DANTE & LIAM
DANTE & LIAM
EDITOR IAL OJO DE PEZ
DANTE & LIAM Iann Sicilia & Dante III Primera edición Julio, 2014. Editorial Ojo de Pez editorialojodepez@gmail.com Equipo editorial: Patricia Binôme Lilia Hernández Iann Sicilia Jorge Peñalosa Julio Pérez Cruz Diseño de portada: Lili Amore Impreso en Tijuana. Usted es libre de comunicar públicamente esta obra pero deberá reconocer los créditos de la misma. No podrá utilizarla para fines comerciales ni transformarla.
DANTE Dante Tercero
HOY SONE CON DANTE, MI PENE.
TOP DYSPHORIA. I am Dante
THE BOY FROM THE SUN tengo diescisiete a単os y vivo en Uokaeme una ciudad muy peque単ita en la costa de Demogusmoe en el planeta Uoisse (o Tierra). Cuando era ni単o nuestros PADRES
SUPREMOS me llevaron a un planeta solitario y oscuro lleno de rocas gigantescas 13
y me dejaron ahí hasta que aprendí a no tener miedo. Luego me trajeron aquí y morí muy pronto porque me dio hambre y no supe que hacer con esa sensación que nunca antes había sentido. Luego volví a nacer y a morir y a nacer y a morir y a nacer muchas veces. Luego nací Dante,
LUEGO DANTE SEGUNDO y esta vez debí HABER NACIDO 14
Dante Tercero pero nací Lili. And that’s seriously wrong. And sad. And dead. And pills. And puck. And joints. And australopidopolupulusfrtrxiolosaurus. And thats why I call myself Dante
Tercero WHEN I AM HOME ALONE And thats why I call my dick Dante when I am home horny weed sing in 15
password
t umblr reblog this <3 <3
<3 my sister is a quiet bunny is a polkadot in my ass los reptil ianos tienen mirada de láser y les gusta mirar cubos dorados flotando sobre el mar no tienen un brazo y su sangre también es cuadriculada y ellos tienen las bOLAS abajo y no arriba, NO como yo , que no puedo ver mi plexo solar... :’(
B OTTOM DYSPHORIA. I just want to be a REAL boy. 16
NAVAL DREAM
⎈.
Hoy soñé con Dante, mi pene. Y era un barquito de madera hipertrófico-hiperobtuso balanceándose en la baba lenta de un asterisco. Y el asterisco era una estrella de carne
★.
Y la carne se llenaba de espuma cuando Dante era una ola. PLAY. Ludovic, el francesito de diez años, dice que se casará con su vecino 17
cuando sea mujer. Mi mamá llora cuando Ludovic, aún de diez años, intenta suicidarse congelado en la nevera del garage. Sus ojos son dos cosas que brillan. Mi cuerpo muerto y diminuto ondula como UN COPO DE NIEVE CAYENDO
d
desde las dos cosas que brillan de mi madre. WHY? Why are you calling me freak? 18
Why this wrong body? Why is so difficult to have a girlfriend in this tiny tiny town? Where is my body? Where is my dick? Where my boy skin goes? Where my boy name goes? C贸mo ser铆a mi vida si yo no fuera un monstruo? This body hates me. God hates me. BLUE. Dante! Dante! Camino y mis dedos se extienden 19
sobre los arbustos carnosos y peluditos que están en el patio central del colegio. Tengo dos enredaderas de agua cubriéndome el rostro y el sol hace un arcoíris con ellas. ¿Por qué me siguen llamando Lili? No sé qué decir. This is too much for me. I wish that penis in the school bathroom walls were mine, at least. Maybe that way they will stop calling me Lili "the lesbian". 20
IM A BOY. Just three letters. How hard is that? stupid dicks... YOU CAN'T CALL "LILI" TO THE BOYS. GOOD MORNING. Despierto y no hay nadie en casa. Tomo un calcetín del cajón. Prendo mi computadora. Pongo música
♫ .
Inicio sesión en Facebook
.
Me sirvo cereal para desayuno. Mi entrepierna es una montaña de nylon. 21
Dante es de algodón. WISHLIST. 1.- deseo disfrazarme de Peter Pan en Halloween aunque digan mis padres que las niñas se disfrazan de princesas. 2.- deseo extender mi cuerpo sobre el césped, escupir semillas de sandía al cielo y quedarme dormido con el rostro lleno de pecas negras. 3.- deseo que las personas me acepten como me aceptan los árboles, las estrellas, los animales 22
y la tierra. 4.- deseo que mi sombra sea un resplandor de nieve y con ella sanar la rabia que brotó del corazón de mi mamá cuando me encontró vistiendo la ropa de mi papá a los seis años 5.- deseo que el sol
j
♥.
caliente mi torso desnudo cuando me pare frente a la playa de San Felipe y que a nadie le sorprenda
≈≈≈ .
6.- deseo cargar un gatito bebé 23
en el bolsillo izquierdo de mi camiseta sin que un bulto de carne lo separe de mi corazĂłn. 7.- deseo escribirle mini poemas de amor a mi novia, poemas con forma de pegasos diminutos que saldrĂan volando como tornados desde mi entrepierna cuando nuestras caras se sonrojen y nuestros ojos se llenen
â&#x153;Ş. 8.- 9.- 10.- PINOCCHIO . de estrellitas de mercurio
And someday, I'm gonna be 24
a real boy! says the wooden kid. Esta es mi caricatura favorita: Sometimes I feel like Pinocchio. He have the wrong body as well. My chest hurts. My chest makes me puke. I can't breathe. I wish I had a fairy godmother. LUCKY PINOCCHIO. I just want to be a real boy. Iâ&#x20AC;&#x2122;m falling sleep in the couch... Ya no escucho... 25
Pinocchio sigue atrapado en la ballena... y yo en mis estúpidos boxers de mujer. Dante agitado con su escroto de algodón se asoma un poco. SEEMS LIKE HE WANT TO WATCH THE TV AS WELL
.
Pinocchio penetra a campanita. Dante hace el amor con mi almohada
♥.
Creo ver pegasos diminutos salir volando desde mi cuerpo. 26
Mis cachetes son dos gatos ronroneando rosas fluorescentes. Suspiro y me quedo inm贸vil. Qu茅 pensaban: I'M A TEENAGE BOY. Me arrullo con el sol que entra por la ventana
b.
Cierro un ojo y enfoco el segundo plano: mi perro da vueltas para acostarse. Enfoco el primer plano: ahora Pinocchio se tira a Stromboli (there was not a gay porn label on 27
the dvd when I bought it). Hago un macro enfoque y veo lucecitas de sudor sobre mi nariz. Veo lucecitas de sud... think I'm falling sleep... Veo luss... I thi... -¡¡nomas esto me faltaba!!Grita mi mamá. The tv is in brilliant blue so I don't understand... Mi mamá mira mis boxers y lo entiendo todo: Dante! SHE CRIES
☹.
28
MY PARENTS SAY THAT I'M SICK. They think I need to be healed. Ese día mi mamá fue a su cuarto y regresó para darme una estampita de San Judas Tadeo. Me dijo que le rezara para que me mandara una cura para mi enfermedad. And that's what I call a miracle because he did. San Juditas healed me. He (or she, who knows?) is a real saint. 29
Dos días después de rezarle, el jardín rosado lleno de capullos palpitantes que las vendas apretadísimas me habían cosechado en la axila, desapareció. That's what I call a real miracle!! I'M GONNA ASK HIM FOR A PENIS. La funda de mi almohada es un laguito endurecido. Mi perro acostado me mira y me reconoce. HE KNOWS I'M INCOMPLETE. 30
Bostezamos al mismo tiempo. I'm waiting for the nature or god or the universe to repair this mistake. And that's why, every morning, I intensely wish that Dante become real. And I touch my sex with hope. HOPE... HOPE... I wish... Pero mi mano siempre está vacía. WHO IS THAT GIRL IN THE MIRROR? She is beautiful, I can’t deny it but I'm not her. I hope someday I can have 31
a girlfriend as she and give her a lot of bear hugs and kisses and cuddles and pegasus. BUT I'M NOT HER. It’s true that I was born as a women and that I’ll never gonna hide it but I just feel like wrong all the time, in some kind of way. I don’t know. I can’t put a name to this. Why natura make this kind of jokes? I just want to be THE REAL ME: andar por el pueblo en una bicicleta 32
low ride sin que me miren feo. Quitarme la camiseta mientras corro hacia el océano y ser una ola o el sol ondulando como una cáscara de miel y que el agua se abrace a la punta de mis dedos extendidos como estrellas y que el cielo caiga sobre mi pecho plano y ser yo el agua y el infinito al mismo tiempo y galopar sobre caballos blancos
♘ Y QUE TODOS
LOS ANIMALES DEL MUNDO JUEGUEN EN MI ESTÓMAGO y que todos los animales del mundo 33
jueguen en mis huevos quiero volar hacia la vida y poder trepar por los árboles cuando sea un niño quiero tener una verga de flores o de abejas o de osos polares y escupir palomas blancas sobre la cara del mundo con ella. 11:11 PM. INICIO SESIÓN EN FB. Entro a tumblr. I got a message: Hello Dante my name is Lucas I read you poem and I luv it because I feel the same where are you from? 34
E D ITO R I A L OJ O D E P E Z D a nte & Lia m P r i m e ra e d i ci 贸 n . J u li o, 2 0 1 4 . Ti j u a n a B.C .
.