Quinto ato

Um empregado de Romeu, Baltazar, leva notícias da morte de Julieta para Romeu em Mântua.

Romeu compra veneno de um mendigo.

Em Verona, Frei Lourenço recebe resposta da carta que enviou a Romeu.

Notícias de Verona! E agora, Baltazar? Como está minha amada?

Espere, tenho quarenta tostões.

Seu corpo dorme na Capela, e sua parte imortal agora vive com os anjos. Perdoe-me por trazer notícias tão ruins.

Vou tomar um pouco desse veneno que ao se dispersar por minhas veias fará com que a morte venha para mim. Por Julieta, por ela, usarei isto. Deixe-me, faça o que peço.

Quem levou minha carta para Romeu?

Não pude enviála - está aqui - não consegui um mensageiro que a levasse. Que desgraça! A carta não era nada boa, mas continha muitas esperanças, era muito importante, e não tê-la entregue poderá causar uma tragédia.

Aqui jaz Julieta, e sua beleza nesta redoma faz uma festa de luz.

Oh, minha amada, minha querida esposa! A morte que arrancou o mel de seu hálito não tem poder para tirar- -lhe a beleza.

Isto é para você, minha amada! Abençoado seja o boticário que o fez! Seu veneno será rápido. Basta um beijo e morrerei.

O que é isso? Um frasco?

Veneno, estou vendo, foi seu fim inevitável.

Oh, abençoado punhal! Serei sua bainha; aqui, enferruje, e deixe-me morrer.

O Príncipe e as famílias entram na tumba e encontram Romeu e Julieta. Frei Lourenço explica o que aconteceu.

Esta carta traz as palavras do Frei Lourenço; O amor levou-os à morte.

Onde estão os eternos inimigos? Capuleto, Montéquio, vejam o que está acima de seu ódio recíproco: Os céus usam o amor para aniquilar suas rixas.

As famílias finalmente declaram paz.

Oh, prezado Montéquio, me dê sua mão. Este é o destino de minha filha, não tenho mais pelo que lutar. Verona será conhecida por este nome, não havendo outro que substitua o da verdadeira e fiel Julieta.

Assim como o de Romeu, que repousa ao lado da amada. Triste sacrifício por causa de nossas intrigas! A manhã traz uma paz melancólica. O sol, por piedade, não aparece no céu por se falar em tantas coisas tristes. Alguns deverão ser perdoados, outros, punidos; mas nunca houve história mais triste que esta de Julieta e seu Romeu.