Voyages en Égypte et en Nubie de Giambattista Belzoni, T2 – 5/6

5 / 6

166

118

119

120

J

e fais mes adieux à M. Beechey, qui a été mon compagnon durant ces derniers mois. En tant que secrétaire de M. Salt, il reste avec lui pour une campagne de fouilles que ce dernier entame à Louxor.

121

Après avoir embarqué tout ce qui a été trouvé pendant cette saison, nous quittons Louxor. Il ne se passe rien de notable durant le voyage et nous arrivons au Caire le 21 décembre, après une absence de dix mois.

122

123

124

125

A

près un voyage éprouvant où j’attends deux mois à Damiette que l’estuaire du Nil soit enfin navigable, j’embarque pour Jaffa où nous accostons le 9 mars 1818. J’arrive à Jérusalem trois jours plus tard, juste à temps pour assister aux cérémonies de Pâques.

127

128

À Jérusalem je fais mes adieux à James qui vient d’être engagé comme traducteur par M. Leigh et je pars pour le Jourdain, pèlerinage traditionnel des croyants depuis le XIIe siècle.

Mon espoir est d’arriver à Jéricho avant la foule pour y faire une première halte. J’espère y trouver un endroit accueillant où je me sente en sécurité et loin des Européens qui ne manqueraient pas de faire des réflexions déplaisantes à une femme seule et qui plus est sans-le-sou. Je ne veux dépendre que de moi-même et je tiens à cette liberté.

130

131

Ce matin, je me sens libre en regardant les pèlerins se baigner dans le Jourdain avec leurs beaux habits.

De retour à Jérusalem, ils iront faire bénir ces vêtements et les conserveront toute leur vie.

Ils seront enterrés avec car on dit qu’ainsi vêtus, ils n’iront pas en enfer.

132

Je poursuis mon pèlerinage jusqu’à Nazareth mais j’y reste peu de temps, car les Arabes chrétiens ont dit aux habitants que j’étais un grand personnage déguisé et je ne peux sortir sans être entourée d’une foule de femmes et d’enfants. Nous quittons discrètement la ville au crépuscule pour éviter la chaleur. J’ai l’intention de voyager toute la nuit pour rejoindre Rama, en passant par les petites routes pour ne pas attirer l’attention mais je me méfie de mon muletier, je crains qu’il ne me trahisse par lâcheté.

133

134

135

136

Le 24 mai, nous quittons le village des puces avant le lever du jour. Nous arrivons vers une heure au couvent de Rama, un lieu reposant oÚ je passe la semaine. Je repars ensuite pour JÊrusalem, M. Belzoni doit m’y rejoindre.

137

138

139

140

141

À SUIVRE

Pour sa relecture historique, merci à Philippe Mainterot, égyptologue, maître de conférences en histoire de l'art et archéologie à l'université de Poitiers.

Pour sa visite guidée passionnée du Musée des Antiquités de Bâle, merci à Maryvonne Chartier-Raymond.

Grégory Jarry remercie le Centre National du Livre pour son aide.

Lucie Castel remercie l’ECLA pour les deux mois de résidence à Wiesbaden (Allemagne).

Les gravures utilisées dans ce livre sont issues de :

Illustration d’intérieur de couverture :

Description de l’Égypte, Imprimerie impériale, 1809

« Overflowing of the Nile », dans Forty-four plates illustrative of the researches and operations of G. B. Belzoni in Egypt and Nubia, Giovanni Belzoni, John Murray, 1820

Ramsès le Grand ou l’Égypte il y a 3300 ans, Ferdinand de Lanoye, Librairie Hachette, 1872 Magasin pittoresque, recueil de 1873 Un hiver en Égypte, Eugène Poitou, Alfred Mame et fils éditeurs, 1875 Le Journal illustré, recueil de 1870 Picturesque Palestine, Sinai, and Egypt, Charles William Wilson, D. Appleton & Co, 1881 Denkmaeler aus Aegypten und Aethiopien, Richard Lepsius, Nicolaische Buchhandlung, 1849 The Holy land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt and Nubia, David Roberts, F.G. Moon, 1842

DES MÊMES AUTEURS CHEZ LE MÊME ÉDITEUR Voyages en Égypte et en Nubie de Giambattista Belzoni, premier voyage Grégory Jarry

Nicole Augereau

Ça va pas durer longtemps mais ça va faire très mal Savoir pour qui voter est important Debout le roman-photo !

Quand viennent les bêtes sauvages Tap-Tap Haïti Grégory Jarry et Nicole Augereau

Avec Otto T.

Petite histoire de la Révolution française Petite histoire des colonies françaises Village toxique La Conquête de Mars Bart O’Poil en tournage Petite histoire du grand Texas Lucius Crassius

CC BY-NC-SA Éditions FLBLB, Grégory Jarry, Lucie Castel, Nicole Augereau, 2018 ISBN : 978-2-35761-147-4 • Dépôt légal : quatrième trimestre 2018 Mise en page : Guillaume Heurtault, Thomas Dupuis et Louis Rodrigues Corrections : Nicole Augereau Éditions FLBLB 11 rue Marcel Paul, Poitiers · 05 49 00 40 96 · flblb.com

Zitoune On fait la course/On fait du toboggan Lucie Castel

Afghanistan, Collectif Un corps, avec Philippe Vanderheyden (éd. L’employé du Moi) Krump la police (éd. Radio as Paper)

www.flblb.com Licence Creative Commons BY-NC-ND Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification

Voyages en Égypte et en Nubie de Giam­bat­tista Belzoni, deuxième voyage de Grégory Jarry, Lucie Castel et Nicole Augereau est paru le 20 septembre 2018 aux éditions FLBLB. Retrouvez en accès libre, l’intégralité du livre en six épisodes dans le Club de Mediapart : https://blogs.mediapart.fr/edition/voyages-en-egypte-et-en-nubie-de-giam-bat-tista-belzoni Vous pouvez télécharger, partager, reproduire, imprimer161 ce PDF. Rien ne vous empêche d’aller aussi acheter le livre en librairie pour l’offrir à votre sœur, à votre père ou à vos petits neveux !