Pozuelo Vive Pozuelo nº161 sep 2018

vi POZUELO ve

El Ayuntamiento soterrará la última rotonda de la M-503 DE CERCA: Rosana, cantante AGENDA: Todas las actividades de septiembre y la programación de fiestas en el interior

REVISTA MUNICIPAL Nº 161 Septiembre 2018

Pozuelo vive sus fiestas patronales Del 1 al 8 de septiembre la ciudad celebrará sus fiestas en honor a la Virgen de la Consolación

vi POZUELO ve

ÍNDICE

2

REVISTA MUNICIPAL Nº 161 Septiembre 2018

4 8 10 15 18

Hasta siempre Manuel Allende Grandes proyectos para Pozuelo de Alarcón Fiestas patronales: conozcamos a las pregoneras Pozuelo a la cabeza de los municipios más seguros de la región Fiestas de la Colonia de los Ángeles

agenda

39 40 45 47 48

Fiesta de la bicicleta

Ya tenemos ganadores de la última edición de Pozuelo de Tapas Convenio de colaboración con la AVT CAFÉ CON… Tito Lillo,campeón de España de lucha de brazos Opinión de los grupos municipales

La edición del nº 161 de VIVE POZUELO se cerró el 17 de agosto de 2018 Tel. 91 452 27 00 prensa@pozuelodealarcon.org comunicacion@pozuelodealarcon.org Nº 161. SEPTIEMBRE de 2018

Edita Depósito Legal Coordinación de la publicación Redacción Coord. Edición y Distribución Fotografía Diseño y Maquetación

Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón M-43296-2001 Equipo de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón

Revista de información municipal

www.pozuelodealarcon.org

@ayto_pozuelo

facebook.com/ayto.pozuelo.alarcon

C A R T A

A L C A L D E S A

Queridos vecinos: Celebramos en estos días unas fechas muy señaladas para nuestra ciudad: las Fiestas Patronales en honor de la Virgen de la Consolación, Patrona de Pozuelo, a quien acompañaremos en la tarde del domingo 2 de septiembre, en procesión, tras la Misa Solemne, por las principales calles del casco antiguo.

Por todo ello, desde el Ayuntamiento, y con la inestimable colaboración de las peñas y asociaciones de Pozuelo, hemos organizado una amplia programación de actos, del 1 al 8 de septiembre, que incluyen desde conciertos, como los de Rosana, Nacho Campillo, de Tam Tam Go, Danza invisible y Dvicio; a baile, juegos y espectáculos infantiles; o los tradicionales encierros. Una semana que arrancará con el pregón que ofrecerán nuestras campeonas del Club de Rugby Olímpico desde el balcón del Ayuntamiento, en la Plaza Mayor.

Momentos de encuentro tras los que iniciaremos el nuevo curso con importantes novedades para nuestra ciudad. Entre ellas, el soterramiento de la glorieta de la M-503 y el de los tendidos eléctricos aéreos que van desde La Cabaña a las urbanizaciones de Monteclaro y Montealina. Dos medidas que, sin duda, mejorarán la calidad de vida de los vecinos de Pozuelo.

Y en esa apuesta porque nuestra ciudad sea un espacio saludable para vivir, también celebraremos la Semana Europea de la Movilidad, del 16 al 22 de septiembre, con un buen número de actividades pensadas para toda la familia.

Entretanto, espero que disfruten con sus familias y amigos de las Fiestas Patronales de Pozuelo para afrontar el nuevo curso con ilusión y energías renovadas.

Susana Pérez Quislant Alcaldesa de Pozuelo de Alarcón

3

I N

M E M O R I A M

En recuerdo de MANUEL ALLENDE, concejal del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón 4

Una buena persona que llevaba ya muchos años vinculada al Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. Manu era concejal en el Consistorio desde el pasado mes de febrero y falleció el pasado 16 de agosto tras no haber superado los problemas de salud que le aquejaban. Querido Manuel, descansa en paz.

Manuel Allende, de 42 años, era Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad de Deusto, Bilbao. Fue concejal en el Ayuntamiento de Guetxo (Vizcaya) por el Partido Popular, entre 1999-2003, y coordinador de la Oficina Parlamentaria del Partido Popular en el País Vasco, entre 2000 y 2001. Tuvo que abandonar su tierra natal por estar amenazado por ETA, motivo por el que acabó en Pozuelo.

Trabajó como Asesor en el Ayuntamiento en diversas concejalías hasta febrero de 2018, momento en el que asumió la responsabilidad de la Concejalia de Desarrollo Empresarial, Comercio y Urbanizaciones.

I N

M E M O R I A M

El concejal de Desarrollo Empresarial, Comercio y Urbanizaciones, Manuel Allende, falleció el pasado 16 de agosto en el Hospital Quirón de la ciudad, tras no haber podido superar los problemas de salud que le aquejaban y que le llevaron a permanecer ingresado durante las semanas anteriores.

La alcaldesa, Susana Pérez Quislant, anunció la noticia a través de los perfiles de sus redes sociales, en donde mostró su profundo dolor por el fallecimiento del concejal. “Manu era una buena persona”, aseguró.

La primer edil fue la encargada de trasmitir el mensaje de agradecimiento de la familia del concejal. Tal y como explicó: “su mujer y sus padres me piden que agradezca a todos las muestras de cariño de estos días”. Pérez Quislant también informó de que “en septiembre se celebrará un funeral en Pozuelo de Alarcón por su alma”.

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón convocó un minuto de silencio al que acudieron vecinos, funcionarios y miembros de la corporación municipal, decretó tres días de luto oficial y ondeó la bandera de la ciudad a media asta.

Desde “Vive Pozuelo” queremos rendirle un pequeño homenaje y nada mejor que recordar algunas de las imágenes de sus últimos meses con nosotros y una muestra de su dedicación y entrega por los empresarios, comerciantes y emprendedores de la ciudad.

5

O B R A S

6

El Ayuntamiento soterrará la última rotonda de la M-503 que beneficiará a más de 35 millones de vehículos Este nuevo proyecto se suma a otros que el Ayuntamiento llevará a cabo para transformar la ciudad y mejorar la calidad de vida de los vecinos.

La vuelta al curso trae consigo para la ciudad buenas noticias con grandes proyectos que mejorarán la calidad de vida de los vecinos. La primera y gran mejora, que consiste en el soterramiento de la glorieta de la M-503, beneficiará a más de 35 millones de vehículos anuales que circulan por esta carretera, la primera en intensidad circulatoria de la región. Para poner en marcha esta obra era necesario el desbloqueo de ARPO, la aprobación definitiva del Plan Parcial y la pertinente autorización de la Comunidad de Madrid para el inicio de las

El Ayuntamiento tiene presupuestados más de 10 millones de euros para esta actuación

O B R A S

obras después de la firma en septiembre del convenio con la Junta de Compensación. El Ayuntamiento tiene presupuestados más de 10 millones de euros para esta actuación.

Primer gran paso El primer gran paso ya se dio a mediados de julio tras la aprobación definitiva en la Junta de Gobierno Local del proyecto de construcción del colector interceptor de pluviales. Esta aprobación permite que la entidad urbanística colaboradora que ejecutará el colector de ARPO y que cuenta con plena capacidad jurídica para licitar y llevar a cabo las obras de la infraestructura necesaria para este importante desarrollo en el municipio, pueda iniciar los trámites para que se liciten las obras. De hecho, está previsto que su construcción de comienzo en 2019.

El Plan General de Ordenación Urbanística del municipio recoge esta obra como obligación de los propietarios de los distintos ámbitos que

El primer gran paso se dio a mediados de julio tras la aprobación definitiva en la Junta de Gobierno Local del proyecto de construcción del colector de ARPO atraviesa la infraestructura. Así, tendrán que hacerse cargo del coste de la misma según los porcentajes establecidos.

La alcaldesa, Susana Pérez Quislant, señaló la importancia de este desarrollo para la ciudad e insistió “en el interés, trabajo y esfuerzo que ha dedicado el Consistorio para desbloquear esta infraestructura y que ARPO sea una realidad”.

7

O B R A S

8

Pasarela peatonal y ciclista sobre la M-515 que mejora la conexión entre Pozuelo y Majadahonda

Grandes proyectos para Pozuelo El Ayuntamiento trabaja constantemente para mejorar la ciudad y sus infraestructuras con el fin de que sus vecinos disfruten de nuevas zonas y mejores servicios. Nuevos viales, la creación y mantenimiento de zonas verdes, de ocio y deportivas, la eliminación de barreras arquitectónicas, la instalación de nuevas luminarias más eficien-

¿Cómo cambiará Pozuelo?

ctónicas • Eliminación de barreras arquite Diamante y en la zona • Nuevos aparcamientos: calle del antiguo Matadero

• Se construirá una glorieta en la • II fase de la Operación Asfalto

tes o la remodelación de los cascos urbanos, son algunas de las actuaciones que están cambiando la imagen de nuestra ciudad.

La mayor parte de estas actuaciones se incluyen en el Plan de Inversiones en Infraestructuras a cuatro años -2016-2019- que el Ayuntamiento puso en marcha para transformar y mejorar la ciudad. De hecho, de los 68 millones que se han destinado para él, ya se han finalizado actuaciones por valor de más de 21 millones de euros, se están ejecutando obras valoradas en 10 millones, en licitación hay inversiones con un presupuesto de 7,3 millones y

zona del Tanatorio

es para mejoras viarias • Subvenciones a urbanizacion s: 400.000 euros para • Plan director de Juegos Infantile mejorarlos vecina fallecida Lorena • Espacio público dedicado a la Enebral

nción de Nuestra • Reforma integral del colegio Asu Señora

Nuevos viales y accesos como los de la Avenida del Talgo y la calle San Juan de la Cruz

O B R A S

Este verano se ha llevado a cabo la Operación Asfalto en

Ya han finalizado las obras de remodelación del Barrio de

más de medio centenar de calles y en la que el Ayunta-

las Flores, a las que el Ayuntamiento ha destinado cerca de

miento ha invertido 2,6 millones de euros

un millón de euros.

está previsto que se liciten antes de final de año obras valoradas en otros 24 millones.

Esto supone que más del 92% del Plan está en marcha con inversiones que ya alcanzan los 63 millones de euros.

Este ritmo de constante mejora en la ciudad no bajará en los próximos meses. Así, tal y como adelantó la alcaldesa, Susana Pérez Quislant, se eliminarán los tendidos aéreos existentes actualmente desde La Cabaña hasta las urbanizaciones de Monteclaro y Montealina. Se continuarán eliminando barreras arquitectónicas, como ya se ha hecho en más de un centenar de calles, y se construirán los nuevos aparcamientos

Una de las pistas deportivas de la nueva zona deportiva y de ocio en la explanada del antiguo mercadillo, en el Camino de las Huertas.

en la calle Diamante y en la zona del antiguo Matadero.

La glorieta del Tanatorio para mejorar la visibilidad y seguridad de los vehículos, una nueva fase de la operación asfalto que incluirá la mejora en calles de urbanizaciones, las subvenciones a urbanizaciones como Somosaguas Norte y Somosaguas A para que realicen obras nuevas en viario y saneamiento y el Plan Director de Juegos Infantiles, también son otras de las inversiones previstas.

9

F I E S T A S

10

Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Consolación

Consulta to da la PROGRAM ACIÓN FESTIVA en la Agenda (p áginas interiores)

DEL 1 AL 8 DE SEPTIEMBRE Para quienes en estos días lleguen de sus vacaciones, la vuelta será más agradable porque Pozuelo nos recibe con sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Consolación.

Una festividad de arraigada tradición cultural y religiosa que, año tras año, sirve a los pozueleros para reencontrarse y disfrutar en compañía de amigos y familiares.

Durante ocho días, del 1 al 8 de septiembre, la diversión estará asegurada en las calles del municipio en las que disfrutarán grandes y pequeños. Para ellos, el Ayuntamiento, con la colaboración de las peñas y asociaciones,

ha confeccionado un completo programa festivo con cerca de un centenar de actividades. Así, la cantante Rosana, el grupo “Danza Invisible”, “Nacho Campillo” de Tam Tam Go!, Dj Pulpo y Dj Fernandisco o la banda musical de Dvicio actuarán en estas emblemáticas fiestas.

Además, esta celebración incluirá más propuestas musicales y actividades de ocio para el disfrute de estos días. Así, las degustaciones gastronómicas a cargo de las Peñas y Asociaciones de Pozuelo de Alarcón, los espectáculos infantiles y el ya tradicional concurso

F I E S T A S

de disfraces, el concierto de charangas, las actuaciones de las Bandas, los encierros tradicionales y el cartel taurino, junto a los actos religiosos en honor a la Virgen centrarán la programación para estos días de fiesta.

La alcaldesa, Susana Pérez Quislant, anunció también que el Pregón de estas fiestas correrá a cargo de “nuestras grandísimas campeonas, las chicas del Club de Rugby Olímpico Pozuelo porque son un ejemplo de esfuerzo, trabajo y constancia y han llevado el nombre de esta ciudad a lo más alto”. Con ellas, el Ayuntamiento continúa con la iniciativa de nombrar pregoneros de las fiestas a vecinos populares y con carisma.

RECORRIDO DE LA PROCESIóN Domingo 2 de septiembre 20:45 h.

PLAZA MIGUEL ÁNGEL BLANCO

D C/

C/L

EM

UIS B

ÉJA

ET

R

O

RI

C/ de la Iglesia C/ Luis Béjar Plaza del Padre Vallet C/ Costanilla del Olivar C/ Hospital C/ Fuentecilla Plaza de la Coronación C/Demetrio de la Guerra Plaza de Miguel Ángel Blanco C/ Luis Béjar C/ de la Iglesia

DE GU

C/R

C/IG

LESIA

N

AM

ÓN

JIM

ÉNE

Z

PL PA AZA DR EV AL

LET

LL A

ITAL

AN I

OSP

CO ST

C/H

DE L

OL

C/

FU EN TE

CI

LL

A

RA ER

PL CO AZA RO NA CIÓ

IVA R

LA

Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora

PLAZA MAYOR

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón anima a todos los vecinos a que en estos días de Fiesta adornen sus ventanas y balcones con banderas de España, de la Comunidad de Madrid o de Pozuelo, así como, con flores e imágenes de la Patrona.

11

F I E S T A S

Fiestas seguras 12

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón pondrá en marcha, un año más, un servicio gratuito de autobús para que los jóvenes vuelvan a casa de manera segura. Así, el sábado 1, viernes 7 y domingo 8 se podrá coger este autobús desde las 00 y hasta las 4 h. de la madrugada en el caso del sábado 1 y sábado 8, y hasta las 5 h. el viernes 7. Las paradas en las que se podrán subir y bajar los viajes son: Avda. Pablo VI, calle Chinchón, calle Cirilo Palomo, calle Sagunto, Plaza de Padre Vallet y La Poza-Camino de las Huertas. El resto de paradas están destinadas para la bajada de pasajeros. Recuerda: cuando Pozuelo está en fiestas, ¡Nosotros te llevamos!

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD EN FIESTAS FUEGOS ARTIFICIALES • Respete las vallas y cierres peatonales.

• Facilite el paso de los vehículos de los Servicios de Emergencias • Atienda en todo momento las instrucciones de los miembros de la Organización (Policía Municipal, Servicios de Emergencias, etc.).

• Se recomienda cerrar ventanas y balcones en las viviendas próximas.

• Absténgase de transitar por los tramos identificados como zona de seguridad y en las vías próximas.

• No recoja ni manipule restos de fuegos artificiales sin explosionar. Avise a la Policía Municipal. (Teléfonos 092-913511818).

• No permita que los niños jueguen con los restos pirotécnicos.

• Se recomienda que, a la finalización, dejen libres las calzadas, para que el tráfico rodado se pueda restablecer a la mayor brevedad posible.

ACTOS MULTITUDINARIOS • Utilice el transporte público y evite acceder con vehículos particulares al acto.

• No aparque entorpeciendo la circulación o en salidas de emergencia.

• Coja a los niños de la mano.

• Evite aglomeraciones y mantenga distancias de seguridad.

• Al entrar en recintos cerrados, localice las salidas de emergencia.

ANTE UNA EMERGENCIA • Mantenga la calma, no corra, camine.

• Evite gritar, camine en silencio.

• Si se le cae algo al suelo no intente cogerlo, siga caminando.

• No vaya contra corriente, siga la dirección de la gente, hasta llegar a espacios abiertos.

• Resguárdese en caso de una avalancha de personas, en patios, esquinas, coches, árboles, etc.

• Siga en todo momento las instrucciones dadas por los Responsables de Seguridad.

F I E S T A S

PREGONERAS 2018 Irene Schiavon, María Pasquín y Verónica Valhondo: representantes del Club de Rugby Olímpico de Pozuelo

“Es un honor ser las pregoneras de un municipio al que estamos tan vinculadas”

Irene Schiavon

Irene, Verónica y María son las encargadas de dar el pregón este año como jugadoras y capitanas, en representación del Club de Rugby Olímpico de Pozuelo de Alarcón. Y también como campeonas de la Liga Iberdrola, este año, o de la Copa Ibérica, que conquistaron el pasado mes de diciembre. Además, las tres son un ejemplo de jóvenes deportistas vinculadas con la ciudad por ese esfuerzo, trabajo y constancia que las ha llevado a alcanzar estos títulos y con ello, han llevado el nombre de Pozuelo de Alarcón a lo más alto. ¡Enhorabuena campeonas! ¡Felicidades pregoneras! ¿Cómo habéis recibido esta invitación?

María Pasquín

Es un bonito detalle hacia nosotras. Nos hace mucha ilusión. Nos sentimos muy apoyadas por el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón y este gesto lo demuestra una vez más. ¿Qué queréis transmitir con vuestro pregón?

Verónica Valhondo

Mucha alegría. Sobre todo queremos animar a los vecinos para que disfruten de estas fiestas y de la gran programación que el Ayuntamiento ha diseñado. Y sobre todo que se diviertan de una manera sana. También aprovecharemos para animar a todos los vecinos a que prueben a practicar el Rugby porque se puede. Sólo hace falta compañerismo y ser capaz de trabajar en equipo.

13

F I E S T A S ¿Cómo compagináis esta dedicación con vuestra vida?

14

Es difícil poder dedicarnos profesionalmente al Rugby. En mi caso (Irene) lo compagino con mi profesión, ingeniera de Minas. Compito a máximo nivel pero en el ámbito de Club. Esto requiere mucho esfuerzo: empiezo a entrenar a las 7 de la mañana, luego voy al trabajo.

Salgo a las 16 h., descanso y a las 19.30 h. vuelvo al Valle de las Cañas para entrenar con el equipo. Esto tres veces a la semana más luego las sesiones de entrenamiento personales.

Yo, (María) también dedico muchas horas al rugby, que compagino con mi trabajo como profesional del mundo del marketing. Es duro pero es muy bonito. Este deporte me ha aportado mucha capacidad de sacrificio y valorar al grupo por encima de mí. La individualidad pasa a un segundo plano. Capacidad de superación, de humanidad, de adaptabilidad al entorno… Y lo que más me gusta de este Club es que nos organizamos como una familia. Todos aportamos algo cuando hace falta.

Y yo, Verónica, me sumo a la opinión de mis compañeras en cuanto al esfuerzo porque son muchas horas las que tenemos que dedicar a esta disciplina que tanto amamos. Es un deporte sacrificado porque requiere entrenamientos en grupo e individuales para tener la musculatura fuerte. Requiere mucho trabajo en equipo, esfuerzo, superación personal y siempre poner por delante los intereses colec-

tivos. Pero también es un deporte inclusivo: permite que cada jugador tenga su hueco y pueda desarrollarse dentro del campo. ¡Ahora entiendo el por qué sois campeonas!

Somos unas jugadoras muy comprometidas con este deporte y que nos lo creemos. Somos muy profesionales en esta disciplina, con nuestro entorno, en nuestro día a día… y creo que éste es el secreto para alcanzar el pódium. También hay que destacar que el Club Olímpico Pozuelo cuenta con muy buenas jugadoras, las mejoras de España. Y contamos con un Club que nos apoya mucho, nos escucha, sacamos adelante proyectos comunes, etc… nos sentimos muy arropadas. ¿Cómo son las instalaciones en las que entrenáis?

Las del Valle de las Cañas son muy buenas. El año pasado el Ayuntamiento cambió el césped del campo en el que jugamos y estamos muy agradecidas porque ha cambiado mucho la calidad de nuestro entrenamiento. Tenemos un Ayuntamiento con el que se puede dialogar y que se preocupa por nuestras necesidades.

S E G U R I D A D

Pozuelo de Alarcón a la cabeza de los municipios más seguros de la Comunidad de Madrid cía Nacional y Policía Municipal y a la estrecha coordinación con las distintas empresas de seguridad privada en las urbanizaciones.

A esta reunión también asistieron el concejal de Seguridad, Gerardo Sampedro; la

Pérez Quislant puso de relieve la baja tasa de criminalidad de Pozuelo.

“La ciudad de Madrid duplica nuestra tasa, que sigue siendo una de las más bajas de toda la región”, aseguró.

comisaría del Cuerpo Nacional de Policía en Pozuelo, Estíbaliz Palma; y la oficial jefe de la Policía Municipal de Pozuelo, Sonia Rodríguez, entre otros.

Los robos con violencia bajaron significativamente en Pozuelo de Alarcón durante el primer semestre del año. Así se destacó durante la celebración de la última Junta Local de Seguridad que se celebró en la Casa Consistorial y que presidió la alcaldesa, Susana Pérez Quislant, quién dio cuenta de los datos más relevantes a los representantes de los vecinos de las distintas urbanizaciones de la ciudad.

Así, durante la reunión, se expuso también la tendencia a la baja desde el pasado mes de marzo de los robos con fuerza en viviendas, gracias al dispositivo conjunto de Poli-

Dispositivo especial de seguridad en Fiestas La Junta Local de Seguridad, que tiene como objetivo mejorar la coordinación, valorar la situación de la seguridad ciudadana y elaborar planes conjuntos de seguridad, hizo un balance positivo del despliegue llevado a cabo durante las recientes fiestas del Carmen, que concluyeron sin ningún hecho destacable. Asimismo, trataron las acciones a poner en marcha de cara a las próximas fiestas patronales de este mes de septiembre.

• La tasa de criminalidad de la ciudad de Madrid duplica la de Pozuelo, que sigue siendo una de las más bajas de la región • Desde el mes de marzo bajaron los robos con fuerza en viviendas, gracias al dispositivo conjunto de Policía Nacional y Municipal, y a la coordinación con las empresas de seguridad privada de las urbanizaciones

15

16

ROSANA,

CANTANTE Y COMPOSITORA Con 9 álbumes publicados, Rosana se ha convertido en una de las artistas más

"El secreto para no parar nunca es hacer cada día lo que amas"

reconocidas tanto a nivel nacional como internacional. Desde el lanzamiento de su primer disco en 1996 (“Lunas Rotas”) hasta el día de hoy, con su último trabajo “En la memoria de la piel”, cuenta con más de 10 millones de discos en todo el mundo y con infinidad de premios, como el Ondas al Artista Revelación. Su último álbum de estudio, “En la Memoria de la Piel”, está compuesto por once canciones que derrochan energía, capacidad de comunicación, seducción y sensibilidad, descrito por la propia Rosana como “un cóctel de nuevas composiciones, melodías inéditas y cambios de ritmos”.

Un derroche de talento que sonará en vivo y en directo en la Plaza de Padre Vallet el sábado, 1 de septiembre, dentro de la programación de las fiestas patronales. Este mes conocemos DE CERCA a la cantante y compositora, Rosana.

Disfrutaremos de su voz, su música y su último trabajo “En la Memoria de la piel” en el concierto que ofrecerá en Pozuelo de Alarcón el sábado 1 de septiembre. ¿Por qué no podemos perdernos esta gran cita?

Porque será una noche de fiesta y de sorpresas que guar-

daremos todos en la memoria de nuestra piel.

Por cierto, será un concierto en la Plaza del pueblo, al aire libre y gratuito. ¡Un espectáculo como los de toda la vida! ¿Qué le parece que no se pierdan estas costumbres?

D E Es bueno mantener costumbres, ¿o no? ¡Jajajaja!

Memoria, sentidos, piel, agua, cielo… forman parte de los títulos de las canciones de este último trabajo.

Rosana siempre conmueve el sentimiento… ¡Tarea difícil! ¿En que se inspira?

En las emociones.

“Mi concierto en Pozuelo será una noche de fiesta y de sorpresas que guardaremos en la memoria de nuestra piel”

Y hablando de la memo- la piel” nos sorprende con ria, ¿cuál es su mejor re- una reedición y con versiones acústicas de los temas cuerdo? originales y dos canciones La sonrisa de la gente en inéditas. ¿Cuál es el secreto para no parar nunca? cada concierto y encuentro.

Hacer cada día lo que amas.

C E R C A

Recientemente la hemos visto en televisión como jurado de un programa musical infantil. ¿Cómo ha sido esta experiencia?

Y ¿Cómo ha sido trabajar con Rosario? (nota: fue pregonera de estas mismas fiestas hace dos años y después del pregón dio un concierto en el mismo sitio en donde Rosana dará el suyo)

Para los que ya no tenemos 20 años, “Si tú no estás Y ¿Cómo se ve Rosana aquí” o “A fuego lento” son canciones que forman par- dos décadas después? ¿Te te de nuestra vida. Sona- imaginabas una carrera de rán en Pozuelo de Alarcón, tan largo recorrido?

Adoro a los niños, me es¿no? ¡Seguro que sí! Es verdad que mis conciertos son un poco impredecibles y en ellos siempre pasa lo que el público quiera que pase ¡jajaja! Pero siempre hago un paseo por mi nuevo disco y por aquellos temas antiguos a los que el público tiene tanto cariño.

Siempre amé la música y siempre formó parte de mi vida.

Pero nunca me imaginé algo tan bonito como lo que estoy viviendo. La música me lo ha dado todo.

cribo con ellos cada día. Y de Rosario, qué decir... es una gran profesional y le agradezco que me haya invitado.

Más de 20 años en la música, millones de discos vendidos… y un año y medio después de presentar su último trabajo “En la memoria de

17

F I E S T A S

Ángeles Carranza celebró sus 100 años Jose Manuel Carranza, que falleció este año y a quien el Ayuntamiento le ha dedicado la plaza junto a la iglesia a la que dedicó casi medio siglo de su vida.

Junto con Ángeles, otros 20 mayores empadronados en Pozuelo cumplirán este 2018 su centenario y otros 17 superarán este año más de un siglo de vida.

18

La alcaldesa, Susana Pérez Quislant, felicitó a la vecina Ángeles Carranza que cumplió este agosto un siglo de vida. La primer edil, que fue invitada por la familia para esta celebración, quiso acompañar a Ángeles en este día tan especial y emotivo y compartió un rato de charla con ella y sus familiares. Durante la visita, se interesó por la vida de esta vecina, que es hermana del párroco Don

FIESTAS de la Colonia de los Ángeles Pozuelo de Alarcón celebró las fiestas en honor a la Reina de los Ángeles, que da nombre al barrio Colonia de los Ángeles, en agosto.

Durante estos días festivos, los actos litúrgicos como la procesión de la Virgen, la música, las actividades infantiles o deportivas centraron la programación diseñada para esta celebración.

La Reina de los Ángeles protagonista del ambiente festivo en Pozuelo de Alarcón

vi POZUELO ve AGENDA septiembre'18

vi ve

C A B E C E R A

POZUELO wActividad para todos los públicos realizando un recorrido en bicicleta de 15 kilómetros por las vías y parques públicos del municipio, libres de vehículos motorizados.

Lugar: Aparcamiento C/San Juan de la Cruz. 10.00 h.

20

LUNES 17 DE SEPTIEMBRE Teatrobus Actividad teatral en el interior de un autobús, dirigido a los alumnos de los centros escolares del municipio de primaria. 9.30 y 11 horas.

MARTES 18 DE SEPTIEMBRE Teatrobus Actividad teatral en el interior de un autobús, dirigido a los alumnos de los centros escolares del municipio de primaria. 9.30 y 11 horas.

MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE Teatrobus Actividad teatral en el interior de un autobús, dirigido a los alumnos de los centros escolares del municipio de primaria. 9.30 y 11 horas LA VUELTA A POZUELO EN 80 MINUTOS SIN CO2 Un grupo de 25 escolares recorrerán cerca de 15

MOVILIDAD kilómetros urbanos en menos de 80 minutos, utilizando solo formas de transporte limpio, sin emitir ni un solo gramo de CO2, evitando así los gases de efecto invernadero. El recorrido, que empieza y termina en su colegio, les llevará hasta la Avenida de Europa y al campus universitario de Somosaguas en Metro Ligero Oeste. Allí, y en compañía de universitarios, realizarán un circuito demostrativo con patinetes eléctricos, bicicletas eléctricas e incluso vehículos adaptados para personas con movilidad reducida. Seguidamente, y a pie, se desplazarán hasta el Aula de Educación Ambiental, donde les esperan las bicicletas para volver a su Centro educativo y cerrar así el recorrido y conseguir el reto.

VIERNES 21 DE SEPTIEMBRE 12:00 Presentación Estrategias de Movilidad Sostenibles Presentación del Diagnóstico y de los Resultados obtenidos en el Estudio de las Estrategias de Movilidad Sostenibles que se han llevado a cabo durante 2017 y 2018.

vi ve

Fiestas/SEPTIEMBRE

POZUELO

PROGRAMA DE FIESTAS DE NTRA. SRA. DE LA CONSOLACIÓN 2018

SÁBADO 1 DE SEPTIEMBRE • 19:00 h a 03:00 h. Apertura recinto ferial.

Lugar: C/ San Juan de la Cruz.

• 19:00 h. Pasacalles inauguración de fiestas.

Intervienen: o Las Peñas de la localidad. (Los Mingas, el Albero, el 6 ½, El Botijo, la Estación y las Domingas). o Las bandas de música (la Sociedad Recreativa la Inseparable, la Asociación MúsicoCultural la Lira de Pozuelo y la Unión Musical de Pozuelo) o La comparsa de gigantes y cabezudos.

Recorrido.- Salida desde la c/Chinchón, c/Cirilo Palomo, c/ Sagunto, c/ las Flores, c/ Doctor Cornago, Plaza del Padre Vallet para terminar en la Plaza Mayor.

• 20:00 h. Pregón a cargo de Las jugadoras del club de Rugby Olímpico de Pozuelo.

Lugar: Balcón del Ayuntamiento. Plaza Mayor.

• 20:15 h. Santa Misa y Salve Solemne.

Lugar: Parroquia de la Asunción de Nuestra Señora.

• 20:30 h. Actuación de la banda de música La Lira.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 22:00 h. Concierto “Rosana”.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 22:00 h a 03:00 h. Orquesta “Medina”.

Lugar: Plaza de la Coronación.

• 22:00 h a 03:00 h. Discoteca móvil.

Lugar: Parque San Juan de la Cruz.

• 00:00 h. Castillo de fuegos artificiales.

Zona recomendada para ver el espectáculo.

Lugar: Antiguas cocheras de la Llorente. Avda.

Pablo VI • 00:30 h a 03:00 h. Dj “El Pulpo”.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

DOMINGO 2 DE SEPTIEMBRE • 10:30 h a 13:00 h Desfile de la comparsa de gigantes y cabezudos de Pozuelo de Alarcón.

Lugar: Zona peatonal. Plaza Mayor - Plaza del Padre Vallet - Parroquia de la Asunción de Ntra.

Señora.

• 12:00 h. Misa Solemne y ofrenda floral a Ntra.

Sra. de la Consolación por parte de las peñas de la localidad.

Lugar: Parroquia de la Asunción de Ntra. Señora.

• 12:00 a 15:00 h. Juegos y actividades infantiles.

Lugar: Plaza Mayor • 13:30 h. Empanada y Sangría popular. Organiza peña Las Domingas.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 16:30 a 19:30 h. Juegos y actividades infantiles.

Lugar: Plaza Mayor • 19:00 h a 03:00 h. Apertura recinto ferial.

Lugar: C/ San Juan de la Cruz.

• 19:30 h. Espectáculo infantil “Rapunzel”.

Lugar: Plaza Mayor • 20:00 h. Misa y Solemne Procesión en honor a Ntra. Sra. de la Consolación.

• 23:00 h a 03:00 h. Concierto “El Guateque de la Década + Dj”. Con los primeros componentes de la Década Prodigiosa.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

21

vi ve

POZUELO

Fiestas/SEPTIEMBRE • 16:30 a 19:30 h. Juegos y actividades infantiles.

Lugar: Plaza Mayor • 19:00 h a 24:00 h. Apertura recinto ferial.

Lugar: C/ San Juan de la Cruz.

• 19:30 h. Actuación infantil “Cuentilocos”.

Lugar: Plaza Mayor • 20:00 h. Desfile de las peñas de la localidad.

Todas las peñas se concentrarán para dirigirse juntas, con sus charangas, al espectáculo taurino.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 21:00 h. Concurso de Recortes.

Lugar: Plaza de toros de la plaza de las Américas.

• 21:30 h. Sesión de baile Zumba con Cristina del Río.

Lugar: Plaza de la Coronación.

• 22:00 h. Trinidad Artíguez en compañía presenta. “Noche Flamenca”.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

22

LUNES 3 DE SEPTIEMBRE • 08:00 h. Diana floreada. Organiza peña Los Mingas.

Lugar: Calles del centro de la localidad.

• 08:30 h. Chocolatada. Organiza Peña El Albero.

Lugar: Plaza de toros de la plaza de las Américas.

• 09:00 h. Encierro chiqui para los más Pequeños.

Actividad infantil. Organiza Peña el 6 ½.

Lugar: C/ Doctor Cornago • 10:00 h. Encierro tradicional y posterior suelta para los aficionados de la localidad.

Lugar: C/ Doctor Cornago • 12:00 h. Misa funeral por los congregantes fallecidos.

Lugar: Parroquia de la Asunción de Ntra. Señora.

• 12:00 a 15:00 h. Juegos y actividades infantiles.

Lugar: Plaza Mayor • 12:30 h. Entrega de Premios del Primer Concurso de Fotografía de las Fiestas de Ntra. Sra. de la Consolación.

Lugar: Centro Cultural Padre Vallet.

• 13:00 h. Pasacalles y ofrenda floral a Ntra. Sra. de la Consolación por parte de la banda de música, asociados y simpatizantes de la Sociedad Recreativa la Inseparable.

Lugar: Salida: 12:30 h C/ Norte. Llegada: Parroquia de la Asunción de Ntra. Señora.

• 13:00 h. Conferencia taurina “La madurez del toreo” por Morenito de Maracay y Serafín Payá.

Organiza. Alberto Gª Cosía. Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Lugar: Centro Cultural Padre Vallet.

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE • 08:00 h. Campeonato de golf. Organiza peña Los Mingas • 12:00 h. Gymkhana de Juegos. Organiza peña las Domingas.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 18.00 h. Torneo de Voley Playa. Organiza Peña La Kalle. Polideportivo Valle de las Cañas.

• 18:30 h. Actuación infantil de la fundación Ronald McDonald.

Lugar: Plaza Mayor. Patrocinado por: McDonalds.

• 19:00 h a 24:00 h. Apertura recinto ferial.

Lugar: C/ San Juan de la Cruz.

• 19:00 h. Merienda popular de mini pizzas y sangría. Organiza peña El Botijo.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 19:30 h. Concurso infantil de disfraces.

Los niños podrán participar individualmente o en grupo. La inscripción se realizará en la Plaza Mayor el día 3 de septiembre de 12:30 a 14:30 y de 17:00 a 19:00 h y el día 4 de 17:00 a 18:30 horas.

Lugar: Plaza Mayor

vi POZUELO ve

Fiestas/SEPTIEMBRE C A B E C E R A

• 20:00 h. Conferencia taurina “ La ambición por ser torero” por Daniel Menes y Amor Rodríguez.

Organiza. Alberto Gª Cosía. Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón Lugar: Centro Cultural Padre Vallet.

• 21:00 h. Espectáculo de danza y doma ecuestre.

Lugar: Plaza de toros de la plaza de las Américas.

• 22:00 h. “Antología de la Zarzuela” por la coral Kantorei.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 22:00 h. Baile con la charanga “Brass band New Tocados”. Durante la actuación se ofrecerán montaditos y sangría a los asistentes.

Organiza: peña el Albero Lugar: Plaza Mayor.

• 22:30 h. Actuación del grupo de pop-rock “Miguel Iglesias y los Carnales”.

Lugar: Plaza de la Coronación.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE • 19:00 h a 24:00 h. Apertura recinto ferial. Las atracciones a un 1,00 €.

Lugar: C/ San Juan de la Cruz • 19:00 h. Desfile de las peñas de la localidad.

Todas las peñas se concentrarán para dirigirse juntas, con sus charangas, al espectáculo taurino.

Lugar: Plaza del Padre Vallet • 20:00 h. Espectáculo musical infantil “La movida Espacial”.

Lugar: Plaza Mayor • 20:00 h. Encierro tradicional, Capea de peñas y posterior suelta de reses para los aficionados de la localidad.

Lugar: C/ Doctor Cornago • 21:30 h. Espectáculo de baile “España Baila”.

Escuela de danza Aurora Labella.

Lugar: Plaza de la Coronación.

• 22:00 h. Gran Show “Xtreme Magic”. Por el Mago Enrique de León.

Lugar: Plaza del Padre Vallet

• 20:00 h. Actuación del grupo de cuerda “Camareta Preciados”.

Lugar: C/ de la Iglesia con Luis Béjar.

• 20:30 h. Actuación de la Tuna Universitaria.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 21:00 h. Actuación musical de Swing “Delta Dixieland Band”.

Lugar: Plaza del Rey. • 21:30 h. Actuación de la banda de música “La Unión Musical”.

Lugar: Plaza de la Coronación.

• 21:30 h. Actuación de flamenco-copla “Pura Candela”.

Lugar: Plaza Mayor.

• 22:30 h. Pre-quedada. Concierto 80´s. “Los Limones”.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 23:00 h. Carretilla decorada simulando un “toro de fuego”.

Actividad infantil. Organiza Peña el 6 ½.

Lugar: Plaza Mayor

JUEVES 6 DE SEPTIEMBRE • 19:00 h. Desfile de las peñas de la localidad.

Todas las peñas se concentrarán para dirigirse juntas, con sus charangas, al espectáculo taurino.

Lugar: Plaza del Padre Vallet • 19:30 h. Espectáculo Infantil Circense “La Gala” Lugar: Plaza Mayor • 20:00 h. Encierro tradicional, Clase práctica de los alumnos de la Escuela de tauromaquia y posterior suelta de reses para los aficionados de la localidad.

Lugar: C/ Doctor Cornago.

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE • 10:00 h. Encierro tradicional y posterior suelta para los aficionados de la localidad.

Lugar: C/ Doctor Cornago.

• 12:30 h. Concurso de tortillas. 13:00 h Degustación. Organiza peña los Mingas Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 18:00 h. Desfile de las peñas de la localidad.

Todas las peñas se concentrarán para dirigirse juntas, con sus charangas, al espectáculo taurino.

Lugar: Plaza del Padre Vallet

23

vi ve

C A B E C E R A

POZUELO

24

Fiestas/SEPTIEMBRE

• 19:00 h. Gran Corrida de toros.

Toreros: Curro Díaz, Manuel Escribano y Morenito de Aranda Después del tercer toro parada para merendar Lugar: Plaza de toros de la plaza de las Américas.

• 19:30 h. Concierto infantil “Duky, el pato loco”.

Lugar: Plaza Mayor • 20:30 h. XVII Festival de Danza y Folklore. Casa de Extremadura de Pozuelo de Alarcón. o Actuación del grupo de coros y danzas La Encina, de la Casa de Extremadura de Pozuelo de Alarcón. o Actuación de Rosario Abelaira “El corazón de la Copla” Lugar: Plaza de la Coronación.

• 22:30 h a 04:00 h. 13 edición de la Quedada Ochentera, con las actuaciones de Nacho Campillo de Tam Tam Go!, Danza Invisible, y el Dj Fernandisco.

Horarios de inicio actuaciones: • 22:30 h Dj Fernandisco • 23:30 h Nacho Campillo • 1:00 h Dj Fernandisco • 01:40 h Danza Invisible • 03.10 h Dj Fernandisco Lugar: Plaza del Padre Vallet.

SÁBADO 8 DE SEPTIEMBRE • 09:30 h. Concentración de vehículos clásicos, deportivos y míticos.

Lugar: Explanada del C.C El Torreón.

Organiza: Auto-mítico. Colabora: Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón y CC El Torreón.

• 10:00 h. Encierro tradicional y posterior suelta para los aficionados de la localidad.

Lugar: C/ Doctor Cornago.

• 11:00 h. Encierro chiqui para los más pequeños.

Actividad infantil. Organiza Peña el 6 ½.

Lugar: C/ Doctor Cornago.

• 11:30 h. Desfile de la comparsa de gigantes y cabezudos de Pozuelo de Alarcón.

Lugar: Zona peatonal. Plaza Mayor - Plaza del Padre Vallet.

• 12:00 a 14:30 h. Gymkhana intercultural: todos sumamos (juegos y talleres de interculturales).

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 12:00 a 15:00 h. Juegos y actividades infantiles.

Lugar: Plaza Mayor • 13:00 h. Exposición de la concentración de vehículos clásicos, deportivos y míticos.

Lugar: Aparcamiento Educarte (junto CEIP Infanta Elena, en Camino de las Huertas).

• 16:30 a 19:30 h. Juegos y actividades infantiles.

Lugar: Plaza Mayor • 17:00 a 19:30 h. Gymkhana intercultural: todos sumamos (juegos y talleres interculturales).

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 19:00 h. Desfile de las peñas de la localidad.

Todas las peñas se concentrarán para dirigirse juntas, con sus charangas, al espectáculo taurino.

Lugar: Plaza del Padre Vallet • 20:00 h. Corrida de Rejones.

Rejoneadores: Ana Rita y Martín Burgos Lugar: Plaza de toros de la plaza de las Américas.

• 22:00 h. Concierto Joven del grupo “Dvicio”.

Lugar: Plaza del Padre Vallet.

• 22:30 h. Fiesta Rociera. Hermandad de Ntra.

Sra. del Rocío Lugar: Plaza de la Coronación.

vi POZUELO ve

Fiestas/ SEPTIEMBRE C A B E C E R A

• 24:00 h. Traca fin de fiestas.

Lugar: Plaza Mayor.

• 00:15 h a 03:00 h. Pincha discos- DJ Lugar: Plaza del Padre Vallet.

Nota: La peña taurina El Albero invita a todos los vecinos a despedir las fiestas patronales al son del “Pobre de mí” con la tradicional ofrenda de velas a la Virgen.

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón anima a todos los vecinos a que en estos días de fiesta adornen sus ventanas y balcones con banderas de España, de la Comunidad de Madrid o de Pozuelo, así como, con flores e imágenes de la patrona.

¡Prueba las tapas ganadoras 2018!

Tres de los restaurantes ganadores con premio y mención especial en la última edición de Pozuelo de Tapas ofrecerán sus tapas ganaodras durante las fiestas de la Consolación.

Restaurante Ostrea. Avenida de Europa, 4. Primer Premio. Tapa: Aires de la Mancha Taberna Entretrés: Avenida de Europa, 23. Segundo Premio. Tapa: El Secreto.

y tenerlos listos antes de las 13 horas del domingo día 2 de septiembre, día de la procesión.

Exposición del Concurso fotográfico de la Peña Seis y medio.

La exposición recoge las fotografías de momentos, detalles… en la Fiestas de Ntra. Sra. de la Consolación 2017 Centro Cultural Padre Vallet Inauguración: Viernes 31 // 12:00 Visitas. Hasta el 14 de septiembre De lunes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00.

Domingos, festivos, de 11:00 a 14:00

Restaurante Dosca III. Vía Dos Castilla, 9. Mención especial del jurado. Tapa: Carrillada de cerdo ibérico con cerezas del Jerte sobre virutas de torreznos.

VII CONCURSO DE DECORACIÓN DE BALCONES

Concurso de decoración de balcones y ventanas en el recorrido de la procesión o en aquellos casos que tengan vistas a dicho recorrido.

Organiza: La Congregación de Ntra. Sra. de la Consolación.

Entrega de premios: 7 de septiembre. 21:00 h. Plaza de la Coronación Inscripciones en: congregacion@virgendelaconsolacion.com En la sede de la Congregación. C/ Luis Béjar nº 16.

Plazo de inscripción hasta el día 2 de septiembre (hasta las 13 horas) Nota: los interesados en participar tienen que comunicarlo a la Congregación para ser evaluados

25

vi ve

POZUELO

cultura/SEPTIEMBRE

MIRA TEATRO 26

XIX CERTAMEN DE TEATRO AFICIONADO JOSÉ MARÍA RODERO

Tirinto & Co (Las Rozas) “La decente” 19:30 / Entrada libre / Sábado 6 de octubre

Ateneo de Pozuelo “Dos Lorcas” 19:30 / Entrada libre. Sábado 22 A las 19:00 se presentará la programación del MIRA Teatro de octubre a enero de 2019. Entradas a la venta a partir del 27 de septiembre.

Zínico Grupo de Teatro Etsidi (Madrid) “Por delante y por detrás” 19:00 / Entrada libre / Domingo 7 de octubre

Asociación Ludante (Getafe) “La Dama Negra y la pobre Romualda” 19:00 / Entrada libre / Domingo 23

Cía. de Teatro Blas de Otero (S.S. de los Reyes) “Familia” 19:30 / Entrada libre / Sábado 13 de octubre

Babylon Teatro (Rivas Vaciamadrid) “Chicas del juernes” 19:30 / Entrada libre / Sábado 29

Grupo de Teatro de Cámara Góngora – Casa de Córdoba “La cinta dorada” 19:00 / Entrada libre / Domingo 14 de octubre Grupo de teatro Teatrizzante (Madrid) “Como niños” 19:00 / Entrada libre / Domingo 30

vi ve

POZUELO

cultura/SEPTIEMBRE

EXPOSICIONES Nuevos horarios en las salas de exposiciones MIRA, Volturno y Padre Vallet. De miércoles a domingos de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 III CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA POZUELO DE ALARCÓN Muestra de las obras seleccionadas y premiadas Espacio Cultural MIRA Del 13 de septiembre al 3 de octubre De miércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 EN BUSCA DEL PARAÍSO PERDIDO Pinturas de Ricardo Renedo Espacio Cultural Volturno Del 19 de septiembre al 7 de octubre De miércoles a domingo de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00

MÚSICA

ENCUENTRO DE CORALES Ars Musicae, Tintinabulum, Kantorei Coral Invitada. Enrique Granados de Majadahonda 19:00 / Entrada libre / Viernes 28 Lugar: MIRA Teatro BANDAS EN EL TEMPLETE Parque Alcalde José Martín-Crespo Díaz 12:00 / Entrada libre LA LIRA DE POZUELO / Domingo 16 UNIÓN MUSICAL POZUELO / Domingo 23 LA INSEPARABLE / Domingo 30

OTRAS ACTIVIDADES

EL SABOR VINTAGE Jornadas sobre antigüedades con conferencias, charlas, mesas redondas y demostraciones sobre el mundo de las antigüedades. Mercado de antigüedades en el exterior del edificio.

Sábado 29 y domingo 30

BIBLIOTECAS

LA HORA DEL CUENTO Dirigido a niños y niñas de 4 a 8 años Hora: 18:00 h.

Nuevos horarios de las bibliotecas Miguel de Cervantes, Rosalía de Castro y Volturno. De lunes a viernes de 8.30 a 21:00. Sábados de 10:00 a 20:00. Domingos de 10:00 a 19:00 Miércoles 19 / “Relatos mágicos de oriente” por Alejandra Venturini / Bibl. Volturno Jueves 27 / “The Story Cauldron” por Jennifer Ramsey (en inglés) / Bibl. Rosalía de Castro

ESTUDIO ABIERTO Los artistas de Pozuelo abren sus estudios a los vecinos. Consulta el programa de actividades en www.pozuelodealarcon.org Del 1 al 6 de octubre Estudios participantes: Marta Maldonado / Mario Zíjara / María Ferrero / Mirai Cobayashi / Consuelo Chacón

HABLEMOS DE LIBROS: CLUB DE LECTURA DE ADULTOS 2018 / 2019 Inscripciones online desde las 10:00 del 17 de septiembre hasta las 15:00 del 1 de octubre en bibliotecas.pozuelodealarcon.org TERTULIAS LINGÜÍSTICAS: IDIOMAS FRANCÉS NIVEL INTERMEDIO, INGLÉS NIVEL AVANZADO y ALEMÁN NIVEL INTERMEDIO 2018 / 2019 Inscripciones online desde las 10:00 del 20 de septiembre hasta las 15:00 del 9 de octubre en bibliotecas.pozuelodealarcon.org

27

vi ve

POZUELO

asociaciones/SEPTIEMBRE

ASOCIACIÓN FORO CÍVICO-CULTURAL C/ Cuarzo, 2 Pozuelo de Alarcón 91 352 39 32

28

ASOCIACIÓN CULTURAL TERRAENSAMBLE Centro Integral de Artes en c/ Reina Mercedes 7, 625861054 www.ciarts.com info@ciarts.com ASOCIACIÓN SCOUT CAMELOT Todos los sábados de 17:00 a 19:00 h. en el Parque de la Fuente de la Salud o, si llueve, en nuestro local (C/ Fa, 24).

Actividades educativas en el tiempo libre para chavales de 6 a 17 años Si quieres apuntarte escríbenos a ascamelot@ gmail.com o llámanos al 638 61 08 30 (Juan) /. 654 71 57 02 (David) /. 664 18 73 64 (Alberto) Más info. en nuestra web: www.ascamelot.es ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE POZUELO (AFA) AFA Pozuelo tenemos talleres de Estimulación cognitiva para mayores con deterioro cognitivo leve-moderado de lunes a viernes de 10:30 a 12:30.

Para recibir información de los talleres se puede llamar al 913523351 en horario de mañana.

C/ Demetrio de la Guerra,1, Pozuelo de Alarcón Mail: afapozuelo@hotmail.com AFA Pozuelo de Alarcón 91.352.33.51 GRUPO JUVENIL POZUELO www.grupojuvenilpozuelo.org info@grupojuvenilpozuelo.org 630 032 568 ENKI INCLUSIÓN + CULTURA Conócenos en www.enkiclusioncultura.org AMEP: Asociación de Mujeres Empresarias de Pozuelo La Asociación de Mujeres Empresarias De Pozuelo de Alarcón apoya y promueve el desarrollo de las mujeres empresarias y autónomas de nuestro municipio Te invitamos a conocer nuestras actividades, consúltanos en: secretaria@amepozuelo.com y

visita nuestra web: www.amepozuelo.com Tel: 680727152 ASOCIACIÓN IGUALAR Av. Europa nº 2, bloque 6, piso 1º, puerta D. C.P. 28.224. Pozuelo de Alarcón. Madrid.

Teléfonos de contacto: 696 96 77 00 y 609 10 85 05 Email: asociacionigualar@gmail.com Web: www.asociacionigualar.org facebook: Asociación Igualar Twitter: @Asoc Igualar CLUB ALPINO PIEDRAFITA clubalpinopiedrafita@gmail.com www.piedrafita.org GRUPO DE PSICOTERAPEUTAS DE POZUELO www.gpoz.es

Avda. Europa, 16, chalet 6. 28224 Pozuelo de Alarcón Tel: 667 680 700 informacion@gpoz.es VECINOS DE POZUELO ESCRITORES Alfonso Colodrón, vecino de Pozuelo de Alarcón, escritor y psicoterapeuta, acaba de publicar su libro “Quiéreme libre, déjame ser” que resume una posición existencial como punto de partida de las relaciones entre hombres y mujeres. Su autor, licencia en Derecho y en Ciencias Sociales del Trabajo, proporciona claves posibles para que mujeres y hombres puedan relacionarse desde sus similitudes y diferencias de una forma nueva.

vi ve

POZUELO

discapacidad/SEPTIEMBRE

Renovación e inscripción en actividades del Programa de Atención a Personas con Discapacidad. Curso 2018/2019

SERVICIO DE ACTIVIDAD ACUÁTICA ADAPTADA

Actividades del Espacio para el Ocio Pozuelo

Renovaciones no residentes en el Municipio: Del 12 al 17. Las solicitudes se presentarán en la Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer o en cualquiera de las Oficinas de Atención al Ciudadano.

Nuevas inscripciones residentes en el municipio: Del 4 al 11 Renovaciones no residentes en el municipio: Del 12 al 17 Nuevas inscripciones no residentes en el municipio: del 18 al 21 Las solicitudes se presentarán en el Espacio para el Ocio Pozuelo, c/ San Blas, s/n. Para más información, contactar a través del teléfono 91 714 16 93 o correo electrónico espacioparaelociopozuelo@pozuelodealarcon.org

vi ve

POZUELO

Nuevas inscripciones: Para inscribirse por primera vez, será necesario concertar cita con la Educadora del Programa de Atención a la Discapacidad, a través del teléfono 91 398 40 00 o 91 714 16 93.

deportes/SEPTIEMBRE

XXIII Torneo de Nra. Sra. de la Consolación de Fútbol 7 Sábado 1 y domingo 2 De 10:00 a 22:30 el sábado y de 11:00 a 20:00 el domingo Polideportivo Pradillo y Valle de las Cañas X Memorial Julio de Frutos de Baloncesto Viernes 7, el Sábado 8 y el domingo 9 Viernes: 18:00 y 20:00 Sábado: 17:00 y 19:00 Domingo: 10:30 y 12:30 Polideportivo El Torreón XXXIV Torneo de Tenis en honor de Nra. Sra. De la Consolación Del 7 al 15 Valle de las Cañas.

Categorías: Benjamín, alevín, infantil, cadete y juvenil Cuota: 12 € por inscripción. (fecha tope martes día 4).

Inscripciones en Info@clubtenispozuelo.com 91-3079814 Sorteo miércoles día 5

SÁBADO 8 Simultáneas de Ajedrez A partir de las 17:00 Gran Maestro Renier Vázquez Patio Segovia del Ayuntamiento SÁBADO 15 Y DOMINGO 16 VIII Torneo de Waterpolo “Nra. Sra. De la Consolación” De 16:00 a 21:00 Polideportivo El Torreón Categorías: Benjamín, Alevín e infantil.

XI Memorial Víctor García de Rugby Valle de la Cañas (Rugby) /9:30 – 21:00 DOMINGO 16 XL Fiesta de la Bicicleta Calle San Juan de la Cruz (mercadillo) Salida 10:00

29

vi ve

mayores/SEPTIEMBRE

POZUELO

OFERTA DE ACTIVIDADES Centros Municipales de Mayores Curso 2018/19 30

ÁREA DE PREVENCIÓN Y PROMOCIÓN DE LA SALUD

ÁREA DESARROLLO Y EXPRESIÓN ARTÍSTICA

• Gimnasia de Mantenimiento • Gym-básquet • Gimnasia al aire libre • Taichí • Pilates • Yoga • Psicomotricidad • Zumba • Activa tu mente • Hábitos saludables • Ajedrez • Taller de Petanca

• Dibujo y Pintura • Artes Decorativas • Manualidades • Restauración • Taller Pintura en Tela • Taller Labores-Corte y Confección • Taller Flores de Tela • Taller de Marquetería • Taller de Bisutería • Taller de Encuadernación • Taller de Estaño • Baile de Salón • Taller de Sevillanas • Taller de Castañuelas • Tejer • Taller de Talla en madera

ÁREA CULTURAL • Literatura y Expresión Oral • Historia Universal y arte • Taller de Iniciación al Teatro

GRUPOS CULTURALES • Coral Polifónica • Orquesta de Pulso Púa • Grupo de Teatro

ÁREA DE FORMACIÓN • Informática básica • Informática intermedio • Informática avanzada • Guitarra (varios niveles) • Idioma Inglés ( varios niveles) • Francés (varios niveles) • Taller Juego de Cartas • Hablemos del día a día

vi ve

C A B E C E R A

POZUELO

mayores/SEPTIEMBRE

MATRICULACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DE LOS CENTROS MUNICIPALES DE MAYORES DE POZUELO DE ALARCÓN Curso 2018/2019 LA MATRICULACIÓN EN LAS ACTIVIDADES DE LOS CENTROS MUNICIPALES DE MAYORES, SE REALIZARÁ MEDIANTE EL SISTEMA DE INSCRIPCIÓN POR SORTEO PÚBLICO DEL NÚMERO DE CORTE, EL CUAL DETERMINARÁ EL DÍA Y JORNADA (MAÑANA O TARDE) EN EL QUE CADA INTERESADO EN LAS ACTIVIDADES ESTABLES DE LOS CENTROS DEBERÁ ACUDIR A REALIZAR LA MATRÍCULA.

Las plazas de las actividades y grupos se irán completando por riguroso orden de realización de matrículas.

ENTREGA DE NÚMEROS DE PARTICIPACIÓN EN SORTEO. En el momento de realizar la petición es imprescindible estar empadronado en el municipio de Pozuelo de Alarcón, presentar la Tarjeta de Usuario de los Centros Municipales de Mayores del Municipio o estar en condición de obtenerla (adjuntando la documentación requerida siguiendo los criterios marcados por la Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer).

Se contará con dos modalidades para la obtención de número: 1) ENTREGA PRESENCIAL: Del 4 al 14 de septiembre de lunes a viernes, se podrá solicitar en cualquiera de los Centros Municipales de Mayores del Municipio el número personal para participar en el sorteo.

Los lugares y horario de atención serán los siguientes: • Centro Municipal de Mayores “Padre Vallet” de 10.00 a 14.00 h.

Tfno: 91-352 38 74 - Pza Padre Vallet s/n • Centro Municipal de Mayores “Prados de Torrejón” de 10.00 a 14.00 h.

Tfno: 91-352 31 05 - Avda. Juan XXIII s/n • Espacio de Mayores Volturno de 10.00 a 14.00 h.

Tfno: 91 512 03 40 – C/ Volturno s/n Los mayores que por diferentes motivos no puedan acudir personalmente a solicitar su participación en el sorteo, podrán delegar en otra persona, siempre y cuando presente la documentación que se requiere.

2) PETICIÓN a través de CORREO ELECTRÓNICO: en las fechas indicadas anteriormente, siendo admitidas las peticiones realizadas a través de este sistema entre las 10.00 h. del día 4 de Septiembre y las 14.00 h. del día 14 de Septiembre. Se deberá remitir correo electrónico a la siguiente dirección: talleresparamayores@pozuelodealarcon.org, indicando los siguientes datos del solicitante: Nombre, apellidos, DNI, Número tarjeta de usuario de los C.M.M (en su caso), teléfonos de contacto y correo electrónico.

3) El SORTEO público se celebrará el lunes 17 de Septiembre en el Centro Municipal de Mayores Padre Vallet de Pozuelo de Alarcón.

4) El periodo de MATRICULACIÓN se inicia el miércoles día 19 de septiembre hasta el martes 2 Octubre de 2018, en horario de 10 a 14 horas y de 16 a 19.30 horas de Lunes a Viernes.

31

vi ve

POZUELO

32

empleo/SEPTIEMBRE

Le atenderemos en Camino Viejo de Madrid nº 4, local 2, 28223 Pozuelo de Alarcón Teléfono 91 7093096 de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas SERVICIO GRATUITO ¿BUSCAS EMPLEO? TE PODEMOS AYUDAR Agencia Autorizada de Colocación Consulta las ofertas de empleo y date de alta como Candidato online en www.pozuelodealarcon.org/ empleo o presencialmente de lunes a viernes de 9:00 a 14: 00 Sin cita previa Bolsa de Empleo de Servicio Doméstico Si buscas trabajadores de servicio doméstico o freelance, o buscas empleo, consulta las ofertas en www.pozuelodealarcon.org/empleo Bolsa de empleo de profesionales/FREELANCE Si buscas trabajadores publica la oferta a través de la Agencia de colocación en www.pozuelodealarcon.org/empleo" Si eres trabajador/a freelance, consulta nuestras Ofertas de Empleo en la web www.pozuelodealarcon.org/empleo" que funciona como un Tablón de Anuncios. Contacta directamente con los reclutadores.

APP de empleo: AYUNJOB Accede a las ofertas de empleo de nuestra Agencia Autorizada de Colocación y de la Bolsa de Empleo de Servicio Doméstico Descárgala desde Google Play o Apple Store Servicio de Asesoria Jurídico Laboral Solucionamos tus dudas Información a trabajadores en activo/ demandantes de empleo y a empresas/ autónomos ofertantes de empleo de la Agencia de Colocación, en materias relacionadas con el Derecho del Trabajo, Información sobre el régimen laboral especial del servicio doméstico. Información sobre prestaciones contributivas y asistenciales. Mayores de 45 años Servicio los miércoles de 9:00 a 14:00 Con cita previa

Servicio de coaching con PNL e IE para la búsqueda de empleo Nuevo Servicio gratuito de Coaching de la Concejalía Fomento del Empleo. Déjate acompañar por nuestro coach y refuerza, mejora o reformula tu carrera profesional.

Con cita previa a partir del 10 los lunes y miércoles de 9:00 a 14:00.

VI Foro de Empleo y Empresa Abierto plazo de inscripción para empresas participantes-reclutadoras: 17 septiembre al 3 octubre a las 14.00 El VI Foro de Empleo y Empresa de Pozuelo de Alarcón se celebrará en el C. Comercial Zielo shopping Pozuelo los días 6 y 7 de noviembre.

Más información e inscripciones en www.pozuelodealarcon.org ACTIVIDADES Conferencia Las gafas de ver tu éxito profesional Si quieres descubrir cómo cambiar ‘los cristales’ con los que ves la vida, cómo modificar los pensamientos, emociones y conductas que te llevarán a conseguir tus metas de búsqueda de empleo no te pierdas esta conferencia.

Presentación del nuevo servicio de la Concejalía de Fomento del Empleo de Coaching con Programación Neurolingüística (PNL) e Inteligencia Emocional (IE) para la búsqueda de empleo.

Lunes 10 / 10:00 Centro Cultural Padre Vallet Inscripción previa: abierta hasta el 4 en www.pozuelodealarcon.org/empleo

vi ve

POZUELO

FAMILIA E INFANCIA/SEPTIEMBRE

Nueva Convocatoria de Ayudas por Nacimiento o Adopción: plazo de presentación de solicitudes, del 1 al 30 de septiembre. Para niños nacidos o adoptados del 1 de enero al 30 de junio de 2018.

Sales Hoy? Sábado 1. Recinto Ferial. 20.30 a 01.30.

Bus Drogas o Tú.

Sábado 1. Recinto Ferial, 19:00 a 24:00 Bus Drogas o Tú.

Domingo 2. Recinto Ferial, 19:00 a 24:00 Bus Drogas o Tú.

Lunes 3. Recinto Ferial, 19:00 a 24:00 Día del Cooperante. "Gymkhana intercultural: todos sumamos" (juegos y talleres de interculturales). Sábado 8, Plaza de Padre Vallet, de 12:00 a 14.30 y de 17:00 a 19.30

vi ve

POZUELO

alzheimer/SEPTIEMBRE

DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER 21 DE SEPTIEMBRE DE 2018 "Alzheimer ConCiencia Social" Programa de Actividades 11.00 -11.15 Bienvenida y presentación de la jornada Dña Beatriz Pérez Abraham.

Concejal de Familia, A. Sociales y Mujer 11:15-12:15

Mesa redonda: “Novedades y futuro en el Alzheimer” “Novedades y actualidad en el tratamiento del Alzheimer” Dr. Rafael Arroyo González Jefe del Servicio de Neurología. Hospital Universitaria Quirón Madrid “Cuidando los cuidados de personas con Alzheimer”.

Dña. Mónica Villa López, Neuropsicóloga de Salus Mayores

12:15-14:00 Visionado del documental y charla coloquio posterior “Déjame compartir como me siento”.

Participan: Dña. Dolores Pulido Protagonista del documental.

Dña. Pilar Pulido.

Hermana de la protagonista del documental visionado Dña Lourdes Bermejo.

Dra. En Pedagogía y gerontóloga.

Directora del documental visionado Dña. Mónica González Díaz Psicóloga AFA Pozuelo Además se incorporarán los ponentes de la mesa redonda previa Modera: D. Juan Lahuerta Dal-Ré. Neurólogo especialista en Alzheimer. Voluntario de AFA Pozuelo ENTIDADES COLABORADORAS: AFA Pozuelo, Salus Mayores, Hospital Quirón ORGANIZA: Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer. Ayto de Pozuelo de Alarcón

33

vi ve

POZUELO

Juventud/ SEPTIEMBRE

CUBO Espacio Joven 913527080 / c.juventud@pozuelodealarcon.org

34

del medio ambiente.

Conoce y conserva la biodiversidad de tu municipio.

Los sábados 15 y 29 de septiembre de 11:00 a 13:00 Jóvenes de 14 a 35 años Parque Forestal Adolfo Suárez - Voluntariado 1 m2 por la naturaleza Actividad de voluntariado ambiental Libera, naturaleza sin basura, es un nuevo proyecto sobre el problema de la basura en el campo, el denominado littering.

Jóvenes de 18 a 35 años.

Asesorías en el CUBO Espacio joven Cita previa 91 352 70 80 Asesoría de Tiempo Libre De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 Asesoría jurídica Martes y jueves de 17:00 a 19:30 GARANTÍA JUVENIL Si tienes entre 16 y 29 años, y no estudias ni trabajas ¡Inscríbete!

Cita previa 913527080 Lunes a viernes de 9:00 a 13:30 y de 16:00 a 19:00 Lugar: CUBO Espacio joven Carnés Te tramitamos los carnés joven, de estudiante o profesor internacional, alberguista...

Pásate por el CUBO Espacio Joven, de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:30 y te los tramitamos en el momento (previa presentación de la documentación correspondiente) VOLUNTARIADOS Inscripciones en el CUBO Espacio Joven Más Información en www.pozuelodealarcon.org o https://cubo.pozuelodealarcon.org/ - Voluntariado Ambiental Acercar a los jóvenes al mundo de la ornitología despertando su interés y afición.

Concienciar sobre importancia de la conservación

- Tardes con Mayores Únete a nuestros grupos de voluntariado. De 14 a 30 años Los miércoles de 17:30 a 19:00 Días 19 y 26 Residencia de mayores La Atalaya.

Los jueves de 17:00 a 19:00 Días 20 y 27 Residencia de mayores Alarcón. Punto encuentro: Cubo Espacio Joven.

ESPACIOS EXPOSITIVOS Ya se pueden solicitar espacios de exposición de obras artísticas en instalaciones de la Concejalía de Juventud EXPOSICIÓN Cuento y leyendas Obras de Carmen Cespedosa Seco Del 14 de septiembre al 22 de octubre Lunes a sábado de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30 CUBO Espacio Joven Entrada gratuita CERTAMEN CRE@ JOVEN POZUELO 2018 Presentación de obras: 24 de septiembre a 31 de octubre Categorías: Categoría junior: participantes entre 14 y 17 años.

- Primer premio: 300 euros.

- Segundo premio: 150 euros.

- Tercer premio: 100 euros.

Categoría senior: participantes entre 18 y 35 años - Primer premio: 500 euros.

- Segundo premio: 300 euros.

- Tercer premio: 150 euros Modalidades: 1.- Carteles Temática: Prevención de la adicción a las nuevas tecnologías y su uso responsable.

vi POZUELO ve

Juventud/ SEPTIEMBRE

2.- Fotografía: Temática: Libre 3.- Literatura: Temática: 6/12/1978 a 6/12/2018, 40 años de la Constitución Española.

4.- Memes: Temática: Actividades de la Concejalía de Juventud 5.- Música: Temática: libre II Edición Zone Videojuegos Pozuelo Fechas: 19 y 20 de octubre de 2018 de 16 a 22 horas.

Lugar: CUBO Espacio Joven Acceso gratuito. Los menores de edad deben tener cumplimentada la ficha de participación en el programa de ocio y animación.

Actividades: Todas las consolas: ps4, Xbox, Xbox minecraft, nintendo switch, zona just dance, simulador de conducción, Realidad Virtual - Zona Retro: pinball y otros juegos ARCADE - Zona juegos de mesa - Zona Chillout y conciertos DÍAS SIN CLASE Actividades deportivas, de multiaventura, culturales…

Dirigido a jóvenes de 12 a 17 años Inscripción online a partir del 4 de septiembre a las 12:00 hasta completar plazas.

Incluye transporte, actividad, monitores y seguro.

No incluye almuerzo ni comida.

Más información en la web https://cubo.pozuelodealarcon.org/ Viernes 2 de noviembre de 9:00 a 17:00 Precios: 8€ (1) / 4€ (2)/ 2€ (3)

C A B E C E R A

SENDERISMO EN FAMILIA Nuevo programa de Tiempo Libre: disfruta con tu familia y jóvenes de Pozuelo 17 de noviembre de 2018 Dirigido a jóvenes de 12 a 17 años acompañados por al menos un adulto madre/padre o tutor Incluye: autocar ida y vuelta, guía de montaña y seguros Más información en la web https://cubo.pozuelodealarcon.org/ Precios por persona: 30€ (1) / 15€ (2)/ 7,5€ (3) Precios: Tarifa general: (1) / Tarifa bonificada (2) /Tarifa reducida (3) SOLICITUD DE LOCALES DE ENSAYO 2018-2019 Periodo de reserva de turno fijo.

Del 11 de septiembre de 2018 al 30 de junio de 2019.

Fuera de este plazo el uso de locales estará supeditado al tiempo de apertura del centro.

Lugar: CUBO Espacio Joven, Calle San Rafael 2.

Precio: 3 euros/ hora.

Edades: de 14 a 35 años Fechas de inscripción (por orden de llegada): - Reserva para los grupos que ensayaron en el CUBO Espacio Joven en 2017-2018: 11 y 12 de Septiembre - Reserva para grupos nuevos: 13 y 14 de septiembre.

- Reserva de horarios libres para los grupos que quieran más de un turno: A partir del 17 de septiembre. ¡Entre el 4 y el 10 de septiembre también puedes venir a ensayar!

Viernes 7 de diciembre de 9:00 a 17:00 Precios: 8€ (1) / 4€ (2)/ 2€ (3) Precios: Tarifa general: (1) / Tarifa bonificada (2) / Tarifa reducida (3) ESCAPE ROOM 24 de noviembre de 2018 Varios pases en grupos.

Dirigido a jóvenes de 12 a 17 y de 18 a 35 años CUBO Espacio Joven Entrada gratuita Más información en la web https://cubo. pozuelodealarcon.org/

35

vi ve

C A B E C E R A

POZUELO

juventud/SEPTIEMBRE

CURSOS Inscripción online desde el martes 4 a las 12:00

36

Cod 26/18 Mantenimiento junior (14 a 17 años) De Octubre a Diciembre Lunes y miércoles de 18:00 a 19:00 CUBO Espacio Joven Cod 27/18 Pilates (18 a 35 años) De Octubre a Diciembre Lunes y miércoles de 19:00 a 20:00 CUBO Espacio Joven Cod 28/18 Boxeo Junior (14 a 17 años) De Octubre a Diciembre Martes y jueves de 18:00 a 19:00 CUBO Espacio Joven Cod 29/18 MMA (18 a 35 años) De Octubre a Diciembre Martes y jueves de 19:00 a 20:00 CUBO Espacio Joven Cod 30/18 Guitarra Clásica (14 a 35 años) De Octubre a Diciembre Miércoles de 18:00 a 19:00 CUBO Espacio Joven Cod 31/18 Bajo (14 a 35 años) De Octubre a Diciembre Miércoles de 19:00 a 20:00 CUBO Espacio Joven Cod 32/18 Paquete Office y mecanografía (14 a 17 años) De Octubre a Noviembre De lunes a jueves horario de tarde Aula Torreón Joven Cod 33/18 Paquete Office y mecanografía (18 a 35 años) De Octubre a Noviembre De lunes a jueves horario de tarde Aula Torreón Joven Cod 34/18 Premonitor (14 a 17 años) Desde finales de Enero de 2019 Fines de semana CUBO Espacio Joven Consultar precios y fechas en la página web: https://cubo.pozuelodealarcon.org/

PROGRAMA OCIO Y ANIMACIÓN Participa en la programación de la sala de ocio junior y senior disfrutando de muchas actividades de música, ambientales, jardinería y horticultura, cine, juegos de mesa, juegos de agua y mucho más.

Para poder participar en las actividades del programa de ocio y animación solo es necesario rellenar la ficha de inscripción en la web. Las actividades son totalmente gratuitas. ¡Ven y descubre todas las actividades que puedes realizar en estos espacios jóvenes!

Desde el 4 de septiembre, de martes a sábado de 17:00 a 20:30 Inscripción previa Lugar: CUBO Espacio Joven Por la tarde de 17:00 a 20:30: - Los martes: Jardinería y horticultura.

- Los miércoles: Rincón del arte.

- Los jueves: Club del viajero (África, Asia, Oceanía, Europa…)

- Los viernes: Música al cubo y torneos.

- Los sábados: Fiesta acuática (8 de septiembre), Gymkhana paralímpica (15 de septiembre), Geocaching (22 de septiembre), Tarde deportiva de Baloncesto (29 de septiembre) y salida al museo de ciencias naturales (29 de septiembre, para mayores de 18 años).

TARDE DE JUEGOS DE MESA Para los que les gusten los juegos de gestión de recursos, estrategia, roll…

Torneos de los Colonos de Catán, Carcassonne, Viajeros al tren, Ratland ... en el Cubo Espacio Joven Sábado 6 de octubre Horario: de 17:00 a 21:00 Acceso libre y gratuito Inscripción previa y Lugar: CUBO Espacio Joven INTERCAMBIO DE IDIOMAS ¡Infórmate en el Cubo del grupo de intercambio de idiomas!

De 14 a 35 años Grupo I: jóvenes de 12 a 17 años Martes de 18:30 a 20:00 desde del 18 de septiembre.

Grupo II: jóvenes de 18 a 35 años Jueves de 12:00 a 13:30 desde del 20 de septiembre.

Cubo Espacio joven

vi POZUELO ve

COMERCIO Y DESARROLLO EMPRESARIAL/SEPTIEMBRE

MERCADILLO MUNICIPAL El Mercadillo Municipal de Pozuelo de Alarcón acoge puestos de fruta, verdura, frutos secos y variantes, antigüedades, moda y complementos para toda la familia, menaje, hogar, papelería y librería entre otros.

Aparcamiento situado entre las calles San Juan de la Cruz y Gerardo Diego.

Sábados 8, 15, 22 y 29. De 8:30 a 15:00 (El 1 de septiembre no habrá Mercadillo por las Fiestas de Ntra. Sra. de la Consolación) Actividades en el mercadillo Un sábado al mes el Mercadillo acoge actividades infantiles y culturales, ofreciendo a los vecinos una alternativa de ocio mientras hacen sus compras en el mercadillo.

Sábado 8 / De 11:00 a 14:00 Taller de Fluido no Neutoniano VENTA AMBULANTE Puestos de helados / Parque Fuente de la Salud Parque Las Minas Alcalde José Martin-Crespo Díaz CATAS DE VINOS Jornadas de Catas de Vinos de Madrid en restaurantes de Pozuelo de Alarcón, en colaboración del Consejo Regulador de Vinos de Madrid y la Comunidad de Madrid. / Jueves 13 / 20:00 Restaurante Zurito (C/ Lope de Vega, 2) Bodegas Jeromín Más información e inscripciones en www.pozuelodealarcon.org

vi ve

POZUELO

Programa de Coaching Empresarial De octubre a diciembre Inscripciones hasta el 12 de septiembre Sorteo de plazas lunes 17 / 9:30 / INNPAR Curso: Plan de Negocio 16, 18, 23 y 25 de octubre Inscripciones del 4 al 28 de septiembre Curso de Reglamento General de Protección de Datos 22, 24, 26, 29 y 31 de octubre Inscripciones del 15 de septiembre al 10 de octubre ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Servicio gratuito de asesoramiento empresarial de orientación para la creación de empresas y asesoramiento tecnológico. Centro INNPAR. • Asesoramiento Empresarial: De lunes a jueves de 10:00 a 14:00. Lunes y miércoles de 16:00 a 20:00. Sábado 8 de septiembre de 10:00 a 14:00 • Asesoramiento Tecnológico: Los martes de 16:00 a 20:00 y los viernes de 10:00 a 14:00

educaciÓn/SEPTIEMBRE

ESCUELA DE CREATIVIDAD Y ARTES ESCÉNICAS DE POZUELO Oferta dirigida a desarrollar la potencialidad que tiene el teatro, tanto desde el punto de vista educativo y de desarrollo personal como para los que quieren comenzar una carrera profesional. Sala EDUCARTE Grupos de creatividad Infantil I. De 3 a 6 años Grupo 1. Martes de 17:30 a 19:00 Grupo 2. Miércoles de 17:30 a 19:00 22 €/mes

FORMACIÓN GRATUITA PARA COMERCIANTES, EMPRESARIOS Y EMPRENDEDORES Inscripciones en www.pozuelodealarcon.org

Primaria I. De 7 a 9 años Grupo 1. Lunes de 17:30 a 19:00 Grupo 2. Martes de 19:00 a 20:30 22 €/mes Primaria II. De 10 a 12 años Martes y jueves de 17:30 a 19:00 32 €/mes Junior I. De 13 a 15 años Lunes y miércoles de 17:30 a 19:00 32 €/mes

37

vi ve

POZUELO

educaciÓn/SEPTIEMBRE

Junior II. De 16 a 18 años Martes y jueves de 19:00 a 20:30 32 €/mes

38

Adultos Iniciación. A partir de 18 años Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 36 €/mes Adulto Avanzado. A partir de 18 años Lunes y miércoles de 19:00 a 21:00 36 €/mes Adultos mañanas. A partir de 18 años Lunes y miércoles de 11:00 a 13:00 36 €/mes Inscripción A partir del 6 de septiembre en wwww.pozuelodealarcon.org Más información: Escuela de Creatividad y de las Artes Escénicas de Pozuelo. Camino de las Huertas, 9.

Horario de 17:00 a 21:00. Teléfono 91 799 36 37. Consultar proceso de inscripción y normativa. Adjudicación de las plazas por orden de preinscripción OFERTA MUNICIPAL DE PERSONAS ADULTAS Alumnos empadronados: Preinscripción: del 10 al 13 (Obtención de número para el sorteo) Matriculación: del 18 al 24 (según el orden del sorteo) Viernes, 14. Sorteo a las 12:00 Alumnos empadronados sin preinscripción y no empadronados Del 25 al 28: matrícula libre hasta completar plazas Mañanas, de lunes a miércoles: 9:30 a 13:30 Tardes, de lunes a miércoles: 16:30 a 20:30 Centro Educativo Reyes Católicos.

Avda. Juan XXII, 4.

INSTITUTO CONFUCIO DE MADRID Institución pública formada por la Universidad Autónoma de Madrid, Casa Asia y la Oficina Nacional de Enseñanza del Chino como Lengua Extranjera (Hanban) en colaboración con Shanghai International Studies University (SISU), que ofrece cursos de lengua china en Pozuelo de Alarcón. Estos cursos se impartirán en el centro educativo Reyes Católicos y en el Cubo Espacio Joven.

Inscripción: Del 10 de septiembre al 10 de octubre https://confuciomadrid.es/ Curso inicial de chino oral para niños. De 8 a 14 años Nivel 1 (Inicial) sábados, de 9:00 a 11:00 52 horas (2 horas semanales); Precio: 374 € Cubo Espacio Joven Curso inicial de chino oral para adultos Nivel 1 (Inicial) sábados, de 11:30 a 14:00h; 65 horas (2,5 horas semanales); Centro Educativo Reyes Católicos.

Precio: 468 € Más información: cursos@confuciomadrid.es ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS Aún se admiten solicitudes. Infórmate en el teléfono 91 715 2317 o en https://www. educa2.madrid.org/web/centro.eoi.pozuelo.pozuelodealarcon BECAS UNIVERSITARIAS Universidad Nebrija Hasta que se otorgue la beca: Área de Postgrado: 1 beca para cursar un Programa Máster o Doctorado y 15 ayudas al estudio. http://www.nebrija.com/ AULA DE EDUCACIÓN AMBIENTAL Programa de otoño Sábado, 22 / De 20:00 a 22:00. Bienvenido el otoño: viviendo el equinoccio.

Sábado, 29 / De 20:00 a 22:00. Sonidos en la noche: fauna nocturna.

Formación del profesorado para las actividades del Aula Del 18 al 21 Certificado por parte de la Comunidad de Madrid/CTIF Madrid-Oeste/ 1 crédito para actividades escolares ordinarias; 2 créditos para aquellos que participan en el Programa Ecoescuelas.

Más información educacionambiental@pozuelodealarcon.org Semana de la Movilidad Vuelta a Pozuelo en 80 minutos, sin contaminar.

Miércoles, 19. Colegio Los Ángeles.

En colaboración con Metro Ligero Oeste

M O V I L I D A D

Del 16 al 22 de septiembre

Fiesta de la bicicleta, talleres y actividades para todos en la Semana Europea de la Movilidad

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón celebra la Semana Europea de la Movilidad del 16 al 22 de septiembre con actividades para todos los públicos para sensibilizar sobre la importancia de una movilidad sostenible.

La primera de las citas es la celebración de la Fiesta de la Bicicleta que se celebrará el domingo 16 y que comenzará en el aparcamiento del mercadillo, en la calle San Juan de la Cruz. Se trata de un recorrido por la ciudad que llegará al Parque Forestal Adolfo Suárez y finalizará en la plaza del Padre Vallet, donde se sortearán regalos entre los participantes.

La programación continuará los días 17, 18 y 19 con la puesta en escena de una obra teatral sobre un autobús- Teatrobus. Esta propuesta lúdica y de concienciación permitirá que los alumnos de 5º y 6 de Primaria de diferen-

tes centros educativos tomen conciencia de la importancia de una movilidad sostenible. Y otra de las propuestas que se llevará a cabo será en el Aula de Educacion, en colaboración con Metro Ligero, y que consiste en dar la vuelta a Pozuelo de Alarcón en 80 minutos subidos en cualquier transporte de ruedas, y que se celebrará el 19 de septiembre.

Y para concluir esta programación especial, el Consistorio presentará, el viernes 21, el proyecto “Estrategias de Movilidad” con el que ha estudiado los hábitos de los Pozueleros a la hora de desplazarse para poder poner en marcha distintas medidas que mejoren la comunicación dentro de la ciudad.

Consulta todas las actividades programadas en la Agenda (páginas interiores).

39

G A S T R O N O M Í A

Los restaurantes pozueleros reinventan las TAPAS con propuestas GOURMET de nivel Los restaurantes “Ostrea”, “Taberna Entretrés” y “Tres 60” se alzaron con los 40 premios de la última edición de Pozuelo de Tapas. También se concedieron dos menciones especiales a los restaurantes “Sentidos” y “Dosca III” La última edición de Pozuelo de Tapas, que se celebró en mayo, trajo premios y reconocimientos a las mejores tapas y con ello, a los establecimientos que se esforzaron por conseguir que sus platos agradasen al paladar de sus clientes. Cada edición son más y mejores las propuestas que ofertan los restaurantes participantes hasta el punto de que, convierten cada ruta en una experiencia gourmet.

Las propuestas más arriesgadas corrieron, en esta última celebración, a cargo del restaurante “Ostrea” que conseguió el primer premio, dotado con 1.000 euros, por su tapa “Aires de La Mancha”. El segundo premio, de 750 euros, fue para la tapa “El secreto” de la Taberna “Entretrés” y el tercer premio para el restaurante “Tres 60” que consiguió 500 euros por su “Cochinillo 2.0”. Estas tres tapas serán, además, la imagen de la próxima edición de estas tradicionales

jornadas gastronómicas. Aparte de estos premios, también se concedieron dos menciones especiales a los restaurantes “Sentidos” y “Dosca III”.

Para la valoración de las tapas de los más de 30 restaurantes que participaron en estas últimas jornadas de “Pozuelo de Tapas”, un jurado profesional, compuesto por ex alumnos de la escuela de Cocina Profesional Le Cordon Bleu visitó durante esa semana cada uno de los restaurantes. Asimismo y para las valoraciones del jurado, se tuvo en cuenta la votación popular. Entre los participantes de esta votación se sortearon también los siguientes premios: tres cenas para dos personas en los restaurantes Dosca III, Limo by María Elba y Taberna Entretrés; un set de accesorios gastronómicos y dos visitas con degustación para dos personas a dos bodegas pertenecientes a la Asociación Madrid Rutas del Vino.

1º PREMIO: Restaurante "Ostrea" Tapa: "Aires de La Mancha" “Este premio ha sido una tremenda alegría sobre todo al llevar tan poco tiempo abiertos. Este reconocimiento es un acicate para seguir trabajando en esta línea y el saber que vamos por buen camino. Aun así, todos sabemos que la hostelería es un trabajo y un examen diario y esperamos seguir consiguiendo premios diariamente del mejor jurado que hay, que son nuestros clientes.

Elaboramos nuestra tapa trabajando en los dos platos que la componen: las gachas y las migas manchegas para darle diferentes texturas hasta convertir las gachas en un crujiente y las migas en un bombón, todo acompañado de un espuma de huevo y un almíbar de uva verde”.

H O M E N A J E

2º PREMIO: Taberna "Entretrés" Tapa: "El Secreto" “Este galardón es un merecido reconocimiento al esfuerzo que estamos realizando. Nuestra seña de identidad es mejorar y adaptarnos a los gustos de nuestros clientes y a las tendencias gastronómicas de cada momento.

Desde nuestra apertura, hace ya ocho años, hasta nuestro reciente cambio de ubicación, esta ha sido nuestra constante. Todo ello y fruto de este trabajo nos ha motivado y ha inspirado en la creación de esta tapa. “El Secreto” es un guiso de secreto ibérico con manzana verde y canela, rellenando una masa triangular, representando así el espiritu "Entretrés", recubierto de una salsa de Philadelphia y piquillo con un toque de fresa, realizando una estupenda fusión de sabores.

3º PREMIO: Restaurante "Tres 60" Tapa: "Cochinillo 2.0" “Este premio significa mucho para nosotros, una recompensa por un año muy duro de trabajo.

La tapa fue inspirada en nuestra manera de trabajar, de comer, en los sabores de siempre pero de manera diferente porque hemos preparado el cochinillo con un cocinado de 72 horas a baja temperatura, hasta obtener el punto crujiente y su posterior deshuesado. Lo acompañamos de un consomé gelee y de una deliciosa ensalada. Hemos intentado innovar sin perder los sabores tradicionales”.

41

C O M E R C I A N T E S

Centro Osteopático ATLAS Salud natural, segura y eficaz 42

Pozuelo de Alarcón cuenta con centro exclusivo dedicado en cuerpo y alma a la Osteopatía. El propietario y director del centro, Manuel Herrero, explica que “si vives con dolor, la osteopatía puede ayudarte. Miles de personas acuden a ella por ser un remedio seguro y efectivo”, concluye Herrero, uno de los pocos licenciados de España en Medicina Osteopática y también licenciado en Fisioterapia.

De hecho, esta medicina alternativa no sólo trata los síntomas de una patología, sino también la causa, remediando los desequilibrios biomecánicos, estructurales y funcionales del cuerpo. Pero además, en ATLAS abarcan el tratamiento del cuerpo según las necesidades: agudo-crónico (dolores de ciática, lumbalgia, hernia discal…), materno-infantil, orgánico (migrañas, asma, intestino irritable…) y deportivo. Y sobre todo son especialistas en Osteopatía Pediátrica para poder atender a bebés y a niños.

Sin duda que, los pacientes encontrarán, en este centro pozuelero, salud a su dolor ya que, “nuestra

Av. Ju an

Pablo II, 85

preparación y experiencia nos permite evaluar y tratar patologías de forma no invasiva, con nuestras manos, evitando fármacos y cirugía”, concluye el director de este centro.

Horario: de 9:15 a 20:00 h.

669 23 17 56 / 91 715 57 78 info@osteopatiaatlas.com http://osteopatiaatlas.com

Agencia Inmobiliaria VILLARHOME

Negocio online: www.villarhome.com

“Nuestro principal negocio no son las casas, son las necesidades de las personas”

Valoración de inmuebles, tasaciones, certificado energético, asesoramiento financiero, fiscal y tributario son algunos de los servicios que podemos encontrar en “Villarhome”, un negocio online capitaneado por el pozuelero Miguel Ángel Villar. “Somos una empresa dedicada a la intermediación inmobiliaria, donde ofrecemos un servicio cercano, honesto y profesional en la compra, venta y alquiler de bienes inmuebles”, explica Villar, bróker inmobiliario.

Además, asegura que el cliente no sólo se podrá comprar su casa con “Villarhome” sino que podrá ir más allá, ya que “tenemos acuerdo de colabora-

ción con promotores y constructores para ofrecer servicios de planificación y ejecución de proyectos de reforma y obra nueva, así como de gestión y desarrollo del suelo”. Es más, los servicios de esta agencia inmobiliaria online se han especializado tanto que también ofrecen un “personal shopper inmobiliario” para encontrar una vivienda de vacaciones adaptada a las necesidades del cliente y un servicio “Home Staging” para hacer que la vivienda destaque en su venta sobre otras. Y dentro de esta especialización de servicios también cuenta con la experiencia del propietario, Miguel Ángel Villar, que además de conocer el mercado inmobiliario de Madrid, zona noroeste y sierra, conoce a la perfección Castellón y su costa. Por lo que, comprar o vender casa en esta zona será más fácil con la ayuda de “Villarhome”.

626.367.152 info@villarhome.com http://www.villarhome.com/

A S O C I A C I O N E S

“Tu compromiso mejora el mundo”

Cáritas, como expresión y organización de la caridad de la Iglesia, actúa, a través de la comunidad cristiana, a favor de las personas más necesitadas.

En cada una de las seis Iglesias de Pozuelo hay una Cáritas Parroquial: lugar de acogida y acompañamiento a las personas en situación de necesidad, independientemente de su origen y credo.

También sensibiliza y conciencia a la comunidad sobre la realidad social, denuncia las injusticias y se coordina con el tejido social del entorno. Estas actuaciones, en Pozuelo, las realizan 47 personas voluntarias. Cáritas Pozuelo se inserta en Cáritas Diocesana de Madrid dentro de la Vicaría VII. En el último año Cáritas Madrid acogió y atendió (según la memoria institucional) a 118.860 personas.

En las Cáritas Parroquiales acogemos a todas las personas que necesitan ayuda, orientación o información para la mejora de su situación. Para ello analizamos de forma global las carencias, dificultades y capacidades de cada uno, de manera personal e integral, caminando juntos hacía un proceso de autonomía. Para ello, ponemos

a su disposición todos los recursos que tenemos: Información y orientación para el empleo, para la vivienda, orientación jurídica, valoración de apoyos económicos, apoyo educativo para menores,…

Cáritas tiene muy presente las palabras del Papa Francisco en la Primera Jornada Mundial de los Pobres “¿Qué es lo que queda?, ¿qué es lo importante en la vida?: Dios y el prójimo”. Ellos son nuestras dos principales motivaciones para acoger y acompañar a las personas que están pasando por momentos difíciles.

La implicación de los voluntarios y trabajadores es fundamental en el desarrollo de nuestra labor, porque cada día ofrecen lo mejor de su compromiso para que tantas personas logren salir adelante y no recorran solos el camino.

Esta tarea no sería posible sin la solidaridad de los vecinos del municipio. ¡Gracias a todas y todos!

Para más información dirígete a voluntariadocaritasap@gmail.com

43

S A L U D

44

Tu Centro de Salud te recomienda

Prevención de ahogamientos y otros accidentes en el agua

El agua es un elemento esencial en nuestras vidas y para la de los niños es, además, un lugar de diversión y donde realizar deportes. El contacto con el agua se inicia en edades muy tempranas y en lugares muy diversos: bañeras, piscinas públicas o privadas, parques acuáticos, en el mar, ríos, lagos etc… Pero lo más importante es que estos peligros y riesgos se pueden evitar siguiendo unas sencillas recomendaciones: • Asegúrate de que la piscina donde acudes con tu familia cuenta con las adecuadas medidas de seguridad (socorrista, vallado perimetral), para que tus hijos pequeños no puedan acceder libremente.

• Vigila a los menores en todo momento tanto cuando estén en el agua o jugando cerca de ella.

• Si no sabe nadar o no nada bien ponle un chaleco salvavidas/de flotación para bañarse o practicar un deporte acuático.

• Los flotadores hinchables no son recomendables.

• En la playa, respeta y enseña a tus hijos el significado de las banderas: nunca os bañéis si está roja.

• Bañaos siempre en playas con vigilancia, nunca en zonas donde está prohibido y respetad siempre las indicaciones de los socorristas.

¡Recuerda!

Un niño pequeño puede ahogarse en muy poca cantidad de agua, como 2 cm en una bañera o una piscina hinchable.

NO LE DEJES NUNCA SOLO.

A C T U A L I D A D

El Ayuntamiento renueva su compromiso con la AVT para apoyar a las víctimas del terrorismo

La alcaldesa con la nueva presidenta de la AVT Maite Araluce

La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, Susana Pérez Quislant, y la nueva presidenta de la Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT), Maite Araluce, firmaron recientemente la renovación del convenio de colaboración que mantienen el Consistorio y esta entidad en apoyo a las personas que han sufrido la violencia terrorista.

El acuerdo permitirá mantener el compromiso municipal con el proyecto de la AVT en apoyo a las víctimas de terrorismo y el fomento de la sensibilidad pública, a través del desarrollo de distintas actividades, conferencias, encuentros y jornadas de concienciación social sobre este problema y sus consecuencias. Además, el Consistorio continuará apoyando un servicio de atención psicológica para las víctimas y sus familiares, entre otros.

Al término del acto, la alcaldesa insistió en "el firme compromiso de Pozuelo con las víctimas del terrorismo y con la defensa de la justicia, la memoria y la dignidad de quienes han sufrido sus consecuencias".

Asimismo, y tal y como ha señalado en otras ocasiones, Pérez Quislant, que fue distinguida a finales del año pasado con la “Cruz de la Dignidad” que concede esta Asociación, ha insistido en que el Ayuntamiento seguirá trabajando codo con codo con la

AVT “porque tenemos mucho trabajo por delante, y todas las manos, y todos los apoyos, son pocos para combatir a quienes buscan romper con el modelo de vida que queremos”. Además, ha recordado que “es fundamental que todos estemos unidos para hacer frente al terrorismo con las armas que nos proporciona nuestro Estado de Derecho y nuestra democracia: la ley”.

La Asociación Víctimas del Terrorismo (AVT) es una organización apolítica de carácter benéfico asistencial que fue constituida en el año 1981, con el objeto de socorrer a todas las víctimas del terrorismo del abandono y marginación del Estado. El papel de la Asociación ha sido imprescindible para la consecución de importantes medidas políticas, sociales, y judiciales que han permitido mejorar la situación de las víctimas. A día de hoy, la AVT supera los 4.400 asociados.

45

P L E N O

O R D I N A R I O

M U N I C I P A L

Orden del Día del Pleno ordinario del 19 de julio de 2018 A) SECCIÓN RESOLUTIVA

I) Propuestas de la Secretaría General relativas a: 1º.- Aprobación de las actas de la sesiones de 21 y 28, ambas de junio de 2018.

II) Propuestas de acuerdo de órganos con responsabilidades de gobierno informadas por la comisión informativa competente:

46

2º.- Aprobación definitiva de la 2.'Modiflcación del Estudio de Detalle del APR 3.4-17 "Manzana Curpesa", a ¡iniciativa de la J.G.L. de 1 3/06/2018.

3º.- Aprobación definitiva del Plan Parcial del APR 2.3-01 "Universidad Francisco de Vitoria", a iniciativa de la J.G.L. de 1310612018.

III) Propuestas de acuerdo de órganos con responsabilidades de Gobierno informadas por la comisión informativa competente:

4º.- Nombramiento del Presidente y un Vocal del Tribunal Económico-Administrativo de Pozuelo de Alarcón.

5º.- Concesión de Medallas de Homenaje y Colaboración del Cuerpo de la Policía Municipal de Pozuelo de Alarcón, a ¡iniciativa de la Junta de Gobierno Local de2710612018.

6º.- Solicitud de compatibilidad de empleada municipal de la Concejalía de Hacienda y Recursos Humanos, expediente 2018/283.

7º.- Solicitud de compatibilidad de empleado municipal de la Concejalía de Deportes, expediente 20171536.

Solicitud de compatibilidad de personal 8º.- eventual -Consejera- expediente 20181326.

B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO Y CONTROL IV. Dación de cuenta de los Decretos de la Alcaldía del Aventamiento: 9º.- Decretos remitidos por la Concejal-Secretario de la Junta de Gobierno Local.

V. Dación de cuenta de los acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno Local: 10º.- Actas de las sesiones de la Junta de Gobierno Local remitidas por la Concejal secretario.

VI. Dación de cuenta de los actos dictados por los demás órganos con responsabilidades de Gobierno:

11º.- Resoluciones de los Tenientes de Alcalde de las áreas y concejales delegados remitidas por la Concejal-Secretario de la Junta de Gobierno Local. l2º.- Resoluciones del Secretario General del Pleno. l3º.- Informe anual de la Comisión Especial de Sugerencias y Reclamaciones del año 2017.

VII. Mociones:

14º.- Del Grupo Municipal Somos Pozuelo para la conservación y mejora de las fiestas patronales. l5º.- Del Grupo Municipal Popular sobre el Monte de Pozuelo.

16º.- Del Grupo Municipal C¡udadanos-Pozuelo de Alarcón para el establecimiento de medidas para el fomento del emprendimiento en Pozuelo de Alarcón.

Del Grupo Municipal Socialista sobre la 17º.- construcción de piscinas en el Valle de las Cañas.

VIII. Ruegos y preguntas:

18º.- Preguntas presentadas con una semana de antelación: De respuesta oral: 18.20.- Del Sr. Cobaleda sobre el centro de recogida de animal con el que el Ayuntamiento tiene contrato.

18.26.- Del Sr. González Andino sobre el incumplimiento de resolución en cinco días naturales de preguntas de concejales.

18.40.- Del Sr. Moreno sobre compatibilidad de

actividades y responsabilidades de una consejera.

18.43.- Del Sr. Gómez sobre la senda ecológica.

18.61.- Del Sr. Oria de Rueda sobre la ampliación de horarios en las bibliotecas.

De respuesta escrita: 18.1 .- Del Sr. González Bascuñana sobre Ias elevadas temperaturas en el centro San Juan de la Cruz.

18.2.- Del Sr. González Bascuñana sobre la falta de iluminación en diversas calles.

18.3.- Del Sr. González Bascuñana sobre la Agenda institucional de la Alcaldesa.

18.4.- Del Sr. González Bascuñana sobre la puesta en funcionamiento del servicio de bicis eléctricas.

18.5.- Del Sr. Cobaleda sobre un servicio de taller de vehículos en la Universidad Francisco de Vitoria.

18.6.- Del Sr. González Bascuñana sobre el procedimiento para regular las intervenciones de vecinos y vecinas en el Pleno.

18.7.- Del Sr. González Bascuñana sobre la construcción de viviendas en Coca de la Piñera, 18.8.- Del Sr. González Bascuñana sobre la adjudicación de las viviendas de Coca de la Piñera.

Del Sr. González Bascuñana sobre las 18.9.- obras de soterramiento de la rotonda de la M-503.

18.10.- Del Sr. González Bascuñana sobre presiones a vecinos en suelos a desarrollar por IKASA. 18.11.- Del Sr. Cobaleda sobre las obras en el APR 3.4-15 "Unión M-503 con San Juan de la Cruz".

18.12.- Del Sr. Cobaleda sobre las obras en la C/ Las Flores y alrededores.

18.13.- Del Sr. González Bascuñana sobre la dimisión del Jefe de Gabinete de la Alcaldesa.

18.14.- Del Sr. González Bascuñana sobre la contratación de un Auxiliar de Gestión Administrativa.

18.15.- Del Sr. González Bascuñana sobre la contratación de personal a través del SEPE. '18.'16.- Del Sr. González Bascuñana sobre el cumplimiento de las cuotas establecidas por ley para trabajadores y trabajadoras con algún grado de discapacidad.

18.17.- Del Sr. Cobaleda sobre el continuo nombramiento y cese de personal de confianza del GMP. 18.18.- Del Sr. Cobaleda sobre el sistema de telegestión de riego en zonas verdes del municipio.

18.19.- Del Sr. Cobaleda sobre el riego con agua de pozo en Pozuelo.

18.21.- Del Sr. Berzal sobre el campo de fútbol junto a la sede de Radito Televisión Española.

18.22.- Del Sr. Berzal sobre el estado insalubre de la avenida de Europa.

18.23.- Del Sr. Berzal sobre la situación de calles en la colonia Benitez.

18.24.- Del Sr. Berzal sobre el nombre de las persona/s empadronadas en el Camino de Alcorcón 6, bloque 2, p¡so 2-1.

18.25.- Del Sr. González Andino sobre la cartelería en espacio público con contenido dirigido a público adulto y ubicado junto a un colegio.

18.27.- Del Sr. González Andino sobre la señalización de estacionamiento en la C/ Florentino Granizo.

'18.28.- Del Sr. González Andino sobre campaña de sensibilización contra el cáncer de piel.

18.29.- De la Sra. Espinar sobre la restricción de

estacionamiento por la celebración de un acto público.

18.30.- De la Sra. Espinar sobre el robo de bicicletas en el municipio.

18.31 .- De la Sra. Espinar sobre las obras en la zona del Pueblo.

18.32.- De la Sra. Espinar sobre el gasto en edición y distribución de publicaciones.

'18.33.- De la Sra. Michilot sobre ayudas a rentas bajas para financiar las vacunas de sus mascotas.

18.34.- De la Sra. Michilot sobre la renovación de una ambulancia del SEAPA l.

18.35.- De la Sra. Michilot sobre la renovación de una ambulancia del SEAPA ll.

18.36.- De la Sra. Michilot sobre el espacio de aparcamiento de bicicletas junto a la biblioteca del ESIC. 18.37.- Del Sr. Moreno sobre la senda ecológica entre Alcorcón y la Casa de Campo (Madrid).

18.38.- Del Sr. Moreno sobre la venta de alcohol a menores y el 'botellón" en la vía pública.

18.39.- Del Sr. Moreno sobre un servicio de reparación y limpieza de automóviles en la Universidad Francisco de Vitoria.

18.41.- Del Sr. Gómez sobre los plazos de entrega de documentación solicitada por la oposición.

18.42.- Del Sr. Gómez sobre ayudas para mejorar la eficiencia energética en locales comerciales.

18.44.- Del Sr. Gómez sobre el parque de la C/ lsla de Tabarca.

18.45.- Del Sr. Gómez sobre las obras del plan 'Pozuelo en el centro".

18.46.- Del Sr. Sanz sobre el estacionamiento naranja.

18.47.- Del Sr. Gómez sobre avisos por la calidad del aire.

18.48.- De la Sra. Pina sobre los convenios con universidades.

18.49.- De la Sra. Pina sobre las prácticas de alumnos de FP. 18.50.- De la Sra. Pina sobre sendas urbanas.

18.51.- De la Sra. Pina sobre el programa ¡ntergenerac¡onal con mayores en residencia.

18.52.- De la Sra. Pina sobre las ciudades hermanadas.

18.53.- De la Sra. Pina sobre la actividad 'Primavera en el aula'.

18.54.- Del Sr. Sanz sobre la revisión de ordenanzas fiscales y de precios públicos.

18.55.- Del Sr. Sanz sobre actividades dirigidas a adolescentes en las fiestas del Carmen.

18.56.- Del Sr. Sanz sobre la operación policial Enredadera.

18.57.- Del Sr. Sanz sobre el contrato con Navalservice SL. 18.58.- Del Sr. Sanz sobre el Día internacional del Orgullo LGTBI. '18.59.- Del Sr. Sanz sobre la plaza del Padre Vallet en verano.

18.60.- Del Sr. Sanz sobre las obras de la C/ de las Flores.

19º.- Preguntas por excepcionales razones de urgencia admitidas a trámite por la Junta de Portavoces.

20º.- Ruegos con una semana de antelación: 21º.- Ruegos formulados en plazo con posterioridad a la convocatoria.

C} ASUNTOS DE URGENCIA 22o.- Otros, en su caso, asuntos urgentes.

Tito Lillo

C A F É

C O N

Constancia, disciplina, juego rápido y veloz son las claves que han llevado a este joven pozuelero a alcanzar el pódium de un deporte, la “lucha de brazos”, en auge y para el que es más importante tener maña que fuerza.

No importa el peso o la fuerza, sino la destreza en los dedos y en la muñeca y contar con unos tendones fuertes. Este mes tomamos un CAFÉ CON este joven pozuelero, campeón de España de lucha de brazos.

ríguez Alejandra Rod

“Pozuelo de Alarcón es cuna de grandes deportistas de lucha de brazos”

CAMPEÓN DE ESPAÑA DE LUCHA DE BRAZOS EN AMBOS SENTIDOS CATEGORÍA JUNIOR 18 Y

¿Cómo has llegado a este deporte?

Siempre me había gustado echar pulsos en el colegio. Un día, paseando por la Plaza de Padre Vallet, vi una exhibición de Lucha de Brazos y me llamó mucho la atención. Me animaron a probar y me gustó tanto que con 13 años empecé a entrenar. Aunque luego lo dejé porque vi que evolucionada lento, luego volví. Y también tenemos la suerte de contar con el único club de Lucha de Brazos de la Comunidad de Madrid en Pozuelo de Alarcón. ¿Qué destrezas hay que tener para practicar este deporte?

Mucha técnica, velocidad, mucha constancia…. Yo compagino mis estudios por las mañanas con los entrenamientos, por las tardes en casa, yo sólo, y dos veces en semana con el equipo. Hay que practicar mucho con poleas y gomas para fortalecer la muñeca y los dedos, además antebrazo, bíceps, etc… En contra de lo que parece, para practicar este deporte no se necesita tener mucha masa muscular porque lo que más manda a la hora de luchar son los tendones de los brazos. Es importante entrenar mucho y ejercitar los tendones. En este deporte vale más maña que fuerza. ¿Qué problemas te estás encontrando?

Este deporte todavía no está reconocido como olímpico en España, a diferencia de Estados Unidos o los países del este de Europa en donde está muy reconocido y valorado. Aquí se está consolidando pero todavía falta mucho para ser reconocido. Los campeonatos que se celebran son organizados por los equipos de cada Comunidad Autónoma y nosotros, los deportistas, nos costeamos todo para ir a las competiciones.

VECINO DE POZUELO DE ALARCÓN ¡Eres campeón de España!

Mi primera experiencia competitiva fue en la Copa de España 2017 y me sorprendí cuando vi el gran ambiente que había porque no sólo estábamos los competidores y los jueces sino que había público. De hecho, este deporte despierta curiosidad porque cuando entrenamos en la calle siempre se para gente a vernos. La lucha de brazos es un deporte espectáculo.

Tuve la suerte de ser la primera vez que participaba y gané. Había unos 200 deportistas para todas las movilidades. Se establecen fases eliminatorias y a medida que vas superándolas te sientes muy bien. Estuve un día entero, unas ocho horas, luchando, además del viaje de ir y volver. Lo bueno que no hay agujetas…jajaja. La técnica ayuda.

Eso sí, recomiendo a los niños que juegan a este deporte que tengan mucho cuidado porque sin técnica se pueden hacer mucho daño en los tendones. Que no lo hagan a lo bruto. ¿Qué te diferencia a ti, como campeón, de tus contrincantes?

Yo diría que dos destrezas que combino bien: la rapidez y la velocidad. Suelo ganar los pulsos de una manera bastante rápida. Hay luchadores que esprintan más lentamente pero estar al cien por cien tanto tiempo cansa mucho. De hecho, gana el que más aguante tenga. Hay mucho nivel en España y los españoles compiten fuera del país y alcanzan puestos altos. Un ejemplo de ellos son mi entrenador, Javier Ortiz, que ha sido campeón de España varias veces o Nino Salvatore, que es vecino de aquí. Pozuelo de Alarcón es cuna de grandes deportistas de lucha de brazos.

47

O P I N I Ó N

48

EL FIN DE LAS MAYORÍAS ABSOLUTAS, EL INICIO DEL PARLAMENTARISMO Tras el triunfo de la moción de censura contra Mariano Rajoy el pasado mes de mayo no han sido pocos los que, desde las filas del PP, se han rasgado las vestiduras ante la supuesta injusticia que supondría que el partido con más escaños esté en la oposición.

Lo cierto es que es una situación atípica en nuestro país como consecuencia del bipartidismo imperfecto que ha dominado la escena durante años. Afortunadamente el sistema de partidos ha cambiado y, por tanto, la dinámica parlamentaria tenía que empezar a cambiar también. Hoy para formar gobierno hacen falta dos cosas: tener votos en las urnas y ser capaz de llegar a acuerdos con otras fuerzas políticas.

Durante años en la política española se ha primado la gobernabilidad sobre la representatividad, o lo que es lo mismo, ha sido más importante generar gobiernos sólidos que parlamentos eficaces.

Sin embargo la emergencia de nuevos partidos ha invertido la tendencia, devolviendo al Parlamento toda la carga política que durante años conservó en exclusiva el Gobierno.

Las reacciones ante esta reafirmación del parlamentarismo no se han hecho esperar, destacando la de un enfervorizado Pablo Casado que ha buscado por todos los medios desviar la atención de la polémica de su master. Casado ha propuesto cosas tan inverosímiles como la modificación del sistema electoral con una prima de 50 escaños para el partido más votado. La propuesta, de marcado carácter mayoritario, no solo rompe con tradición electoral en España sino choca frontalmente con el artículo 68 de la Constitución que afirma la proporcionalidad del sistema electoral y establece la provincia como circunscripción. Más allá de tecnicismos, lo que Casado pretende es rotundamente inconstitucional y sorprende que el líder de un partido tan importante se lance a aventuras de este tipo.

El curso 18/19 estará marcado por las elecciones municipales y autonómicas del próximo mes de mayo. Para los pozueleros hay dos retos fundamentales: lograr un gobierno progresista y de cambio en la Comunidad de Madrid y conseguir por primera vez que el PP salga del gobierno municipal. Ambos objetivos son posibles pero requerirán de mucho trabajo, de generosidad por todas las partes y del convencimiento de que necesitamos cooperar entre diferentes para dejar atrás los años de gobiernos del PP. Esto no es otra cosa que devolver a la Asamblea de Madrid y al Pleno Municipal de Pozuelo esa dinámica parlamentaria que nunca debieron perder.

PABLO GÓMEZ PERPINYÀ

Portavoz del Grupo Municipal SOMOS POZUELO

COMIENZA EL CURSO DEL CAMBIO

Con la llegada de Septiembre y de las fiestas de la Consolación, que esperamos disfrutéis, finaliza el verano. Pero comienza un nuevo curso en el que, por fin, llegará el cambio a Pozuelo. Un cambio que abandone el modelo de brazos caídos del PP y, apueste por un proyecto de ciudad más solidaria y sostenible.

Desde el PSOE esperamos que este sea el curso que, por fin, comencemos a construir un municipio que acerque los servicios públicos a sus vecinos y vecinas y que garantice calidad de vida a todos ellos independientemente del barrio en el que vivan. En ese sentido, en el Pleno de julio se aprobó nuestra propuesta de exigir a la empresa gestora del Valle de las Cañas la construcción de las piscinas al aire libre que están comprometidas en el contrato firmado hace ya más de 9 años. Este contrato de la época del exalcalde, condenado por corrupción, Jesús Sepúlveda, está lleno de sombras, como pagar apenas 1.000€ al mes por gestionar más de 20.000 m2 de fantásticas instalaciones que nos costaron a los vecinos y vecinas más de 23 millones de euros.

Exigir que se cumpla la totalidad del contrato, velando así por los intereses del municipio, es una obligación del Ayuntamiento.

Por ello, nos satisface el compromiso adquirido por el Pleno.

Exigiremos que esto sea una realidad pronto pues 9 años ya son una espera incomprensible y los vecinos y vecinas de Pozuelo Pueblo tienen derecho a poder disfrutar de las piscinas comprometidas y esperamos que este haya sido el último verano sin ellas.

Por otro lado, desde nuestro compromiso con una ciudad más sostenible y comprometida con el medio ambiente, celebramos los nuevos avances en la recuperación de la propiedad del Monte de Pozuelo. Recuperar esta joya natural del patrimonio local ha sido y es uno de nuestros principales objetivos de la legislatura.

Tras más de 20 años de lucha, en los que debemos reconocer el trabajo de la Asociación en Defensa del Monte, ya no parece una quimera que esta zona sea pública. En todo caso, continuaremos vigilantes pues, aunque hayamos dado un paso, no estaremos satisfechos hasta conseguirlo.

En definitiva, estamos a las puertas de un nuevo curso político en el que continuaremos trabajando para que Pozuelo sea un municipio mejor, en el que se reduzcan las desigualdades que existen. Para que Pozuelo sea un municipio comprometido con sus vecinos y vecinas.

ÁNGEL GONZÁLEZ BASCUÑANA http://www.gmspozuelo.org/ @GMSPozuelo gruposocialista@pozuelodealarcon.org 91 452 27 27

O P I N I Ó N

POZUELO DE ALARCÓN COMO REFERENTE DE CIUDAD EMPRENDEDORA En Ciudadanos hemos hecho nuestro el reto de trabajar para seguir desarrollando una estrategia de apoyo al emprendimiento y al trabajo por cuenta propia. En este sentido, la administración local (la más cercana al ciudadano) tiene un papel muy importante como dinamizadora de proyectos de sus residentes.

Si bien es cierto que el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón ofrece en el Portal del Emprendedor algunos servicios como tutoriales, algunos cursos presenciales y una información básica sobre ‘guía de creación de empresas’. Entendemos que esta materia ha de reforzarse con otras líneas de actuación y apoyo.

Nuestra ciudad posee circunstancias muy positivas para la cultura del emprendimiento • Dispone de varias universidades en su término municipal.

• Hay una elevada comunidad de estudiantes de ciclo superior y postgrado.

• Existe un tejido empresarial orientado a la comunicación y a las nuevas tecnologías.

• Se encuentra situada cerca de una gran ciudad con oportunidades empresariales Desde Ciudadanos estamos convencidos que la creación de una autentica cultura de emprendimiento en nuestra ciudad aportaría numerosos beneficios a nuestra comunidad: • La retención del talento de nuestros jóvenes que en muchas ocasiones se han formado en nuestro municipio.

• La atracción de proyectos generadores de riqueza desde otros puntos de nuestra región o de España que sean desarrollados en nuestra localidad.

• La marca de ciudad emprendedora, dinámica empresarialmente, con valores y aptitudes necesarios para la sociedad del futuro.

Para ello, desde nuestro grupo municipal hemos propuesto una serie de actuaciones en la línea de reforzar el emprendimiento, la creación empresas y el desarrollo de proyectos en Pozuelo de Alarcón La creación y puesta a disposición de espacios comunitarios municipales donde coincidan y se relacionen los diferentes actores de la cultura emprendedora, como son, entre otros; los emprendedores para que puedan llevar a cabo el inicio del desarrollo de ideas y proyectos, inversores en búsqueda de iniciativas viables para financiar, profesionales que puedan realizar labores de mentoring voluntario, o para empresas ubicadas en nuestro municipio con capacidad de apoyar nuevos proyectos.

El establecimiento de un programa de apadrinamiento de emprendedores, mediante estructuras de voluntariado de coaching que sean llevados a cabo por profesionales en activo o jubilados y que permita a nuestros emprendedores ser más efectivos en la creación de proyectos empresariales con el fin de apoyar su desarrollo y supervivencia.

La puesta en marcha de campañas educativas sobre el desarrollo de competencias y habilidades en emprendimiento. En este sentido incluir en el calendario de actividades del INNPAR, unas jornadas de talleres de emprendimiento dirigidas a los estudiantes de ESO, Bachillerato y formación profesional del municipio.

La organización de un Foro Local de Emprendimiento que reúna de forma reglada y periódica a representantes de la administración local y a los agentes de la sociedad civil de este ecosistema social para analizar y debatir políticas e iniciativas relevantes que fomenten el emprendimiento en nuestra ciudad.

El nuevo escenario socio-económico que se ha ido conformando en los últimos años ha dibujado nuevas realidades y reglas de juego en las que el trabajo por cuenta ajena no es más que una de las alternativas a la creación de una carrera profesional.

El futuro ya está aquí y desde Ciudadanos queremos que nuestro Ayuntamiento dé pasos decididos para crear un auténtico ecosistema de emprendimiento en nuestra ciudad y ayudar a nuestros vecinos a desarrollar sus proyectos empresariales.

ADOLFO MORENO

Portavoz del Grupo Municipal CIUDADANOS gmciudadanos@pozuelodealarcon.org @CsPozuelo

MANUEL ALLENDE, IN MEMORIAM El pasado 19 de julio celebrábamos nuestro Pleno mensual ordinario. No ha pasado ni un mes. En aquella sesión, Manuel Allende, Manu, nuestro concejal de Desarrollo Empresarial y Comercio, intervenía en una moción por primera vez y estuvo soberbio. Todos lo comentamos, todos le felicitamos, porque Manu era discreto. Supongo que nos sorprendió de alguna manera la solvencia y autoridad con la que expuso sus argumentos en el debate tras tan solo unos pocos meses en el cargo y reconocimos, sin lugar a dudas, al gran concejal al que hoy despedimos.

No ha pasado ni un mes de aquello y tan solo unos días después, Manu me ponía un mensaje para decirme que le dejaban ingresado en un hospital de Pozuelo después de hacerle unas pruebas con las que los médicos no quedaban muy conformes.

Y allí ha permanecido, acompañado de sus familiares hasta el último momento. Junto a ellos he pasado muchos ratos desde entonces y junto a ellos, en esos pasillos de la UCI, terminé de darme cuenta de que tras el gran concejal estaba la gran persona que es. El hijo de unos padres ejemplares, el marido de Loreto, una mujer dulce y cariñosa, y el padre de un niño guapísimo de tres años.

Manu nos deja muy joven, no llegó a cumplir los 43 años, pero se ha enfrentado a muchas cosas difíciles. Manu nació en Bilbao, estudió Políticas en Deusto y se afilió al Partido Popular. Tuvo que salir del País Vasco amenazado por ETA y se vino a Madrid, a Pozuelo. Él sabía el precio que a veces cuesta defender las ideas y siempre lo hizo, convencido y en su sitio; en ese sitio rotundo y discreto que ocupan las personas en las que puedes confiar. Con nosotros, Manu desarrolló una labor esencial siempre vinculada a los comerciantes de nuestra ciudad. Todos le conocían y todos le querían; cuando era un asesor, trabajando más en la sombra y, por supuesto después, cuando asumió la responsabilidad de la Concejalía en febrero de este mismo año.

Nunca olvidaré la alegría personal que supuso para mí imponerle esa medalla y el orgullo que para él significaba hacerlo en ese Salón de Plenos delante de Loreto y de su hijo, hace tan sólo unos meses. El 16 de agosto nos sorprendió la noticia de la muerte de Manu después de muchos días muy difíciles, con altos y bajos, y en los que no habíamos perdido la esperanza de volverle a escuchar en un debate. Querido Manu, Pozuelo de Alarcón, la ciudad por la que tanto has trabajado, no te olvidará nunca. DEP

SUSANA PÉREZ QUISLANT

Presidenta del Grupo Municipal Popular y Alcaldesa de Pozuelo de Alarcón

49

R E P O R T A J E

50

F O T O G R Á F I C O

ÁLBUM de fiestas de Ntra Señora del Carmen

2018

n más de La gran paella popular, de la que se sirviero s vecino de s ciento a egó mil raciones, congr

o, raniz s no G ig eño n u e peq lle B s a á c los m en la para rado tivos eleb c c a i, r iqu s at o ch s má cierr acto s lo El en de uno fue

Los vecinos de Pozuelo de Alarcón se volcaron con la celebración de las fiestas del barrio de La Estación, en honor a la Virgen del Carmen. Esta celebración contó con gran éxito de participación en los diferentes actos y actividades programadas. Encuentros populares, competiciones deportivas, juegos infantiles, el encierro chiqui, la ofrenda floral, la gran paella popular o los conciertos de “Nacha Pop” y “Efecto Mariposa”, fueron algunas de las citas de estas jornadas festivas. Repasamos, en fotos, algunos de estos momentos.

fuegos Los juegos infantiles, las atracciones o los ntro en artificiales, también fueron punto de encue estas fiestas de julio

El templete del Pa rque Las Minas “A lcalde José Martín-Crespo Día z” acogió el talento de los músicos de La Lira de Pozue lo

sa”, Maripo “Efecto y as ” p st Po s fe iv acha rnada de “N stas jo s e o rt e d ie nc s citas Los co s de la alguna fueron

La ofrenda floral también contó con una pación de vecinos

vez más, Las peñas y asociaciones, se volcaron, una tradicionales en la celebración de estas fiestas con los otros actos encuentros populares y pasacalles, entre

La proc esión c ongreg principa ó a num les calle erosas persona s de La Estació s por la n s

alta particiLos más pequeños también acompaña ron a la Virgen en su procesión

51