catalogue d’animations ateliers et expositions
Une touche de magie, une pincée de nature et une portion gourmande de belles images, voilà la recette des livres du Lumignon ! Créée en 2014, la maison d’édition jeunesse s’attache à transformer les personnages des contes, à détourner les documentaires ou encore à mettre de l’imaginaire dans le sérieux (et vice versa). Ouvert au public à Nort-sur-Erdre (44) depuis juin 2020, le Lumignon se veut accessible et original dans son approche de l’édition en circuit court. Des ateliers, des expositions et une mise en avant de la petite édition locale animent les locaux du 24, rue Aristide Briand. Les titres du Lumignon sont disponibles dans toutes les librairies.
NOS INTERVENANTES
ANAÏS GOLDEMBERG
Après quinze ans d’illustration auprès de multiples éditeurs, Anaïs décide de faire les choses à sa façon en créant le Lumignon en 2014. Elle y invente des histoires de sorcières, publie des coups de cœur et découvre les innombrables facettes du beau métier d’éditrice.
CATHERINE LATTEUX
Enseignante pendant quinze ans, Catherine joue maintenant des crayons pour offrir aux enfants des albums et romans. Elle aime également partager sa démarche de création en revenant auprès des enfants et jeunes adolescents pour leur donner des « outils » afin que chacun d’entre eux relève le défi d’écrire.
CLÉMENTINE FERRY
Autrice jeunesse et scénariste perdue quelque part dans des mondes merveilleux, Clémentine travaille pour l’animation quand elle n’écrit pas ses contes délicieux. Elle intervient auprès de scolaires pour décrypter la magie de l’écriture.
JULIETTE PINOTEAU
Illustratrice et exploratrice de destinations imaginaires, Juliette travaille pour des éditeurs jeunesse. Les ateliers qu’elle propose sont des allers simples vers la créativité.
lu st ré s au to ur de s al bu m s il SUR LA PISTE DES CHIMÈRES Textes : Catherine Latteux Illustrations : Pauline Berdal Aux portes de l’atelier d’une sculptrice, un monde peuplé de créatures étranges éveille l’imagination de l’artiste. Où puise-t-elle son inspiration : dans la brume ou la forêt ? Dans les eaux profondes ou dans la plaine ? Un parcours poétique pour évoquer l’art, l’imagination et la création artistique. 32 pages // 10,90€
ATELIER
LA POÉSIE DES CHIMÈRES
écriture // animé par Catherine Latteux Jeux de mots et jeux de créations poétiques : faire le portrait des chimères fait appel à l’imaginaire ! Pour ce travail collectif, Catherine Latteux propose de s’immiscer dans son propre travail de création, en associant chaque créature à une forme expressive. public : 7-10 ans // durée : 2h
EXPOSITION
MONSTRES ET CHIMÈRES Une série de 12 reproductions grand format d’illustrations tirées du catalogue du Lumignon, où les monstres et les chimères se déploient. Utilisées comme supports de création pour des ateliers d’écriture ou simplement destinées à être regardées dans les moindres détails, ces illustrations « en grand » apportent une autre dimension à l’imaginaire. exposition disponible en location ou à la vente.
ur m an ds au to ur de s co nt es go LE BOIS SANS DESSUS DESSOUS et autres histoires conthées, LA MAISON OKOLA et autres contes délicats Textes : Clémentine Ferry Illustrations : Sanoe
Des petits héros qui vivent dans la forêt ou dans une grande chocolaterie sont réunis autour de dix contes illustrés. Leurs grandes aventures du quotidien nous font prendre conscience du pouvoir de l’entraide, de l’amitié et de la tolérance. 88 et 96 pages // 15€
ATELIER
L’ÉCRITURE DES CONTES GOURMANDS écriture // animé par Clémentine Ferry
En partant de la même structure que les contes présentés, chacun est invité à élaborer son récit. Les animaux, la gourmandise et la résolution des problèmes du quotidien sont autant de pistes pour décomplexer l’écriture... et s’amuser ! public : scolaires par petits groupes // durée : variable
EXPOSITION
LES CONTES GOURMANDS Cette exposition gourmande présente le thé et le chocolat ! Avec les irrésistibles illustrations de Sanoe et les délicieux textes de Clémentine Ferry, les 10 panneaux retracent les grandes thématiques liées à ces deux gourmandises : les plantes à infuser, le chocolat à travers le monde, l’univers de la pâtisserie, etc. Cette exposition pédagogique peut s’accompagner d’une exposition d’une sélection de crayonnés originaux de Sanoe, commentés par Clémentine Ferry. exposition disponible en location ou à la vente
au to ur de s so rc iè re s UNE SAISON CHEZ LES SORCIÈRES (Automne, Hiver, Printemps, Été) LES MOTS DOUX (des sorcières) Textes et iIllustrations : Anaïs Goldemberg
Été (à paraître)
Cette série de contes illustrés nous plonge au cœur de la forêt, chez des sorcières un brin déjantées. Au fil des saisons, les voilà confrontées à une nature en péril, aux caprices de la magie, et à l’inassouvissable appétit de Grogragrou, le monstre doux. Les Mots Doux sont des petits poèmes illustrés qui dévoilent par touches loufoques le quotidien des sorcières. 72 à 96 pages, 15€ // 96 pages, 12€
ATELIERS
QUE SE PASSE-T-IL DANS LA MAISON DES SORCIÈRES ?
texte, illustration & volume // animé par Anaïs Goldemberg Derrière la façade de la grande maison, au travers des fenêtres, on découvre les pièces où vivent les sorcières. Elles sont inventées, illustrées et mises en volume par les participants à l’atelier, ces derniers racontant ainsi une histoire farfelue, dans un atelier mêlant écrit et illustration. public : 8 ans et + // durée : 2h30
LES MOTS DOUX
texte & illustration // animé par Anaïs Goldemberg Écrire un petit poème où seules les rimes comptent : pas besoin de baguette magique pour y arriver ! Un thème est donné et les propositions de rimes fusent. Les idées de tous sont mises en commun. Quels sont les mots qui riment avec « banane» ? Avec « bicyclette » ? Avec « camembert » ? Une fois qu’on a compris le principe, on invente ses propres vers rimés. Écrits sur un parchemin et illustrés d’un dessin au trait, les mots doux sont ensuite glissés dans des enveloppes. public : 8 ans et + // durée : 2h30
LA MAGIE DES COULEURS
illustration // animé par Anaïs Goldemberg Apprendre à connaître et manier les couleurs est essentiel au plaisir d’illustrer. Cet atelier propose l’apprentissage des couleurs... grâce aux sorcières ! Dans le chaudron, comment mélanger les couleurs primaires pour obtenir le reste du cercle chromatique? Quelles recettes magiques nous permettent d’explorer les tons et les valeurs ? Comment toutes ces couleurs se mélangentelles ? En regroupant ces recettes dans un recueil, on crée ce qui ressemblera à un grimoire... de sorcière, bien entendu ! public : 6-10 ans // durée : 1h30 ou 2h30
EXPOSITION
UNE SAISON CHEZ LES SORCIÈRES Des illustrations originales à la gouache, des croquis et des extraits de cahiers de l’autrice-illustratrice Anaïs Goldemberg permettent d’entrer dans les coulisses de ces histoires déjantées, où l’humour et la nature sont mis en avant... et en couleurs ! Exposition « à composer » de 15 ou 30 illustrations encadrées + documents à présenter sous vitrine. exposition disponible à la location uniquement
au to ur de s al m an ac hs L’EXTRAORDINAIRE ALMANACH DE LA FORÊT écrit, illustré et annoté par les sorcières Textes : Anaïs Goldemberg Illustrations : Collectif
176 pages // 25€
La faune, la flore, la vie dans les bois : tous les secrets des sorcières sont réunis dans cet almanach pour mieux connaître nos forêts... et mieux les protéger. Beau livre illustré gorgé d’infos, de petites astuces et de grands savoirs qui font le quotidien de sorcières hautes en couleur, l’Almanach vous plonge en plein cœur de la forêt.
ATELIER
LA GRANDE FORÊT
texte & illustration // animé par Anaïs Goldemberg Les quatre saisons marquent la forêt de différentes façons. Après un travail collectif sur ce que l’on sait de cet écosystème et de son évolution au fil d’une année, on s’attache à la restitution sous la forme d’un grand livre-tunnel. Faune et flore s’y déploient dans de grands décors magiques... où il ne manquerait plus que le grain de sel d’une sorcière ! public : 8 ans et + // durée : sur plusieurs séances
EXPOSITION
LA FORÊT... RACONTÉE PAR DES SORCIÈRES ! À la découverte de la vie des bois, des plantes et des animaux, douze panneaux égrènent les mois de l’année pour voir la forêt évoluer au fil du temps. La vie d’une souche, les écorces, l’eau dans la forêt, le lichen, les fruits... Les sujets ne manquent pas et vos guides, une bande de sorcières farfelues, sont prêtes à vous livrer tous leurs secrets sur la vie dans la forêt ! Cette exposition « à composer » propose 14 panneaux (présentation + 12 mois) + un panneau-jeu aimanté et ses magnets + une fresque murale à colorier + un livret d’activités à imprimer. exposition disponible en location ou à la vente
au to ur de s al m an ac hs L’INSUBMERSIBLE ALMANACH DE L’OCÉAN écrit, illustré et annoté par les pirates Textes : Anaïs Goldemberg Illustrations : Collectif
Ce grand livre fou propose de partir dans le sillage d’un équipage haut en couleurs pour parcourir les sept mers et découvrir les mystères des océans. Des abysses aux nuages, de la mangrove aux icebergs, embarquez-vous pour un voyage inoubliable ! À feuilleter toute l’année, pour voguer sur les mers et les océans. 176 pages // 25€ Les pôles
L’Insubmersible Almanach de l'Océan
oir sav ier se f ences aux appar
Des nageoires puissantes pour nager sur de grandes distances.
Une forme hydrodynamique pour nager avec puissance dans l'eau.
On apprend beaucoup de choses sur un poisson si on sait décrypter son apparence. En effet, pour s'adapter à son milieu, celui-ci va développer des caractéristiques bien précises : une forme, des couleurs (sa « livrée »), et autres bizarreries ! De gros yeux pour voir dans les profondeurs obscures.
Une peau lisse pour ne pas être blessé par les coraux.
Des barbillons pour fouiller le sable et les sédiments.
Une bouche protractile, qui s'allonge et se rétracte, pour se nourrir en fouinant dans les sédiments ou pour attraper subitement une proie. Un corps compact pour rester immobile, à l'affût. Des motifs spectaculaires pour se camoufler dans l'exubérance des récifs coralliens.
Un corps étroit pour se glisser entre les coraux, et étalé pour bien montrer sa livrée.
26
Un corps long et étroit pour se faufiler dans des cavités.
Une couleur bleue argentée pour ne pas être vu dans le désert bleu des eaux pélagiques.
Une bouche qui s'ouvre vers le haut pour gober les détritus qui tombent de la surface.
Un gosier ou un estomac qui se déploie pour gober d'énormes proies.
naviguer Il faut être complètement givré pour s'aventurer dans les eaux glacées des pôles ! Pourtant, la navigation dans ces zones, arctiques ou antarctiques, attire les marins depuis toujours. On y imagine des passages inédits, du Pacifique à l'Atlantique : de nouvelles routes*, perdues dans les glaces. Si l'exploration de ces passages**, bien réels, prendra plusieurs siècles, il est surtout nécessaire, pour les pirates de tous poils, de comprendre les spécificités de la navigation dans les glaces.
Par exemple, que faire si votre navire est entouré de glaces flottantes ? Eh bien, ne vous arrêtez surtout pas : il vaut continuer à avancer, même très lentement, sans quoi vous risqueriez d'être pris par les glaces. Par contre, n'allez pas non plus trop vite : la glace des icebergs est incroyablement dure et vous risqueriez d'abîmer votre coque au moindre choc ! En réalité, ce qu'il vous faut, c'est vous assurer la meilleure visibilité possible. Un matelot sur le pont ou dans les
dans les gl aces haubans, pour guetter l'approche de la glace et pour repérer le chenal de navigation, et un matelot à la barre, prêt à faire marche arrière : vous voilà déjà plus en sécurité !
Et attention, ça n'est pas n'importe quel rafiot qui peut s'aventurer dans ces eaux ! La forme et la solidité de la coque sont capitales. En effet, en cas de prise dans la glace, cette dernière devra résister à des pressions énormes ! Certaines coques, légères et en forme de « noyau d'olive », permettent au navire de se soulever au-dessus des glaces peu épaisses. D'autres, comme les brise-glaces, aux proues particulières, écrasent la glace sous leur poids. Un dernier conseil : prenez garde au givre, qui peut recouvrir votre navire (et donc rendre impossibles toutes manœuvres !) avant que vous n'ayez eu le temps de dire... atchoum !
* Note du Baron Merlu : Les routes maritimes, on en parle en page 168 ! ** Note du Capitaine Rascasse : Attention ! Le Passage du Nord Ouest, qui traverse les îles polaires au nord du Canada, et le Passage du Nord Est, qui longe la côte de Sibérie, ne sont accessibles que pendant le court été arctique !
27
ATELIER
CARNET DE VOYAGE D’ÎLE EN ÎLE illustration // animé par Juliette Pinoteau
Dans la peau d’un pirate en vogue vers de lointains horizons, les participants réalisent un carnet de voyage de quatre pages (carte, transports, paysages, créatures) reliées par une couverture cartonnée. Dessins, découpages, collages, photo montages : tous les moyens sont bons pour retranscrire ce voyage fantastique ! public : de 7 à 15 ans // durée : une séance de 2h30 ou plusieurs séances
EXPOSITION
À L’ABORDAGE DES OCÉANS ! Il existe de nombreux écosystèmes dans l’océan, alors suivez les guides ! À quoi ressemble la vie autour d’une source hydrothermale ? Sur un récif corallien ? Sous la glace des pôles ? Dans un banc de harengs ? Les pirates vous proposent un voyage à travers des milieux très différents, qu’ils commentent à leur manière. Cette exposition « à composer » propose 14 panneaux (présentation + 12 mois) + un panneau-jeu aimanté et ses magnets + une fresque murale à colorier + un livret d’activités à imprimer. exposition disponible en location ou à la vente
d ’ éd it io n au to ur de la m ai so n ATELIER
FAIS TA COUV’
édition et illustration // animé par Anaïs Goldemberg La chaîne du livre est une grande suite de métiers qui se déploient tout au long de la vie d’un livre, de sa création à sa lecture. Et quand on est éditeur, on est en plein cœur de ce parcours ! À la fois autrice, illustratrice et éditrice, Anaïs Goldemberg dévoile ses secrets pour réaliser une couverture alléchante, un résumé appétissant et un livre... qu’il ne restera plus qu’à dévorer ! public : 8 ans et + // durée : 2h30
EXPOSITION
DE L’IDÉE AUX LIVRES Avant de feuilleter un livre, il faut l’imaginer, le composer, le corriger, le fabriquer... Et quand on est une toute petite maison d’édition, ces étapes sont bien souvent réunies sous une même casquette ! Présentant les différents maillons de la chaîne du livre à la sauce Lumignon, saupoudrée de fantaisie et avec le grain de sel de nos auteurs et illustrateurs, c’est une recette infaillible pour donner le goût des livres. Cette exposition « à composer » réunit 8 panneaux illustrés + des éléments à disposer dans une vitrine + un livret d’activités pour décrypter l’objet-livre. exposition disponible en location ou à la vente
Pour connaître le tarif des expositions (vente ou location) ainsi que leur disponibilité, contactez-nous : contact@editionslumignon.fr Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la rémunération des interventions des auteurs et illustrateurs sur le site de La Charte des Auteurs et Illustrateurs de Jeunesse : www.la-charte.fr
Boutique-atelier-galerie 24, rue Aristide Briand 44390 Nort-sur-Erdre 06 79 18 48 25 contact@editionslumignon.fr editionslumignon.fr @editionsdulumignon Membre de Coll.LIBRIS Collectif des éditeurs en Pays de Loire