acompanhado de (indicando-se) seu fiel criado Trânio e de seu estúpido criado Biondello, para estudar e, quem sabe, amar! Com sua licença... TRÂNIO SE JUNTA À AÇÃO, QUE ACONTECE NA RUA EM FRENTE DA CASA DE BATISTA. LUCÊNCIO Onde está o tolo do Biondello? Precisamos achar logo um lugar para morar nesta cidade tão bonita. Preciso, quanto antes, me concentrar nos estudos. TRÂNIO Claro que precisa, amo. Mas lembre-se de que além da Matemática, da Filosofia e da Geografia, existem neste mundo a Astronomia, a Música e a Anatomia! LUCÊNCIO Eu sei o que você quer dizer, mas esqueça! Nesta minha estada em Pádua faltará tempo para a Érica, a Renata ou a Priscila, porque só terei olhos para a Ética, a Retórica e a Poética! TRÂNIO Caro mestre, esquente a cabeça com Aristóteles, mas não se esqueça de aquecer o coração com Ovídio. LUCÊNCIO Esquecerei, porque não trouxe meu exemplar de A arte de amar. TRÂNIO (pegando o livro no bolso) Mas eu trouxe o meu! (lendo) “Procure o objeto de seu amor. Achou? Agora concentre seus esforços em cativar a jovem que lhe agradar e, depois, para que seu amor dure.” LUCÊNCIO Desista de tentar me desviar de meu objetivo. É impossível que aconteça de eu me apaixonar... LUCÊNCIO VÊ ALGUÉM QUE VEM SE APROXIMANDO, PÕE A MÃO SOBRE O CORAÇÃO.
23