Unidad 1
La designación no se aplica en ninguno de los casos a los países de lengua no latina de América del Sur (como Surinam y Guyana), el Caribe (decenas de islas de habla inglesa, francesa y holandesa) o América como Belice con el inglés como idioma oficial. En el argot internacional geopolítico, es común usar el término compuesto “Latinoamérica y el Caribe” para designar todos los territorios del hemisferio occidental que se extienden al sur de los Estados Unidos, incluyendo los países de habla no latina.
Origen del término América Latina ¿Qué es, entonces, América Latina? Es necesario recordar el idioma como punto del cual partimos para definir estos términos. Definimos, pues, América Latina como la región que comprende todos los países de América cuyo idioma oficial se deriva del latín (estos son: español, portugués y francés), o sea que al hablar de América Latina, tanto Hispanoamérica como Iberoamérica quedan incluidas. América Latina comprende los países que forman parte de América Central, América del Sur, gran parte de las islas de las Antillas, y México, que geográficamente pertenece a América del Norte. Antes que estos países lograran su independencia, eran colonias de España, Portugal y Francia y no se utiliza el término de América Latina para identificar y referirse a esta región. El término fue utilizado por primera vez en 1856 en una conferencia del filósofo chileno Francisco Bilbao y, el mismo año, por el escritor colombiano José
16
María Torres Caicedo en su poema Las dos Américas (26 de septiembre de 1856). Las dos Américas (fragmento) La raza de la América Latina, Al frente tiene la sajona raza, Enemiga mortal que ya amenaza Su libertad destruir y su pendón. José María Torres Caicedo
El término América Latina fue apoyado por el Imperio francés de Napoleón III durante su invasión francesa de México como forma de incluir a Francia entre los países con influencia en América, y para excluir a los anglosajones. Una de las circunstancias que dio autoridad al concepto, fue la publicación, en 1862, de un Recueil complet des traités cuyo autor, Carlos Calvo, dedica su libro a Napoleón III, (…) “como expresión de gratitud de todos los pueblos de raza latina”, y en razón de que “Su Majestad Imperial es el soberano que mejor ha comprendido la importancia de la América Latina”. (…) para avalar las pretensiones de Napoleón III, quien entonces se proponía constituir una entidad que agrupara a los pueblos latinos, es decir, a los americanos descendientes genética y lingüísticamente de los españoles, portugueses y de los italianos. Bajo hegemonía francesa, trató de constituir una América que no fuera hispánica ni anglosajona. Desde su aparición, el término ha ido evolucionando para comprender un conjunto de características culturales, étnicas, políticas, sociales y económicas. El término “Latinoamérica” o “América Latina”, a pesar de ser
América Latina en el mundo
Francisco Bilbao. América Latina nació el 22 de junio de 1856. En esa fecha, Francisco Bilbao, pronunció por primera vez la expresión en su discurso Iniciativa de la América. Idea de un congreso federal de las repúblicas, durante una reunión en París entre más de treinta prominentes exiliados latinoamericanos en Europa.
José María Torres Caicedo