensados y una bolsa que lleva una mezcla de todos. Los huesos son aptos para perros alérgicos y son 100 % digestibles.
Dingonatura • Tel.: 935 753 979 info@dingonatura.com • www.dingonatura.com
Anillo masticable con pescado Denta Fun El anillo masticable con pescado de Trixie Denta Fun es especialmente grueso para ofrecer un mayor tiempo de masticado. Está elaborado en piel natural cubierta por láminas finas de pescado. Los perros, a pesar de ser carnívoros y basar su dieta principalmente en la carne, necesitan otros alimentos para mantener una dieta equilibrada. El pescado es un alimento sano y sabroso para los perros que proporciona nutrientes beneficiosos para ellos, como minerales, vitaminas (sobre todo A, B y D), proteínas, grasas insaturadas o ácidos grasos omega-3. No contiene azúcares añadidos ni gluten. Trixie España • Tel.: 966 651 277 info@trixie.es • www.trixie.es
Golosina liofilizada Iams Naturally Las nuevas golosinas liofilizadas de Iams se elaboran con un único ingrediente (carne o salmón) para asegurar que la mascota ingiera pura proteína. La gama incluye Iams Naturally 100 % de pato, de pollo o de salmón. Elaboradas con proteínas de alta calidad y gran digestibilidad, son un premio sabroso y saludable. Se comercializan empaquetadas en un práctico tubo y cuidadosamente preparadas mediante la más moderna tecnología de liofilización para conservar todos los nutrientes importantes sin renunciar al sabor. Cada receta está preparada gracias a cortes de carne premium altamente digestible. Es una gama natural sin cereales ni gluten. Iams www.iams.es
25
Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com www.japag-distribuciones.com
Peines curvos de Jean Peau La marca de cosmética para animales Jean Peau añade a su colección de artículos de peluquería los peines de púas con forma curvada. Esta gama se utiliza para peinar mantos largos o medios. Son peines de uso profesional que se adaptan a la sinuosidad del cuerpo del animal y facilitan el desenredo del pelo. Sus púas combinadas de aluminio evitan la acumulación de electricidad estática en el manto y permiten desenredar pequeños nudos con gran facilidad. Están disponibles en varios colores: rosa, verde, negro y morado; y se pueden encontrar en las tallas S y L. Kaniber Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Galletas para todos los perros Biozoo ha desarrollado una gama de tres líneas de galletas que se adaptan al estómago particular de cada perro: Grain Free for Dogs, sin cereales, gluten, saborizantes ni colorantes artificiales, es perfecta para perros con intolerancias o alergias dado que favorece una digestión más fácil y ligera; Veggie for Your Dogs, que incluye galletas 100 % vegetarianas con extra de calcio y vitaminas; y Single Protein, que ofrece galletas con alto contenido en carne y de proteína única para aportar a la mascota toda la energía que necesita. Se presentan en cajas de 500 g. Biozoo S.A. • Tel.: 938 627 053 info@biozoo.com • www.biozoo.com
232
paladar exquisito
en portada
26
paladar exquisito
La nutrición de los gatos
La selección de un alimento u otro depende de la disponibilidad del mismo más que de las preferencias sensoriales de los felinos. Conocer sus peculiaridades nos permitirá asesorar con argumentos a nuestros clientes y orientarles a la hora de escogerlo.
Silvia Miguélez Fernández, DVM, y Lara Parrondo Casín, DVM Clínica Veterinaria Mimos Pozuelo de Alarcón, Madrid mimosvet@gmail.com
232
Susan Schmitz/shutterstock.com
Paladar felino Los gatos tienen fama de exquisitos a la hora de alimentarse. Efectivamente son muy exigentes con su comida y la rechazarán a menos que esté limpia, a buena temperatura y en buen estado. Por norma, no toleran los cambios bruscos y tratan de comer lo que más les gusta. Por ello necesitan que su dueño controle su dieta. Como profesionales debemos facilitar la tarea de elegir la más adecuada, por lo que necesitamos conocer todas sus particularidades.
Los gatos son carnívoros estrictos clasificados taxonómicamente dentro del orden carnívoros y la familia félidos. Su anatomía digestiva comienza con 30 piezas dentales permanentes adaptadas a la caza: grandes colmillos afilados, piezas carnasiales de gran proporción y muelas adaptadas al corte. Son cazadores solitarios y se alimentan varias veces al día (10-20 veces) con pequeñas porciones. Siguen un ritmo biológico irregular don-
de alternan periodos de caza y actividad independientemente de si es de día o de noche. De hecho, la presencia del propietario, su llegada a casa y encender las luces hace que se acerquen al comedero e ingieran parte de su pienso.
La selección del alimento Las presas en el entorno natural dependen de su disponibilidad, de manera que hay gatos que cazan pequeños roedores, mientras otros se alimenten a partir de pequeñas aves o insectos. La selección de un alimento u otro depende de la disponibilidad del mismo y no de sus preferencias sensoriales a diferencia de los que sucede en los perros. Prefieren las porciones musculares y desechan las vísceras huecas. Dentro de los diferentes tipos de carne eligen la ternera o el cerdo mejor que el pollo o el hígado.
en portada
27
Exigentes con el agua A los gatos les gusta el agua limpia y fresca. Beben pausadamente y deben rehidratarse durante las 24 horas del día, si bien es cierto que dados sus orígenes desérticos sus necesidades son algo inferiores cuando se los compara con los perros.
Su sentido del olfato y del gusto discrimina tan solo cuatro sabores, resultando uno de ellos poco agradable: el sabor umami (presente por ejemplo en el jamón serrano, la salsa de soja o las anchoas). Los gatos carecen de receptores del sabor dulce (de ahí la dificultad para intoxicarse con chocolate). Sus preferencias gustativas vienen marcadas por los olores y sabores propios del consumo de animales vertebrados: grasas de origen animal, proteínas y péptidos (en particular ricas en los aminoácidos prolina, histidina, lisina y leucina), ácido fosfórico o ciertos alcaloides. La selección de los alimentos depende del aprendizaje con la madre que condiciona su palatabilidad, y poseen la capaci-
Los gatos carecen de receptores del sabor dulce.
Lightspruch/shutterstock.com
Aproximadamente necesitan el 5,5 % de su peso como volumen de agua, de modo que un gato de 5 kg necesitaría cerca de los 300 ml de agua potable al día para una temperatura de entre 15 y 30º C. Es interesante conocer este dato porque ayuda a los veterinarios en el diagnóstico de algunas enfermedades cuya sintomatología es el aumento de ingestión de agua y de la micción (polidipsia/ poliuria).
dad de rechazar aquellos alimentos que en alguna ocasión les hayan podido causar problemas. Por otra parte, en ciertas ocasiones muestran interés por un alimento nuevo aunque existe controversia sobre si se trata del efecto de la novedad o por la monotonía o fatiga alimentaria.
gan de digerir y facilitar la absorción de las grasas, los carbohidratos y las proteínas. Es importante recordar que la práctica totalidad de los ácidos biliares resultantes del metabolismo de las grasas se conjugan con la taurina, motivo por el cual este β-sulfo-aminoácido es
Poseen la capacidad de rechazar aquellos alimentos que en alguna ocasión les hayan podido causar problemas. Proceso digestivo Una vez ingerido el alimento se mezcla con la saliva para posteriormente ingresar en el estómago. Allí se produce el mezclado de los alimentos, gracias a los movimientos peristálticos, y el tratamiento de la porción proteica del mismo por la intervención del ácido clorhídrico y la pepsina. A continuación la mezcla resultante, llamada quimo, entra en el intestino delgado donde es digerida y absorbida (el 90 %), principalmente en el duodeno y en el yeyuno. Las enzimas procedentes del páncreas (lipasas, amilasas y proteasas) se encar-
imprescindible en la dieta de nuestros pequeños félidos. En el intestino grueso se absorben la mayoría de los minerales y el agua, así como los productos de la fermentación microbiana. Dicha fermentación incluye productos como proteína no digerida, algunos hidratos no digestibles (p.e. almidón resistente) y fibra. Su efecto más conocido es la emisión de gases derivados del indol o escatol.
Premisas a recordar al propietario La ración diaria deberá estar ajustada a las necesidades del gato y guardar una 232
paladar exquisito
en portada
28
Estrategias para mejorar el consumo de alimento •• En general los gatos muestran cierta preferencia por las pre-
sentaciones húmedas o semihúmedas que no sean viscosas y cuyo tamaño y forma sea constante. Los olores presentes en el ambiente, durante un mínimo de 30 minutos, derivados de la cocción de una pieza de carne también podrían estimular el consumo de la ración ofrecida.
•• Aunque existen diferencias con los herbívoros respecto al estí-
mulo por la sal (ya que de manera natural existe en sus presas), la presencia de los iones de sodio y cloro estimulan en cierta medida el consumo.
•• Los alimentos presentados a temperatura corporal (38’5 ºC) les resultan más apetecibles.
•• Cambiar a un entorno confortable y relajado, libre de ruidos, electrodomésticos y niños que alteren su tranquilidad resulta positivo.
Nadie conoce a su gato mejor que su propietario, por este motivo ante cualquier cambio en su pauta de alimentación es deseable que consulte a su veterinario.
correcta correlación con la densidad en calorías del producto comercial. Hay que tener cuidado con los cambios de pienso porque la densidad energética de los alimentos comerciales puede variar del 15 al 35 %.
DavidTB/shutterstock.com
Recuerda a los clientes que… •• Cualquier cambio de alimento ha de ser progresivo: el periodo de adaptación puede durar hasta 15 días. •• En todo momento debe considerar lo mencionado respecto a la selección de
alimentos y la posibilidad de aversión a los mismos. •• No debe olvidar que un gato no puede estar más de dos días sin comer; su metabolismo se vería seriamente comprometido. En ese caso, el peor alimento equilibrado podría ser el mejor para él mientras lo coma.
Los alimentos presentados a temperatura corporal (38’5 ºC) les resultan más
Susan Schmitz/shutterstock.com
apetecibles.
232
Respecto a sus necesidades, debemos recordarles que no es lo mismo alimentar a un animal solitario que a varios gatos dentro de un mismo hogar (hacen más ejercicio), a una gata con gatitos lactantes o a una mascota senil. Determinados los gramos diarios que forman parte de la ración del felino, el propietario puede administrarla de dos maneras: •• En una sola toma y el gato se la administra libremente. •• En pequeñas porciones a lo largo del día cuyo sumatorio represente la ración completa.
en portada
29
Chuches para gatos Uno de los pecados capitales es la gula. El ser humano no puede evitar deleitarse con los mil sabores que ofrecen los alimentos y, cómo no, los propietarios de los felinos también quieren que ellos disfruten de la experiencia.
Germán Pérez Veterinario Kato Clínica Felina
En el mercado tenemos cientos de opciones de snacks para felinos, pero ¿es necesario dárselos? La respuesta es sí y no, todo depende de la utilidad que el propietario le dé a estas chuches. Este nicho ha sido escasamente explotado hasta hace poco tiempo. De hecho, el mercado norteamericano, durante el último año, ha despegado alcanzando el 16 % de las ventas, según publica Pet Product News. La justificación de que no haya evolucionado a la par que los snacks para perros la encontramos en la creencia de que es muy difícil encontrar uno que satisfaga de forma generalizada la exquisitez del paladar felino.
Utilizar de forma correcta los premios puede tener beneficios tanto para el gato como para su propietario. Perspectiva nutricional Debemos informar a los propietarios de que los snacks no son un alimento completo equilibrado desde un punto de vista nutricional, sino que constituyen un premio. Por lo tanto, debemos hacerles entender que un consumo excesivo podría tener repercusiones negativas en el gato, al igual que nos sucede a los humanos. El principal riesgo del abuso de este tipo de productos es la obesidad; el 40 % sufre sobrepeso u obesidad.
Los snacks son una buena forma de recompensar a la mascota con algo sabroso y saludable.
¿Sabías que los gatos pueden sufrir diabetes? La obesidad es el principal motivo por el que se vuelven diabéticos, por lo que es importante controlar las kilocalorías que ingiere al día, sin excederse.
gencia. Pueden esconder las chuches por la casa para que tengan que buscarlas o emplear comederos interactivos para que tengan que esforzarse en conseguirlas.
Un premio emocional
Además, es importante conocer las diferentes variedades de snacks: puestos a ofrecer algunos, será más interesante destacar aquellos que tengan efectos beneficiosos sobre su salud. Los hay que favorecen el cuidado de los dientes, con efectos positivos sobre el manto, específicos para problemas articulares o incluso para casos de anemia. Los que tienen un formato líquido sirven para mejorar su hidratación, y por lo tanto su salud renal y urinaria. El gato es un animal muy exigente y algo caprichoso en cuanto a la comida se refiere. Debemos orientar a sus propietarios para que les proporcionen lo más adecuado a sus circunstancias. Recuérdales que no deben atiborrarles. ¿Acaso damos a nuestros hijos todas las golosinas que quieren?
Juego y estimulación mental Por otro lado, utilizar de forma correcta los premios para los gatos puede tener beneficios tanto para el animal como para su propietario. Para empezar, se pueden utilizar para educar en positivo. Además, son un buen instrumento para estrechar vínculos entre el gato y el humano, siempre y cuando se escojan los adecuados. Por ello, debemos explicar a los clientes cómo utilizar los snacks de forma adecuada. Los pueden emplear para que el gato se mueva más, se mantenga activo, y al mismo tiempo estimule su mente. Recordemos que los gatos son unos grandes depredadores en la naturaleza y para alimentarse tienen que cazar a su presa estimulando su cuerpo y su inteli-
Promover la salud
232
Nils Jacobi/shutterstock.com
www.katoclinicafelina.com
paladar exquisito
en portada
30
Gatos versus comida Los felinos domésticos tienen curiosas peculiaridades a la hora de comer. Veamos cuáles son los principales factores que les influyen a la hora de la ingerir un alimento, unos particulares de cada individuo y otros relativos al alimento, la presentación o el ambiente.
Consideraciones sobre la alimentación felina El gato es un animal de hábitos individuales, cazador y carnívoro estricto. Su sistema sensorial está adaptado para reaccionar a estímulos procedentes de la proteína presente en la carne. Dicho esto, es fácil deducir que sus necesidades proteicas serán más elevadas que las de los perros, es más, necesitan la presencia en su dieta de determinados aminoácidos para el correcto funcionamiento de sus funciones vitales. De todos ellos destacamos dos: •• Taurina: se trata de un aminoácido que el animal no es capaz de generar en el organismo, de ahí la necesidad de que esté presente en la dieta. Es vital para la funcionalidad del corazón y de los ojos.
Dar una alimentación con bajo porcentaje proteico es un riesgo para la salud del animal.
•• Arginina: este aminoácido es necesario para la fabricación de urea, un producto de desecho que se obtiene tras la degradación proteica. Por tanto, dar una alimentación con bajo porcentaje proteico es un riesgo para la salud del animal. Si no se obtiene del alimento el animal lo tendrá que captar de su organismo, lo que 232
Características del alimento que influyen en el gato Influye
No influye
•• Sabor -- Amargo:
evita el consumo de
tóxicos.
-- Salado: incrementa el consumo. •• Aroma:
aumenta con la tempe-
ratura.
moonlyknow/shutterstock.com
Centro Veterinario A Marosa
•• Sabor -- Dulce: no lo percibe. -- Ácido: lo percibe pero no influye en la ingestión.
•• Color.
•• Textura (según individuo).
provoca diversos problemas de salud y en algunos casos la muerte (las dietas veganas están prohibidas).
•• Sabor ácido: lo perciben de manera fácil, aunque no asegura una mayor ingestión de alimento.
Factores que influyen en la ingestión de un alimento Inherentes al alimento: textura, sabor, composición
Percepción del sabor en el gato •• Sabor amargo: los gatos tienen mucha sensibilidad a este sabor, lo que les permite evitar el consumo de sustancias tóxicas. •• Sabor dulce: como consecuencia a diversos procesos de adaptación, los gatos tienen desactivados los receptores de este sabor.
Africa Studio/shutterstock.com
Cristina López
paladar exquisito
en portada
32
•• Sabor salado: la percepción a este sabor es bastante buena y puede ayudar a incrementar el consumo de alimento. El hecho de que un gato perciba un determinado sabor y lo acepte no implica que después exista una predilección por él. Digamos que cada ingestión es una experiencia nueva. Presentación del alimento •• Los colores No influyen en la ingestión de los alimentos ya que el gato no es capaz de diferenciar algunos de ellos. •• Aroma Cuanto mejor perciban el aroma de un alimento mejor lo van a aceptar. Una forma de intensificarlo es calentando la comida. La captación de los sabores en el gato está muy influenciada por los aromas que condicionan en gran medida la palatabilidad de un alimento. •• Textura Su aceptación va sujeta a las preferencias de cada individuo, por lo que habrá que encontrar la adecuada para cada uno (en seco, húmedo, mezclado, etc.).
ferente según se haya criado con la madre –marca a sus crías qué alimentos son “buenos” y cuáles no-, o a biberón. Ambiente •• No son comedores sociales Los gatos no tienen un concepto social a la hora de la comida, no comen más
por el hecho de estar acompañados, de hecho suelen ser solitarios en esos momentos. •• Zona segura El ruido, las visitas imprevistas o cualquier mínimo cambio pueden convertirse en factores estresantes que hacen disminuir la ingestión. El gato necesita
El hecho de que un gato perciba un determinado sabor y lo acepte no implica que después exista una predilección por él.
Pautas para introducir un alimento nuevo A priori cualquier nuevo alimento es atractivo para un gato. Le gusta variar el tipo de alimentación, siempre y cuando la textura le resulte agradable. Lo normal es que los cambios en la dieta hagan aumentar el nivel de ingestión, pero también puede desembocar en hartazgo y desinterés por el alimento. Hay algunas recomendaciones que el profesional del comercio puede ofrecer al propietario a la hora de hacer un cambio de alimentación:
•• Ofrecer alimentos de igual textura y palatabilidad al que habitualmente esté tomando en ese momento. Asimismo, puede probar con diferentes presentaciones del alimento que quiera que acepte (en húmedo/seco).
•• Dar la comida que el propietario desea que coma a lo largo de varios
los receptores del sabor dulce. •• Forma El alimento tiene que ser de fácil aprehensión. El gato no mastica de manera efectiva el alimento; lo que hace es desgarrar para poder tragarlo mejor. •• Palatabilidad Está relacionada con la composición del mismo y, como hemos mencionado anteriormente, el porcentaje de proteínas es muy importante.
•• En caso de que no haga amagos de aceptación, invítales a introducir
una pequeña porción en la boca para que entre en contacto con las papilas gustativas y aprecie mejor su textura.
•• También es importante, cuando se trata de un nuevo alimento, dar pequeñas cantidades y que sean siempre raciones “frescas”.
•• Y que no se olviden de atemperar los alimentos: recuérdales que estimula los olores y mejora la aceptación por parte del gato.
Ekaterina43/shutterstock.com
Los gatos tienen desactivados
días para intentar que el gato lo conozca poco a poco y se acerque a él para ingerirlo. Es necesario tener paciencia.
Idiosincrasia del animal •• Patologías presentes en el gato Esto es más relevante si afectan al olfato, cavidad oral o dientes. •• Aprendizaje recibido La preferencia por determinados alimentos viene condicionada por lo aprendido en las primeras etapas de la vida. La actitud frente a la comida es di232
Jiri Hera/shutterstock.com
Factores exógenos al alimento
en portada
sentirse seguro (y no solo cuando se está alimentando). •• Distribución de “ambientes” Es muy importante colocar de manera adecuada el alimento y el agua en una casa para que el gato, además de tener fácil acceso, esté lo más cómodo posible cuando coma. Podríamos decir, a nivel general, que la localización de la comida/bebida tiene que ser un lugar tranquilo, separado de la zona de descanso del animal y del arenero (igualmente estos dos últimos espacios deben estar también separados). Asimismo el agua y la comida deberían estar lo más lejos posible entre sí.
Disponibilidad del alimento •• Ad libitum En el gato podemos dejar el alimento a su disposición a lo largo del día. Por lo general regulan bien la cantidad de comida que ingieren. Realizan varias tomas pequeñas a lo largo del día. Esta opción no es viable en gatos golosos o con sobrepeso. •• Regulada Consiste en administrar de manera controlada el alimento en dos o tres tomas. Es cómodo para el propietario y ayuda a mantener a raya a los golosos, pero coarta la libertad del gato.
Los gatos no tienen un concepto social a la hora de comer, no comen más por estar acompañados, de hecho suelen ser solitarios en esos momentos.
Distribución de ambientes en gatos
Alimentación (agua-comida)
April Turner /shutterstock.com
Arenero
Zona de descanso
33
Alimentos saludables La nutrición es el punto de partida para un modo de vida más sano. Los propietarios de las mascotas son cada vez más expertos en las necesidades nutricionales de sus compañeros. Más allá de seleccionar una marca o un reclamo publicitario, los dueños buscan una dieta bien equilibrada, que incluya ingredientes naturales reconocidos por su calidad y por sus beneficios para la salud, pero sin renunciar al disfrute de la comida por parte de su perro o gato. Las marcas destacan ingredientes específicos que están científicamente validados o reconocidos tradicionalmente por sus efectos positivos. Los ingredientes naturales con declaraciones funcionales incluyen por ejemplo los arándanos o las bayas de goji, pre y probióticos, krill y mejillones de labios verdes. Basado en el posicionamiento actual del producto, las funcionalidades comunes de los alimentos incluyen mejoras en las articulaciones, piel y pelaje, eliminación de bolas de pelo, cuidado de la salud del tracto urinario, cuidado oral y pérdida de peso. Palabras clave como “inmunidad” o “antioxidante celular” son reclamos para comprar un determinado producto. Finalmente, la siguiente apuesta para este segmento puede ser la dieta personalizada que permita a los propietarios completar un perfil online para sus animales en particular: los algoritmos determinarían la mejor nutrición para ellos y podrían recibir una dieta a medida directamente en casa. Redacción EspeciesPro
232
paladar exquisito
en portada
34
escaparate
Mostramos de un vistazo los productos más apetitosos, ya sean snacks, complementos o dietas completas, que podemos ofrecer a los clientes en el comercio especializado.Todos ellos atienden a las particularidades de los felinos domésticos.
Alimentación felina Golosina Liofilizada Iams Iams • info@iams-service.eu www.iams.es/golosinas-iams-naturally 00 800 241 53 421
Alimento húmedo completo Mhims Cat Ragout Dingonatura SL • www.dingonatura.com info@dingonatura.com • 93 575 39 79
Cat Select Tartar de Pollo con Atún
Fórmula Grain Free Select Cat Picart Petcare • 938 450 121 picart@picart.es • picartpetcare.com
Premio Tuna Sashimi Grupo Trixder • 966 651 277
Gloria Pets • 948 309 049 atencionalcliente@creacionesgloria.com
True Instinct Cat High Meat Pollo Campero Nature's Variety • 900 494 781 info@trueinstinct.com
Comida húmeda Vibrisse Nayeco nayeco@nayeco.com
232
Cat’s Love alimento natural, húmedo y seco JAPAG Distribuciones S.L. • comercial@ japag-distribuciones.com • 961 047 000
perros
35
Terapia asistida
Huellas de Colores Un estudio constata que la terapia asistida con perros puede reducir el dolor de los pacientes pediátricos críticos. Raquel Mediavilla Fernández
Huellas de Colores es un proyecto pionero en España que estudia los beneficios de la terapia asistida con perros en el entorno hospitalario, concretamente con niños ingresados en la UCI pediátrica.
Terapeuta ocupacional y experta técnica en IAA
Dos meses de intervención Durante dos meses, los niños de la UCI pediátrica del Hospital 12 de Octubre de Madrid recibieron terapia semanal, llegando a un total de 23 intervenciones en 15 pacientes cuya media de edad giraba en torno a los 14,6 años. Los resultados obtenidos han sido alentadores, pudiendo afirmar, con evidencia científica, que la terapia asistida con animales en el entorno hospitalario deriva en una reducción significativa del dolor -hasta tres puntos según las escalas habituales de medida-, la ansiedad y el miedo en los niños que reciben la terapia. El perro supone un estímulo novedoso y emocionalmente muy atractivo para los menores ingresados en esta unidad. Supone para ellos la ruptura de la rutina y lo que es más importante focaliza la atención en otro ser vivo, divertido, cálido y que le permite poder expresar su alegría y todo aquello que les define como niños y que el entorno hospitalario, la enfermedad, el miedo y el dolor pretenden robarles. La satisfacción global del proyecto ha sido muy positiva -9,71 puntos sobre 10- y la mayoría de los encuestados han manifestado que podría ser un hecho diferencial en la elección de hospital -3,56 puntos sobre 4-.
Cómo es el estudio El estudio, diseñado por expertos del Hospital 12 de Octubre y la Cátedra Animales y Sociedad de la Universidad Rey Juan Carlos, ha sido desarrollado por la asociación de expertos en intervenciones asistidas por animales (IAA) Psicoanimal. El equipo estaba formado por Rocío Fernández Andrade, psicóloga clínica y experta técnica en IAA, Raquel Mediavilla Fernández, terapeuta ocupacional y experta técnica en IAA, y Zenit, un Golden Retriever nacido en 2012, experto en sacar sonrisas. Siempre respaldados por Nuria Máximo, directora de la cátedra responsable de la financiación del programa piloto aportada por la compañía de alimentación natural para perros y gatos Dingonatura. Los profesionales del hospital Alba Palacios y Eduardo López, entre otros muchos, han participado en el estudio aportando sus conocimientos y su buen hacer
https://psicoanimal.org
cada día en la preparación previa del paciente y en la recogida de datos posterior.
Segunda etapa del estudio Creemos en el perro como apoyo en las sesiones terapéuticas, y es a través del vínculo que se genera con los usuarios con lo que trabajamos y potenciamos las diferentes áreas de mejora. Debido al éxito cosechado, la Cátedra Animales y Sociedad ha buscado nuevas vías de financiación, consiguiendo la colaboración de MSD Animal Health, que ha hecho posible prorrogar el proyecto tres meses más, aunque el objetivo es su mantenimiento por tiempo indefinido. En esta segunda etapa del estudio se han unido al programa dos perros más: Senna, una mestiza de Draghtar nacida en 2011; y Koma, una mestiza de Labrador nacida en 2016. Ante todo, la asociación Psicoanimal preserva el bienestar de sus compañeros de sesión regulando con controles rigurosos sus horarios de intervención. Los tres perros habían sufrido experiencias de abandono y/o maltrato antes de ser rescatados, recuperados y entrenados por el equipo de la asociación. El programa ha sido galardonado con el Premio Albert Jovell en la categoría “Iniciativa que mejora los resultados en salud de los pacientes”.
232
perros
36
La salud de los perros de caza Recomendaciones básicas para el cuidado y bienestar de los perros que los profesionales de las tiendas especializadas deberían transmitir a los cazadores que visitan su establecimiento. Elena Diéguez
Enfermedad de Aujeszky o pseudorrabia
Hoy en día, la caza es una actividad de alto impacto en el territorio nacional. Al parecer, España es, después de Francia, el país europeo con mayor número de cazadores. Según un informe reciente publicado por la fundación Artemisan, en nuestro país hay casi 800.000 personas que practican la caza. En términos económicos, la actividad cinegética mueve en nuestro país alrededor de 6.475 millones de euros y genera alrededor de 187.000 empleos. Los perros de caza engloban a una gran cantidad de razas especializadas. Cada una cuenta con sus propias características y, por tanto, con una serie de problemas propios. En términos veterinarios no podemos señalar unos trastornos de salud propiamente inherentes al grupo de los perros de caza debido al amplio espectro de razas que contempla. No obstante, sí podemos decir que a diferencia de los de compañía, este grupo está expuesto a distintos riesgos debido al entorno en el que desarrolla su actividad, el contacto con otras especies o el propio ambiente. Es responsabilidad del cazador conocer los principales riesgos a los que se exponen sus compañeros para ayudar a su prevención.
Aunque no es la única patología, un caso de especial relevancia es la enfermedad de Aujeszky o pseudorrabia. Es una enfermedad vírica que transmiten los cerdos y jabalíes a los cánidos y que es mortal para los perros. Según datos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), la enfermedad de Aujeszky, que no puede ser adquirida por los seres humanos, está presente en más del 50 % de los jabalíes de territorios como Castilla-La Mancha y Extremadura (figura).
La enfermedad de Aujeszky, que no puede ser adquirida por el hombre, está presente en más del 50 % de los jabalíes de territorios como CastillaLa Mancha y Extremadura.
anyamuse/shutterstock.com
Veterinaria AniCura Abros Hospital Veterinario
232
A pesar de la alta incidencia de jabalíes portadores, la enfermedad de Aujeszky está infradiagnosticada en perros por cursar con síntomas similares a otras enfermedades. De hecho, la denominación de la enfermedad como pseudorrabia se debe a la similitud con los síntomas de la rabia. La única señal que nos puede poner sobre la pista de esta enfermedad es que usualmente el perro experimenta un picor repentino, muy intenso y localizado en el lugar por el que penetró el virus. Incluso, en algunas ocasiones el picor es tan insoportable que puede llegar a mutilarse con el rascado. No obstante, el rascado de forma compulsiva no tiene por qué manifestarse si el perro ha contraído la enfermedad y, además, ese comportamiento también es síntoma de otros problemas.
Prevenir otros problemas Más allá de la enfermedad de Aujeszky, existen otros trastornos infecciosos, parasitarios y articulares a los que se enfrentan de manera más frecuente
perros
37
Mapa de prevalencia de la enfermedad de Ausjeszky en jabalíes en 2015.
los perros de caza. Conviene que sigan una serie de recomendaciones generales para cuidar y garantizar su salud y bienestar. Los perros destinados a actividades cinegéticas tienen una mayor probabilidad de contagio entre ellos, a partir de animales salvajes y del propio entorno. Además, muchas enfermedades pueden ser transmitidas al ser humano. Cuidar su salud
•• Mantener al día el calendario de vacunación del perro es imprescindible para prevenir el contagio de enfermedades como leptospirosis, parvovirosis o moquillo. •• Seguir las pautas de desparasitación interna y externa de manera regular, según la recomendación del veterinario. •• Durante las cacerías es necesario contar con un botiquín de primeros auxilios para atender a los perros ante cualquier problema que pueda surgir. Atención a la dieta
Porcentaje positivos < 25 % 25-50 % Fuente MAPA
Los perros de caza son atletas y deben seguir una buena dieta, preferentemente con un alimento comercial de calidad. No se les debe proporcionar solo durante la temporada de caza, sino todo el año. Si el animal no está bien alimentado tendrá un sistema inmunitario más debilitado: enfermará con más frecuencia y tardará más tiempo en recuperarse. Reiteramos, no es aconsejable que coman carne cruda y mucho menos procedente de la caza.
>50 %
caza. Cualquier deporte exige constancia, esfuerzo y sacrificio por parte de quien lo practica. Está en manos del profesional comentar todas estas recomendaciones a los propietarios para ayudarles a mantener en las mejores condiciones posibles a sus activos compañeros.
Entrenamiento y ejercicio
Los perros de caza tienden a permanecer temporadas de inactividad y la ausencia de ejercicio puede afectar a su tono muscular. Deben recibir entrenamiento regular para que su organismo no sufra el sobreesfuerzo que se les exige durante la temporada de
Precaución en el monte ¿Cómo puede prevenir el propietario del perro de caza la pseudorrabia? Si observa que empieza a mostrar síntomas digestivos, respiratorios y nerviosos de manera repentina después de haber estado en una cacería (2-7 días después), hay que indicarle que acuda al veterinario y se lo comunique para que tenga en cuenta esta enfermedad dentro de los diagnósticos posibles. Él es quien le dará las pautas que debe seguir. Pero además, hay una serie de consejos que ayudarán a minimizar el contagio de la mortal enfermedad:
•• No alimentar a los animales con carne o despojos crudos del jabalí debido a que el virus no muere durante el proceso de maduración de la carne. Se necesita congelación a -18 ºC durante 35-40 días o 60 ºC durante 30-60 minutos.
•• Evitar que los perros muerdan los jabalíes abatidos. •• Vigilar los paseos incontrolados por el monte para evitar la posible ingesta de carroña de jabalí.
Mastodont/shutterstock.com
232
aves
38
Cómo desarrollar la inteligencia de las aves Durante mucho tiempo se pensó que estas mascotas carecían de inteligencia y solo se movían por impulsos. Se ha demostrado que esta creencia es errónea. Como profesionales debemos ofrecer a los propietarios accesorios que estimulen su cerebro y desarrollen aspectos como la memoria y la lógica. Javier Vázquez Castro CEO de Complementos para Aves
Gracias a los diferentes estudios realizados a través de los años se ha podido observar que la creencia popular de que las aves solo se movían por impulsos estaba muy alejada de la realidad, especialmente en algunas familias como los córvidos o las psitácidas. Como gran muestra de su inteligencia, en el caso de la familia de las psitácidas, encontramos loros que son capaces de aprender y repetir palabras. Del mismo modo que se puede estimular su cerebro para que aprendan a hablar, se debería hacer para desarrollar su inteligencia en otros aspectos como, por ejemplo, el de la lógica o la memoria. Quien vende aves mascota ya debería saber que es recomendable ofrecerles este tipo de actividades. Ciertas pruebas favorecen su desarrollo, además de mantenerlas entretenidas y felices.
También hay que tener en cuenta que, con el tiempo, aprenderá de manera casi automática a resolver las pruebas que le ponga su propietario, por lo que sería conveniente tener varios de estos juguetes de inteligencia. Si dispone de diferentes opciones que presentarle podrá ir alternándolas con frecuencia, pero seguramente habrá que actualizar el inventario para evitar que se lo acabe aprendiendo de memoria.
Destreza física y mental
Juguetes tipo campana
Los mejores artículos para potenciar la inteligencia de las aves son aquellos que ponen a prueba su destreza física y mental, especialmente esta última. Lo ideal es que sean productos de forrajeo, pues así también se potencia su instinto natural para conseguir comida. Estos productos serían juguetes mecánicos, con sistemas de trampillas en los que introducir comida o, mejor aún, alguno de sus premios favoritos. De este modo, el ave pasará tiempo entretenido tratando de descifrar el problema planteado y seguro que, tarde o temprano, lo resolverá.
Dentro de los productos de forrajeo para desarrollar la inteligencia de las aves podemos ofrecer muchos modelos. Existen juguetes tipo campana que se pueden colgar desde lo alto de la jaula, en los que deben tratar de resolver cómo abrir las trampillas de manera correcta para obtener su ansiado premio.
Los mejores artículos para potenciar la inteligencia de las aves son aquellos que ponen a prueba su destreza física y mental.
Con forma de rueda
Otros modelos más divertidos tienen forma de rueda, compuesta por palancas móviles. Las aves las pueden desplazar y tratar de encontrar el camino adecuado hasta que su premio caiga en un hueco al que ellos ya puedan acceder.
Diversión y bienestar Gracias a este tipo de productos no solo serán capaces de desarrollar su inteligencia, sino que también pasarán tiempo entretenidas y, finalmente, tendrán la satisfacción del trabajo bien hecho gracias a la obtención de su premio. Los propietarios no podrán parar de mirar y asombrarse de cómo su mascota es capaz de resolver una prueba tras otra. Será un proceso tan adictivo y divertido para ellos como para sus compañeros emplumados. 232
acuariofilia
40
7 beneficios de la aireación en el acuario Los sistemas de aireación son a menudo considerados un elemento decorativo que oxigena el agua, pero además de reponer el oxígeno consumido con garantías tiene importantes funciones para todos los habitantes del acuario. Iban Vázquez Mendizabal Acuarios Euskal Tropik www.euskaltropik.com Imágenes cedidas por el autor
232
Los sistemas de aireación para acuarios son, en general, sistemas subestimados. Se perciben a menudo como meros elementos decorativos o en el mejor de los casos como elementos decorativos que oxigenan el agua. Nada más lejos de la realidad. Un sistema de aireación es útil e incluso necesario en muchas de las etapas en las que se puede encontrar un acuario, por lo que su uso en muchos casos es altamente recomendable y casi obligatorio en otros. Si hay situaciones que sabemos que suponen un consumo de oxígeno lo lógico es disponer de un sistema que lo reponga con garantías. El retorno de los filtros no sirve como medio de oxigenación, ni siquiera cuando se incluye un sistema Venturi en el retorno del filtro que inyecta aire. Son sistemas secundarios o complementarios que por sí solos son insuficientes, oxigenan muy poco y esa oxigenación solo llega a la capa superior del agua, por lo que no podemos considerarlos como sistemas de oxigenación primarios ni únicos. Se han realizado pruebas en estanques y con cascadas, y se ha demostrado que una sola cascada es
incapaz de mantener todas las capas de agua de un estanque pequeño correctamente oxigenadas, por lo que sabemos que el retorno de un filtro no cubre las necesidades de oxigenación de un acuario.
la oxigenación 1Aumenta del agua Las cortinas de burbujas que se generan con los sistemas de aireación aumentan la oxigenación del agua. El oxígeno disuelto en la atmosfera es transportado por una bomba de aire, introducido en el acuario y repartido de forma regulada en forma de burbujas mediante las piedras difusoras. Dichas burbujas contienen más oxígeno que el agua que las rodea, por lo que en su camino hacia la superficie ceden oxígeno al agua por difusión. El aumento de la oxigenación del agua repercute de forma positiva en todos los peces en los cuales su sistema de respiración principal es el branquial, y en mayor medida en peces de mayor tamaño al ser mayores consumidores de oxígeno.
acuariofilia
41
¿Cuándo se pierde el oxígeno del agua de los acuarios? •• Cuando se llenan con demasiados peces. •• Cuando se limpia poco y se generan muchos residuos. •• Al utilizar acondicionadores o medicamentos. •• Con temperaturas altas. •• Con la presencia de plantas, algas y algunas bacterias que consumen oxígeno.
la concentración de CO 2Reduce A mayor concentración de oxígeno menor concen2
tración de dióxido de carbono, razón por la cual no se aconseja instalar sistemas de aireación de forma permanente en acuarios muy plantados y con sistemas de CO2. Si un cliente opta por tener más plantas que peces debemos sugerirle un sistema de CO2. Si por el contrario su prioridad es tener más peces que plantas, lo aconsejable es que adquiera un buen sistema de aireación.
la capacidad del acuario 3Aumenta para albergar peces La relación cantidad de peces y litros de agua es una de las proporciones más a tener en cuenta a la hora de tomar muchas de las decisiones sobre un acuario. Con los sistemas de aireación sucede prácticamente lo mismo que con los sistemas de filtración: un buen sistema de aireación aumenta la capacidad de albergar peces de un acuario.
La cortina de burbujas de oxígeno que crea un sistema de aireación ejerce una fuerza que provoca una corriente circular muy beneficiosa para el acuario. la circulación del agua 4Mejora Aparte del tema de la oxigenación, no debemos obviar que la cortina de burbujas de oxígeno que crea un sistema de aireación al subir ejerce una fuerza. Esta fuerza provoca una corriente circular muy beneficiosa para el acuario y para la mayoría de los peces. Esta corriente mejora en general todos los sistemas.
5 ¿Cómo mejoran el rendimiento del filtro las burAumenta el rendimiento del filtro
bujas? Pues al hilo de lo mencionado en el anterior punto, las burbujas de aire crean una corriente. Esta hace que el agua que absorbe el filtro esté mejor mezclada y, en consecuencia, que sea capaz de rete-
ner más residuos. No es lo mismo que el filtro coja siempre a la misma altura el agua y la devuelva, a que la coja mezclada de absolutamente todas las alturas del acuario.
el rendimiento 6Mejora del calentador El sistema de aireación mejora la circulación del agua, y en consecuencia el reparto de calor de los termocalentadores en el caso de los acuarios tropicales. Un calentador encendido normalmente tiende a dejar más caliente la capa superior del agua porque la que calienta se traslada a la parte superior. Al mismo tiempo, si el agua que llega al sensor de temperatura del calentador está mejor mezclada, la lectura de temperatura que realice siempre se aproximará más a la temperatura real del agua. De esta manera, optimizamos su rendimiento.
nuevas posibilidades 7Abre En sistemas avanzados con condiciones muy exigentes, el sistema de aireación se puede llevar a otro nivel añadiéndole generadores de ozono, que aparte de los beneficios anteriores encima le añadimos la posibilidad de oxidar el aire y así eliminar gérmenes. Pero esta opción no se corresponde a las necesidades de un usuario particular y uso doméstico. 232
empresas
42
Eheim, muy activo en la China International Pet Show de Shanghái Eheim no faltó a su cita en China International Pet Show (CIPS), celebrada del 20 al 23 de noviembre en Shanghái. Se trata de la mayor feria de artículos para animales de compañía y acuarios en la región Asia-Pacífico. El stand de la empresa, organizado con la colaboración de su mayorista en China, reunió a clientes tanto de la zona como de Europa y Estados Unidos. Esta presencia favoreció un interesante intercambio de información global. Además, Eheim organizó una noche de clientes que incluyó una cena internacional en la que se presentaron, sobre todo, actividades actuales, estrategias y nuevos productos para el sector.
Labo-Fish abre una cuenta de PayPal para colaborar con Hand of Hope Labo-Fish ha abierto una cuenta de PayPal que tiene como objetivo colaborar con la fundación Hand of Hope. Se trata de una entidad que trabaja para mejorar las condiciones de niños en situación de vulnerabilidad en países en vías de desarrollo. De esta manera, el laboratorio solicita la ayuda y el compromiso de todo el sector especializado para ayudar a los más necesitados. Labo-Fish ha dispuesto esta cuenta para que todas aquellas personas que interesadas en contribuir puedan hacerlo con total tranquilidad. El proceso es sencillo, dado que la cuenta está asociada al correo electrónico labofish@labofish.com. Para poder hacer efectiva la colaboración hay que iniciar la sesión en PayPal y seguir unos sencillos pasos. El dinero recaudado permitirá colaborar con las iniciativas que desarrolla Hands of Hope, entre las que destacan los programas de alimentación para niños, así como proporcionarles material educativo que pueda mejorar su formación, atender las necesidades médicas y concienciar sobre el impacto de enfermedades graves a través de programas de sensibilización. Labo-Fish invita así a poner un granito de arena que permita cubrir las necesidades básicas de los niños más vulnerables y garantizar su protección.
232
novedades
Eheim Clearuvc 60 W Eheim Clearuvc está ahora disponible en un modelo mucho más potente de 60 W. Incluye una bombilla UVC de larga duración (aprox. 8.000 h de funcionamiento). Es de bajo consumo incluso en funcionamiento continuo. Su carcasa exterior de plástico es a prueba de golpes y con resistencia anti UV y climas extremos. Puede utilizarse de forma individual o junto con los sets de filtros de estanque Press y Loop. Viene con 5 m de cable y tres conexiones de manguera para poder crear un bypass. Eheim GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (7153)7002-01 Fax: +49 (7153)7002-174 • info@eheim.de • www.eheim.com
Sera Scaper Cubes Con los tres nuevos Scaper Cubes, Sera ofrece un concepto innovador que permite crear un acuario personalizado en solo seis pasos. Todo el concepto gira alrededor de Scaper Cubes: acuarios de diseño sin tapa con una base de 40x40 cm y que solo se diferencian en su altura y volumen: 48, 64 y 80 l. El nuevo concepto de acuarios ofrece variadas posibilidades, sobre todo para la decoración. Por primera vez, Sera ofrece los denominados Hardscapes, que contienen rocas, raíces y sustrato. Sera GmbH • info@sera.de • www.sera.de
Eheim ClassicLed Plants 640 y 1240 mm Las pantallas led con un espectro de luz especialmente adaptado para plantas acuáticas están disponibles en tamaños de 640 y 1240 mm para acuarios de 70 y 130 cm. Son de bajo consumo, resistentes al agua, con una vida útil media de 35.000 h. Se puede simular el transcurso de la luminosidad del día completo y la luz lunar interconectando el Dimmer Day&Night. Eheim GmbH & Co. KG • Tel.: +49 (7153)7002-01 Fax: +49 (7153)7002-174 • info@eheim.de • www.eheim.com
anuncios profesionales
concurso sección de publicidad
43
Los lectores premian a MSD Animal Health, Gloria y Dingonatura Israel Salvador especies@grupoasis. com
1
er
MSD Animal Health ha sido la compañía ganadora del XXII Concurso de Publicidad EspeciesPRO, que cada año da la posibilidad a los lectores de la revista de elegir y reconocer las acciones más determinantes del sector del comercio de animales de compañía. Los dos anuncios diseñados para resaltar la protec-
premio: MSD Animal Health Producto: Scalibor Responsable: Guadalupe Quintanilla Caballo, customer & brand manager Companion Animals
¿Cuál era el objetivo principal de la campaña? Resaltar la protección que ofrece a los perros Scalibor frente a la leishmaniosis, así como su resistencia al agua. ¿Por qué se decantaron por estos anuncios? Por un lado, porque transmiten el concepto de familia que para nosotros es tener una mascota, así como la protección que el producto ofrece, y que observamos en la imagen del primer anuncio.Y por otro lado, por la relación directa con el agua y la sensación de libertad y seguridad que se puede
2
ción frente a la leishmaniosis que ofrece Scalibor a los perros, así como su resistencia al agua, han sido los mejor valorados. La campaña “Hacerle feliz cuesta muy poco”, de Gloria, y Dingonatura Natural, de Dingonatura, completan el cuadro de honor de este tradicional concurso de publicidad.
apreciar en la imagen del perro sumergido. ¿Cuáles son los motivos por los que cree que los lectores la han elegido? Con relación al primer anuncio, porque se sientan identificados, así como porque al final es un momento que todos aquellos que tienen perro viven prácticamente a diario. Respecto al segundo anuncio, realmente es una imagen impactante y diferente con un toque de humor.
º premio: Gloria
Campaña: Hacerle feliz cuesta muy poco Responsable: Ruth Gaitón, marketing y diseño de Gloria Agencia de comunicación: Hansel y Gretel. La Agencia Creativa “Gloria Pets tiene el objetivo de educar a los dueños y sus mascotas para pasarlo bien juntos y animarles a disfrutar del ocio en familia. La gráfica de la campaña es muy fresca y atractiva. El acting de los personajes y la complicidad de los protagonistas hacen que nos veamos reflejados en las imágenes con nuestras mascotas. El claim de la campaña nos hace reflexionar un poquito y darle más importancia si cabe al juego con nuestras mascotas y nos anima a pasar más tiempo de ocio juntos. Con Gloria Pets es fácil. Este reconocimiento es una gran satisfacción, ya que Gloria Pets hace un gran esfuerzo cada año por cuidar su imagen y sus mensajes para intentar transmitir una filosofía de cuidado y amor por los animales en todos los ámbitos”.
3
er
¿Qué supone para MSD Animal Health este reconocimiento? Estamos realmente agradecidos. Este tipo de reconocimientos tiene un valor especial, no solo por lo que supone este hecho en sí, sino porque al final son los lectores, clientes y consumidores los que los están valorando.
premio: Dingonatura
Campaña: Cocinando valores más allá de la dieta Responsable: Susana de Pedro, directora de Comunicación de Dingonatura Agencia de comunicación: eNe Comunicación “Queríamos transmitir los valores de la compañía, Protect, Respect & Be Natural, pues en Dingonatura no solo cuidamos su alimentación, sino que Protegemos al animal (estamos certificados por PETA), Respetamos el planeta (somos lo más sostenible posible en todos los puntos de la cadena de fabricación y distribución) y somos Naturales. El anuncio transmite ternura para hablar de temas importantes para todos los que nos preocupamos de los animales y la naturaleza, su protección y respeto. Este reconocimiento nos reafirma en la importancia de seguir protegiendo a los animales y respetando nuestro planeta siguiendo nuestra filosofía: Dingonatura ¡Natural!”.
232