CHAPITRE 14 LES MARQUEURS OBJECTIFS DE COMMUNICATION • Décrire un domaine d’emploi • Justifier un changement de carrière • Rédiger une lettre de motivation • Créer un portfolio professionnel • Cibler des objectifs de carrière
OBJECTIFS LINGUISTIQUES • Repérer les marqueurs de relation • Utiliser les marqueurs de relation selon leur sens • Repérer les organisateurs textuels • Utiliser les organisateurs textuels selon leur sens
Connaissez-vous les normes qui peuvent être imposées par un employeur au Québec en matière d’habillement ou d’apparence ? Trouvez-vous qu’il est discriminatoire de priver quelqu’un d’un poste en raison de son image ?
1 Parce que : conjonction, sert à ajouter une explication, une précision ; pour : préposition, sert à indiquer un but ; à cause de : préposition, sert à ajouter une explication, une précision ; en raison de : préposition, sert à ajouter une explication, une précision ; plutôt : adverbe, sert à établir une comparaison. 2 Les marqueurs de relation (aussi appelés connecteurs logiques) permettent de relier des idées en établissant une relation entre elles. Les marqueurs de relation sont composés de conjonctions, d’adverbes ou de prépositions. Les marqueurs de relation qui permettent d’articuler un discours sont appelés organisateurs textuels.
252
DE RELATION ET LES ORGANISATEURS TEXTUELS 14.1 Les marqueurs de relation . . . . . . . 253
14.2 Synthèse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
A Les types de marqueurs de relation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 B Les organisateurs textuels . . . . . . . . 258 C Les types d’organisateurs textuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
COUP D’ESSAI La tête de l’emploi
D
ebrahlee Lorenzana n’avait pas le droit de porter de cols roulés à la banque. Pas de tailleurs cintrés, de jupes crayons ni de talons vertigineux non plus. Ses anciens patrons de Citibank, à New York, lui avaient interdit ces tenues parce qu’elles mettaient trop en valeur ses courbes généreuses et que cela déconcentrait ses collègues masculins. Dans une poursuite intentée l’an dernier contre son ex-employeur, la voluptueuse banquière se plaint d’avoir été virée pour excès de sex-appeal. L’affaire sera soumise à l’arbitrage. Le marché du travail n’est pas tendre envers ceux qui n’ont pas le look de l’emploi. Au Québec, des serveuses ont été congédiées à cause de leurs bourrelets. Des pompiers ont été sanctionnés en raison de leurs cheveux longs. Un élu municipal a failli être expulsé du conseil pour avoir refusé de nouer une cravate à son cou. Chez les programmeurs informatiques et autres geeks, ce sont plutôt les cotons ouatés, les jeans et les chaussures de sport qui sont de rigueur. Noemi Mercier, « Trop sexy pour travailler ? », L’Actualité, 19 aout 2010. 1 Les mots soulignés dans le texte sont des marqueurs de relation. Tentez
de trouver à quelle catégorie de mots ils appartiennent ainsi que leur rôle dans chacune des phrases. 2 Que savez-vous des marqueurs de relation ? À quoi servent-ils ?
CHAPITRE 14 LES MARQUEURS DE RELATION ET LES ORGANISATEURS TEXTUELS
© 2013, Les Éditions CEC inc. • Reproduction interdite