VORSCHAU / PREVISTA
IMPRESSUM
Berge | Muntognas Was dürfen Sie von einem Heft zum Thema «Berge» erwarten, wenn die Heimat dieser Publikation mitten in den Bergen liegt? Sicher mehr als ei nen Kitschkalender und mehr als heroische Bergsteigergeschichten. Wir werden Ihnen in der nächsten piz-Ausgabe von einer Kultur, aber auch von wirtschaftlichen Herausforderungen berichten, die sich nach wie vor vom Leben in den Städten unterscheidet. Gerade diese Unterschiede sind es ja, was die Städterinnen und Städter suchen, wenn sie in die Alpen reisen. Hier finden sie Anregung und Erholung. Wer aber dauernd in den Bergen lebt, hat oft eine ganz andere Sicht, andere Sorgen und Probleme. Das Span nungsfeld ist damit ausgesteckt – freuen Sie sich auf piz im Sommer 2012.
Herausgeberin | editura Edition piz, Urezza Famos, Palüzot, CH-7554 Sent Tel. +41 (0)81 864 72 88, info@pizmagazin.ch, www.pizmagazin.ch Redaktion | redacziun Urezza Famos, René Hornung (rhg), redaktion@pizmagazin.ch Anzeigenverkauf | inserats E. Deck Marketing Solutions, Edmund Deck, Via Giovanni Segantini 22, 7500 St. Moritz, Tel. +41 (0)81 832 12 93, e.deck@bluewin.ch Produktion | producziun René Hornung, Eva Lobenwein Artdirektion, Grafik | grafica Eva Lobenwein, Innsbruck, www.dieeva.com Bildredaktion | redacziun da las illustraziuns Urezza Famos Bildbearbeitung | elavuraziun grafica TIP – Tipografia Isepponi, Poschiavo Korrektorat | correctorat tudais-ch Helen Gysin, Uster Copyright Edition piz, Scuol Druck | stampa Grafica Editoriale Printing Srl, Bologna, Italia
Autorinnen und Autoren, Fotos | auturas ed auturs, fotografias Franco Brunner, *1977, freier Journalist in Chur. www.francobrunner.ch Michael Buehler, *1963, arbeitet als freier Fotograf in Zürich. www.michael-buehler.com Sina Bühler, *1976, Redaktorin «work».
Magazin für das Engadin und die Bündner Südtäler Magazin per l'Engiadina ed il Grischun dal süd
www.pizmagazin.ch Nr. 42, Winter | invern 2011 / 2012. Erscheint zweimal jährlich. Auflage: 30’000 Ex.
Susanna Fanzun, *1963, Redaktorin der Televisiun Rumantscha. Sie arbeitet und lebt in Scuol. Jürg Frischknecht, *1947, Journalist und Autor in Zürich. Marina U. Fuchs, *1953 in Nürnberg / D, freie Kulturjournalistin, Kulturvermittlerin und -beraterin, Juristin. Lebt und arbeitet in Celerina. Gregor Gilg, *1964, visueller Gestalter und Comic-Zeichner in Bern.
Abonnemente: Edition piz, CH-7554 Sent. Zweijahresabonnement: Fr. 35.– (exkl. Versandkosten und MwSt.). Das Abonnement ist mit
René Hornung, *1948, Redaktor des piz Magazins. Arbeitet als freier Journalist im «Pressebüro St. Gallen» und für «Hochparterre».
einer Frist von zwei Monaten vor Ablauf kündbar. Ohne schriftli-
Ralph Hug, *1954, freier Journalist im «Pressebüro St. Gallen».
che Kündigung erneuert es sich automatisch um zwei Jahre.
Katja Jug, *1973, Fotografin und Künstlerin in Zürich und Bern.
info@pizmagazin.ch
Thomas Müller, *1965, freier Journalist in Zürich. Esther Scheidegger, *1946, freie Journalistin in Zürich.
Nächste Ausgabe: Juni 2012 Für unverlangt eingesandtes Text-, Bild- und Tonmaterial übernimmt der Verlag keine Haftung. – Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion.
66
piz 42 : Winter | Inviern 2011/2012
Kaspar Surber, *1980, Redaktor der Wochenzeitung WOZ. Mayk Wendt, *1982, der Fotograf ist in Ostdeutschland aufgewachsen und lebt seit sieben Jahren im Engadin. Er ist Mitglied von «freelens» in Hamburg. www.maykwendt.com