
4 minute read
Jorge Teixeira, Diretor da EDP Maratona do Porto / Director of the EDP Porto Marathon
from Porto Maraton 2019
by editorialmic
Jorge Teixeira
Diretor da EDP Maratona do Porto Director of the EDP Porto Marathon
Advertisement
EDP Maratona do Porto, um sonho que se torna realidade há 16 anos! The EDP Porto Marathon: a dream that has been coming true for 16 years!
Todos os anos, milhares de atletas sonham, tal como eu, com o dia da EDP Maratona do Porto, com os 42 km que unem três cidades, Porto, Matosinhos e Vila Nova de Gaia, num deslumbrante percurso e que termina com a mítica chegada na “passadeira vermelha” dos campeões.
São meses de treino intensivo e muita preparação, onde o objetivo é um só, cortar a linha de meta e tornar-se um maratonista. A superação é o que move cada atleta e é o que me move também. Quero sempre proporcionar uma EDP Maratona do Porto melhor, mais completa, uma experiência que os participantes recordem para sempre.
O evento não é só para os corredores da prova rainha do atletismo, também há muitas famílias e amigos que participam na APO Family Race – Corrida dos Ossos Saudáveis que, com 15 km de distância, permite a reunião de todos numa manhã dedicada ao desporto.
A EDP Maratona do Porto conquistou o grau Bronze pela IAAF e ambiciona alcançar o seguinte nível, o grau de Prata. É também a única prova em Portugal homologada para tempos de acesso a campeonatos europeus, do mundo e jogos olímpicos, o que proporciona a participação dos melhores atletas nacionais, numa competição pelo resultado desportivo que lhes possa dar acesso aos Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.
A qualidade do evento tem atraído muitos estrangeiros à cidade do Porto que, para além de participarem na EDP Maratona do Porto, aproveitam para visitar a cidade envolvida num clima de festa.
Este fenómeno de turismo desportivo teve um retorno estimado de 12,7 milhões de euros na economia local, segundo o estudo da Universidade do Algarve “Impacto da EDP Maratona do Porto 2018 na economia do Turismo e promoção da cidade do Porto e região norte de Portugal”.
Aproveito para agradecer o apoio dos três munícios envolvidos, Porto, Matosinhos e Vila Nova de Gaia, dos patrocinadores e parceiros que permitem que este nosso sonho se continue a concretizar.
Os atletas correm com alma, com cabeça e com coração. Eu organizo com alma, com cabeça e, principalmente, com o coração! Every year, thousands of athletes like m e dream of when the EDP Porto Marathon will come around again. The 42 km race takes athletes around three cities: Porto, Matosinhos and Vila Nova de Gaia - a truly stunning route that ends with a legendary finish along the red carpet of champions.
Months of intense training and preparation lead up this one, special day, working towards one, singular goal, which is to cross the finish line and earn the title of ‘marathoner’. Resilience and persistence is what keeps each athlete going, and the same can be said for me. I strive each year to make the EDP Porto Marathon better, and more complete. To make it an experience participants will remember forever.
And this event is not just for world-renowned athletes. Families and friends can also join in the fun by taking part in the Family Race as it is only 15 km long.
The EDP Porto Marathon has been awarded an IAAF Bronze Label and aims to reach the next level - Silver. It is also the only race in Portugal for which race times are considered to enable athletes to be entered into the European Championships, World Championships and Olympic games. This means that the most prestigious Portuguese athletes will be taking part in this competition, aiming for a time that will allow them to compete in the 2020 Tokyo Olympics.
The excellence of the event has attracted many foreigners to the city of Porto who, as well as participating in the EDP Porto Marathon, take the opportunity to get to know the city, which is taken over by the festivities.
This phenomenon of sports tourism resulted in an estimated €12.7 million in profit for the local economy, according to a study carried out by the University of Algarve called “The Impact of the 2018 EDP Porto Marathon on the tourism economy and in advertising the city of Porto and Northern Portugal”.
I would like to take this opportunity to thank the three municipalities involved, Porto, Matosinhos and Vila Nova de Gaia, for their support, as well as all the sponsors and partners that allow this dream of ours to continue to come true.
Athletes run with their souls, heads and hearts. I organize with my soul, my head and especially with my heart!
