Michael Bird Ilustraciones de Kate Evans
Historia del arte Relatos para niños
Título original Vincent’s Starry Night and Other Stories Diseño The Urban Ant Ltd., Londres Traducción y coordinación de la edición en lengua española Cristina Rodríguez Fischer Revisión de la edición en lengua española Llorenç Esteve de Udaeta, Historiador del Arte
Primera edición en lengua española 2016 Reimpresión 2018 Nueva edición 2020 Reimpresión 2023 © 2020 Naturart, S.A. Editado por BLUME © 2016 Art Blume, S.L. Carrer de les Alberes, 52, 2.º, Vallvidrera 08017 Barcelona Tel. 93 205 40 00 e-mail info@blume.net © 2016 del texto Michael Bird © 2016 de las ilustraciones Kate Evans, de Folio Art © 2016 Laurence King Limited, Londres I.S.B.N.: 978-84-18459-17-7 Impreso en Dubái Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos, sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
C004800
Michael Bird Ilustraciones de Kate Evans
Historia del arte Relatos para niños
Contenido Parte de la magia
8
De las cuevas a las civilizaciones (40.000-20 a. C.) 1 El hombre león: los artistas primigenios
13
2 Magia animal: los pintores de la cueva
17
3 Historias ilustradas: antiguos pintores, escultores y escribas
21
4 A mi manera: los artistas de Akenatón
25
5 La vida continúa: la tumba de Tutankamón
29
6 Cuentos de los viajeros: Clitias y los pintores de vasos griegos
33
7 Grandes ideas: Fidias y el Partenón Atenas, Grecia (432 a. C.)
37
8 La fábrica de guerreros: los artesanos de Qin Shi Huang
43
9 Una orden de gran tamaño: el escultor y el emperador
47
10 Disfruta de las vistas: un pintor romano
51
Lugares sagrados (800-1425) 11 Estamos de acuerdo: el artesano de los mosaicos de Santa Sofía
57
12 El sueño del calígrafo: Ibn al-Bawwab
61
13 El hombre de la montaña: Fan Kuan
65
14 La ciudad flotante: los constructores de Angkor Wat Angkor Wat, Camboya (siglo XII)
69
15 Fantástica luz: los vidrieros de Chartres
75
16 Historias de la vida real: Giotto
79
17 Todos los aspectos de la vida: escribas e iluminadores medievales
83
18 Cabezas: los escultores de bronce de Ife
87
19 Ángeles de nieve: Andréi Rubliov
91
Grandes ambiciones (1425-1550) 20 Descubrir el futuro: Donatello Florencia, Italia (siglo XV)
97
21 El detalle más pequeño: Jan van Eyck
103
22 Un vuelo hacia el sol: los aztecas
107
23 Bajo la piel: Leonardo da Vinci
111
24 Trabaja duro, sé famoso: Alberto Durero
115
25 De piedra a escultura: Miguel Ángel
119
26 El arte de la filosofía: Rafael
123
27 La noche es joven: Tiziano
127
Historias de la vida (1550-1750) 28 Una fría comodidad: Pieter Brueghel el Viejo
133
29 El rey de los guepardos: Basawan y Dharm Das
137
30 Una cena ligera: Caravaggio
141
31 La joven de la flor: Rembrandt Ámsterdam, Países Bajos (siglo XVII)
145
32 La pintura soy yo: Artemisia Gentileschi
151
33 ¡Buenos días!: Diego Velázquez
155
34 Imagina que estuvieras allí: Claudio de Lorena
159
35 Cuanto más tiempo observes...: Johannes Vermeer
163
36 Castillo de naipes: Jean-Siméon Chardin
167
¡Revolución! (1750-1860) 37 La tormenta y la calma: Jacques-Louis David
173
38 Sin héroes: Francisco de Goya
177
39 Rocas, piedras y árboles: Caspar David Friedrich
181
40 Bajo la ola: Katsushika Hokusai
185
41 Química artística: William Henry Fox Talbot
189
42 Ya os enseñaré, ya: Joseph Mallord William Turner Londres, Inglaterra (principios del siglo XIX)
193
43 Plan de promoción: Gustave Courbet
199
44 Vale lo que cuesta: Frederic Edwin Church
203
Ver las cosas de otro modo (1860-1900) 45 Una cuna de arte: Berthe Morisot
209
46 Los grandes exteriores: Claude Monet París, Francia (finales del siglo XIX)
213
47 Una fracción de segundo: Eadweard Muybridge
219
48 ¿De qué está hecho el color?: Georges Seurat
223
49 La noche estrellada de Vincent: Vincent van Gogh
227
50 En sus manos: Camille Claudel
231
51 Todo encaja: Paul Cézanne
235
Guerra y paz (1900-1945) 52 Cortar y pegar: Georges Braque
241
53 ¡Feliz cumpleaños!: Marc Chagall
245
54 Una historia sobre ruedas: Marcel Duchamp
249
55 ¡Camaradas!: Varvara Stepanova Moscú, Rusia (década de 1930)
253
56 Círculos de vida: Wassily Kandinsky
259
57 La joven entre mundos: Frida Kahlo
263
58 Mar de sueños: Joan Miró
267
59 La mentira que cuenta la verdad: Pablo Picasso
271
60 Guijarros y bombas: Henry Moore
275
61 ¡Todo es basura!: Kurt Schwitters
279
Donde está el arte (1945-2015) 62 Directo del bote: Jackson Pollock Nueva York, Estados Unidos (década de 1950)
285
63 En la mañana azul: Henri Matisse
291
64 ¿Qué ha pasado aquí?: Anselm Kiefer
295
65 Mi sueño: Emily Kame Kngwarreye
299
66 Entra: Louise Bourgeois
303
67 Magia con tapones de botellas: El Anatsui
307
68 Sembrar semillas: Ai Weiwei
311
Mapa del mundo
314
Cronología
316
Glosario
322
Listado de obras de arte
326
Índice
330
Créditos
335
Agradecimientos
336
Viajeros entre montañas y torrentes Hacia 990-1020
13
El hombre de la montaña Fan Kuan
N
o mucho tiempo después de que Ibn alBawwab escribiera su última copia del Corán, un pintor chino de nombre Fan Kuan bajaba la ladera de la montaña Cuihua. Había dormido sobre una alfombra de agujas secas de pino al resguardo de un saliente rocoso. No era la primera noche que Fan Kuan pasaba en el monte. Él pensaba que para entender la Naturaleza, hay que tocarla, olerla y escucharla, no limitarse a observarla de lejos. Al romper el día, caía una fina lluvia. Ahora era una llovizna neblinosa. La vista de Fan no alcanzaba más allá de unos cuantos pasos. En las proximidades se escuchaba el estruendo de una cascada que se precipitaba en un desfiladero. Fan no estaba preocupado. Iría a donde lo llevara la senda. —¡Detente ahora mismo, seas quien seas! —De la niebla emergió un anciano con un rastrillo, el cual sujetaba frente a Fan como si se tratara de una lanza. A su lado ladraba y gruñía un perro—. ¡No te acerques más! —Por favor, no tengas miedo, amigo —dijo Fan con tranquilidad—. Creo que me he perdido. El viejo granjero sabía que en la montaña vivía un demonio cuyos ojos escupían fuego. Sin embargo, cuando se acercó el extraño, vio que no parecía un demonio. Su forma de hablar era parecida a la de un
[65]
La gran mata de hierba 1503
24
Trabaja duro, sé famoso Alberto Durero —
¡E
h, mirad a Martin! ¡Vuelve a tener la nariz manchada de tinta! Era una broma habitual entre los aprendices de Durero, pero Martin no podía evitarlo. Le encantaba el olor de la tinta de impresión. Conforme levantaba la hoja del bloque de madera, necesitaba olerla. Y la tinta estaba húmeda. Iba con cuidado de no emborronarla, pues la fresca tinta negra perdía un poco de su brillo incluso al ponerle las pinzas a la hoja para secarla. Durero se acercaba para echar un vistazo. El artista había estado conversando con algunos clientes, vestidos con elegancia, en el otro extremo del taller. Ahora veía a Martin. Alberto Durero podía infundir miedo, en función de cómo te mirara. Cuando se enfadaba, no había nadie más aterrador. Sin embargo, al jefe también le gustaba reír. —Bueeeeno, Maestro Martin «Narices de Nutria», ¿qué tienes ahí para mí? —Durero miró de cerca la impresión, como si estuviera enfadado y satisfecho al mismo tiempo. —No está mal, no está mal —asintió, como un juez que deja libre a un prisionero. La impresión mostraba una historia de la Biblia. María y José, con su pequeño hijo Jesús, que huían de una terrible masacre y viajaban por el bosque durante la noche. María y el Niño cruzaban un puente a lomos de un viejo asno, mientras José hacía el
[115]
Participa en un fascinante viaje a través de cuarenta mil años de arte, desde las pinturas rupestres de las cavernas hasta la actualidad, y descubre las obras de arte más famosas del mundo. Conocerás a artistas como:
Ai Weiwei Vincent van Gogh Frida Kahlo Henri Matisse Miguel Ángel Jackson Pollock Rembrandt Leonardo da Vinci ¡y muchos más! Sumérgete en la vida de los artistas y disfruta de sus obras maestras a través de esta colección de relatos hermosamente ilustrada.
C004800
ISBN 978-84-18459-17-7
9 788418 459177