Page 1



retold by

Rob Sved

young readers

© 2018 – StandFor Editorial Director Lauri Cericato Editorial Manager Cayube Galas Editorial Coordinator Ana Carolina Costa Lopes, Renata Lara de Moraes Series Editor Nick Bullard Editorial Assistant Nathalia Thomaz Contributor Fernanda Valezini Ferreira Production Manager Mariana Milani Production Coordinator Marcelo Henrique Ferreira Fontes Proofreader Nicole Irving Art Manager Ricardo Borges Art Coordinator Daniela Di Creddo Máximo Design Yan Comunicação Cover Design Yan Comunicação Art Supervisor Patrícia De Michelis Art Editors/Layout Anderson Sunakozawa, Lidiani Minoda Illustrations Coordinator Márcia Berne Illustrations Daniel Bogni Operations Director and Reginaldo Soares Damasceno Print Production Manager Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Sved, Rob Aladdin : standfor young readers : level 3 / retold by Rob Sved ; illustrated by Daniel Bogni. -1. ed. -- São Paulo : FTD, 2018.

ISBN 978-85-96-01471-7 (aluno) ISBN 978-85-96-01472-4 (professor) 1. Literatura infantojuvenil I. Bogni, Daniel. II. Título.

18-13081 CDD-028.5

Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantojuvenil  028.5 2. Literatura juvenil  028.5 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of StandFor. This book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the publisher’s prior consent in any form of binding or cover than that in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser. Rua Rui Barbosa, 156 – Bela Vista – São Paulo-SP – Brasil – CEP 01326-010 Phone 0800 772 2300 – Caixa Postal 65149 – CEP 01390-970 – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Produção gráfica

Avenida Antônio Bardella, 300 - 07220-020 GUARULHOS (SP) Fone: (11) 3545-8600 e Fax: (11) 2412-5375

Aladdin lives in a small house in the city. He lives with his mother. They are very poor, and his mother works a lot. Every day she washes and mends clothes. Aladdin is lazy; he doesn’t like work. “Please help me more, Aladdin,” his mother says.


But Aladdin doesn’t help his mother. He plays in the market with his friends. One day, everybody in the city is excited. The Sultan rides through the market with his daughter, Princess Jasmine. Aladdin watches, too. He sees Princess Jasmine and he falls in love. “I want to marry Princess Jasmine,” he says. “But you aren’t rich,” laugh his friends. “You’re poor!”


The next day a man comes to Aladdin’s house. “My name’s Jafar. I want you to work for me,” he says. But Aladdin is lazy. “I can’t work for you, Jafar,” he says. “I’m sorry.” “I can give you a lot of money,” says Jafar. Aladdin thinks about Princess Jasmine. “OK,” he says.


Jafar and Aladdin ride to the mountains. They ride for a long time, and then they come to a cave. The cave is dark and dangerous, and Jafar doesn’t want to go in. “Aladdin, there is a lamp in this cave,” says Jafar. “Get it for me!”