E&C 287

www.cypsela.es • Nº 287

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Ham Radio navega una ola de éxito

SAW (Surface Acoustic Wave) de Rutronik

Sumario

Editorial Cypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela

En Portada

Ferias 2013

RM electronics Amplia gama de productos

Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès, Barcelona Tel. +34 936 913 823 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

12

16

22

6

XVIII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña

12

CMATIC presenta novedades y mejoras en sus soluciones de fibra óptica

16

3M: tres soluciones en fibra óptica

18

Nuevos switches y extensores de ATEN

21

Nueva pantalla con tecnología de carbono

22

NOVEDADES DE CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

26

Tecnología como motor de desarrollo: Matic Zaragoza 2013

30

Ham Radio navega una ola de éxito

32

Agilent Technologies presenta los multímetros digitales de 6½ dígitos de nueva generación

34

Utilización de baterías

37

Productronica 2013, celebra su 20ª edición

38

Componentes de ondas acústicas superficiales (SAW - Surface Acoustic Wave)

42

Marco para la generación de código para redes de sensores

46

NOVEDADES

47

GUÍA DE PROVEEDORES

Zero Emission Roma, 18 - 20 septiembre www.zeroemissionrome.eu PMR Summit Barcelona, 19 - 20 septiembre http://pmrsummit.com Taitronics Taipei, 8 - 11 octubre www.taitronics.tw Cumbre Industrial y Tecnológica Bilbao, 1 - 4 octubre www.bilbaoexhibitioncentre.com

Hong Kong Electronics Fair / electronicAsia (Edición de otoño) Hong Kong, 13 - 16 octubre hkelectronicsfairae.hktdc.com electronicAsia Hong Kong, 13 - 16 octubre electronicasia.hktdc.com XVI Congreso Nacional de FENIE Palma de Mallorca, 23 - 26 octubre www.congresofeniemallorca.com Todas las ferias en: www.cypsela.es/agenda

Staff •Edita: Editorial Cypsela, S.L. •Director Comercial: Oscar Aulesa •Redactora Jefe Elena Benito •Departamento Financiero: Jordi Fandos •Diseño y Maquetación: Marc Borrell •Colaboradores: Francisco Ramos, Alfredo Borque y Eduard García-Luengo

•Administración y Suscripciones: Ana Grahit •Fotografía: Rafael Tirado •Año XXXIV - Fundada en 1979 Nº 287 - julio/agosto 2013 ISSN 1130-6971 Depósito legal: B-29704/87

•Redacción, Administración y Publicidad: C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 cypsela@cypsela.es www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.

•Impresión: Prisma Artes Gráficas •Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. •Precio de la suscripción: - España: 50 euros + IVA - Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.

Conclusiones de las XVIII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña, organizadas por el Centro de Estudios sobre el Cable (CECABLE) y la UAB (Universidad Autónoma de Barcelona)

La apuesta por la fibra óptica ayudará a superar la crisis Invertir en redes de banda ancha y, específicamente, en fibra óptica, ayudará a Cataluña y a España a salir de la crisis. Esa es la principal conclusión de las XVIII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña, organizadas por el Centro de Estudios sobre el Cable (CECABLE) y la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y que se llevaron a cabo con gran éxito de público y contenidos del 7 al 9 de mayo en la Escuela de Ingeniería de la UAB, en el campus de Bellaterra.

“

LA INVERSIÓN EN infraestructura de banda ancha se traduce en más productividad y más competitividad, por lo que se trata de la principal apuesta estratégica que hay que llevar a cabo para superar la coyuntura económica actual”, afirma Joan Francesc Fondevila, director del CECABLE. “En redes FTTH, España ya cuenta con unas 400.000 conexiones, lo que refleja un avance muy significativo y una senda en la que hay que perseverar”, añade Fondevila. En la sesión inaugural, el director del CECABLE remarcó “la asimilación, por parte de todos los actores involucrados, de que más rapidez y calidad de infraestructura se traducirá en más posibilidades para todos, comenzando por los creadores de contenidos”.

de los valles mineros. La red troncal en Gijón, Madrid y Barcelona (distrito 22@) y la conexión a Espanix en 2008 aportaron músculo infraestructural. En 2010 Adamo construye una red propia FTTH en Barcelona y Madrid. En 2011 se suma la red de Viladecans. “nuestra apuesta continuará”, aseguró Fredrik Gillström, CEO y fundador de Adamo.

Para una sociedad conectada, la clave consiste en combinar banda ancha fija y móvil. Así lo reflejó José María Martínez, de Wifidom, quien expuso diversos ejemplos de aplicaciones en zonas rurales. La extensión de fibra óptica es el leit motiv de Adamo, presente en España desde 2007. El proyecto en Asturias junto al gobierno asturiano permitió proveer de Internet de alta velocidad a la zona

Los elementos clave de una smart city son la “ubiquitous connectivity”, una red local de banda ancha (local broadband network) que constituya el “cerebro” de la smart city y la creación de un ecosistema donde se desarrollen nuevos e innovadores servicios y aplicaciones, siempre de forma participativa, como en el proyecto Life 2.0, en el que se incluye, entre otras ciudades, a Barcelona.

6 E&C nº 287

Para Eusebio Cabral, de Accenture, la clave para un correcto aprovechamiento de la banda ancha es su explotación en las smart cities, ciudades que aplican las TIC con objeto de proveerse de una infraestructura que les permite un desarrollo sostenible, mayor eficiencia en el uso de los recursos, incremento de la calidad de vida de sus ciudadanos y fomento de la participación ciudadana.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Uno de los resultados más visibles es el augmented neighbourhood: incremento de la calidad y cantidad de información sobre lo que ocurre en el barrio, y de la motivación de la gente mayor por los servicios online.

‘‘

Para una sociedad conectada, la clave consiste en combinar banda ancha fija y móvil

Penetración de la F.O. y banda ancha móvil

España se encuentra desde 2012 en el ranking europeo de los 22 países en los que la penetración de la fibra óptica supera el 1%, según un estudio realizado por el Instituto Europeo de Fibra Óptica. “Esto se ha producido tras un aumento del 40% de los clientes durante la primera mitad de 2012, gracias básicamente al despliegue realizado por Telefónica en varias ciudades”, según Vicente Pando, de Telefónica.

Es destacable que el número de líneas en España (sumando cable y fibra óptica) entre 20 Mbps y 50 Mbps ha aumen-

tado un 111% en dos años, mientras que el número de líneas de más de 50 Mbps lo ha hecho en un 60%. Entre ambas suman un millón de líneas.

El número de líneas FTTH en servicio se ha multiplicado casi por dos en tan solo un año, constituyendo el 2,5% de todas las líneas de banda ancha fija. La demanda de los usuarios está en la raíz del crecimiento en la demanda de banda ancha. Con todo, España se sitúa en el cuarto puesto del ranking mundial de descargas ilegales (por orden, Canadá, China, Rusia, España y Ucrania), y se ha convertido en uno de los países de Europa con mayor índice de piratería y descarga de contenidos.

En cuanto a banda ancha móvil, España ha escalado hasta la posición número 11 dentro de los países integrantes de la OCDE, por encima de la media. A ello se suma el liderato en teléfonos inteligentes. Ante esa realidad, Telefónica está adecuando la red móvil al crecimiento del uso de los smartphones, tablets y módems 3G, ampliando el 3G en cobertura y en ancho de banda, agregando

más portadoras a lugares masificados (ciudades, eventos o costas) y evolucionando los accesos de las estaciones base a fibra, pasando de enlaces del orden de Mbps a Gbps. El LTE en Europa se está desplegando gracias al “refarming” del espectro realizado y la liberación de la banda de 800 MHz. En España no se prevé realizar este proceso hasta el año 2015.

‘‘

Como las bandas que en Europa se están desplegando para el LTE son 800, 1800, 2600, en España se están realizando los desarrollos necesarios para comenzar el despliegue en estas bandas

Como las bandas que en Europa se están desplegando para el LTE son 800, 1800, 2600, en España se están realizando los desarrollos necesarios para comenzar el despliegue en estas bandas, ello obliga a cambiar las arquitecturas de redes actuales (una red para

cada servicio) y pasar a una arquitectura robusta y única para todos los servicios y accesos y escalable, que sea capaz de absorber la demanda.

La empresa es una de las principales beneficiarias de la banda ancha, según Narcís Coll, de BT Global Services. “La empresa pide cada vez más banda ancha y es más exigente en este sentido”.

Para Xavier Martín, de Ilimit, la banda ancha es esencial para el desarrollo de proyectos cloud, sean públicos o privados. “Es necesaria una apuesta aún mayor de la administración pública por la nube”, considera Martín. Los servicios de escritorios virtuales también se articulan en clave cloud, tal como postularon Cloudgroup, eyeOS y Proceedit.

Desde Endovao, Santi Bassa y David Perálvarez remarcaron que una start up debe funcionar de forma diferente que una empresa convencional. Emilio Castellote, de Panda Security, puso énfasis en el factor seguridad, también en cloud.

Para Ramon Roca, de guifi.net, el futuro son redes telecomunicativas abiertas, libres y neutras.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 7

Para Xavier Casajoana, de VozTelecom. La tendencia de la informática y las comunicaciones de las Pyme es a estar en la nube. “Todo será cloud, y nos tendremos que acostumbrar a ello”.

Desde Colt Technology Services, Sergio Martínez apostó por las soluciones integradas.

cidad de la red para prestar servicios de conectividad en el mercado mayorista, en los términos que determine la Dirección General de Competencia de la Comisión Europea. En mayo de 2013, XOC alcanza 235 sedes de la Generalitat conectadas y 282 municipios gracias a los 1560 km. de fibra de que dispone.

“Las redes de cable histórico contiUnit4 puso énfasis en la nueva relanúan siendo un valor seguro en el panoción CEU-CIO. Mientras los CEO hablan rama de la banda ancha en Cataluña de diversificación, mercados emergeny España”, consideró Joan Francesc tes, comunicación con el cliente y sosFondevila, director del CECABLE, en la tenibilidad, “los CIO no pueden seguir mesa redonda sobre el cable tradiciohablando de infraestructura TIC, cloud nal. Casos como los de Cataluña, donde computing, ERP, CRM”, considera Joan en Riba-roja d’Ebre se alcanzó el break Marc Llesuy. En esta coyuntura, los CIO even en dos años en una red de fibra deben interpretar a la perfección las óptica impulsada nuevas prioridades por la administradel CEO, reorganiLos operadores de ción pública, o los zar su estructura y telecomunicación son los primeros estrategia en torno de Viladecans (red neutra también beneficiarios de las herramientas a ellas y renovar pública) o L’Ametlla el papel de las TIC de medida de señales digitales de Mar (red privaen la organización da), y otros proyecpara permanecer tos en ciernes, “demuestran la voluntad relevantes. Sobre cloud, depende de de actualización de la red en esos munitres parámetros: número de usuarios cipios y la fidelidad de los abonados, que autorizados para el acceso a las aplipueden acceder al quadruple play o al caciones, nivel de servicio SLA (Serviquintuple play gracias a que disponen ce Level Agreement) según múltiples de empresas con vocación de servicio a opciones de servicio y nivel de comprolos ciudadanos y las empresas locales”, miso (tiempo de permanencia). según Fondevila. Para Xavier Edo, de Alpha Enginyeria de Telecomunicaciones Los operadores de telecomunicación y de Acotec, los esfuerzos de las redes son los primeros beneficiarios de las de cable histórico son encomiables, “y herramientas de medida de señales la modernización tecnológica se está digitales, en opinión de Robert Pous, de incrementando”. Los representantes Promax, ya que así el cliente recibe una de los ayuntamientos de Mequinenza y L’Ametlla de Mar subrayaron las posibilidades de las redes de banda ancha en municipios no muy grandes.

‘‘

Xarxa Oberta de Catalunya (XOC), adjudicatario del contrato de colaboración entre el sector público y privado de la Generalitat de Catalunya, está construyendo y desplegando una red de gran ancho de banda en fibra óptica que conecta las sedes actuales y futuras de todas las instituciones que conforman la Generalitat de Catalunya y un punto de presencia municipal. Según Jordi Soler, gerente de XOC, la explotación, el mantenimiento y la gestión de esta red se lleva a cabo mediante “la prestación de servicios de autoprestación de conectividad a nivel de transporte óptico y nivel de capa 2 Ethernet”. También se presta una oferta de servicios de conectividad para ofrecer servicios interadministrativos a todos los puntos de presencia municipales, y se aprovecha el excedente de capa-

8 E&C nº 287

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

mejor señal. La evolución de los sistemas de cableado estructurado refleja que el sector telecomunicativo es de los más dinámicos hoy en día, según Manuel Pujol, de Datwyler Cabling Solutions.

Abacanto remarcó la importancia de controlar el MDI (Media Delivery Index), calculado mediante el Índice de distribución de la Media (audio, vídeo y datos), relación entre el factor de retardo (milisegundos requeridos para drenar el buffer virtual de memoria intermedia en un determinado nodo de red y en un momento específico) y el MLR (Media Loss Rate, relación de pérdida de vídeo y audio o número de paquetes perdidos durante un cierto intervalo de tiempo).

El MLT (Media Lost Total) es el total de pérdidas de datos (media = vídeo, audio y datos). Los medidores de campo, analizador de espectro, constelación o eco, el merograma y el espectograma ayudan a controlar la calidad de la señal.

Argus Test Ibérica presentó su línea de productos ARGUS, fabricados en Alemania por su matriz Intec GmbH. Se trata de una gama de instrumentos de medida para redes de acceso sobre hilo de cobre, utilizados por compañías operadoras e instaladoras de telecomunicación en todo el mundo para verificar el funcionamiento de las líneas de acceso en banda ancha, fundamentalmente DSL, pero cubriendo también otras tecnologías anteriores como RDSI o RTB, y ofreciendo fun-

ciones adicionales de medida eléctrica sobre hilo de cobre.

Argus hizo un recorrido por la evolución histórica de las redes de banda ancha sobre hilo de cobre, describiendo y mostrando los productos de su catálogo adaptados a las necesidades de comprobación en cada una de las tecnologías de acceso. Desde la propuesta inicial de ADSL hasta los más recientes desarrollos sobre VDSL2, como vectoring o bonding, que permiten ofrecer velocidades superiores a los 100 Mbps y más allá, así como otras propuestas de futuro (como G.fast) que contemplan poder alcanzar hasta 500 Mbps sobre hilo de cobre, “Argus ha ido adaptando sus equipos a los nuevos estándares, y ya están listos sus equipos para soportar las nuevas tecnologías conocidas como de aceleración DSL”, según Gonzalo Sánchez.

Tecnología GPON

En el entorno actual de la banda ancha, altamente competitivo y sometido a una gran presión por ofrecer velocidades de acceso cada vez mayores, los proveedores de servicio deben hacer grandes inversiones para adaptar sus redes de acceso a las nuevas demandas. En esta situación, y aunque la apuesta de futuro mayoritariamente elegida parece ser la tecnología GPON para el acceso a través de fibra óptica, gracias a los nuevos y futuros desarrollos en DSL aún es posible aprovechar la planta de cableado existente y adaptarla a las nuevas necesidades, pudiendo obtener velocidades de acceso sobre hilo de cobre comparables a las que ofrece la tecnología GPON sobre fibra óptica.

SafeNet puso énfasis en los costes de seguridad (TCO): la investigación forense, notificarlo a los usuarios, remedios, call-center especial, beneficios perdidos (coste de oportunidad). Para Alfonso Martínez, las reglas para prevenir la brecha de datos son cifrarlos, definir políticas de acceso a los datos, controlar las claves de cifrado, autentificar a los usuarios y educar a los empleados.

La mesa redonda institucional sobre la banda ancha reflejó que es el principal eje estratégico en las políticas públicas catalana y española. “La idea de disponer de acceso de banda ancha ultrarrápida con FTTH comienza a extenderse entre una población cada vez más sensibilizada, y en Cataluña ha

10 E&C nº 287

sido un objetivo que poco a poco se va acercando gracias a diversas soluciones e impulsores”, afirma Fondevila. Para Carles Salvadó, de la Generalitat de Cataluña, los esfuerzos de esta administración pública han sido enormes para posicionar la economía del país, y “ha habido una apuesta clara pese a los cambios de gobierno”. Esa apuesta fue puesta en duda por Jordi Soler, de XOC, quien añadió que sólo una veintena de municipios catalanes es rentable. Desde Feceminte, Román Lantarón subrayó la necesidad de controlar la calidad de las instalaciones y luchas contra el intrusismo. Mauro Soto, de Localret, enfatizó la necesidad de redes abiertas y de coordinación con las iniciativas municipales.

David Ferré, del COETC (Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación de Cataluña), propuso generalizar el despliegue de fibra con el método de microzanjas, y Àlex Ramoneda, del Colegio/Asociación Catalana de Ingenieros de Telecomunicación, alabó los modelos de Suecia o Australia.

Anxanet expuso las bondades de su concepto de fibra óptica virtual, con capacidades similares a la fibra óptica y latencias mínimas, caudal simétrico a medida (casi sin límite), garantía de servicio, costes moderados, enlace a red compartido entre polígonos, estaciones de emisión de amplia cobertura, mínima instalación en casa del cliente, una red inalámbrica profesional, de altas prestaciones, y orientada a empresas. Según David Andreu, “la capilaridad de la fibra óptica virtual y su inmediata implantación favorece la penetración de la banda ancha y despierta su demanda”.

La imparable evolución de la televisión no lineal quedó de manifiesto en la presentación de Lluís Borrell, de Analysys Mason. Con todo, “es recomendable una media de velocidad más elevada”. Sólo países como Suecia, Holanda y Suiza parecen bien preparados para el reto.

Tanto en usuarios únicos, como en descargas de vídeo, como en minutos de televisión consumidos, como en ingresos por televisión en línea, las cifras en general van al alza de forma significativa.

En ese camino, el estándar HbbTV (bautizado en España TDT híbrida) es prometedor, según Xavier Redon, de Abertis Telecom. En esa línea, Xavier Porras, de Banc Sabadell, remarcó que contenidos como los de banca virtual pueden beneficiarse del nuevo ecosistema digital. www.cecable.net

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

INSTITUCIONES PARTICIPANTES En el acontecimiento catalán de la banda ancha participaron y colaboraron las siguientes instituciones: La Generalitat de Cataluña, Universidad Abat Oliba CEU, UAB, Cercle Fiber, Club de Marketing Barcelona, Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales de Barcelona (CETIB), Colegio de Ingenieros de Telecomunicación de Cataluña (CETC), Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Telecomunicación de Cataluña (COETTC), Colegio Oficial de Ingeniería en Informática de Cataluña (COEIC), Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), Facultad de Ciencias de la Comunicación de la UAB, Federación Catalana de Empresarios Instaladores de Telecomunicaciones (Feceminte), Federación de Instaladores de Telecomunicaciones (Fenitel), Barcelona Digital Centro Tecnológico, Talencia, TIC.CAT, Red.es, Localret, AOTEC (Asociación Nacional de Operadores de Telecomunicaciones y Servicios de Internet), AEDOC (Asociación Española de Documentación Digital), AETIC (Asociación Empresas de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de España), ANEI (Asociación Nacional de Empresas de Internet), APD (Asociación para el Progreso de la Dirección), Asimelec (Asociación Multisectorial de Empresas Españolas de Electrónica y Comunicaciones), Asociación Catalana de Tecnología (ACTec), Asociación de Técnicos de Informática (ATI), Astel (Asociación de Empresas Operadoras y de Servicios de Telecomunicaciones), Redtel (Asociación Española de Operadores de Telecomunicaciones), CTecno, Parque Tecnológico del Vallès (PTV), CENATIC (Centro Nacional de Referencia de Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación TIC), Ilimit, International Association of Technology, Education and Development (IATED), Fundación para el Desarrollo Infotecnológico de Empresas y Sociedad (Fundetec), Plataforma FOTÓNICA21 o Sociedad Catalana de Tecnología.

CMATIC Conectividad de Materiales y Componentes lleva desde 1994 dedicada a la distribución de materiales para la instalación de redes estructuradas (armarios, cableados estructurados, fibras ópticas, etc).

CMATIC presenta novedades y mejoras en sus soluciones de fibra óptica • Sistemas de fibra óptica soplada para incrementar la flexibilidad en diseños de red.

• El MT Connect SuperSet, ideal para incrementar la fiabilidad de instalaciones en centro de datos y facilitar la transición a 40 y 100 Gigabit Ethernet.

• La solución SCM acelera la expansión de los beneficios de las redes ópticas y abre el camino a futuras aplicaciones de banda ultra ancha.

• La gama MicroBlo™ es ideal para aplicaciones de soplado

M

ejoras en las gamas MicroBlo y Blolite de Brand-Rex

CMATIC, S.L. presenta mejoras en las gamas de productos MicroBlo y Blolite de Brand-Rex como parte de su programa de diseño y concienciación medioambiental. Estos sistemas de fibra óptica soplada han sido desarrollados para ofrecer una flexibilidad inigualable a la hora de realizar diseños de red, reservando “capacidad” para superar los futuros requerimientos en comunicaciones.

Los productos “afectados” por los cambios son Direct Install (DI), Direct Burial (DB), Indoor (IN) y Flat Burial (FB). Brand-Rex también ha modificado los ‘part numbers’ de algunos modelos para facilitar su identificación.

Eliminación de la cinta de aluminio en Direct Install y Direct Burial. Consecuencia de los continuos avances en tecnología de material, la representada de CMATIC ha decidido eliminar la cinta de aluminio de los productos MicroBlo External. La función de esta cinta

12 E&C nº 287

peso del cable, sino que también ayuda a disminuir el impacto ambiental.

Las prestaciones de los productos no varían y siguen cumpliendo los requerimientos del estándar IEC60794-5.

Fibra óptica soplada

‘‘

Estos sistemas de fibra óptica soplada han sido desarrollados para ofrecer una flexibilidad inigualable a la hora de realizar diseños de red

como “barrera” ante la humedad ya no se requiere porque el polietileno (PE) aporta mejoras en resistencia al agua y a las inclemencias meteorológicas. La ausencia de la cinta no solo reduce el

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Eliminación de la segunda cubierta y actualización del microducto en Direct Burial. El microducto del modelo Direct Burial varía para convertirse en un producto ‘thick walled’ que se puede enterrar directamente con el Protected Multiduct package. De esta forma, solo se requiere una cubierta. Los diseños tradicionales suelen contar con dos cubiertas.

Esta modificación aporta varias ventajas: facilidad de instalación, mayor rapidez en la terminación del producto, reducción de los requerimientos para microductos enterrados y disminución de la huella de carbono (cantidad de gases de efecto invernadero).

Nuevo producto: Flat Direct Burial. El Flat Direct Burail se incorpora a la gama MicroBlo para superar las necesidades

de aplicaciones subterráneas o conductos con restricciones de espacio.

La característica ‘inter-web’ simplifica las tareas de instalación, donde los microductos se pueden separar fácilmente en la zona de terminación. Además, cada microducto se puede enterrar por separado.

Microcables de fibra óptica

También anuncia la disponibilidad de nuevos modelos en la gama MicroBlo™ de MicroCables y Protected MicroDucts de fibra óptica de Brand-Rex para ofrecer nueves posibilidades para un gran rango de aplicaciones en redes ópticas.

Las principales novedades, que son MicroCables “air blown” (soplado) de 96 fibras y de 2 a 12 fibras, complementan a las soluciones de 24, 48 y 72 fibras, que ya han sido probadas exitosamente por los clientes de ambas compañías. Los modelos de 96 fibras son ideales para uno en redes metropolitanas, de acceso o campus, ya que poseen ocho tubos holgados con doce fibras cada uno en un diseño totalmente bloqueante al agua.

Los cables MicroBlo de 2 a 12 fibras con diseño bloqueante al agua son ideales para uso en aplicaciones de corta distancia, como, por ejemplo, la conexión final de fibra en redes FTTx. Para facilitar la instalación de los MicroCables en un mayor número de entornos, Brand-Rex también ha ampliado la gama de Protected MicroDucts desde la solución actual de instalación directa metálica para incluir tres nuevos conjuntos: MicroDucts para enterramiento directo; instalación directa “no metálica” y LSHF (Baja Emisión de Humos y Libre de Halógenos). Todos los Protected MicroDucts se encuentran disponibles en versiones de 2, 4, 7, 12, 19 y 24-way. Estas novedades dotan a los diseñadores de red de mayor flexibilidad a la hora de planificar las ubicaciones en aplicaciones urbanas de corta distancia o rurales remotas de gran alcance. Cada MicroCable soplado ahora se puede utilizar en cualquier punto de terminación en el interior de un edificio.

Las soluciones de cableado MicroDuct ofrecen múltiples ventajas en comparación con sistemas convencionales, ya que crean enorme flexibilidad en una red al poder ubicarse donde sea necesario, dejando espacio libre para futuras ampliaciones. La fibra se adquiere e

14 E&C nº 287

Sistema de conexión de fibra óptica de Brand-Rex

instala sólo cuando se requiera con el objetivo de reducir el desembolso económico inicial y eliminar la necesidad de contar con fibra oscura.

Además, una infraestructura de cableado de fibra soplada se puede extender y actualizar con mínimas interrupciones en la red. También es posible trabajar con diferentes tipos de fibra, permitiendo a los clientes cumplir con los últimos requerimientos de redes.

La infraestructura MicroDuct se puede corregir manteniendo el buen funcionamiento de la red y sin necesidad de empalme por fusión de fibra óptica, optimizando así el presupuesto. La seguridad también mejora como consecuencia de la capacidad de ofrecer diversas rutas a las localizaciones deseadas. Y, por último, la magnífica conectividad de microductos y la amplia gama de accesorios ayudan a simplificar las tareas de mantenimiento y reducir costes en comparación con métodos tradicionales.

‘‘

El nuevo sistema está especialmente indicado en instalaciones de centros de datos, donde hay que realizar múltiples conexiones de fibra ‘punto a punto’ entre racks

supera los requerimientos de infraestructuras de red física para velocidades de trasmisión de 40 y 100 Gigabit Ethernet. Aunque se puede emplear en el backbone’ enterprise’, el nuevo sistema está especialmente indicado en instalaciones de centros de datos, donde hay que realizar múltiples conexiones de fibra ‘punto a punto’ entre racks de forma rápida y eficiente.

Sistema modular de conexión de fibra óptica

La tecnología MTP avanzada convierte al conector en un ferrule multi-fibra que acomoda hasta doce fibras en una sola “fila” o hasta veinticuatro en dos “filas”.

Compatible con los conectores MPO, también dota de excelente rendimiento óptico y mínima pérdida para facilitar un alineamiento preciso del ‘array’ de fibra.

Parte de la gama FibrePlus, MT Connect SuperSet aporta enorme fiabilidad a Ethernet, Fibre Channel e Infiniband y

MT Connect SuperSet se compone de cables y latiguillos de fibra óptica, paneles de alta densidad, conectores, ensamblajes, ‘faceplates’ y adaptadores de la máxima calidad para mantener la integridad de la línea de transmisión y soportar elevados niveles de velocidad. Este sistema modular es conforme a numerosos estándares de cableado estructurado, como ISO / IEC 11801, EN 50173-1 y TIA

La compañía también ha anunciado la disponibilidad de la solución MT Connect SuperSet de Brand-Rex, un sistema modular pre-terminado de elevado rendimiento que se basa en la tecnología de conexión de ferrule ‘mechanical transfer push-on’ (MTP).

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

568C, y de centros de datos, como IEC 24764, EN 50173-5 y TIA 942.

Plataforma de fibra óptica para armarios de servicio

La ampliación de las redes de banda ancha está provocando un notable incremento del volumen de fibras ópticas instaladas, al mismo tiempo que los operadores necesitan nuevas soluciones para administrar este aumento de forma eficaz y fiable. Por estos motivos, CMATIC, S.L., ha anunciado la disponibilidad de una nueva plataforma de distribución de R&M para armarios de servicio de las compañías de telecomunicaciones.

Con el objetivo de facilitar y acelerar la expansión de redes ópticas, la plataforma Street Cabinet SCM permite administrar las fibras y conexiones de abonado de modo uniforme, complementando así las estrategias de mercado, como Fiber-ToThe-Home (FTTH) y Point-To-Point (P2P) o Point-To-Multipoint (P2MP), y abriendo el camino a futuras aplicaciones de elevada potencia y xWDM para redes de banda ultra ancha. Esta solución SCM, que puede conectar hasta 1152 fibras

ópticas en un solo armario de servicio, posee módulos de empalme y de parcheo para simplificar su instalación en todos los armarios de exterior y separadores convencionales.

El módulo de empalme puede equiparse con hasta 48 bandejas SC o 24 bandejas SE de la gama SCM, y cada bandeja puede albergar 6 o 24 fibras. De esta

forma, la plataforma es compatible con los modernos cables de tubo suelto de 24 fibras, manteniendo la validez con el resto de tipos de cable del mercado. Un espacio para etiquetas intercambiables, números y códigos de colores facilita aún más la administración de un gran número de fibras. Además, el módulo de parcheo en paralelo admite hasta doce insertos con doce conectores y acepta los conectores LC dúplex, SCRJ y E-2000™.

Gracias a su radio de curvatura mínimo de 40 milímetros, se evita posibles tensiones, minimiza las pérdidas por atenuación de las fibras y facilita su manipulación durante la instalación, lo que tiene un efecto decisivo sobre la transmisión de señal a largo plazo. Por lo tanto, la plataforma SCM contribuye a agilizar la instalación de fibra en domicilios, ya que la sustitución del cableado de cobre por redes de fibra óptica ahora puede realizarse de un modo más eficaz y rentable en todas las ubicaciones. Y, los abonados, por su parte, disfrutarán en menos tiempo de los beneficios de la banda ultra ancha. www.cmatic.net

3M: tres soluciones en fibra óptica

3M, empresa tecnológica, líder en el mercado de la fibra óptica, ofrece a sus clientes tres nuevos productos: conectores de fibra, estos nuevos modelos incrementan la fiabilidad y la flexibilidad y reducen los costes de instalación; amplía su portfolio de productos de fibra extremo a extremo para Enterprise; y presenta la primera solución para aplicaciones SFP+ diseñada para un alcance de hasta cien metros.

C

onectores de fibra terminados en campo para aplicaciones Enterprise

3M anuncia la expansión de su línea de conectores de fibra óptica para acelerar las tareas de instalación in situ en redes corporativas (Enterprise).

Conector ST sin pulido. El conector 3M ST Non Polish Connector acelera la instalación in situ de terminaciones de 250 y 900 µm utilizando un diseño preensamblado de una pieza. Esta incorporación completa la línea de conectores sin pulido (NPC) de 3M.

modelos de empalme mecánico y el rendimiento de los empalmes de fusión, este es el primer conector montado en campo FTTX que supera los requerimientos de aplicaciones de interior y exterior sin empalme, gel ni adhesivo.

Este conector compatible con SC posee

Conector Crimplok+. El conector 3M Crimplok+ también es ideal en instalaciones de campo de fibra monomodo y multimodo de 250 y 900 µm. Combinando la velocidad de montaje de los

un elemento metálico que sujeta mecánicamente la fibra.

Estos diseños pre-ensamblados de una sola pieza han sido desarrollados para ser terminados en campo y ofrecer una solución completamente a medida con conectividad mecánica fiable. Las terminaciones mecánicas de campo eliminan la necesidad de herramientas complejas y el almacenamiento de cocas de cable al mismo tiempo que reducen el tiempo de instalación y minimizan la inversión.

‘‘

La familia de conectores de fibra LC, SC y ahora ST permite instalar, personalizar y mantener una arquitectura de red con una sola gama de productos

La familia de conectores de fibra LC, SC y ahora ST permite a técnicos, ingenieros de diseño y responsables de centros de datos instalar, personalizar y mantener una arquitectura de red con una sola gama de productos.

16 E&C nº 287

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

La elección de producto de conectividad más adecuado permite llevar a cabo

un despliegue eficiente para proporcionar un servicio fiable al cliente. Además, ante los costes asociados con los cables terminados en fábrica (inventario y almacenamiento de cocas de cable y de los propios cables pre-terminados), muchos proveedores están optando por conectores terminados en campo que posibilitan la personalización de la instalación.

‘‘

Las redes POL contribuyen a ofrecer una solución más económica, eficiente e inteligente

Soluciones de cableado y conexión para redes LAN ópticas pasivas

La empresa ha introducido una nueva línea de soluciones LAN Ópticas Pasivas para redes de áreas local de empresas en respuesta al auge de la tecnología LAN Fiber-To-The-Desktop como una alternativa a los tradicionales switches Ethernet Layer 2 basados en cobre.

Las redes Passive Optical LAN (POL) están siendo adoptadas por la administración pública y grandes empresas, ya que proporcionan enormes ventajas en reducción de costes (hasta un setenta por ciento en equipos e infraestructuras), consumo (hasta un ochenta por ciento, al no requerir componentes activos en cada estructura de suelo en las salas de telecomunicaciones) y espacio (hasta el noventa por ciento).

infraestructura de cableado a prueba de futuro.

Por todas estas razones, las redes POL contribuyen a ofrecer una solución más económica, eficiente e inteligente en numerosos proyectos.

El nuevo portfolio 3M Passive Optical LAN incluye cable de fibra de elevado rendimiento One Pass Fiber Pathways (OPFP), conectores de fibra de terminación en campo, sistemas de distribución de montaje en pared y rack, divisores (splitters), módulos MPO y troncales de backbone multi-fibra, diversos tipos de ensamblaje cable preterminado para POL, rosetas de pared y adaptadores y paneles de parcheo de fibra.

Ensamblaje de cable óptico activo para aplicaciones SFP+

Los diseñadores de sistemas informáticos, centros de datos y otras redes de elevado rendimiento ahora cuentan con una nueva opción de interconexión para aplicaciones SPF+. Se trata del Active Optical Cable (AOC) Assembly de bajo consumo y alta velocidad de 3M.

‘‘

El cable AOC consume menos energía que las soluciones de interconexión SFP+ típicas, como cables de cobre o transceptores ópticos activos

Diseñado para ser el primer modelo de su clase en dotar de un alcance de hasta cien metros, el ensamblaje AOC bidireccional de fijación directa soporta velocidades de más de 10 Gbps por canal sobre fibra OM 2+ insensible a curvaturas. Con estas prestaciones, es posible conectar switches, servidores y equipos de almacenamiento.

La convergencia de servicios de elevado ancho de banda sin necesidad de electrónica activa entre las salas de comunicaciones y el área de trabajo sobre una fibra monomodo se convierte en la mejor opción de conexión y añade el beneficio de contar con una

El cable AOC consume menos energía que las soluciones de interconexión SFP+ típicas, como cables de cobre o transceptores ópticos activos. La tecnología light-engine de 3M permite que el nuevo cable opere con 240 mW en cada extremo, contribuyendo a reducir los costes y minimizar la generación de calor.

La nueva solución 3M AOC incorpora tecnología VCSEL de 850 nm, que ha

demostrado una enorme fiabilidad en aplicaciones SFP+.

“La arquitectura 3M para SFP+ elimina el TOSA / ROSA tradicional encontrado en transceptores enchufables y posibilita la fijación directa de la fibra en la fuente de luz”, afirma Jeff Bullion, Marketing Manager de la División de Soluciones Electrónicas de 3M. “También es una solución de bajo coste, ya que reduce el número de componentes, el riesgo de contaminación óptica y la potencia requerida a la hora de implementar una solución SFP+ activa. Ahora, los diseñadores de red e instaladores disponen de una alternativa eficiente y fiable con alcances de hasta cien metros”.

El cable AOC aleja muchos de los problemas asociados con otras opciones de interconexión. La solución de 3M es más ligera y enrutable que soluciones convencionales de cobre de modo que aumenta el flujo de aire y disminuye el espacio ocupado. El interfaz óptico se integra en el cable con el objetivo de reducir el consumo energético y eliminar cualquier riesgo de contaminación asociada a módulos transceptores enchufables.

La gama SFP+ AOC de 3M, respaldada por una garantía de dos años, es compatible con la especificación SFF8431 Rev4.1 SFP+ y soporta los estándares 10GB Ethernet y 4GFC y 8GFC Fibre Channel. También supera los requerimientos de FCC Clase B y de la directiva RoHS 2011/65/EU. www.3m.com

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 17

Nuevos switches y extensores de ATEN

ATEN International Co., Ltd está especializada en soluciones de conectividad para la tecnología de la información. ATEN se considera en la actualidad el fabricante líder de Conmutadores KVM a nivel mundial. Ha alcanzado esta importante posición gracias a la gran inversión continua en investigación y desarrollo. La gama de productos actual abarca cientos de dispositivos de conectividad, lo que ofrece soluciones KVM completas desde el nivel inicial hasta el mercado de las grandes empresas.

A

TEN mejora sus switches KVM Matrix de 32 puertos multi-consola

ATEN International, anunció mejoras en su línea de productos KVM Matrix para empresas. Los switches KVM Matrix de 32 puertos multi-consola KM0932 y KM0532 están diseñados para los complejos entornos de centros de datos empresariales actuales, que requieren acceso fiable y de alta seguridad para el control de múltiples servidores.

Las nuevas características del KM0932 y del KM0532 incluyen la funcionalidad MultiView (pantalla múltiple) y expansión de consola, que da soporte a hasta 18 consolas utilizando el módulo CPU KA7178. También se puede disponer de módulos CPU con soporte avanzado para KVM Matrix. Por ejemplo, el cable adaptador KA7178 proporciona una trayectoria de usuario redundante para mantener la operación en funcionamiento. Además, utilizando el cable adaptador KA7177, los switches KM0932 y KM0532 soportan lectores de tarjetas inteligentes para la identificación del usuario.

Junto con las mejoras en los switches KMV Matrix, ATEN también ha actualizado las consolas KVM para soportar

18 E&C nº 287

‘‘

Los switches KVM Matrix de 32 puertos multi-consola KM0932 y KM0532 están diseñados para los complejos entornos de centros de datos empresariales

KM0532

“Cuando las empresas incorporan rápidamente múltiples servidores para dar soporte a un gran número de aplicaciones críticas para el negocio, necesitan también contar con acceso seguro y fiable para controlarlos y gestionarlos”, explica Kevin Chen, presidente de ATEN International. “Las soluciones KVM Matrix de ATEN han sido aplicadas con éxito en centros de datos de varias industrias de todo el mundo. Para satisfacer completamente las nuevas demandas del mercado, hemos mejorado aún más los switches KM0932 y KM0532 con funcionalidades más avanzadas para el control seguro y en tiempo real de los recursos de los centros de datos actuales”.

Nuevos extensores de vídeo HDMI con fibra óptica KM0932

la conexión directa con módulos CPU. Esto significa que se pueden utilizar cables Cat5e/& para conectar dos PCs adicionales (además del PC local) directamente a las consolas. De esta manera pueden ser utilizados como una solución rentable para switches extensores KVM de 3 puertos independientes.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

ATEN también ha anunciado la disponibilidad de una nueva gama de extensores HDMI de fibra óptica. Los dos nuevos extensores transmiten contenidos de vídeo Full HD 1080p y 3D a través de largas distancias con un alcance de hasta 600 metros (VE882) o 20 kilómetros (VE892).

Como soluciones punto a punto, los nuevos VE882 y VE892 aprovechan las ventajas del modo único y requieren

un solo cable de fibra óptica para la conexión de las unidades transmisoras y receptoras, lo cual permite una instalación fácil y rápida, así como la difusión de las señales HDMI a largas distancias. Ambas unidades se pueden montar en bastidor, soportan conexión en caliente y extienden tanto HDMI como RS-232 e IR.

‘‘

KN1108v/KN1116v

Los nuevos VE882 y VE892 aprovechan las ventajas del modo único y requieren un solo cable de fibra óptica para la conexión de las unidades transmisoras y receptoras

VE882

VE892

Cada producto utiliza el diseño único FPGA, que proporciona regeneración de reloj para asegurar un rendimiento excepcional del vídeo en alta resolución. Diseñados para ofrecer fiabilidad y transmisión a largas distancias, VE882 y VE892 usan tecnología de fibra óptica para eliminar la pérdida de señal entre el transmisor y las unidades de recepción, y son inmunes a las interferencias electromagnéticas.

“La fibra óptica proporciona un gran nivel de seguridad, especialmente en largas distancias”, explica Marc Salimans, Director de Ventas de ATEN Europa. “Con los extensores VE882 y VE892, ATEN ofrece dos soluciones asequibles y de gran seguridad para extender el vídeo HDMI sin sacrificar el rendimiento. Además, estos productos superan las restricciones de longitud de los cables HDMI estándar, siendo útiles en instalaciones y redes de datos sensibles.”

Nueva unidad de control KVM, la solución HDMI Extender, un software de Logging y unidades PDU

necesidad de instalar un agente de software en los servidores de destino.

Uno de los productos más destacados de los lanzamientos que preparó ATEN para la edición de este año de CeBIT es el nuevo centro de control KVM CM1164 con 4 puertos (USB/DVI-D), transmisión de audio y un Hub USB 2.0. También dos Switches KVM Over-IP para la gestión más rápida, fiable y rentable de servidores remotos. Y otras innovaciones en el campo de las aplicaciones de video como los Extensores HDMI VE814 y VE809, y las nuevas series de administradores de energía PE6216/6324 y E8216/8324.

Además, presentó el nuevo Server Video Logging Software CCVSR. Este nuevo software permite a los centros de datos registrar de manera segura sesiones de acceso remoto a través de los switches KVM sobre IP de la compañía. El software de Centro de Control de Grabaciones de Sesiones de Video (CCVSR) graba automáticamente un video de la pantalla y registra todas las pulsaciones de teclas y clics del ratón cuando se accede a los servidores a través de puertos Switch KVM sobre IP. Las organizaciones pueden utilizar CCVSR para rastrear problemas e incidencias tecnológicas y auditar iniciativas rela-

CM1164

cionadas con el cumplimiento de estándares. ATEN CCVSR es una herramienta de gestión ideal para acompañar a las instalaciones Switch KVM sobre IP sin la

Monitorización inteligente: CM1164, Centro de Control KVM de 4 puertos (USB/DVI-D El CM1164, es un nuevo centro de control KVM de 4 puertos (USB/DVI-D) que abre un nuevo rumbo en la funcionalidad de los switches KVM mediante la combinación de un switch DVI-D de 4 puertos con un hub USB de 2 puertos, y la prestación de los siguientes modos de visualización: el modo Quad View, que muestra simultáneamente cuatro ordenadores / fuentes de vídeo digitales en una sola pantalla, así como el modo imagen en imagen (doble, triple o cuádruple) y el modo de pantalla completa para satisfacer todo tipo de necesidades. Con su diseño exclusivo y funciones innovadoras, el centro de control KVM CM1164 de 4 puertos (USB/DVI-D) es la solución perfecta para una amplia gama de aplicaciones prácticas, incluyendo las salas de control, los sistemas de monitorización y los centros de control de tráfico - permitiendo cambiar fácilmente entre cuatro PCs con conexión DVI, y compartir periféricos USB y audio desde una pantalla multi-vista.

‘‘

Este nuevo software permite a los centros de datos registrar de manera segura sesiones de acceso remoto a través de los switches KVM sobre IP de la compañía

KVM sobre IP Los switches KN1108v y KN1116v KVM sobre IP con IP dual / funcionalidad de doble energía, acceso a la consola de serie y el apoyo de medios virtuales son más rápidos, fiables y eficientes con respecto a las soluciones de 16 puer-

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 19

virtuales, como el mapping desde USB DVD / CD / discos duros y otros medios de almacenamiento a un servidor.

Cable KA7178

Cable KA7177

tos para la gestión del servidor remoto a través de LAN, WAN o Internet. El KN1108v/KN1116v proporciona puertos de consola para una conexión local con USB o consola PS / 2, consola de serie o consola USB de ordenador portatil (LUC). Los productos KVM sobre IP cumplen los requisitos de centro de datos moderno con Blade Server, transmisión de audio y dos direcciones IP y dos fuentes de alimentación para conexiones LAN redundantes. La opción de escaneo automático permite el switching automático de puerto a puerto en intervalos especificados por el usuario, mientras que el modo Panel Array puede mostrar la salida de vídeo de múltiples servidores al mismo tiempo.

Además, el KN1108v/KN1116v también admite funciones avanzadas de medios

Power Management Series La PDU PE6216 / PE6324 es una unidad de distribución de energía inteligente que contiene 16 o 24 salidas AC y está disponible en varias configuraciones de enchufe IEC o NEMA. Proporciona una gestión de la energía segura, centralizada e inteligente (encendido, apagado, ciclo) de los centros de datos de equipos informáticos (servidores, sistemas de almacenamiento, switches KVM, dispositivos de red, serial data devices, etc), así como la capacidad de controlar el entorno del centro a través de sensores.

La PDU PE6216 / PE6324 ofrece control de la energía remoto combinado con medición de la potencia a tiempo real - lo que le permite controlar y monitorizar el estado de la alimentación desde prácticamente cualquier lugar a través de una conexión TCP / IP. Además, la PE8216/8324 ofrece la opción de controlar el consumo de energía de cada salida única.

Extensor HDMI El VE814 ofrece una manera de entregar video de alta calidad sobre una distancia de hasta 100 metros de largo de un único cable CAT 5. Además, los videos pueden ser transmitidos a través de un máximo de tres pantallas HDMI – dos pantallas conectadas a la unidad de recepción y otra para la unidad transmisora. El VE814 lleva un puerto Ethernet passthrough para la conexión a Internet. Es

VE814

compatible con RS-232 y señalización pass-through IR, lo que permite controlar el dispositivo fuente HDMI desde una unidad remota (VE814R), mientras que también concede acceso al dispositivo de pantalla HDMI desde la unidad local. El VE814 es HDMI (3D, Deep Color, 4Kx2K) y compatible con HDCP, lo que garantiza una calidad de vídeo superior.

Extensor HDMI inalámbrico El Extensor HDMI inalámbrico VE809 permite colocar una pantalla con conexión HDMI a hasta 30 metros de distancia de la fuente HDMI mediante tecnología inalámbrica. Permite conectar fácilmente dos dispositivos HDMI a un televisor HDTV sin cables con una calidad de imagen cristalina con capacidad de streaming 1080p y 5,1 canales de audio digital, así como tecnología 3D. El mando a distancia por infrarrojos per-

VE809

mite la conexión entre los dispositivos fuente HDMI desde el lado del receptor, de forma remota, y permite visualizar una HDTV conectada de manera local e inalámbrica, simultáneamente. El VE809 consiste en un transmisor inalámbrico de audio y vídeo y de un receptor que se puede utilizar como un switch HDMI de 2 puertos para conectar dispositivos remotos, tales como reproductores de Blu-ray y HD Cable boxes, para diseñar un propio espacio personalizado de entretenimiento inalámbrico. www.aten.eu

20 E&C nº 287

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Nueva pantalla con tecnología de carbono

T

ASKER® INVIERTE continuamente en innovación tecnológica y cualidad así que esta compañía líder italiana ha presentado recientemente muchas novedades, en el Pro – Light+Sound 2013, y también ha lanzado al mercado nuevos y avanzados materiales conductivos para la producción de cables de audio para guitarras, otros intrumentos musicales y aplicaciones de micrófonos.

Todos estos cables para equipos profesionales analógicos y con los conductores atípicamente cubiertos con una pantalla de carbon son, por ejemplo: el

Tasker C285; TSK 1030; TSK 1031; TSK 1032 para cables de guitarra; y el TSK 1026 y Tasker TSK 1028 para cables de micrófono balanceados.

Estos nuevos cables de micrófono balanceados representan una mejora de los dos famosos Tasker C114 y Tasker C128, que están entre los más vendidos del mundo y son apreciados por su baja capacidad y atenuación, además de una buena conducción y transmisión de la señal de audio gracias a la aplicación de materiales nobles y puros, como por el ejemplo el cobre libre de oxígeno.

Los cables de tasker®, se usan por su flexibilidad y fácil aplicación en el ensamblaje, estructuración de cableado e instalación en los escenarios.

Gracias TSK 1026 y al TSK 1028, estas ya bien conocidas especificaciones físicas y eléctricas se amplían hasta convertirse en realmente excelentes. Tales como suavidad, fleixibilidad y especialmente una muy baja atenuación contra el ruido, lo que permite al operador aumentar las distancias en las instalaciones sin las necesidad de ampliar la señal. www.tasker.it

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 21

N

oticias

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Delta certifica el conector RJ45 Actassi S-One de Schneider Electric con los estándares PoE+, permitiendo el transporte de hasta 30W

Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía y líder en eficiencia energética, ha anunciado un gran avance en la tecnología de alimentación a través de Ethernet (PoE). La organización Delta ha certificado la compatibilidad del conector eléctrico Schneider Actassi por ser totalmente compatible con la normativa PoE+ (IEEE802.3at).

PoE+ permite el transporte de hasta 30 W, mientras que el anterior estándar PoE se limitaba a 15W. Este hecho abre nuevas perspectivas para impulsar más dispositivos que requieren una energía superior al estándar actual, como las cámaras motorizadas, los dispositivos de control de acceso o incluso las pantallas de bajo consumo. Este certificado es la prueba del liderazgo de

Schneider Electric en tecnología PoE+. El conector Actassi S-One, en sus categorías 6 y 6A, asegura que el rendimiento no quede afectado, aún desconectándose el cable de alimentación.

La alimentación a través de Ethernet (PoE) permite la alimentación de dispositivos como teléfonos IP, o una cámara IP de Pelco by Schneider Electric a través del cable Ethernet, lo que hace posible una comunicación conjunta y el suministro de energía.

Beneficios de utilizar PoE: • En edificios de oficinas: posibilidad de configurar dispositivos para encenderlos y apagarlos –como se hace ahora con la iluminación – consiguiendo significativos ahorros de energía.

• Centralización de la fuente de alimentación, para obtener ahorros adicionales.

• Con PoE, la alimentación se suministra a través de tensión continua (48V).

• El PoE aporta flexibilidad para la implementación de dispositivos, ya que sólo se necesita un cable –el cableado estructurado.

• Se elimina el riesgo de descargas eléctricas y protege a las personas.

Cables de Audio, Wifi, Video y Fibra Óptica de alta calidad y fiabilidad

Embamat es distribuidor oficial de Sommer Cable en España | Sistemas Modulares y Cables Confeccionados, y tiene soluciones en cables de audio, fibra óptica y wifi que se adaptan a las necesidades de cualquier empresa.

Su solución de cableado de primera calidad para broadcast Sommer Cable cuenta ahora con su nuevo catálogo online, donde podrá encon-

trar todo mucho más rápido gracias a la nueva función de búsqueda y marcación integrada. Por supuesto, esta versión también es compatible con la mayoría de terminales móviles (iOS & android).

El catálogo actual Sommer Cable está disponible de inmediato para descargar a través de su web: www.stilbox.es www.embamat.com

www.schneider-electric.com

Hameg firma un acuerdo de distribución con Rohde & Schwarz

Hameg Instruments ha llegado a un acuerdo de distribución con la empresa Rohde&Schwarz que incluye las fusionadoras de fibra óptica INNO. Fusionadoras de fibra óptica para SM (G.652), MM (G.651), DS (G.653), NZDS (G.655), FTTH (G.657A, G.657B) con reconocimiento automático de fibra. Alineación por núcleo.

Evaluación del ángulo de corte.

Batería para realizar 350 fusiones y horneados. www.hameg.es www.siglent.es

22 E&C nº 287

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

N

oticias

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

har-flexicon®: bornes y conectores reflow para terminación rápida de cables a PCB

El Grupo Tecnológico HARTING ha ampliado su portafolio de productos para la conectividad de dispositivos industriales, con bornes y conectores a PCB. Todos ellos han sido diseñados para SMT y procesos de soldadura por reflow, así como para montajes con pick-andplace automáticos.

La serie har-flexicon® da respuesta a la demanda del mercado que precisa terminaciones sin tornillo, rápidas y que permitan economizar recursos y tiempo en los montajes electrónicos. La tendencia a desarrollar dispositivos cada vez más compactos es común a todos los mercados y aplicaciones. Ello provoca el

aumento de la miniaturización de los conectores a PCB y una mayor densidad de contactos de los mismos. Al mismo tiempo es necesario mantener la facilidad de uso y la robustez de la solución.

de cableado mediante cables individuales, en tecnología de medición, control y retroalimentación. Cables rígidos y flexibles con secciones de 0.14 hasta 0.5 mm2 se conectan simple y rápidamente mediante la tecnología de terminación push-in. Los conectores rectos y/o acodados para PCB están disponibles en opciones de 2 a 12 contactos.

HARTING ya presentó al mercado en el año 2012 los primeros miembros de la familia har-flexicon®, que colabora a la miniaturización de los dispositivos electrónicos. Se trata de conectores SMD a PCB muy miniaturizados con un paso de 1.27 mm y que permiten instalación en campo.

Este año, ampliando la familia, se han presentado durante la Feria de Hannover los nuevos

bornes y conectores SMD para PCB con un paso de 2.54 mm, siguiendo los requerimientos

ATEN anuncia nuevos extensores de vídeo HDMI con fibra óptica

ATEN International, diseñador y fabricante líder de soluciones de conectividad avanzada y AV profesional, anuncia la disponibilidad de una nueva gama de extensores HDMI de fibra óptica.

Los dos nuevos extensores transmiten contenidos de vídeo Full HD 1080p y 3D a través de largas distancias con un alcance de hasta 600 metros (VE882) o 20 kilómetros (VE892).

Como soluciones punto a punto, los nuevos VE882 y VE892 aprovechan las ventajas del modo único y requieren un solo cable de fibra óptica para la conexión de las unidades transmisoras y receptoras, lo cual permite una instalación fácil y rápida, así como la difusión de las señales HDMI a largas distancias. Ambas unidades se pueden montar en

24 E&C nº 287

bastidor, soportan conexión en caliente y extienden tanto HDMI como RS-232 e IR. Cada producto utiliza el diseño único FPGA, que proporciona regeneración

de reloj para asegurar un rendimiento excepcional del vídeo en alta resolución.

Diseñados para ofrecer fiabi-

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Para secciones transversales de hasta 2.5 mm2 los bornes y conectores reflow a PCB con tecnología de terminación push-in están disponibles para pasos de 3.50/3.81 mm y 5.00/5.08 mm. www.harting.com

Fibercom presenta nuevas tarifas de fibra óptica

lidad y transmisión a largas distancias, VE882 y VE892 usan tecnología de fibra óptica para eliminar la pérdida de señal entre el transmisor y las unidades de recepción, y son inmunes a las interferencias electromagnéticas.

"La fibra óptica proporciona un gran nivel de seguridad, especialmente en largas distancias", explica Marc Salimans, Director de Ventas de ATEN Europa. "Con los extensores VE882 y VE892, ATEN ofrece dos soluciones asequibles y de gran seguridad para extender el vídeo HDMI sin sacrificar el rendimiento. Además, estos productos superan las restricciones de longitud de los cables HDMI estándar, siendo útiles en instalaciones y redes de datos sensibles". www.aten.eu

Las tarifas 2013 estan vigentes en la nueva tienda online de Fibercom, que ha sido inaugurada recientemente. La tienda se dirige a todos los profesionales del sector de las telecomunicaciones por fibra óptica, en ella se pueden encontrar todo tipo de productos y equipos para trabajar con fibra óptica, además de una óptima asistencia a lo largo del proceso de compra.

Puede descargar las tarifas a través de la tienda online y la web: www.fibercom.es

N

oticias

Nuevos Conectores SMP para baja Frecuencia, hasta 8GHz, de Pasternack

Pasternack Enterprises presenta la versión económica del conocido conector SMP, para aplicaciones de hasta 8GHz. Se han diseñado específicamente para aplicaciones de baja frecuencia y alta densidad, en las que se valora que un conector de RF sea de tamaño reducido.

Las aplicaciones más habituales son de acoplamiento ciego (conexión interna en bastidores de rack) y módulos coaxiales en miniatura y de alta densidad, tales como las conexiones de una PCB pequeña. Estos conectores SMP para bajas frecuencias de trabajo, poseen las mismas ventajas asociadas a su pequeño tamaño que los estándar, pero son una opción más económica cuando realmente no se necesita llegar a

40GHz. La reducción del precio puede ser de entre un 50% y un 75%, comparados con los SMP estándar.

Habitualmente estos conectores SMP para bajas frecuencias se usan conjuntamente con cables del tipo RG178 o semirrígidos de diámetros 0.047” o 0.085” (RG405). Los conectores presentan un diseño en el que se utiliza una aleación de Cobre-Berilio (CuBe) y Kovar en los puntos críticos de contacto, y latón y acero inoxidable en el resto. Estas nuevas versiones de 8GHz del conector SMP son totalmente compatibles con los conectores Corning Gilbert GPO®. www.pasternack.com

Matic

Matic, Moldexpo y Exporecicla han exhibido la oferta sectorial en una cita con un programa de jornadas técnicas de gran nivel

Tecnología como motor de desarrollo: Matic Zaragoza 2013 Durante tres días, desde el martes 7 de mayo, hasta el jueves 9, Feria de Zaragoza ha sido capaz de reunir a las empresas con más potencial en el mercado de la industrialización, los moldes y matrices y la valorización de residuos. De manera conjunta, Matic, Moldexpo y Exporecicla han exhibido la fortaleza tecnológica de un sector marcado por la innovación y con un elevado perfil profesional.

D

E ESTE MODO, LOS EQUIPOS, procesos y proyectos vinculados con estos segmentos han sido los verdaderos protagonistas de la actividad ferial que, con un número superior a las ochenta empresas, han contribuido a reforzar el peso de esta industria y potenciar su presencia de cara al mercado exterior.

‘‘

En este marco: jornadas y programas técnicos en los que se ha puesto de relieve la incesante actividad de investigación y desarrollo de estas tres áreas

A lo largo de estas jornadas, el pabellón 1 de Feria de Zaragoza ha ofrecido una muestra compacta en la que han participado algunas de las firmas líderes del sector, con un alto desarrollo y tecnificación. Se trata de un salón que, a pesar de no contar con grandes dimensiones, aporta un elemento diferencial que llega, además de la zona expositiva, de la mano de un programa de calidad con temas de primer orden y que han reunido a expertos nacionales de gran renombre.

26 E&C nº 287

Uno de los factores que ha contribuido al buen desarrollo de Matic, Moldexpo y Exporecicla ha sido que la suma de los tres ha sabido conformarse como la plataforma y el escaparate de estas industrias, además de ser una herramienta imprescindible para dinamizar la economía.

En el marco de estas citas se han materializado una serie de jornadas y programas técnicos en los que se ha puesto de relieve la incesante actividad de investigación y desarrollo de estas tres áreas.

En la sesión del último día, centrada en el sector de moldes y matrices, la directora de mercado de la División de Industria y Transporte de la empresa Tecnalia, Karmele Florentino, habló acerca de las peculiaridades y características de la fábrica del futuro, en cuanto a los sistemas y los procesos de fabricación. Sobre este aspecto, explicó que, en estos momentos, la fabricación se dirige hacia la flexibilidad y para ello se ha incorporado la robótica cooperativa entre máquinas y personas, “que comparten un mismo entorno y una labor”.

Para lograr que exista una buena conexión, Florentino aboga por aunar

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

las capacidades humanas –destreza, flexibilidad- con las robóticas, que se dirigen más hacia la velocidad y la precisión. En su intervención, la responsable de Industria de Tecnalia ha dicho que “todo es susceptible de ser robotizado, pero debemos tener en cuenta para qué y a qué precio”, por lo que abogó por mantener una estructura mixta “en cooperación entre operarios y robots”.

A su juicio, la robótica aporta posibilidades muy diversas como, en el caso de la fabricación aditiva, la posibilidad de crear geometrías complejas, más ligeras, con cavidades y productos multimateriales y con una fabricación de conjunto. También hizo hincapié en la importancia del equipamiento para la manipulación avanzada y flexible que puede tener “gran utilidad en el sector de la manipulación alimentaria”. En este caso expuso el ejemplo de un robot con sensor para el sexado de pescado.

Tras la intervención de Karmele Florentino, el subdirector general-comercial y gestión de proyectos de ASCAMM, Albert Riera, ahondó acerca de los “Sistemas de control inteligentes aplicados a procesos avanzados de transformación”.

En su opinión, existen tres aspectos básicos que son necesarios considerar

en la fabricación industrial: fabricabilidad, productividad y calidad que “son aplicables a cualquier proceso”.

María López ha hecho hincapié en la calidad de las jornadas técnicas, “probablemente las mejores que se celebran, sobre esta materia, en España”, por lo que Feria de Zaragoza se sitúa al frente del sector del reciclaje, al tratarse de un segmento con grandes posibilidades.

Plásticos, aparatos electrónicos y valorización energética son, tal y como ha explicado la vicepresidenta de la institución ferial, temas vitales para el futuro del reciclaje que, junto al de moldes y matrices y de automatización, suponen una “buena oportunidad para presentarle a los profesionales y los clientes las mejores novedades”.

“El estado actual de la tecnología ofrece un amplio abanico de oportunidades”, dijo Riera, quien también apuntó que todo este proceso puede aplicarse “desde sistemas de cálculo, hasta planificación de recursos, control programable, pasando por la reducción del consumo de energía, los planos y los moldes de la pieza o los test de aceptación...”. Se trata de un gran espectro que “permite sistematizar la información y hacer más sencillo el proceso”, recordó.

Los tres salones se han convertido durante tres días en el escenario para exhibir las nuevas técnicas acerca de los moldes, la automatización, robótica, soldadura, neumática, inyección, maquinaria o software industrial, así como la revalorización y reutilización de residuos.

‘‘

La fabricación se dirige hacia la flexibilidad y para ello se ha incorporado la robótica cooperativa entre máquinas y personas

Además de este programa, las sesiones previas también contaron con conferencias y ponencias en las que se subrayó la gran relevancia de la automatización en el sector industrial, así como, en el marco de Exporecicla, se dieron a conocer herramientas y mecanismos para mejorar la reutilización y revalorización de los residuos, tanto por parte de las empresas, como para las instituciones y organismos públicos; y del público y los usuarios.

De este modo, los tres certámenes ofrecieron, dentro de un mismo espacio interconectado, un escaparate profesional en el que la innovación y las nuevas tecnologías fueron las grandes protagonistas.

Tres citas que aportan calidad y nuevas herramientas para ganar en competitividad y fiabilidad

Matic, Moldexpo y Exporecicla ofrecieron una visión general y muy tecnológica de estos mercados, que se basan en la I+D como elemento de futuro. Un total de 82 firmas participaron en esta edición de los salones que, conjuntamente con la zona expositiva, contó con un importante programa de jornadas y presentaciones.

En la inauguración de las tres citas estuvo presente el consejero de Industria

Moldexpo y Matic, marco de debate para los más destacados temas sectoriales

del Gobierno de Aragón, Arturo Aliaga, acompañado por la vicepresidenta de Feria de Zaragoza, María López.Según ha explicado Aliaga, se trata de un segmento muy cualificado que da muestra de su fortaleza mediante tecnología y una innovación que les facilita la salida al mercado exterior, y por consiguiente, su mejor posicionamiento frente a la crisis.

Para Arturo Aliaga, el sector industrial en Aragón ha dado muestras de que es capaz de ofrecer una respuesta a la crisis, puesto que cuenta con mano de obra muy cualificada, pero, ha dicho, para lograrlo “debemos tener demanda”. En este sentido, Aliaga ha afirmado que en la Comunidad hay “una gran capacidad de producción, pero es necesario que haya pedidos”.

Por su parte, la vicepresidenta de Feria de Zaragoza, María López, se ha mostrado optimista de cara al futuro aunque ha reconocido que se atraviesa un momento difícil. No obstante, ha abogado por el sector del reciclaje como una de las áreas con “mayor tecnificación y con personal altamente cualificado y joven”.

La evolución del sector de moldes y matrices así como la automatización, robótica industrial y de servicio, fueron abordados por los más destacados expertos dentro de las Jornadas Técnicas. En estas jornadas se abordaron temas concebidos para aportar soluciones y se presentaron casos reales de mejora tecnológica y competitiva.

Desde los 10 mandamientos del fabricante de moldes y matrices, a las oportunidades para la industria en proyectos de innovación de la Unión Europea, pasando por acciones en Marruecos, las perspectivas de los sistemas y procesos de fabricación en el futuro o la evolución de comercio mundial con los principales países compradores y vendedores de moldes y matrices, fueron algunos de los llamativos temas que formaron parte de unas sesiones que se celebraron en el marco del salón Moldexpo, que este año celebraba ya su duodécima edición.

En cuanto a Matic, sus sesiones técnicas se enmarcaron dentro de un planteamiento global: automatización, robótica industrial y de servicio e incluyeron desde la automatización en logística, la eficiencia en la preparación de pedidos, robots autónomos inteligentes, pasando por la tecnología de intervención submarina a metodologías para la automatización y generación de competitividad.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 27

Matic Valorización del material y los residuos como área de futuro en el plano social, ambiental y económico

en 2013, está previsto que se sitúe en los 11 millones de toneladas (un 20 por ciento por debajo a la de 2012), cifra similar al consumo del año 1964. Por todo ello, afirmó: “atravesamos una situación catastrófica”. Afortunadamente, confirmó, España exporta el 79 por ciento de sus recursos energéticos.

“No podemos seguir enviando energía a los vertederos”. Así de tajante se mostró Dimas Vallina, gerente de la Fundación Laboral del Cemento y el Medio Ambiente (CEMA) durante el desarrollo de las jornadas técnicas que se enmarcaron dentro de la feria Exporecicla. El salón ofreció herramientas y mecanismos para mejorar la reutilización y revalorización de los residuos, tanto por parte de las empresas, como por parte de las administraciones y de los usuarios.

En cuanto a la situación europea, Vallina dibujó un panorama “muy homogéneo”, si bien es cierto que países como Alemania y el norte de Europa se sitúan a la cabeza en reciclaje e incineración.

Por el contrario, otras naciones como es el caso de Bulgaria no toman ninguna medida en este sentido y “el cien por cien de sus residuos acaban en el vertedero”. Alabó, asimismo, el interés de Austria, Suiza, Alemania y Noruega que, de un tiempo a esta parte, “están acabando con los vertederos” mediante la inclusión e incremento de tasas a los vertidos.

‘‘

El sector del reciclaje se ve como una de las áreas con mayor tecnificación y con personal altamente cualificado y joven

La segunda jornada estuvo centrada en la valorización material y energética de residuos, los combustibles sólidos recuperados y los combustibles derivados de residuos. La bienvenida corrió a cargo de la directora general de Calidad Medioambiental del Gobierno de Aragón, Pilar Molinero, quien puso de manifiesto el papel de los combustibles recuperados.

A lo largo de esta conferencia, el director comercial de la empresa TaimWeser, Luis Monge, explicó que la compañía, con sede en Zaragoza, cuenta con una intensa área de negocio basada en el tratamiento de residuos. Monge afirmó que el principio básico de esta firma es “la consideración del residuo, pasando de considerarlo un pasivo a un activo con mucha importancia y grandes posibilidades”. Según apuntó, desde Taim se convirtió el residuo en un material activo que sirve para generar líneas de negocio.

Monge hizo hincapié en la importancia de salir al mercado exterior, para lo que destacó en aquellos países en los que la marca tiene mayor presencia en relación con la minimización y valorización de residuos, y que son Brasil, Alemania o Reino Unido. En su intervención, subrayó la importancia de llevar a cabo un tratamiento mecánico-biológico en una nave cerrada con el objetivo

28 E&C nº 287

de crear un compost. “Se trata de tomar el residuo sólido urbano y a partir de ahí crear el compost o el compost-like, del que, tras una buena separación, se obtendrá el material de reciclaje”. “La clave”, anunció, “radica en utilizar las autobacterias del propio residuo, tener capacidad y llevar a cabo una automatización rigurosa con absoluto respeto y cuidado industrial”.

Por último, incidió en la importancia de “ofrecer una solución al vertido” y advirtió que desde Taim “se ha conseguido, a base de tecnología, invertir el proceso y lograr una mayor valorización del residuo y en su capacidad de tratamiento”.

Tras la intervención de Monge, tomó la palabra Dimas Vallina, gerente de CEMA, quien realizó un análisis del consumo de cemento en España desde 1920 hasta hoy. Así, tal y como expuso, en los años veinte se consumían en torno a 9 millones de toneladas de cemento, mientras que en 2007, éste ascendió a 56 millones de toneladas y

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

En España, según la Comunidad Autónoma, estas tasas se sitúan entre “los siete euros por tonelada para los residuos no revalorizados hasta los 35 euros”. Por poner ejemplos, Vallina dió a conocer el caso de Cantabria o la Comunidad Valenciana, como dos de las regiones “más comprometidas y a la cabeza en cuanto a la valorización energética”, así como otras como Castilla La Mancha o Cataluña que ya han comenzado a imponer tasas y penalizar los residuos no revalorizados.

‘‘

Se incidió en la importancia de ofrecer una solución al vertido

También auguró que el mercado de los combustibles derivados de residuos (CDRs) constituyen “un mercado incipiente que, con toda seguridad, llegará a niveles altos después de la crisis”. Finalmente, el gerente de CEMA quiso lanzar un mensaje acerca de las garantías ambientales, de seguridad y salud de este proceso porque, además, “disminuye la emisión de gases del efecto invernadero; genera oportunidades de negocio y mejora la competitividad del sector y mantiene el empleo estable”. www.feriazaragoza.es/matic.aspx

HAM Radio

15.300 visitantes acudieron a la última exposición de radio amateur en Friedrischhafen

Ham Radio navega una ola de éxito La radio amateur en vivo, antenas, radios y accesorios técnicos atrajeron a los entusiastas de la radio de todo el mundo en el fin de semana del 28 al 30 de junio en Friedrischhafen, Alemania. En la 38ª edición de Ham Radio, se vivieron tres días de transmisión radiofónica, tomar riesgos, y comunicaciones en código Morse.

U

NOS 15.300 VISITANTES abarrotaron la exposición internacional de radio amateur en el Lago Constanza. Alrededor de 200 expositores y organizaciones de 33 países mostraron sus últimos productos e innovaciones técnicas. Además, el Club de Radio Amateur Alemán (DARC), como patrocinador no comercial de la muestra internacional, puso en marcha un variado y con mucha representación, programa de actividades.

“El Ham Radio propone un excelente vistazo general de toda la industria

30 E&C nº 287

y proporciona representación de casi todos los recovecos de la radio amateur.

Una vez más hemos tenido éxito manteniendo la posición de líder de Ham Radio como la primera feria de radio amateur de Europa”, aseguró el CEO de la Feria de Friedrischhafen, Klaus Wellmann.

Del 28 al 30 de junio, Ham Radio y Hamtronic dieron la bienvenida a 15.300 visitantes de todo el mundo en los cuatro salones en los que pudieron curiosear, investigar, obtener información y asistir a sesiones educativas. “Junto con nuestro socio DARC, hemos sido capaces de

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

‘‘

Ham Radio y Hamtronic dieron la bienvenida a 15.300 visitantes

poner en marcha un evento de primera clase con una gran profesionalidad, que además ha sido muy bien recibido por los asistentes, como demuestra el aumento de visitas en comparación con el año pasado”, dijo la Gerente de Proyecto, Petra Rathgeber.

El foco de Ham Radio se centró este año, 2013, en la radiotransmisión desde

lugares lejanos y extensos de todo el mundo. “Con nuestro nuevo concepto de pabellón y el tema DXpedition, radio amateur de aventura, hemos demostrado exitosamente que el Club de Radio Amateur de Alemania (DARC) está abierto a todos los operadores de radio amateur y que tenemos mucho que ofrecer", subrayó Jens Hergert, Director Ejecutivo del DARC.

64ª Conferencia DARC en el Lago Constanza

En la 64ª Conferencia DARC en el Lago Constanza, más de 70 representaciones y talleres de trabajo relacionados con el tema DXpedition y con Ham Radio dieron información a los allí presentes. “Más de 100 voluntarios del DARC formaron parte del programa de apoyo; también hubo otros 70 activos participantes que hicieron del programa un gran éxito”, afirmó Hergert.

El lanzamiento del globo estratosférico con una carga explosiva, y el mercado de pulgas de Ham Radio, que contó con 330 estands, gozaron de gran popularidad también.

‘‘

En la 64ª Conferencia DARC en el Lago Constanza hubo más de 70 representaciones y talleres de trabajo

Los expositores resultaron muy satisfechos con los tres días de feria: “hemos podido establecer nuevos contactos internacionales que se extienden tan lejos como hasta Japón, y tenemos expectativas para realizar negocios muy interesantes. Consideramos nuestra presencia aquí, en el Lago Constanza muy importante. Para nosotros, Ham Radio es la feria más importante en Europa. Y anticipamos que vendremos el próximo año”, dijo Jan Hauschildt, CEO de Hilbering GmbH. La atmósfera internacional fue apreciada en particular por los visitantes y expositores: “estamos muy contentos con la muestra de este año. Es fantástico que tanta gente diferente de tantos países distintos se encuentren aquí, en Friedrischafen, creando una magnífica atmósfera”, declaró Kazue Shimoda, Presidente de Super Techno Corporation (LUSO).

Steffen Schöppe, jefe del DARC, confirmó el alto número de países de todo el mundo que estuvieron presentes en Ham Radio: “hemos tenido muchos visitantes internacionales y asociaciones aquí en nuestro estand, visitas con las que hemos tenido interesantes conversaciones. El encuentro de la Asociación Global de Radio Amateur también fue muy bien recibido. Por primera vez, todos los representantes y directores de las asociaciones estuvieron presentes en Friedrischhafen.

Incluso el trabajo del DARC con la gente joven registró un aumento de participación: 123 niños y adolescentes, hicieron manualidades y jugaron en el Rallie Ham, conociendo el hobby de la radio amateur en un total de 16 estaciones. La integración de los temas técnicos estuvo en la agenda del entrenamiento de los formadores, en el que participaron 104 profesores.

El próximo Ham Radio tendrá lugar en Friedrischshafen del 27 al 29 de 2014. www.hamradio-friedrichshafen.de

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 31

Agilent Technologies

Analizador de señales MXA: capacidad de ancho de banda de 160 MHz y tiempo real

Agilent Technologies presenta los multímetros digitales de 6½ dígitos de nueva generación Agilent Technologies Inc. ha presentado los multímetros digitales (DMM) Serie Truevolt.

Estos multímetros ofrecen varias ventajas en relación con modelos anteriores: ayudan a los ingenieros a ver sus datos de medida de nuevas formas, a obtener más rápidamente información útil y a documentar sus resultados con mayor facilidad.

L

A EXCLUSIVA TECNOLOGÍA Truevolt reduce factores externos como el ruido, la corriente inyectada y la corriente de polarización de entrada para aumentar la fiabilidad de la medida.

El multímetro digital 34461A de Agilent es el sucesor directo del DMM 34401A de Agilent, el estándar del sector, y se ha diseñado para facilitar la migración a sus usuarios actuales. El Agilent 34460A brinda a los ingenieros un instrumento básico para adentrarse en la categoría de los multímetros de 6½ dígitos.

En comparación con el multímetro digital 34401A, el nuevo 34461A ofrece rangos de corriente ampliados que van de 100 µA a 10 A. Tanto el 34460A como el 34461A disponen de una función de medida de temperatura (RTD/PT100, termistor) y una función de medida ampliada de diodos que permiten a los ingenieros medir una tensión mayor a escala completa (5 V) y comprobar más tipos de diodos, como los LED. “Nuestros clientes confían en sus multímetros digitales 34401A y en las respuestas que obtienen con ellos”, señala Gary Whitman, vicepresidente y director general de la división de pro-

32 E&C nº 287

‘‘

Los multímetros digitales Truevolt de Agilent tienen menos del 30% de la cantidad de corriente inyectada

ductos de sistemas de Agilent. “Ahora pueden migrar fácilmente a los multímetros digitales Serie Truevolt y tener aún más seguridad en sus resultados, además de una mayor facilidad de uso y nuevas prestaciones. Gracias a la innovadora tecnología Truevolt seguimos ofreciendo a nuestros clientes un buen equilibrio entre resolución de medida, linealidad, precisión y velocidad a un precio asequible”.

La mayoría de los multímetros digitales (DMM) muestran los resultados en una pantalla numérica de baja resolución. Con la Serie Truevolt de Agilent, los ingenieros disfrutan de una pantalla en color de alta resolución y 4,3 pulgadas para ver lecturas numéricas, tendencias a largo plazo (sólo con el modelo 34461A), histogramas de medida e información estadística.

También pueden definir preferencias de pantalla y recuperarlas automáticamente la próxima vez que utilicen el instrumento.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Acceso fácil a archivos sin controladores: la trasferencia USB de archivos proporciona conectividad USB sencilla entre un DMM Truevolt de Agilent y un PC utilizando el protocolo de transferencia de medios USB estándar. Los ingenieros pueden arrastrar y soltar datos de medida, ajustes de instrumentación e imágenes de pantalla en aplicaciones de PC sin necesidad de software adicional.

El software Digital Multimeter Connectivity Utility permite a los ingenieros controlar, capturar y ver los multímetros digitales de Agilent en sus bancos de trabajo. Con un solo clic pueden transferir datos a un PC a través de USB, GPIB, LAN o RS-232 (cuando se utilizan con multímetros digitales de Agilent de generaciones anteriores).

Tecnología Truevolt

En el mundo real, las señales nunca son planas. Tienen cierto nivel de señal de AC debido al ruido de la línea de potencia, otros ruidos ambientales o la corriente inyectada del propio medidor. La capacidad del multímetro digital para tratar los factores externos y eliminarlos de la verdadera medida marca una gran diferencia en cuanto a la precisión. Gracias al uso de tecnología patentada de conver-

de señales y varias pantallas en tiempo real ayudan al usuario a localizar problemas de interferencias intermitentes.

Multímetro digital 34461A Serie Truevolt

tidor de analógico a digital, los multímetros digitales Serie Truevolt de Agilent tienen en cuenta los errores de medida provocados por los factores de situaciones reales, de modo que los ingenieros puedan confiar en sus medidas.

• Los multímetros digitales Truevolt de Agilent tienen menos del 30% de la cantidad de corriente inyectada que se atribuye al medidor en comparación los dispositivos de otros fabricantes.

• En situaciones de medida reales, las corrientes de entrada crean errores de medida, añadiendo tensiones a los resultados del multímetro digital. Los dispositivos Truevolt se hacen cargo de la corriente de polarización de entrada, mientras que los multímetros de otros fabricantes ofrecen un rendimiento inferior, como mínimo del 20% e incluso algunos son demasiado ruidosos para arrojar resultados medidos.

• En la categoría de medidores de 6½ dígitos, sólo Agilent utiliza técnicas de muestreo digital directo para realizar medidas de RMS de AC. De este modo se obtiene un cálculo de RMS reales y se evita la lenta respuesta de los convertidores de RMS analógicos empleados en los DMM de 6½ dígitos de los demás fabricantes, permitiendo factores cresta de hasta 10 sin términos de error adicionales.

banda de análisis de 160 MHz y analizador de espectros en tiempo real (RTSA) abordan los desafíos que plantea la medida de interferencias en la nueva generación de redes inalámbricas heterogéneas. Las opciones pueden incluirse en los nuevos MXA o integrarse en unidades existentes. La opción RTSA cuesta la séptima parte que un analizador en tiempo real de una sola función.

Con el creciente despliegue de pequeñas células y LAN inalámbricas, hay una mayor probabilidad de interacción no deseada de señales en el espectro de RF. Para los desarrolladores, el análisis de espectros en tiempo real es una potente herramienta para capturar y analizar señales de aparición muy esporádica. El MXA de Agilent con la opción RTSA proporciona un ancho de banda en tiempo real de 160 MHz y el procesamiento de superposición más rápido del mercado. La combinación permite un disparo preciso en transitorios de corta duración. Además, el disparo de máscara de frecuencia del analizador

“Estas actualizaciones del MXA lo convierten en una herramienta indispensable para los ingenieros inalámbricos que intentan comprender y resolver lo que sucede en el interior de sistemas o entornos repletos de señales”, afirma Andy Botka, vicepresidente y director general de la División de Microondas y Comunicaciones de Agilent. “Los fabricantes están intentando maximizar la capacidad del canal, por lo que la funcionalidad y el rendimiento del MXA les ayudará a garantizar que sus dispositivos transmiten con precisión y sin interferencias no deseadas”.

En medidas de hasta 26,5 GHz, el MXA ofrece ahora anchos de banda de análisis de 85, 125 y 160 MHz, todos ellos disponibles como actualizaciones de las unidades existentes. La opción de 160 MHz cumple los requisitos de las especificaciones de LTE-Advanced y LAN inalámbrica 802.11ac, ambas con anchos de banda de transmisión que satisfacen una demanda de datos en continuo crecimiento. La capacidad del MXA para capturar señales en un ancho de banda de 160 MHz con 72 dBc de rango dinámico libre de espurios permite a los usuarios caracterizar rápidamente pequeñas señales cercanas a otras más grandes.

Para análisis más profundos, el MXA en tiempo real también funciona con el software 89600 VSA de Agilent. Esta combinación permite a los usuarios demodular y caracterizar exhaustivamente señales muy complejas. www.agilent.es

Capacidad de ancho de banda de 160 MHz y tiempo real para el analizador de señales MXA

Agilent Technologies Inc. también ha anunciado mejoras significativas en su analizador de señales de la Serie X MXA de gama media N9020A. Las nuevas opciones de capacidad de ancho de

Analizador de señales MXA

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 33

RC Microelectrónica

Utilización de baterías Las baterías son un componente utilizado en la mayoría de aplicaciones de hoy en día.

Su ámbito de aplicación se divide mayoritariamente entre la alimentación principal y la alimentación de emergencia o auxiliar.

P

OR EJEMPLO, CUANDO SE produce un fallo en la tensión de red las baterías auxiliares entran en funcionamiento manteniendo las funciones de socorro y convirtiéndose en un elemento imprescindible. Gracias a ellas funcionan sistemas como la iluminación de emergencia, dispositivos de alarma, teléfono, apertura de emergencia de puertas e incluso el sistema rescata personas. Las baterías son pues, un elemento a tener en cuenta si se desea un correcto funcionamiento de la instalación ante cualquier tipo de situación de emergencia.

Básicamente se utilizan dos tipos de tecnologías como baterías auxiliares; baterías de Ni-MH y baterías de Plomo.

Un ejemplo de baterías de alimentación principal son las utilizadas en aplicaciones portátiles. Estas aplicaciones son de uso masivo en la actualidad, y sus diseños cada vez más compactos y reducidos unidos a prestaciones cada vez más exigentes requieren de una tecnología de baterías que satisfaga estas necesidades. La tecnología que mejor cumple estos requerimientos y con mayor proyección de futuro es el Litio Polímero.

‘‘

Baterías de Ni-MH: el electrolito está formado por hidróxido de potasio y se presenta generalmente en formato cilíndrico

generalmente en formato cilíndrico. Se trata de baterías de elevada densidad de carga. En la siguiente figura se puede apreciar la construcción interna de una batería de Ni-MH, formada básicamente por un arrollamiento en que las diferentes capas corresponden a los electrodos, el aislante y el electrolito.

Gracias a la tecnología utilizada, este tipo de baterías posee una resistencia interna muy baja que posibilita altas descargas a tensión constante (1.2V de tensión nominal), característica que las convierte en fuentes de tensión continua excelentes para cualquier tipo de aplicación que funcione con baterías.

Baterías de Ni-MH

Estas baterías están formadas por un electrodo positivo (cátodo) de hidróxido de níquel y un electrodo negativo (ánodo) formado por un compuesto de hidruro metálico que actúa como material activo. El electrolito está formado por hidróxido de potasio y se presenta

34 E&C nº 287

Batería de Ni-MH

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Su construcción totalmente sellada previene la fuga del electrolito a la vez que posibilita el montaje y funcionamiento de la batería en cualquier dirección sin que precise ningún tipo de mantenimiento. Este tipo de baterías pueden almacenarse incluso descargadas, pues con la primera recarga recuperan el funcionamiento normal. Para conseguir tensiones mayores de 1.2V, es usual encontrarse con asociaciones de dos o más baterías de Ni-MH formando packs con diversas configuraciones, tal y como ilustra la fotografía.

Las aplicaciones más usuales en baterías basadas en Ni-MH son comunicaciones sin cables, equipos informáticos portátiles, así como baterías auxiliares en iluminación, teléfono y alarma de emergencia.

Baterías de plomo

Las baterías de plomo están construidas herméticamente y garantizan que no se produzca ninguna fuga de electrolito en los terminales o en el recipiente. Utilizan un sistema de electrolito inmovilizado en unos separadores de fibra de vidrio que permite conservar la homogeneidad del electrolito y obtener una mayor duración. Cada una de estas separaciones recibe el nombre de celda y da una tensión nominal de 2 voltios. Gracias a las avanzadas técnicas de fabricación, el gas generado en las reacciones químicas de carga y descarga se recombina en un 99%, lo que se traduce en una mayor duración de la batería.

RC Microelectrónica

Gracias a la construcción hermética y al sistema de electrolito inmovilizado, las baterías de plomo pueden funcionar en cualquier posición y no precisan de ningún tipo de mantenimiento. Para permitir la salida de un hipotético exceso de gas, este tipo de baterías están equipadas con válvulas de seguridad que funcionan entre 7 y 10 psi y que actúan como elemento de seguridad, abriéndose automáticamente en el caso de que la presión del gas alcance un nivel superior al normal.

Existen diferentes tipos de baterías de plomo en función de la aplicación en la que se van a utilizar: • Aplicaciones estándar • Aplicaciones que precisan descargas cortas • Aplicaciones de larga vida • Aplicaciones cíclicas de carga y descarga Algunos ejemplos son: equipamiento de hospitales, sillas de ruedas, sistemas rescata personas, SAIS para convertidores de frecuencia, iluminación de emergencia, aplicaciones en telecomunicación, sistemas de seguridad y sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS).

Batería de plomo

sante para los diseñadores de equipos, ya que su diseño no estará coaccionado por el tamaño y forma de la batería.

El Li-Polímero proporciona una elevada densidad energética, una auto-descarga muy reducida y una tensión nominal de 3.7V por batería. Debido a esta elevada tensión no es necesario realizar configuraciones de varias baterías en serie para alimentar aplicaciones móviles.

Dadas las características de esta batería, las aplicaciones más usuales están en el campo de la telefonía móvil, aeronaves, radio-control y sistemas informáticos móviles.

Comparación de tecnologías

Estructura de una baterías de Li-Polímero

De la comparación de estas tecnologías, se puede deducir que: – Las baterías de Ni-MH tienen una vida mayor que las de plomo -aunque menor que las de Li-Polímero- y se pueden almacenar descargadas (las de plomo precisan de una recarga cíclica para mantener la tensión de flotación), pero presentan una relación tamaño/ carga mucho menor que las de plomo.

– Las baterías de plomo se caracterizan por presentar una excelente rela-

ción tamaño/carga y una vida relativamente larga con un coste bajo. Este tipo de baterías suele ser utilizado en aplicaciones que requieren de alta corriente.

– Las baterías de Li-Polímero son las que poseen una mayor vida útil y densidad energética de las tres, como se ilustra en la anterior gráfica. Por otra parte, gracias a su tecnología son las que presentan una mayor ligereza y reducido tamaño, lo que las hace idóneas para aplicaciones portátiles.

RC Microelectrónica S.A. distribuye en España una amplia gama de baterías (plomo, Ni-Cd, Ni-MH, Li-ión, Li-polímero) y pilas (Li y alcalinas). Entre sus representadas se encuentran: YUASA: - Baterías recargables de plomo de válvula regulada.

VARTA: - Batería Ni-MH de botón.

- Baterías Li-ión.

- Batería Li-Polímero.

- Pilas Alcalinas.

- Pilas Litio cilíndrico (3V) FUJI / FDK: - Pilas Li cilíndricas (3V).

- Pilas Li botón.

GOLDEN POWER: - Baterías Ni-Cd cilíndricas.

- Packs de baterías Ni-Cd.

Baterías de Li-Polímero

La composición de las baterías de litio polímero se basa en un derivado de las baterías de iones de litio. La principal diferencia es la sustitución del solvente orgánico mezclado con el electrolito por unos separadores de polímero. Esta derivación conlleva características muy interesantes, como su delgado perfil y factor de forma flexible y ligereza, factores que hacen esta batería muy intere-

36 E&C nº 287

SANYO: - Baterías Ni-Cd cilíndricas.

- Packs de baterías Ni-Cd. - Baterías Ni-MH cilíndricas.

- Baterías Litio-ión.

- Batería Li-Polímero.

MAXELL: - Pila Li botón - Pilas Li cilíndricas (3.6V).

A- Litio polímero, B- Litio ión, C- Ni-MH, D- Ni-Cd, E- Plomo

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

www.rcmicro.es

Productronica

Productronica 2013, celebra su 20ª edición

L

A FERIA LÍDER MUNDIAL DE la innovación en la fabricación de componentes electrónicos que este año celebra su XXª edición desde su inauguración en 1975, tendrá lugar en la Feria de Múnich del 12 al 15 de noviembre.

La feria se centrará en los cuatro segmentos clave para el desarrollo presente y futuro del sector como son: - Productos bobinados, luces LED y componentes discretos - Tecnologías de fabricación de cables y conectores - Gestión eficaz de la producción e Industria 4.0 - Servicios de producción electrónica (EMS) En esta edición, el número de expositores se incrementa en más de un centenar, entre ellos varias empresas debutantes, y también incrementa el porcentaje de expositores extranjeros,

con numerosos stands colectivos internacionales. También se espera un incremento de visitantes extranjeros y también del país anfitrión, superando los 38.000 visitantes de la edición del 2011.

- Centro de ensayos de contaminación y limpieza - Producción electrónica Blue Competence

El diseño conceptual de la feria se ha realizado de nuevo en colaboración con la división de Productronica de la VDMA (Asociación Alemana de Fabricantes de Maquinaria e Instalaciones) y la ZVEI (Asociación Alemana de la Industria Eléctrica y Electrónica).

Coincidiendo con Productronica, se celebrará la Feria Internacional de Baterías, Acumuladores de Energía y Fabricación Innovadora “electrical energy storage” del 12 al 15 de noviembre, situada en el pabellón B3, con la idea de ser un punto de encuentro para proveedores, fabricantes y usuarios de soluciones eléctricas y móviles de suministro de energía.

La feria empezará con una mesa redonda CEO con el título “Industry 4.0 – Oportunities and Challenges for a Competitive Production of Tomorrow”.

También podremos encontrar durante el certamen, varias exposiciones monográficas: - Fabricación de productos bobinados - Electrónica de automóviles - Sala limpia

electric energy storage

Este certamen también contará con un programa de foros y conferencias de primer nivel sobre temas relacionados con el almacenamiento de energía, diseñado en colaboración con ZVEI, VDMA y batteryuniversity.eu. http://productronica.com

Rutronik

Componentes de ondas acústicas superficiales (SAW - Surface Acoustic Wave)

Autor: Jürgen Tischhauser, director de desarrollo comercial de inductancias y temporizadores en Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH

L

OS COMPONENTES BASADOS en la tecnología de ondas acústicas superficiales (SAW - Surface Acoustic Wave) se utilizan en muchos ámbitos de la electrónica: 1. Resonadores para osciladores 2. Filtros y transformadores 3. Líneas de retardo 4. Transformadores y analizadores de espectro en tiempo real para radares, instalaciones de supervisión y sistemas de identificación amigo-enemigo (IFF) 5. Etiquetas RFID pasivas pequeñas para el seguimiento de la posición y para aplicaciones de seguridad Los filtros SAW están muy extendidos en los teléfonos móviles y en las aplicaciones radioeléctricas para el filtrado, donde ofrecen ventajas en cuanto a los costes y a las necesidades de espacio.

Estos dos aspectos son muy importantes en las aplicaciones radioeléctricas, lo que hace que aquí los componentes SAW estén muy extendidos. Su necesidad para la industria de la telefonía móvil ha provocado que en los últimos 20 años se haya invertido en un esfuerzo de desarrollo considerable en la tecno-

38 E&C nº 287

‘‘

Los componentes SAW se basan en distintos materiales de base y normalmente presentan una evolución térmica parabólica

mento oscilante. Estos componentes se definen normalmente mediante frecuencias.

2. Los componentes SAW transversales, que se definen a menudo sobre una base de tiempo.

logía SAW, para optimizar las propiedades de forma continuada.

Todos los componentes SAW están formados por transformadores (transductores) que son diseñados de manera que generen y reciban ondas superficiales de un sustrato piezoeléctrico. Éstos se diferencian de los cristales convencionales de cuarzo de ondas de medición de volumen, en los que el volumen del sustrato se deforma por un campo eléc-

Los principales fabricantes de componentes SAW proceden de Japón, EE.UU, China y Taiwán y las cifras de producción anuales de componentes SAW a nivel internacional son de varios cientos de millones. Los resonadores SAW son comercializados por Epson y AVX y los filtros SAW pueden adquirirse de Murata y AVX. Los componentes SAW se basan en distintos materiales de base y normalmente presentan una evolución térmica parabólica.

Los componentes SAW se clasifican en 2 áreas principales: 1. Los resonadores SAW, donde el componente SAW se utiliza como ele-

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

trico. En los componentes SAW, todas las actividades y deformaciones sólo tienen lugar muy cerca de la superficie.

Estas deformaciones se pueden imaginar como una serie de ondas generadas en líquidos.

El tipo más simple de componentes SAW está formado por un par de transformadores entrelazados (transductor interdigital) (TID). Uno de ellos representa el emisor y el segundo el receptor.

Este tipo de componentes SAW presentan pérdidas considerablemente elevadas, ya que al receptor sólo llega la energía enviada en una dirección y el resto se pierde. Los componentes complejos aprovechan una mayor parte de la energía enviada mediante la utilización de disposiciones de TID más complejas, con el fin de provocar pérdidas considerablemente menores. Los TIDs están formados como los dedos de una mano que se encuentran entrelazados. En las disposiciones simples sólo se encuentran 2 pares de dedos, uno en el lado del emisor y otro en el lado del receptor, que están en contacto por los lados

‘‘

El tipo más simple de componentes SAW está formado por un par de transformadores entrelazados (transductor interdigital) (TID)

cadas de osciladores Colpitts, en las que el resonador está conectado entre la base del transistor y la masa. Debido a su diseño rentable y resistente, las aplicaciones habituales para estos componentes son los sistemas de cierre sin llave para automóviles, sistemas de control de la presión de los neumáticos, dispositivo de apertura de puertas y portones, sistemas de seguridad personales y domésticos, sistemas para consulta automática de la indicación del contador, terminales POS inalámbricos, lectores de códigos de barras, etiquetas identificativas y accesorios para ordenadores.

Los resonadores de 4 conectores se comportan de un modo similar a un filtro SAW de banda muy estrecha. El resonador se encuentra normalmente entre los dos brazos de la red de compensación de un oscilador Pierce. La frecuencia de este tipo de conexión se puede compensar ligeramente.

Osciladores SAW

Los osciladores SAW tienen la ventaja de que permiten frecuencias básicas claramente más altas que los cuarzos de ondas de medición de volumen. En comparación con los cuarzos de ondas de medición de volumen, en los que el grosor de la parte oscilante determina la frecuencia, en los osciladores SAW la frecuencia es limitada por la estructura fina necesaria de los electrodos y por la velocidad del sonido del sustrato. Gra-

‘‘

Los osciladores SAW no están capacitados para alcanzar la estabilidad de frecuencia de los cuarzos AT y no son adecuados para la compensación de temperatura

cias a la posibilidad de crear estructuras más finas con la ayuda de procesos fotolitográficos (como en la industria de los semiconductores), es posible producir osciladores SAW con frecuencias básicas más altas.

Sin embargo, los osciladores SAW no están capacitados para alcanzar la estabilidad de frecuencia de los cuarzos AT y no son adecuados para la compensación de temperatura. Por esta razón, a menudo es necesario utilizar 2 elementos emisores de frecuencia. El filtro SAW de alta frecuencia alcanza un ruido de fase y una fluctuación de frecuencia excelentes y se acopla con un oscilador de cuarzo de baja frecuencia, que permite la elevada estabilidad de frecuencia necesaria.

No obstante, Epson ha desarrollado un nuevo tipo de filtro SAW con un coeficiente de temperatura claramente mejorado. Los filtros de la serie EG-41xxCA son generadores de impulsos precisos de alta frecuencia con una fluctuación y un ruido de fase reducidos, que pueden utilizarse en un amplio rango de tem-

opuestos. Para poder realizar configuraciones más complejas con 3 pares independientes de dedos, es necesario poner en contacto el tercer par a través de los otros dos. Por lo tanto, para realizar esta configuración de "3 fases" con 3 pares independiente de TDIs para los emisores y los receptores, es necesaria una configuración tridimensional claramente más compleja. A través de un diseño cuidadoso es posible generar interferencias destructivas de ondas reflejadas y, de este modo, es posible obtener una eficacia muy alta y pérdidas reducidas.

Resonadores SAW

Los resonadores SAW están disponibles como componentes de 2 o 4 terminales.

Los componentes de 2 conectores son similares a los cuarzos de ondas de medición de volumen. Se utilizan habitualmente en configuraciones modifi-

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 39

Rutronik

peratura. La nueva técnica alcanza una fluctuación y un ruido de fase sobresalientes y al mismo tiempo una evolución térmica de frecuencia mejor o igual que la de un oscilador AT. Los osciladores basados en SAW pueden presentar valores de fluctuación muy bajos, de forma que se utilizan en aplicaciones como por ejemplo conmutaciones digitales de repetidores para redes de fibra de vidrio (ATM/SONET/ SDH) para la comunicación de datos.

En función de la red de fibra de vidrio, se trata de filtros SAW de recuperación de ciclos con una frecuencia central para velocidades de bits de 155,52 Mb/s (STM-1), 622,08 Mb/s (STM-4) o 2488,32 Mb/s (STM-16). Estos filtros SAW transversales normalmente tienen una frecuencia situada en el rango de 700~1500 MHz. La pérdida de inserción de estos filtros SAW de recuperación de ciclos de fase lineal se encuentran a menudo en el margen de 15 a 20 dB y presentan una fluctuación de fase muy baja en la banda de transmisión.

Epson ha desarrollado un oscilador SAW con una fluctuación y un ruido de fase reducidos para frecuencias de salida en la banda de GHz-Band (800 MHz ~ 2,5 GHz) en el modo fundamental de propagación. En el caso del EV-9100JG, se trata de un oscilador con control de tensión con una fluctuación y un ruido de fase muy reducidos y una evolución térmica de frecuencia excelente, gracias a la aplicación del elemento de oscilación especial de Epson de la serie NS. La serie NS tiene un factor de calidad

Filtro transversal

elevado (Q), una pérdida de inserción baja, es adecuado para potencias elevadas y posee un coeficiente térmico de frecuencia excelente. En el margen de frecuencias bajas de offset (100 H bis 1 MHz), el ruido de fase se optimiza mediante el elevado factor de calidad Q del resonador. Para las frecuencias altas de offset (por encima de 1 MHz), el ruido de fase se optimiza mediante la aplicación de un resonador con una alta capacidad y un nivel aumentado de potencia aplicada.

Comparación de la evolución térmica de frecuencia

El EV-9100JG de Epson contribuirá a mejorar las propiedades de las aplicaciones que necesiten frecuencias altas, ciclos de alta estabilidad con una fluctuación y un ruido de fase reducidos y un coeficiente térmico de frecuencia excelente. Por lo tanto, está especialmente indicado en aplicaciones para la comunicación y en sistemas de medición.

Ventaja

Inconveniente

Fluctuación muy reducida del retardo en grupo

Aumento de la pérdida de inserción

Impedancia de adaptación estable

Ancho de banda mínimo limitado (>0,3%)

Balanceado / no balanceado (3 / 4 Grandes dimensiones conectores)

Filtro del resonador

40 E&C nº 287

Buena supresión de la banda de parada

-

Pérdida de inserción muy reducida

Fluctuación muy alta del retardo en grupo

Ancho de banda muy estrecho (<0,4%)

Sólo no balanceado (3 conectores)

Buena selectividad de banda contigua

Supresión mediocre de la banda de parada

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Filtros SAW

Los filtros SAW se utilizan habitualmente como filtros de alta frecuencia en aplicaciones radioeléctricas, navegación y teléfonos móviles. La tecnología de los filtros SAW requiere costes elevados de desarrollo y de máscaras y por ello está indicada especialmente para aplicaciones de gran volumen.

Debido a la aplicación de tecnologías de semiconductores y a la demanda creciente en aplicaciones de comunicación con frecuencias hasta el margen de GHz, los filtros SAW se fabricaron cada vez más pequeños y como consecuencia del aumento de los volúmenes de compra también se redujeron los costes.

Debido al elevado coeficiente de temperatura, los filtros SAW no están indicados para aplicaciones en las que son necesarias altas pendientes del fl anco cerca del soporte, como por ejemplo en filtros de canales. El ancho de banda permitido debe ser claramente superior al ancho de banda necesario del filtro para compensar el desplazamiento de la frecuencia central condicionado por la temperatura. Los filtros SAW (línea de retardo) transversales presentan una linealidad de fases extremadamente alta y variaciones reducidas del retardo en grupo en la banda de transmisión, pero poseen una pérdida de inserción alta (15 a 30dB).

‘‘

El retardo entre la generación de una señal en el emisor y su llegada al receptor es una de las propiedades más útiles de un componente SAW

Líneas de retardo, transformadores, analizadores de espectro y aplicaciones IFF

El retardo entre la generación de una señal en el emisor y su llegada al receptor es una de las propiedades más útiles de un componente SAW. Este retardo tiene lugar en función de la frecuencia.

La forma más simple de SAW se puede utilizar para generar un retardo fijo en un componente pequeño. Este retardo puede utilizarse, por ejemplo, para

calibrar un sistema de radar. Si la dependencia de la frecuencia de las SAW se aumenta mediante un diseño adecuado, existe la posibilidad de utilizar el componente para el análisis panorámico. Para ello, el componente emite las distintas frecuencias al mismo tiempo y de forma consecutiva y, de este modo, las divide como un prisma de luz blanca. Así, cada frecuencia alcanza el receptor en un momento diferente, de forma que su espectro se puede analizar en tiempo real.

Del mismo modo se puede utilizar un componente SAW para transformar señales de entrada en tiempo real. La tecnología de transformadores SAW puede utilizarse como decodificador basado en hardware que puede reconocer inmediatamente una señal recibida.

Esto permite que la tecnología SAW se pueda utilizar en IFF (Identification Friend or Foe; identificación amigoenemigo) o en sistemas de radar altamente complejos, como por ejemplo para el control de cohetes.

Tecnología SAW para RFID

Las etiquetas RFID SAW tienen la ventaja de que son completamente pasivas y no necesitan suministro energético. Para leerlas sólo son necesarios pocos mW de potencia transmitidos por radiofrecuencia y son insensibles a los rayos gamma, como los que se utilizan para la esterilización en la medicina y en la industria alimentaria. Permiten alcances de 3 a 20 metros dependiendo del sistema, son resistentes a la compatibilidad electromagnética y pueden diseñarse para un rango de temperatura de hasta 100 ~+200°C. Este tipo de etiquetas se pueden diseñar compatibles según RFID EPC-64 y EPC-96.

(Véase también C. S. Hartmann, "A global SAW ID tag with large data capacity, Proceedings of 2002 IEEE Ultrasonics Symposium, vol. 1, pp. 65-69, 2002 ("Una etiqueta ID SAW con amplia capacidad de datos, Actas del Simposio sobre sistemas de ultra del IEEE de 2002, vol. 1, pág. 65-69, 2002). www.rutronik.com

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 41

MathWorks

Marco para la generación de código para redes de sensores Por Stefano Olivieri (The MathWorks). Coautores: Mostafizur Mozumdar, Luciano Lavagno y Laura Vanzago

Aunque el diseño basado en modelos se está convirtiendo en un estándar en muchos dominios con restricciones similares a las de las redes de sensores inalámbricos, existe una falta de herramientas para esta finalidad en el ámbito de las redes WSN.

L

AS REDES DE SENSORES inalámbricos (WSN, del inglés Wireless Sensor Networks) se han convertido en un tema de investigación candente y prometen servir de impulso para la tecnología microelectrónica actual y futura. Esta tecnología emergente ofrece un enorme potencial para diversas áreas, tales como aplicaciones medioambientales, médicas, militares, de transporte, de entretenimiento, de gestión de crisis, de defensa nacional y para espacios inteligentes.

Por lo general, los usuarios recuperan información de una red WSN mediante la introducción de consultas y la recopilación de resultados de los nodos de sensor, también llamados “motas”. Una única mota de pequeña escala podría constar de componentes de sensores, de cálculo, de comunicación, de actuación y de alimentación, los cuales están integrados y contenidos en ella. Una red WSN suele estar formada por decenas de miles de nodos de este tipo, los cuales se comunican a través de canales inalámbricos para compartir información y cooperar en el procesamiento.

Debido al requisito de funcionamiento sin supervisión en ubicaciones remotas o incluso potencialmente hostiles, las redes de sensores tienen una limitación extrema en cuanto a energía.

42 E&C nº 287

Figura 1: Un marco de simulación sencillo para una red WSN

Los principales retos en el ámbito de las redes WSN son detectar y recopilar datos mediante sensores y después evaluarlos con objeto de producir información significativa, como en el caso de la generación de alarmas o la toma de decisiones, a la vez que se minimiza el consumo de energía.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Principales retos en el desarrollo de aplicaciones para redes WSN

En la actualidad, los investigadores están desarrollando aplicaciones de software con distintos niveles de pila para redes WSN. No obstante, siguen existiendo diversas barreras importan-

tes que obstaculizan el éxito de las redes WSN en aplicaciones comerciales.

Actualmente existen dos tipos principales de paquetes de análisis funcional. Uno depende en gran medida de la plataforma y el sistema operativo (SO) (por ejemplo, TOSSIM), y proporciona una API binaria para modelar el SO y las motas, además de disponer de capacidad limitada para reutilizar los modelos de canal existentes, realizar seguimientos, recopilar estadísticas, etc. El otro incluye simuladores de redes genéricas (tales como OmNet, NS, etc.), a veces mejorados con modelos personalizados para la radiodifusión y los canales empleados por las redes WSN. Ambos adolecen de inconvenientes significativos en la fase de desarrollo de la aplicación. El primer grupo dificulta en gran medida portar una aplicación a otra plataforma, por ejemplo de TinyOS a MANTIS o a una plataforma compatible con ZigBee, si no se produce una reescritura de código muy extensa y una cantidad significativa de depuración. El segundo grupo deja pendiente una gran parte de código detallado y específico de la plataforma que hay que desarrollar y depurar. El uso integrado de un simulador de redes seguido de un simulador de plataformas es la solución más extendida, pero requiere portar código entre entornos distintos. Además, si se detecta un error al final de la fase de desarrollo e integración, la única solución es la depuración mediante LED, que resulta extremadamente costoso en tiempo.

Para solucionar estos problemas, los ingenieros de sistemas tienen que ser capaces de modelar aplicaciones a través de abstracciones de alto nivel, así como de simularlas mediante topologías configurables y realistas de la propia red. Asimismo, sería deseable disponer de herramientas apropiadas a fin de generar código automáticamente para diversos sistemas operativos.

Un marco de simulación de referencia

Como resultado de un proyecto de investigación conjunto de STMicroelectronics, el Politecnico di Torino y The MathWorks, hemos creado un prototipo de marco destinado al modelado, la simulación y la generación de código para aplica-

Figura 2: Marco para el modelado, la simulación y la generación de código de una aplicación para redes WSN.

ciones de redes de sensores que se ha definido basándonos en las herramientas de MathWorks. En el nivel superior, se puede crear un modelo de red de sensores con Simulink® que sirva como simulador basado en el tiempo para los sistemas dinámicos. Este modelo tiene dos componentes principales: el modelo del canal inalámbrico (en adelante denominado “Medio de comunicación”) y el bloque Nodo.

Es posible implementar el bloque Medio de comunicación en C, con objeto de poderlo modificar para reutilizar los modelos de canal y conectividad existentes. Ahora, por ejemplo, estamos trabajando para perfeccionarlo mediante el uso de los estándares de nivel físico y control de acceso al medio de ZigBee. El bloque Nodo incluye diversas motas; cada una de ellas está completamente parametrizada y contiene un modelo de la plataforma de hardware y software, como, por ejemplo, un temporizador y los indicadores LED, así como un bloque parametrizado de Stateflow® que representa la aplicación. Stateflow es un lenguaje máquina de estados finito utilizado para modelar y simular

lógica de control y diagramas de flujo.

En nuestro caso, implementa el algoritmo (aplicación, software intermedio o controladores de dispositivos) que se ejecuta dentro de cada mota. El temporizador, por ejemplo, se emplea con el fin de generar eventos de tiempo para el algoritmo de Stateflow.

Es posible modelar redes de sensores que ejecuten aplicaciones tanto idénticas como distintas en cada nodo.

Para modelar una nueva aplicación de red de sensores basada en este marco, un desarrollador de aplicaciones solo necesita modificar la implementación del algoritmo de plantilla (objeto de librería de Stateflow) y establecer los parámetros de conectividad de los nodos en el bloque Medio de comunicación. A continuación puede iniciarse la simulación y se pueden recopilar datos estadísticos mediante diagramas de estados animados, scopes y displays a fin de llevar a cabo un análisis funcional del algoritmo. La implementación del algoritmo se puede perfeccionar si el análisis de los resultados así lo aconseja. Finalmente, el desarrollador obtendrá un modelo perfeccionado que representa el comportamiento deseado.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 287 43

MathWorks

Generación automática de código multiplataforma

Tras el análisis funcional del algoritmo, el siguiente paso es generar código automáticamente para cualquier plataforma de WSN admitida a partir de la representación del algoritmo en Stateflow mediante una personalización del software RealTime Workshop Embedded Coder, que puede generar código ANSI C embebible para bloques de Simulink y Stateflow.

Ejemplos de sistemas operativos para aplicaciones de redes WSN: TinyOS y MANTIS

TinyOS y Mantis son dos sistemas operativos que representan paradigmas ilustrativos para el desarrollo de aplicaciones embebidas en redes de sensores inalámbricas.

El modelo de programación de TinyOS se basa en componentes. En TinyOS, una entidad conceptual se representa mediante dos tipos de componentes: módulo y configuración.

Un componente implementa interfaces. La interfaz declara la firma de los comandos y eventos que deben implementar el proveedor y el usuario de la interfaz, respectivamente. Los eventos son las abstracciones de software de eventos relacionados con hardware o software, tales como la recepción de un paquete, la finalización del muestreo de sensores, etc. Por otro lado, los comandos se usan para activar una operación, por ejemplo iniciar la lectura de sensores o activar la radio para recibir o transmitir, etc. Las aplicaciones de TinyOS se escriben en nesC, que es una extensión del lenguaje de programación C. MANTIS es un sistema operativo ligero multithread con capacidad multitarea en redes de sensores distribuidos con restricciones de energía. El planificador de MANTIS admite la preferencia de threads, lo cual permite al sistema operativo alternar entre los threads activos sin esperas. De esta forma, la capacidad de respuesta del sistema operativo ante los eventos críticos puede ser superior a la de TinyOS, que no emplea la preferencia. El planificador de MANTIS se basa en la prioridad y utiliza Round-robin. El kernel y las APIs de MANTIS están escritos en lenguaje C estándar.

44 E&C nº 287

Implementación de la aplicación para redes WSN

Los cuerpos computacionales de los threads y tareas de MANTIS, así como los comandos de TinyOS, están escritos fundamentalmente en C. En MANTIS, la integración es sencilla, ya que la salida en ANSI C de Real-Time Workshop Embedded Coder se puede utilizar directamente como thread de usuario. En TinyOS, los programas se componen de abstracciones de alto nivel, tales como componentes, módulos e interfaces, que no están disponibles en ANSI C. Sin embargo, los cuerpos de estas abstracciones están escritos en C, así que lo único que hace falta es un conversor de código que admita código C como entrada, divida el código en secciones (include, define, function, etc.) y emplee estas secciones para generar código nesC. Cabe la posibilidad de usar el compilador de lenguaje de destino (TLC) de MathWorks para implementar un conversor de código de este tipo. El conversor proporciona mecanismos para generar código específico de la plataforma mediante secciones (como includes, defines, funciones, etc.) del código ANSI C y también mediante a la adición de código personalizado para la plataforma de ejecución. A fin de facilitar el desarrollo independiente de la plataforma, se pueden proporcionar también un conjunto de funciones de librería genéricas, que se pueden utilizar desde Stateflow para acceder a la funcionalidad del sistema operativo específica de la plataforma (como led_toggle, led_on, led_off, sendPacket y receivePacket). Cuando se trabaja con Stateflow, los desarrolladores de aplicaciones no tienen que pensar en la implementación real de estas funciones genéricas en TinyOS o en MANTIS, ya que se han implementado en la librería de TLC y se pueden ejecutar en cualquier sistema operativo. Mediante el uso de scripts de TLC, un desarrollador puede generar automáticamente una aplicación de TinyOS o de MANTIS y después compilar y ejecutar esta aplicación para la plataforma de ejecución sin ninguna modificación. Esto ofrece más potencia que una simple API de abstracción independiente del hardware y del sistema operativo, ya que TLC puede reescribir y modificar el código fuente a fin de dividirlo y adaptarlo a la plataforma subyacente. Ello permite una optimización mucho mayor que la que puede ofrecer un compilador, por ejemplo, además de hacer

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

posible aproximarse a la cantidad de reestructuración de código manual que un programador llevaría a cabo para portar una aplicación entre plataformas de hardware y software muy distintas.

Los resultados de la implementación de un algoritmo típico para redes WSN en una plataforma TinyOS muestran que el aumento en el tamaño del código debido a la generación automática frente a la escritura manual es de tan solo un 5%. La ventaja de usar este marco, en comparación con la escritura manual del código de la aplicación para redes WSN, es que solo se tarda unas horas en tener una nueva aplicación en ejecución. En otras palabras, es posible concentrarse realmente en dedicar el tiempo a modelar y simular en el nivel funcional, ya que luego la generación, la compilación y la ejecución del código en dos plataformas muy diferentes estarán automatizadas y serán extremadamente rápidas.

Conclusión

Un marco completo para el modelado, la simulación y la generación automática de código multiplataforma basado en herramientas de MathWorks permite a los ingenieros de sistemas diseñar con efectividad aplicaciones para redes WSN e implementarlas en una red inalámbrica. Estas herramientas ofrecen a los desarrolladores de aplicaciones librerías bien dotadas para el procesamiento de señales digitales y la simulación del comportamiento de los algoritmos de control, junto con una amplia variedad de herramientas de depuración y análisis, tales como diagramas de estado animados, scopes y gráficos.

Además, con este marco los usuarios pueden generar automáticamente el código completo de la aplicación para diversos sistemas operativos de ejecución a partir del mismo modelo simulado y depurado, sin necesidad de pensar en los detalles de la implementación en la plataforma de ejecución.

Finalmente, la reimplementación de una nueva aplicación (por ejemplo la generación de código, la compilación y la ejecución) en una plataforma concreta se automatiza y resulta muy rápida, a cambio de un aumento insignificante en el tamaño del código en comparación con el código escrito a mano. www.mathworks.es

N

oticias

Microchip presenta los primeros concentradores de controladores USB2 programables Microchip anuncia la ampliación del catálogo de concentradores controladores USB2 (UCH2) que obtuvo tras su reciente adquisición de SMSC. Los siete nuevos CI UCH2, pertenecientes a tres familias, son los primeros del mundo en ofrecer programabilidad, permitiendo así que los desarrolladores de PC y dispositivos móviles configuren sus diseños sin memoria externa. Además, se trata de los primeros UCH2 de Microchip aptos para conectividad con USB2 y USB High Speed Interchip (HSIC) con una máxima duración de la batería mediante modos de bajo consumo como Link Power Management (LPM), así como la capacidad de sustituir los cargadores de pared con modos avanzados de carga de la batería, como carga BC1.2, Apple®, SE1 y China. Para aplicaciones que necesiten comunicarse mediante diferentes protocolos, estos UCH2 incorporan puenteado

directo de E/S para I2C™, SPI, UART y E/S de aplicación general. También se caracterizan por su flexibilidad para adaptarse al funcionamiento de varios sistemas operativos, como mensajería propia de un determinado suministrador y FlexConnect para inversiones de un solo puerto.

Si bien el mercado de PC está adoptando USB3, las previsiones de mercado prevén en su mayoría que USB2 siga siendo predominante en dispositivos móviles hasta como 2015 como mínimo. Los siete nuevos UCH2 de Microchip, repartidos en tres familias, cubren estas necesidades tanto para fabricantes

de PC como de móviles. A diferencia de los concentradores (hubs) controladores USB2 de los competidores, que tan solo ofrecen una carga limitada de la batería y necesitan memoria externa para su configuración, los nuevos UCH2 de Microchip integran una configuración “Quad Page” de memoria Flash OTP, que reserva espacio para la interoperatividad y otros ajustes a medida del diseñador, incluyendo cuatro opciones de configuración. Además, Microchip facilita la generación de ajustes de configuración y programación de memoria OTP a través de su nueva herramienta de software ProTouch Configuration Editor.

La herramienta de software ProTouch Configuration Editor está unida al software de programación ProLink y se puede descargar gratuitamente en www.microchip.com/get/2M4E. www.microchip.com

GENERA prepara su edición de 2014

Organizada por Ifema, la Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, se celebrará entre los días 6 al 8 de mayo, en coincidencia con la Semana Internacional de la Construcción. Una múltiple convocatoria profesional que generará sinergias entre el sector de la eficiencia energética y las energías renovables con el mundo de la arquitectura y la construcción.

Con GENERA 2014, IFEMA vuelve a situar a la feria en un contexto de importantes siner-

46 E&C nº 287

gias, gracias a la coincidencia con la Semana de la Construcción, el evento en el que se integran los salones CONSTRUTEC, Salón Internacional de la Construcción; PIEDRA, Feria Internacional de la Feria Natural, y VETECO, Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado. El objetivo es reforzar el poder de convocatoria de GENERA con el de estas citas del mundo de la arquitectura y la construcción, que mantienen una estrecha y creciente relación con los temas energéticos en asuntos tales como la rehabilitación energética, la arquitectura bioclimática, y en general, la eficiencia y sostenibilidad aplicadas a esta actividad.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

De esta manera, GENERA abre para las empresas participantes nuevas oportunidades de negocio y contacto profesional en un marco favorecido también por algunas medidas normativas de reciente implantación.

Como ya es habitual, la oferta de GENERA contemplará una amplia perspectiva de las novedades tecnológicas, soluciones y servicios relacionados con las distintas fuentes energéticas con la representación de los sectores de cogeneración y micro-cogeneración, solar térmica, solar fotovoltaica y termosolar, biomasa, eólica y mini eólica, hidrógeno y pila, geotermia, así como las propuestas de empresas de servicios energéticos.

Otra novedad de GENERA es la celebración de su versión latinoamericana, que tendrá lugar en Espacio Riesco de Santiago de Chile, entre los días 16 al 18 de del próximo mes de octubre.

Ifema, con el fin de ofrecer a las empresas españolas nuevas plataformas de expansión y negocio, ha llegado a un acuerdo de colaboración con FISA, principal operador ferial chileno, para la puesta en marcha de esta convocatoria que nace con el objetivo fundamental de dotar al sector de las energías de un marco de promoción y apertura a un mercado de importante potencial de negocio para las empresas españolas. www.genera.ifema.es

Guía de

Proveedores

Listado de productos y empresas destacadas del sector en España.

ACUMULADORES ACUMULADORES

ALIMENTADORES / SAIs ALIMENTADORES

AVALVA • Acumuladores NiCd.

UKAI S.A. Oficina central y almacenes.

• Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/DC, Optoelectrónica, etc.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell.

Av. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com R.C. MICROELECTRONICA • Baterías plomo. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio.

Pilas alcalinas. YUASA/FDK/VARTA/ MAXELL/SANYO C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 ventas@rcmicro.es www.rcmicro.es R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos.

Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores.

Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.info www.rmelectronics.info TEMPEL • Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal.

Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc.

Packs (grupos) de baterías. Baterías industriales Panasonic.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es UKAI S.A. Oficina central y almacenes.

• Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/DC, Optoelectrónica, etc.

Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 ukai@ukai.com www.ukai.com

/ SAIs

Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 ukai@ukai.com www.ukai.com

ANTENAS TV SATELITE ANTENAS / TV/SATELITE //TERRESTRE TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc.

Av. de la Constitución, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A. Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras.

Activos.

• MICROFÓNICOS: Balanceados.

Paralelos estéreos. Patch. Car Audio. Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición.

RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales.

• COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e-66a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos.

• INDUSTRIALES: Instrum. y Control. Dínamicos.

• ALIMENT ACIÓN: H03VVH-2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona.

• INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados.

Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3.

08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

CELMAD Electrónica Laguna del Marquesado, 12, Nave 2 28021 Madrid Tel. 917 950 007 Fax 917 952 313 jogar@celmad.com www.celmad.com CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras.

Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas.

Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores.

Material electrico. Auriculares Koss.

Mandos de garaje.

P.I. Pla d’en Coll C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A. Distribuidor de componentes electrónicos.

Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Maxell CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Electro PJP, Powerex, Premo, Ariston, Fluke.

Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 ariston@ariston.es www.ariston.es AVALVA • Conectores, jacks, adaptadores.

Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es BCN COMPONENTS S.L. Venta y distribución de componentes eléctricos y electrónicos.

Pol. Ind. CADESBANK, C/ Cot, 31 08291 Ripollet (Barcelona) Tel. 934 082 712 Fax 934 080 320 info@bcncomponents.com www.bcncomponents.com BULGIN COMPONENTS PLC. • Conectores IEC, IP68, módulos.

Portapilas. Filtros de supresión.

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

Portafusibles. Indicadores y pulsadores antivandálicos. Interruptores.

Selectores de voltaje.

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es COMtrafo Transformadores • Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/UL/ULc - Autoextingibles ULV094). Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094).

Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos.

Pol. Ind. ‘Les Grases’ C/ Mataró, 43 08980 San Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 ventas@myrra.es www.myrra.com DISIPA Disipadores. Láminas termoconductoras. Aislantes silicona. Bases IEC. Ventiladores. Interruptores Pulsadores. Cables red. Conectores - Cajas. Electromagnéticos. Filtros de red. Protecciones térmicas.

Transformadores.

Oficinas: C/ Camp, 52-54 1ª plta.

Almacén: C/ Bóbila, 10 1ª plta.

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 511 50 52 Fax +34 93 580 27 12 www.disipa.net disipa@disipa.net FADISEL S.L. (CEBEK) • Fotocélulas. Fuentes de alimentación. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos.

Contadores. Etapas y previos.

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos.

Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Fluke, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Ariston, Maxell, CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Agilent Technologies, Electro PJP, Hameg, Powerex, Premo, Promax, Bulgin, Lifasa, Televes, Yuasa, Tasovision, Axil, LSB, Jelt, Vishay, Kemet, etc.

E&C nº 287 47

Guía de

Proveedores

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es PIEZOCRISTAL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Cristales de cuarzo (SMD, filtros de cristal, osciladores, VCXO, TCXO, resonadores cerámicos, Saw resonadores). Cerámicas piezoeléctricas. Radioteléfonos.

C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 piezo@inysa.es www.inysa.es PRODIN FERRITE S.L. • Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas. Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/ cajas para ferritas y chapa (todos los modelos). Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos.

Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan.

Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EI-EE-UI-clipsables (EIUI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar.

Fusibles térmicos y rearmables (Thermal Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire). Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras.

Pol. Ind. Molí dels Frares Calle A, Isla 2.1 Nave 2 08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 rllano@prodinferrite.com www.prodinferrite.com R.C. MICROELECTRONICA • Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros - Inductancias - Varistores.

NTC’s: VISHAY/AVX/ALPS/G.E. • Conectores: FCI/ASSMANN/AVXELCO/WIELAND/LTW/BEL STEWART. • Ventiladores y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI).

KITAGAWA/SCHLEGEL. • Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Encoders, pulsadores y potenció-

48 E&C nº 287

metros: ALPS. • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/ TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/ POWERTIP/SAMSUNG/LITE-ON • Fusibles - Transformadores LAN - Conectores Redes LAN: BEL STEWART/HALO • Reles: PANASONIC C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es ventas@rcmicro.es REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras.

Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas.

Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores.

Material electrico. Auriculares Koss.

Mandos de garaje.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos.

Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores.

Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es RUTRONIK Electronics Distribuidor de componentes activos, pasivos y electromecánicos standard y de altas prestaciones.

HONEYWELL, OSRAM, MICROCHIP, TRANSCEND, EBV, NORDIC, MICRONAS, PANASONIC, NEC, VISHAY, SHARP, FCI, 3M, MOLEX, KYOCERA, AMPHENOR, etc.

Rutronik España S.L. C/Marquès de Sentmenat, 54-58, 3-1 08029 Barcelona Tel. +34 93 444 24 12 gloria_gibernau@rutronik.com www.rutronik.com SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc.

Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 sarver@sarver.es www.sarver.es

TEKO, SPA • Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave.

Acabados ergonómicos. Servicio de personalización.

alto Q. Divisores de potencia. Combinadores TX. Acopladores híbridos.

Multiacopladores RX. Parabólicas.

Broadcasting. Cables. Conectores, etc.

EMELEC, S.A. Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial.

Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo.

Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación.

Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios.

(Servicio técnico Oficial para España y Portugal).

A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc.

H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio.

LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX).

Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

COMUNICACIONES COMUNICACIONES ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas.

Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 info@avd-pro.com www.avd-pro.com COMM AUDIOVISUAL • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas.

Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

Polígono Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es www.commproduct.es IDIS COMPANY Radiocomunicaciones. Soluciones de ingeniería. Externalización de I+D. C/Nicaragua, 110 1º 4ª 08029 Barcelona Tel. 93 322 74 17 info@idiscompany.com www.idiscompany.com LAMBDA ANTENAS, S.L • Antenas Profesionales de 0 a 2000 Mhz (Portátiles, Móviles, Base, etc).

Duplexoras. Filtros. Cavidades de

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es lambda@inysa.es

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HYPOWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es

Guía de

SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc.

Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es SEÑALIZACION Y TELECONTROL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Accesorios para Radiotelefonía: Secrafonía para las nuevas radios Motorola. Temporizadores. Subtonos.

Sistemas de identificación multitono telemetría y desarrollos a medida.

C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es ENERGIAS RENOVABLES ENERGIAS RENOVABLES FADISEL S.L. (CEBEK) • Placas solares C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Placas solares Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS SAM HERRAMIENTAS • Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material. Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas. Alicates sujeción retenes circlips. Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores.

Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes. Bombas de desoldar.

Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters. Flexómetros.

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es INFORMATICA INFORMÁTICA BCN COMPONENTS S.L. Venta y distribución de componentes eléctricos y electrónicos.

Pol. Ind. CADESBANK, C/ Cot 31 08291 Ripollet (Barcelona) Tel. 934 082 712 Fax 934 080 320 info@bcncomponents.com www.bcncomponents.com

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es

TEMPEL • Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc.

PROMAX ELECTRONICA S.A. • Instrumentación para la electrónica profesional y CATV.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es INSTALADORES INSTALADORES AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas.

Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com info@avd-pro.com COMM AUDIOVISUAL • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas.

Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es commproduct.es INSTRUMENTACION INSTRUMENTACIÓN AGILENT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos.

Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 juan_grande@agilent.com www.agilent.es ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos.

Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Fluke, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Ariston, Maxell, CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Agilent Technologies, Electro PJP, Hameg, Powerex, Premo, Promax, Bulgin, Lifasa, Televes, Yuasa, Tasovision, Axil, LSB, Jelt, Vishay, Kemet, etc.

C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 ventas@promax.es www.promax.es ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro.

Generadores de señal. Medidores de potencia. Soluciones de medida EMC. C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63

instrumentacion.spain@rohde-schwarz.com

www.rohde-schwarz.es

TEMPEL • Amplia gama de instrumentación electrónica profesional.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es MAQUINARIA MAQUINARIA ESTANFLUX S.A. • Maquinaria para la industria electrónica, eléctrica y automoción: - Máquinas para el montaje de componentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...)

- Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas ...)

- Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado - Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...)

- Diseño y construcción de máquinas especiales C/ Gomis, 1 08023 Barcelona Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 info@estanflux.es www.estanflux.es RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES KENWOOD IBERICA S.A. • Equipos para la radiocomunicación.

Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

Proveedores

Fax 933 070 699 / 932 660 235 kenwood@kenwood.es www.kenwood.es NETASELCOM S.L. • Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial.

• Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo.

Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación.

Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal).

A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc.

H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio.

LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX).

Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner.

Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A. • Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos de comunicaciones para náutica, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos

E&C nº 287 49

Guía de

Proveedores

libres, altavoces, medidores estacionarias, etc).

Pol. Ind. Ferreria C/ Alimentación, 9 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 933 354 488 Fax 932 633 868 comercial@president-iberica.com www.president-iberica.com SEGURIDAD SEGURIDAD EUROMA TELECOM S.L. • Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Grabadoras digitales de vídeo.

Cámaras miniatura. Camaras especiales. Domos motorizados de alta velocidad. Posicionadores. Camaras Termicas. Control de Acceso.

Alarmas.

Distribuidores de PELCO, L&G, CAMTRONICS. C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 euroma@euroma.es www.euroma.es SONIDO / TV/ TV SONIDO //MEGAFONIA MEGAFONIA ECO KITS • Especialistas en Venta directa.

Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad.

Efectos espectaculares Discoteca.

Focos/lámparas/bolas de espejos.

Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/estrobos/flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos.

Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares.

C/ Holanda, 28 bajos 08903 Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 aurelia@fadisel.com ELECTRONICA POSTAL Especialistas en Venta directa.

• Ahuyetadores de animales por ultrasonido “RADARCAN”. Automatismos. Domotica y seguridad.

Efectos espectaculares Discoteca.

Focos/lámparas/bolas de espejos.

Iluminación espectacular “EXPELEC”. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/estrobos/flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos.

Robots. Kit de madera. Kit aluminio.

Serie EDU. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar.

C/ Badal, 45 ED/E2 08014 Barcelona Apdo. 23027 - 08080 BCN Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 info@electronicapostal.com www.electronicapostal.com

50 E&C nº 287

NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo.

Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación.

Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios.

(Servicio técnico Oficial para España y Portugal).

A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc.

H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio.

LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes ( ATEX ).

Telefonía estanca, antideflagrante ( ATEX ), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras.

Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas.

Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores.

Material electrico.Auriculares Koss.

Mandos de garaje.

Pol. Ind. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es TELEFONIA TELEFONIA AVALVA • Accesorios de telefonía.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es TIENDAS TIENDAS

Y

AEROSOLES TASOVISION • Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc.

Marcas registradas: LUBRI-LIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc.

Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 info@tasovision.com www.tasovision.com

JELT AEROSOLES TÉCNICOS • ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes · Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos · Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva - Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas - Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores

CONECTROL S.A. • Venta de componentes electrónicos e informáticos.

Comunicaciones y CCTV. C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 conectrol@conectrol.com www.conectrol.com ELECTRONICA VIVAS • Componentes electrónicos. HiFi. TV. Comunicaciones. Accesorios informática. Herramientas.

Telefonía.

C/ Mosen Jacinto Verdaguer, 78 08923 Santa Coloma

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

(Barcelona) Tel. 934 663 693 Fax 933 855 390 bricoelectronica@gmail.com www.bricoelectronica.com Rambla San Sebastián, 55 08921 Santa Coloma (Barcelona) Tel. 933 855 295 Fax 933 855 136 info@electronicavivas.com www.electronicavivas.com MALLORCA ELECTRONICA • Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos.

Semiconductores activos y pasivos.

Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general. Distribuidor de las mejores marcas.

C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 info@mallorcaelectronica.com www.mallorcaelectronica.com ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos.

Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Fluke, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Ariston, Maxell, CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Agilent Technologies, Electro PJP, Hameg, Powerex, Premo, Promax, Bulgin, Lifasa, Televes, Tasovision, Yuasa, Axil, LSB, Jelt, Vishay, Kemet, etc.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es