346-359_Annexe_R5:000_base ch0 1e
11/26/15
10:50 PM
Page 358
ANNEXE 2e cycle
›
B
Emploi des temps dans la phrase Le choix des temps se fait selon le sens et selon le rapport entre le temps du verbe de la subordonnée et le temps du verbe de la phrase enchâssante. Dans les tableaux suivants, qui présentent les principaux cas, le mode du verbe de la phrase enchâssante est toujours l’indicatif. Phrase enchâssante
Subordonnée
Verbe au présent ou au futur
Verbe au mode indicatif
Dans ce texte, je précise Dans ce texte, je préciserai
Fait antérieur : qu’il pilota durant la guerre. (passé simple) qu’il avait piloté avant la guerre. (plus-que-parfait) qu’il pilotait déjà pendant la guerre. (imparfait) qu’il a été un bon pilote autrefois. (passé composé) Fait simultané : qu’il est un bon pilote. (présent) Fait postérieur : qu’il sera un bon pilote. (futur simple)
Phrase enchâssante
Subordonnée
Verbe au passé
Verbe au mode indicatif
Tu arrivas
Fait antérieur : dès qu’elle eut quitté la salle. (passé antérieur)
J’ai su
que tu avais réussi. (plus-que-parfait)
Tu quittas la pièce
Fait simultané : aussitôt qu’elle arriva. (passé simple)
Tu l’as interrompue
pendant qu’elle te parlait. (imparfait)
Elle avait compris Elle comprit
Fait postérieur : que tu reviendrais d’ici peu. (conditionnel présent) que tu serais revenu d’ici peu. (conditionnel passé)
Le conditionnel présent est un futur dans le passé ; le conditionnel passé est un futur antérieur dans le passé.
358
ANNEXES