Bedeeld door
I’ve got 10.000 little stars to make you shine.
Jaargang 8 Nummer 11 - december 2012 Oplage: 21.000 ex.
www.verheyden.net Brusselsesteenweg Brusselsest eenweg 103 Lebbeke 9280 L ebbeke Tel.: T el.: 052/41.47.01 e
OPENDEURDAGEN OPENDEURD AGEN zaterdag zaterdag g 8 november november van van 9u30 tot tot 18u00
november zzondag ondag g 9 no vember van v an 14u00 tot tot 18u00
WIN
Een v volledig nieuwe olledig nieuw e
THE THE HOUSE HOUSE OF OF SAMSUNG SAMSUNG
HUISHOUD-UITZET HUISHOUD-UITZE T+ UL LTI MEDIA LIVING R OOM MULTI ROOM
Ter waarde T er w aarde van €9478
Tal T al v van an acties acties Sup Super er pr promo’s omo’s op v verschillende erschillende pr producten. oducten.
0%
KRE DIE T Een E en hapje pj en een drankje drankje je kan kan niet ontbreken. ontbreken.
ONDERHOUD PC P -----------------------------opendeur daagen Tijd Tijdens d de opendeurdagen g n j p d rd aan €35 a
n Lees verder op pagina 3.
Opgelet: Opgelet: Vanaf gesloten Vanaf heden geslot en op donderdag maandag & donder dag
Om U nog beter te bedienen en een ruimere keuze aan te bieden verhuizen wij binnenkort naar onze nieuwe winkel (aan de overkant)
Mechelse steenweg 137 te Dendermonde.
zondag 23 en 30 december open 14-18u
If Shoes could talk www.moernaut.be & facebook.com/moernaut sint-gillislaan 92-98 9200 dendermonde t +32 (0)52 21 25 89
vanaf nu Kortingskaartjes blijven steeds geldig, ook in de nieuwe winkel • uitverkoop niet geldig op basiscollecties
(vanaf 15 november 2012)
juwelen: oorbellen, colliers, armbanden • Tommy Hilfiger kousenbox • sjaals (vanaf 15 euro) pantoffels • schoenen, handtassen en kleinlederwaren • cadeaubons • …
Schoenen BULTINO K Korte Dijkstraat 1 • 9200 Dendermonde • 052 330 400 • www.bultino.com Openingsuren: di-woe-don: 10u - 19 u: doorlopend • vrij: 10u - 20u: doorlopend • zat & zon: 10u - 18u: doorlopend
traiteurdienst restaurant
De Schelde Oude Brugstraat 12 9200 Schoonaarde 052 / 42.32.88 0473 / 29.95.86 www.restaurantdeschelde.be gesloten op dinsdag en woensdag
gratis privéparking
open
. c e d 5 2 &
1 jan .
Kerstavondmenu 24 december 2012 om 19u gelieve voor een vaste reservatie contact op te nemen op het nr 052/42.32.88
Cremant d’ Alsace met wachtbordje ***** Lauw slaatje van zeekreeft, langoustine en gamba Vinaigrette van Engelse saus en fijne winterkruiden ***** Soepje van Mergelchampignons verfijnd met Boursinkaas ***** Groenlandse tarbot met een mousseline van hoeveboter Winterse bladspinazie ***** Tournedos van runderhaas, bordelaisesaus met wintergroen en gebraisseerde aardappel ***** Gemarineerde bosvruchten met een ijsgekoelde soufflé van vanille ***** Koffie en versnaperingen ***** Glaasje bubbels om 00.00u
Zondagavondmenu December & Januari Aperitief op basis van fruitsap, wodka, malibu met wachtbordje ***** Duo kaas- en garnalenkroket of Wildpastei ***** Symfonie van kabeljauw & zalm of Paardenworstjes met bruin bier ***** Kaasbordje of Warme appeltaart met vanilleroomijs
Reservatie enkel geldig na een volledige betaling vóór 22 december 2012
26€
Gerookte zalm met z’n klassieke garnituur of Parmaham met meloen en oude port ***** Tomatenroomsoep ***** Parelhoenfilet, natuurjus met muskaatdruiven Wintergroenten delices en kroketten of Huisbereide visvinkjes van kabeljauw en zalm met een witte wijnsaus verfijnd met sherry Duchesse aardappelen ***** Duo van chocolademousse
LEZEN ZONDER LEESBRIL met multifocale contactlenzen van Bausch + Lomb
€29
Afhaallijst 2012-2013 www.restaurantdeschelde.be feestdagen
Oudejaarsmenu 31 december 2012 om 19u gelieve voor een vaste reservatie contact op te nemen op het nr 052/42.32.88
Aperitief champagne vergezeld van eindejaarsknabbeltjes Tartaar van zalm met limoen en Camarque zout ***** Terrine van huisbereide ganzenlever met een gelei van appelen, ui, Franse brioche en winterse delices ***** Soepje van gevogelte bereid onder een bladerdeeg ***** Zeeduivel “Comme Poireau” verfijnd met een blanke botersaus ***** Waaier kalfsribstuk met een boterzachte wortelzalf Jus verfijnd met morilles ***** Fantasie van chocolade op 3 wijzen ***** Koffie en versnaperingen ***** Glaasje met nieuwjaarsbubbels Gruet brut om 00.00u
Nacht elijke muzik ale omlijst in g
achte raf !!
Menu met aperitief, wijnen, water en koffie:
85€ p/p
Traiteurmenu
95€ p/p
All in Prijs: Menu met aperitief, wijnen, water en koffie Reservatie enkel geldig na een volledige betaling vóór 26 december 2012
Traiteurmenu
30€
Gegratineerde visschelp “De Schelde” of Carpaccio van rund met balsamico en parmezaanse kaas ***** Romig soepje van courgette met croutons en spekreepjes ***** Varkenshaasje met Archiducsaus Wintergroenten delices en kroketten of Groenlandse tarbot met een blanke botersaus afgewerkt met bieslook Duchesse aardappelen ***** Royaal dessertbord (5 verschillende bereidingen van dessert) Beide traiteurmenu’s zijn min. 4 dagen op voorhand te bestellen. 052/42 32 88 of 0473/29 95 86
Menu 1 Januari
Veel mensen denken dat een leesbril nog steeds het enige alternatief is om goed te kunnen lezen en dragen daarom nog steeds met tegenzin een leesbril. Met de multifocale contactlenzen van Bausch + Lomb kunt u echter helder en scherp zien op elke afstand met het gemak en comfort van contactlenzen! Met de multifocale contactlenzen van Bausch + Lomb ziet u alles helder en scherp op elke afstand, dus veraf (autorijden), tussenliggend (computergebruik) en dichtbij (lezen). Ga voor meer informatie naar uw opticien en ervaar zelf het gemak en comfort van de multifocale contactlenzen van Bausch + Lomb!
Glaasje bubbels ne degustatie met 3x een klei ***** uefin tonijn Carpaccio van bl n wasabie te n zach zalf va vergezeld met ee ***** bakken Coquilles licht ge emulsie en nd bo ge met een licht van knolselder ***** Kalfsribstuk s jnd met morielle met een jus verfi lf lza rte Boterzachte wo of ningstarbot, Groenlandse ko hoeveboter, mousseline van eenaardappelen st el bb versgegaarde do ***** atine gedraaide noug rs ve de el ko IJsge is met z’n coul aperingen Koffie met versn grepen: 55€ n in be Prijs alle dranke per tafel Dit menu enkel
KOM NU UITZONDERLIJK GRATIS*
AC
de multifocale contactlenzen van bausch + Lomb uitproberen.
Burg. Potiaulaan 12 • 9200 DENDERMONDE Tel. 052 22 51 61 • www.optiekdeclerck.be
TI
E
BO
Hoe werkt het? N ! 1. Knip deze bon uit. 2. Ga met de bon naar Optiek De Clerck. 3. Samen met de contactlensspecialist bekijkt u de mogelijkheden. en. 4. U ontvangt een GRATIS* proefsetje multifocale contactlenzenn van Bausch + Lomb. Vraag ook om een GRATIS** proefflesje Biotrue®, de contactlensvloeistof l l i f di die net zo werkt als uw ogen. Wees er snel bij!
* Er kunnen aanpaskosten in rekening worden gebracht. ** Deze actie heeft betrekking op de 60ml verpakking. Deze actie is geldig tot en met 31 januari 2013 en zolang de voorraad strekt. ®/™ geven handelsmerken aan van Bausch & Lomb Incorporated.
Deejays draaien marathon voor goed doel streefdoel van beide deejays is om minstens 10.000 euro aan Make a Wish te kunnen schenken. “Als we tegen de finish dat bedrag halen, dan doen we er nog zes uur bovenop”, lacht Joeri enthousiast, terwijl Wim zijn wenkbrauwen fronst en zegt daar niet van op de hoogte te zijn.
Baasrode – Wim Jacobs en Joeri De Backer zijn als ‘Two Maniacs’ al ruim twee jaar actief als deejays op party’s en feestjes in Dendermonde. Met de feestdagen in het vooruitzicht zet het duo een actie voor het goede doel op poten. Begin februari gaan beide heren een 42-uren marathon draaien ten voordele van Make a Wish. “We vinden dat meer mensen zich af en toe onbaatzuchtig zouden moeten inzetten voor het goede doel, en zeker voor Make a Wish. Zij zorgen ervoor dat de hartenwens van kinderen met een levensbedreigende ziekte ook echt in vervulling gaat. Mensen met kinderen begrijpen dat zoiets onbetaalbaar is”, vertelt Joeri De Backer, de ene helft van Two Maniacs.
n Two Maniacs draait van vrijdag 1 februari tot zondag 3 februari non stop muziek ten voordele van Make a Om geld in te zamelen, organiseren Wim Wish in café De Pluim en Joeri begin februari een marathon in in Baasorde. Iedere Café De Pluim in Baasrode. “Het was niet aanwezige kan in een Wim en Joerie (achteraan) krijgen de steun van Veronique en cafébaas Marino om hun stunt tot een goed einde te brengen. zo moeilijk om de cafébaas te overtuigen verzegelde spaarpot hoewel het voor hem ook niet makkelijk een bijdrage deponewordt om de zaak 42 uren open te houden”, zegt Wim. “We gaan tijdens ren. Wil je graag een bijdrage overschrijven, bezoek dan www.cafedeonze marathon vooral ambiancemuziek draaien, en vooral muziek die het pluim.be voor meer informatie. Of bel 0478 60 84 43. publiek graag wil horen. Men kan bovendien tegen één euro per nummer ook verzoekplaten aanvragen ”, licht Joeri toe. Het hele evenement zal trouwens via het internet worden gestreamd zodat mensen ook thuis de stunt Hartverwarmende acties! Organiseer je tijdens deze laatkunnen volgen. ste maand van het jaar een actie ten voordele van het goede doel? “Omdat we zoveel mogelijk geld willen inzamelen, zijn we nu al gestart met het aantrekken van sponsors en partners”, vertelt Joeri De Backer. Het
Laat het weten via redactie@editie.net en we proberen een duw aan de kar te geven door er extra ruchtbaarheid aan te geven.
KAVD zoekt jeugdtrainer Kleuters verwelkomen hun grootouders.
Dendermonde – K.A.V. Dendermonde is op zoek naar een jeugdtrainer. “Zie je het zitten om onze spelertjes je passie voor het voetbal door te geven? We zijn ook steeds op zoek naar gemotiveerde jeugdspelers. Heb jij zin om bij een van de oudste ploegen van het land te spelen onder deskundige leiding en in familiale sfeer aarzel dan niet en neem contact op”, meldt de club. n Meer informatie: ivo.vankeer@hotmail.com
Dendermonde – Vrijdag 16 november zetten de kleuters van de basisschool Atheneum hun oma’s en opa’s eens extra in de bloemetjes. Er werd de ‘Kriebel, Krabbel, Kleuterquiz’ gespeeld waarbij elke kleuter met zijn grootouders een team vormde en vragen moest beantwoorden over het klasgebeuren. Natuurlijk was er ook tijd voor lekkere koffie en gebak, gevolgd door de prijsuitreiking. Tussendoor werd er gezongen en voorgedragen door jonge en oudere kleuters, ieder op zijn eigen manier. De grootouders gingen tevreden naar huis met een zelfgemaakte kaart van hun kleinkind.
Restaurant De Schelde zoekt
KELNERS en KEUKENPERSONEEL Bel: 052 42 32 88 of 0473 29 95 86 - www.restaurantdeschelde.be
em a
il: d
9 05 200 Ross 2/5 D tra g ak sm 2 6 end at 5 we : 0 4 er 0 rk 49 72 mo en 6/2 na nd .lp 7 1 e au 68 8 u we 7 . ls@ 8 tel en et. b
DAKWERKEN Lieven Pauwels
Kleine dakwerken, plaatsen veluxen, plaatsen en herstellen dakgoten, branden van roofing, … 22
Kleuters zetten grootouders in de bloemetjes
Colofon
e
Reclameregie: Patrick Dalle; 0474 99 70 85, patrick@editie.net of Linda Mys; 0473 92 34 66, linda@editie.net | Foto’s: Johan Van der Hasselt | Drukwerk en vormgeving: Drukkerij Smekens | Redactie: Bart Pieters en Timothy Vermeir; redactie@editie.net | Distributie: Editie wordt huis aan huis bedeeld door de Post in Dendermonde, Sint-Gillis, Grembergen, Baasrode, Appels, Oudegem, Mespelare en Schoonaarde | Oplage: 21.000 exemplaren | V.u.: Editie bvba, Koning Albertstraat 24 in 9200 Dendermonde. Elke adverteerder is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn advertentie(s). Niks uit het magazine mag op om het even welke wijze worden gebruikt zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Het volgende nummer verschijnt op woensdag 16 januari 2013.
10-BEURTENKAART
5 € KORTING e na 10 beurt
NIEUW !
JUW ACCES ELEN HANDTSOIRES ASSEN
Mespelarestraat 114 9200 Mespelare Tel: 0474 25 90 74 tinyshairandbeauty@hotmail.com
Openingsuren: Woensdag: 14u-18u (na afspraak) Donderdag: 17u30-20u (zonder afspraak, enkel snit, brushing) Vrijdag: gans de dag open (na afspraak) Zaterdag: gans de dag open (na afspraak)
3
KERST- EN NIEUWJAARSMENU’S
Traiteur
Bart Vackier
www.traiteurbartvackier.be
VOOR AL UW FEESTELIJKHEDEN GROOT EN KLEIN (uitgebreide menukeuze zie website)
Smeyskensstraat 41 - 9200 Baasrode - Tel.: 052/33.61.61 Gsm: 0472/52.33.18 (ná 13u) - E-mail: info@traiteurbartvackier.be Greep uit het assortiment:
Soepen: (3/4 l p.p.) Tomatensoep met balletjes: €2,50 p.p. Kreeftensoep geparfumeerd met cognac: €4,00 p.p. Aspergeroomsoep: €2,80 p.p.
Voorgerechten:
Ouderraad voorziet leerlingen van tablets Appels – De meisjes en jongens van de Vrije Basisschool De Oogappel in Appels kunnen sinds kort tijdens de lessen gebruikmaken van gloednieuwe tablets. De minicomputers werden door de ouderraad in overleg met de school aangekocht. Bedoeling is om de leerlingen vertrouwd te maken met moderne technologieën, maar ook om op die manier zinvol bij te dragen aan de lesinhoud.
Sneller op de hoogte dankzij Twitter en Facebook! Volg ons op www.twitter.com/editie en www.facebook.com/editie
Garnalencocktail: €7,95 p.p. Kreeftencocktail: €10,95 p.p. Scampi op de wijze van de chef (6 stuks): €10,95 p.p. Vispannetje van het huis: €10,95 p.p. Assortiment visschelpen: €7,50-8,50 p.p.
Hoofdgerechten: Tongfilets Normandië: €13,95 p.p. Gevulde tongfilets met zalm in garnaalsaus: €13,95 p.p. Parelhoenfilets in druivensaus met witloof, perzik en ananas: €13,95 p.p. Fazantenfilets met boschampignons, met waaier van wintergroenten: € 13,95 p.p. Hertenfilets in cognacsaus, met garnituur: €19,95 p.p.
OOK KOUD BUFFET TE VERKRIJGEN
Suggestie
Stad en scholen sluiten nieuw milieucharter Dendermonde – De gemeenteraad keurde vorige maand een nieuw milieucharter voor de scholen goed. Het vorige charter dateert van 2002. “Op 10 jaar tijd veranderde er echter heel wat op het vlak van milieuzorg op school. Naast afval komen nu ook andere duurzame thema’s aan bod zoals: water, groen, natuur, mobiliteit, eerlijke handel, biodiversiteit, … . Ook de stad zette de afgelopen jaren sterk in op deze thema’s en draagt duurzaamheid hoog in het vaandel”, aldus het stadsbestuur. En dus werd een nieuw charter uitgewerkt. Scholen die zich engageren ontvangen een financiële beloning.
Vismenu: € 30 p.p. Aperitiefhapjes Zeevruchtencocktail Aspergesoep Tongfilets met kreeftensaus Chocomousse
Menu v/d chef: € 35 p.p. Aperitiefhapjes Gerookt visbord Witloofsoep Eendenborstfilet met mandarijnsaus Javanais per 4 personen:
1 fles cava GRAT I S BIJ VLEES- & VISMENU OF MENU V/D CHEF
Er is ook een
Vleesmenu aan € 30 p.p. zie: www.traiteurbartvackier.be
Gratis levering aan huis • Gratis ijstaart bij elke bestelling
Burgemeester Potiaulaan 32 9200 Dendermonde 052 21 17 16 STEEDS DE BESTE PRIJS/KWALITEITVERHOUDING OOK VOOR CHARCUTERIE EN FRANSE KAZEN !
SPECIALITEITEN: Gevulde kippen |
Afgeschafte treinen
Gourmet |
Fondue
Verse huisbereide kroketten (aardappel - kaas - garnaal)
Dendermonde – De NMBS past op zondag 9 december zijn dienstverlening aan en volgens Jef Maes van LSP Dendermonde betekent dit dat 170 treinen worden afgeschaft. “Dendermonde blijft één van de grootste slachtoffers binnen dit besparingsverhaal. Niet alleen heeft 20% van de afgeschafte treinen rechtstreeks betrekking op Dendermonde, maar zullen er ook 4 overwegen gesloten worden, zonder duidelijk alternatief. Wat tot plaatselijke verkeershinder zal leiden. Het stadsbestuur is in woorden tegen al deze besparingsmaatregelen, maar de daden blijven uit. Op 1 september organiseerde het ABVV een debat over de situatie bij de NMBS. Alle partijen die deelnamen aan de verkiezingen waren uitgenodigd. De N-VA beloofde toen bij monde van hun lijsttrekker, Marius Meremans, dat ze de volledige gemeenteraad ging oproepen om een gezamenlijk schrijven te richten naar de directie van de NMBS om het terugdringen van de besparingsmaatregelen en een betere communicatie te eisen. De overige deelnemers aan het debat waren onmiddellijk akkoord met dit voorstel. Tot op heden is daar nog steeds niks met deze belofte gedaan”, laat Jef Maes in een persmededeling weten. Schepen Marius Meremans (N-VA) liet op zijn beurt weten dat “dit initiatief op de gemeenteraad van september al (is) genomen door Niels Tas van sp.a .Dit was een bijkomend punt op deze gemeenteraad. Het werd gesteund door alle fracties.”
Paardenvlees Gebraden runds-, varkens-, kalfs- en lamsvlees Wild & gevogelte op bestelling
NIE W! BETAALAUTOMAAT UW voor ALLE kaarten U E ! NI incl. elektronische maaltijdcheques
BON €3,00 KORTING OF
sto u G n e Bu aanse
Sp r Wijnba Shop &
DUBBELE GEZINSZEGELS per aankoopschijf van € 30 (van zat. 22/12/’12 t.e.m. woe. 2/1/’13)
Vier Kerst en Nieuw met Buen Gusto
Heerlijke Spaanse wijnen, delicatessen, geschenken en veel meer... Bij ons vindt u het ideale eindejaarscadeau!
Extra openingsdagen Zondag 23/12 van 14u tot 18u Maandag 24/12 van 10u tot 16u Zondag 30/12 van 14u tot 18u Maandag 31/12 van 10u tot 16u Frans Van Schoorstraat 20 (kerkplein) 9200 St.-Gillis - Dendermonde Tel: 052/ 55 48 45 www.buengusto.be
UW MEUBELSPECIALIST RUIME KEUZE MODERN & HEDENDAAGS Onze vakmannen leveren en plaatsen de meubelen Afdeling slaapcomfort en bedtextiel • EETPLAATSEN • SALONS • SLAAPKAMERS • BUREELMEUBELEN • KLEINMEUBELEN • GESCHENKEN DECORATIEARTIKELEN & TAPIJTEN
Amin en zijn persoonlijke coach Patrick Van Campenhout.
Ringlaan 68, 1745 OPWIJK Tel. 052 35 62 44 meubelentheo@skynet.be
NIEUW BEDTEXTIEL 100% LINNEN NIEUWE COLLECTIE FLANEL
UW JEUGDKAMERSPECIALIST DE RUIMSTE KEUZE IN DE STREEK 30 JEUGDKAMERS - 20 BABYKAMERS NIEUW: aanbouwkasten in trendy kleuren • JEUGDKAMERS • ZITZAKKEN • DEKBEDDEN • BABYKAMERS
TAL VAN HOOGSLAPERS
NIEUW: dressings voor jeugdkamers VERDELER
& GAUTIER
Steenweg op Merchtem 73, 1745 OPWIJK Tel. 052 35 18 15 info@meubelentheo.be
www.meubelentheo.be Open: 9u - 12u & 13u30 - 19u • zaterdag van 10 - 12u & 13 - 18u donderdag gesloten OPEN OP ZONDAG VAN 14u TOT 18u
Macharisa
Rotary biedt kansarmen kerstmaaltijd aan
Amin schittert op open Frans kampioenschap wushu Dendermonde – Amin Janmohammadi van de Dendermondse wushuclub behaalde vorige maand tijdens de open Franse kampioenschappen de bronzen medaille in de stijloefening Chang Quang, wat betekent ‘de lange vuist’. Hij haalde de titel net op zijn negentiende verjaardag tegen een sterk Europees deelnemersveld met 25 tegenstrevers. “Het betekent de Europese doorbraak van Amin Janmohammadi die pas sinds enkele maanden is aangesloten bij onze club. Voor ons is dit natuurlijk een grote overwinning en het begin van wat een grote carrière kan worden. De kwestie is dit nu verder uit te bouwen”, zegt Patrick Van Campenhout, die ook zijn persoonlijke coach is geworden. Dat hij voorbestemd lijkt voor een grote toekomst in deze sportdiscipline was al wel een tijd duidelijk. “Recent nam hij ook deel aan de open Belgische kampioenschappen wushu en was daar feitelijk Belgisch kampioen. Hij is echter officieel nog een Afghaanse vluchteling en kon daardoor niet uitgeroepen worden tot de Belgische kampioen”, aldus Patrick Van Campenhout. Voor Amin Janmohammadi is het resultaat natuurlijk een verrassende meevaller: “Het was een fantastische ervaring en ik was uitgelaten over het resultaat dat ik echt niet had verwacht, en dat dan nog op mijn verjaardag. Het is als een droom.” Amin Janmohammadi is afkomstig uit de Afghaanse hoofdstad Kaboel en vluchtte met zijn broer zes jaar geleden naar hier. Hij woont op dit ogenblik nog in Merchtem maar gaat binnenkort verhuizen naar Dendermonde. Zijn droom is om politieagent te worden. Op dit ogenblik is hij in de laatste fase van naturalisatie en eens dat geregeld kan hij als Belg wushu hier op een veel hoger niveau brengen. Het betekent dat de Belgische wushusport dan een minstens Europese topsporter heeft.
VC Oudegem uit Europese competitie Oudegem – Volleyclub Oudegem kon vorige maand niet winnen tegen het Roemeense CSM Bucuresti en verlaat met opgeheven hoofd de eerste Europese campagne in de clubgeschiedenis. Nadat de club in een spannende heenwedstrijd de duimen moest leggen met 3-1, kon het ook in de Sporthal van Sint-Gillis geen vuist maken. De 600 aanwezige toeschouwers zagen nochtans een strijdvaardig Oudegem. Het team gaat zich nu volledig concentreren op de competitie en de Beker van België.
Provincie verwerft Scaldis Baasrode – Het stadsbestuur besliste om zaal Scaldis aan het provinciebestuur te verkopen. De nieuwe eigenaar zal het gebouw na een grondige renovatie onderbrengen op de site van de scheepswerven in Baasrode. Zaal Scaldis, dat oorspronkelijk een olieslagerij was, bestaat al meer dan 150 jaar. Het gebouw verkeert in zeer slechte staat. Nochtans zal het zeker nog een jaar duren voor de renovatie kan starten.
Dendermonde – Rotary bestaat vooral uit zakenlieden en mensen met vrije beroepen, die ethiek hoog in het vaandel dragen. De leden van Rotary houden dit jaar voor de vijfde maal een kerstDruk aan het werk tijdens de kansarme maaltijd van vorig jaar. maaltijd voor de minderbeelden in onze stad. Ze kunnen hiervoor rekenen op de steun van sociale instanties van de stad Dendermonde. Rotary Dendermonde wil met dit evenement de minderbedeelden een hart onder de riem steken. “De kerstperiode is voor kansarmen vaak een heel erg donkere en moeilijke periode. Daarom hebben wij besloten om voor hen jaarlijks een kerstmaaltijd te voorzien en hen even al hun zorgen te doen vergeten”, aldus Pieter Baten, huidige voorzitter van de Rotaryclub. “Op die dag steken alle leden een handje toe en zijn we blij dat wij dit kunnen delen met deze mensen omdat ze vaak vreemden zijn in hun eigen stad.” De kerstmaaltijd wordt aangeboden aan een heel lage prijs en bevat een aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht en een dessert. Jaarlijks komen er meer en meer mensen bij. Vorig jaar waren er ongeveer 220 mensen die genoten van een heerlijke kerstmaaltijd. “De maximumcapaciteit is nog steeds niet bereikt, ik denk dat we in totaal rond de 250 mensen kunnen ontvangen. We zijn heel tevreden zoals het nu loopt en we zullen deze jaarlijkse traditie zeker verder zetten in de toekomst.” De kerstmaaltijd wordt aangeboden in het restaurant van het Heilige Maagdcollege op 15 december vanaf 12 uur. (kb)
uw schoonheidsinstituut
NIEUW !!!!
De Esthelift salonbehandeling
Sterke punten:
- LIFTEND EFFECT door de aanpak van de spieren, de bloedvaten en het bindweefsel
- LIFTING voor doelgerichte werking - blik/oogleden - gezichtsomtrek/jukbeenderen/ neus-kin-groeven - decolleté/hals/dubbele kin
- ONTSPANNING van de spieren die voor uitdrukkingsrimpels zorgen - PROFESSIONELE en aangename institut Esthederm behandeling
BON
BIJ AANKOOP VAN EEN WAARDEBON VOOR ‘INTENSIEVE GELAATSVERZORGING’ GRATIS EPILATIE + VORMGEVING WENKBRAUWEN
&
(t.w.v. €10,-)
OPENINGSUREN:
alle dagen van 9u tot 12u en van 13u tot 18 zaterdag tot 17u maandag gesloten
St-Jorisgilde 2 I 9200 Dendermonde 052 21 58 23 I nicole.macharis@skynet.be
New ŠKODA Rapid. Boordevol talent. Net als u.
tavanie re prem
13/12 0
9h0 vanaf 1
Binnenkort te ontdekken bij uw ŠKODA concessiehouder. Bent u op zoek naar een familiewagen met moderne én klassieke lijnen ? Ruim en handig, ingenieus en betrouwbaar. De nieuwe ŠKODA Rapid maakt plaats voor al uw verlangens, met een ongeëvenaarde been- en hoofdruimte en een uitzonderlijke koffer van maar liefst 550 liter.
Garage De Decker Afbeelding enkel ter illustratie. Milieu-informatie (K.B. 19/03/2004) : www.skoda.be
bvba
3,9 - 5,9 L/100 KM.
CO2
104 - 137 G/KM.
Burgemeester Portmanslaan 26 - 9200 Dendermonde Tel. 052/22.18.10 www.skodadendermonde.be - www.skoda.be/dedecker
GROTE EINDEJAARSACTIE 5-9 DECEMBER
METEEN LEVERBARE STOCKWAGENS AAN MEENEEMPRIJZEN OP
Leerlingen debatteerden over politieke thema’s en organiseerden tot slot een eigen verkiezing.
Scholieren kiezen eigen president
ELKE KLANT KRIJGT NA DE WASBEURT EEN GESCHENK UIT DE KERSTBOOM
(daarin zitten o.a. 10 interieurreinigingen twv 165€, 5 interieurreinigingen twv 47,50€ poetspakketten, 200 microvezeldoeken,150 raamspray...)
VAN WOE 5 T.E.M. ZON 9 DECEMBER SUPERBONUS BIJ AANKOOP WASPAS OF BIJLADEN (ONBEPERKT GELDIG-NIET WAGENGEBONDEN)
+7,5€ GRATIS
U BETAALT 50€ = = U KRIJGT 57,5€ WASWAARDE
+20€ GRATIS
U BETAALT 100€ = = U KRIJGT 120€ WASWAARDE
+50€ GRATIS
U BETAALT 250€ = = U KRIJGT 300€ WASWAARDE + GRATIS VIP PAKKET INTERIEURREINIGING
Wenst u een factuur? Geen probleem ! U kan uw waspas ook nu al online reserveren. Stuur een mail naar info@carwashdhelst.be met uw gegevens, dan kan u alvast profiteren van deze unieke actie!
CADEAUBONS-WASPAS-PRODUCTEN Wij hebben reeds vanaf 5€ originele productpakketten! Brusselsesteenweg 238a - 9280 Lebbeke tel. 052.35.04.09 - www.carwashdhelst.be
Dendermonde – De leerlingen van het vierde jaar economie-talen van het Koninklijk Atheneum beleefden op dinsdag 20 november hun eigen ‘election day’ nadat ze tijdens de lessen Engels uitvoerig hadden gedebatteerd over verschillende politieke thema’s. Aanleiding waren de Amerikaanse presidentsverkiezingen. Na een bikkelharde verkiezingsstrijd bleven zes finalisten over. Raf Van Volsem werd uiteindelijk na een stevig einddebat door de leerlingen tot hun ‘president’ verkozen.
Infrabel wil spoorwegovergangen afsluiten
SPECIALE SERIE OUTLANDER INCLASS DIESEL VANAF € 26.940
(1)
VANAF
(3)
€ 23.990
UW VOORDEEL: € 5.550(2)
Afgebeeld model: Outlander Inclass 1) Actieprijs voor het vermelde model, alle kortingen en premies in mindering gebracht. 2) Maximum voordeel op de vermelde versie, alle kortingen en premies in mindering gebracht. Actie uitsluitend geldig voor particulieren van 1 t.e.m. 31 december 2012 op wagens leverbaar voor 28 februari 2013 en zolang de voorraad strekt. Milieu-informatie KB 19.03.2004: www.mitsubishi-motors.beGeef Geef voorrang veiligheid. voorrang aanaan veiligheid. Geef voorrang aan veiligheid. M M Geef voorrang aan veiligheid. Geef voorrang aan veiligheid.
53 Mechelsesteenweg
9200 DENDERMONDE
n
Tel 052/21.24.82
“De stad (is) helemaal niet te vinden voor de afschaffing van de overweg op spoorlijn 53 in de Winningstraat. Als dat gebeurt zou de verkeersdrukte in de Torrestraat, de Buisstraat, de Spoorwegstraat en de Lange Dijkstraat en het Hoeksken te sterk toenemen. Dat zou deze straten een pak minder leefbaar maken. En bovendien zou die toestand nog verslechteren als de geplande uitbreiding van de woonwijk Elsbos over enkele jaren gerealiseerd is. De afschaffing van deze overweg kunnen we dus ook niet toelaten en dat hebben we Infrabel ook laten weten. We hopen dat de NMBS hier rekening mee houdt”, blogt schepen Leen Dierick.
Dendermonde – Het internaat van het gemeenschapsonderwijs bevindt zich in de groene rand rond Dendermonde, vlakbij de Brusselse Forten. “De verantwoordelijken van het internaat besloten om het domein, dat de gebouwen omringt, op een natuurlijke en duurzame manier in te richten. Zij werken hiervoor samen met de stad Dendermonde en het Regionaal Landschap Schelde-Durme”, aldus Els Dever van Regionaal Landschap Schelde-Durme. Op woensdag 21 november werden door de leerlingen van het internaat een aantal streekeigen bomen en struiken aangeplant als officiële start van het project.
Dendermonde – Neos, het netwerk van ondernemende senioren, is een vriendenkring van senioren, koppels, mannen en vrouwen die nog plezier en inhoud willen geven aan hun leven. Op vrijdag 14 december nodigt Neos alle 60-plussers uit om kennis te maken met zijn werking én tegelijk een boeiende voordracht over ‘De Dendermondse Schildersschool’ bij te wonen. “We sluiten de namiddag af bij het nuttigen van een boterham met Superanoham en genieten van een Vicaris trippel of iets anders”, vertelt voorzitter Etienne Moernaut. Afspraak op 14 december om 15 uur in Hof ter Velden in Baasrode. De deelnameprijs bedraagt 10 euro per persoon. n Meer informatie: moernaute@hotmail.com
163-189
Erkende Mitsubishi verdeler sinds 1974
n
Internaat kiest voor duurzame omgevingswerken
NEOS nodigt alle 60 plussers uit.
6,2-7,2
GARAGE VAN DER SMISSEN
Dendermonde – Infrabel, de beheerder van het spoornetwerk in ons land, wil een groot aantal spoorwegovergangen afschaffen om het aantal ongevallen aan overwegen te verminderen. Op de lijst staan ook de overgangen in de Winningstraat (Sint-Gillis), Bosstraat (Oudegem), Eegene (Schoonaarde), Bohemenhoek (Schoonaarde) en Vlietbergstraat (Sint-Gillis). Het stadsbestuur verzet zich tegen deze plannen.
De spoorovergang in de Vlietbergstraat afsluiten is voor het bestuur geen probleem op voorwaarde dat er een fietsers- en voetgangerstunnel komt. “Zo'n ondertunneling is duur, dat weten we, maar we vinden het een noodzaak”, aldus Leen Dierick. Over het afschaffen van de spoorovergang aan de Bohemenhoek in Schoonaarde bestaat wel een akkoord tussen Infrabel en het stadsbestuur.
WWW.M-DEALS.BE
GENIET VAN UITZONDERLIJKE AANBIEDINGEN OP HET HELE OUTLANDER-GAMMA LEVERBAAR UIT STOCK.
CATALOGUSPRIJS: € 32.490 KORTING: € 4.050 INRUILPREMIE: € 1.500
M M
OUTLANDER
n
www.garagevandersmissen.be
Leerlingen helpen een handje met het planten van bomen en struiken.
Luc Lambrecht
FSMA: 104061 A
verzekeringsmakelaar Weggevoerdenstr. 9 9200 Dendermonde & 0473/56 56 88
!!! in 2013: bigger & better …
GRATIS FLES CAVA PER VROUWENTRIO BINNEN VOOR 24’00
WWW.SWINGPALEIS.COM 19
Astrid vertelt over haar verblijf in Tanzania
Bart Moens
RUIM- & ONTSTOPPINGSDIENST RIOOL- & HOGEDRUKREINIGING
Schoonaarde – Astrid Vertongen trok begin dit jaar voor haar studies naar Tanzania. Ze gaf er HIV-preventie op middelbare scholen en werkte in een kleuterklas en een weeshuis. Gedurende haar verblijf leerde ze de cultuur en lokale leefgewoontes beter kennen. Bovendien maakte ze tijd vrij om het land te verkennen. Zo ging ze bijvoorbeeld op safari en reisde ze af naar het eiland Zanzibar.
Ruimingswerken • ruimen van septische putten IBA’S, bezinkputten, vijvers, … • ledigen, reinigen en ontsmetten van regenputten
Ontstoppen
Astrid tijdens haar reis door Tanzania. Op vrijdag 7 december om 20 uur brengt Astrid op uitnodiging van KWB Schoonaarde haar verhaal. “Ze wil ons een idee geven over hoe je kan reizen naar Tanzania en misschien ook enkele vooroordelen uit de wereld helpen... Maar ook voor wie geen plannen heeft om in die richting op reis te gaan, zal het gegarandeerd een boeiende avond worden”, laten de initiatiefnemers weten.
• ontstoppen van alle sanitaire- en afvoerleidingen • ontstoppen onder hoge druk of machinaal
Hoge druk reiniging • reinigen onder hoge druk van allerhande oppervlakken (foto: Karel Holvoet)
Camera inspectie van afvoerleidingen
De voorstelling van de nieuwe Honda CR-V genoot bijzonder veel belangstelling.
Garage Willems stelt nieuwe Honda CR-V voor
Vriendelijke en verzorgde service. Voor elke ruiming wordt een attest geleverd volgens VLAREM VLAREA wetgeving.
NIEUW !
Opsporen van reukhinder Mandekensstraat 67 9255 Buggenhout T 052 33 37 99 GSM 0477 53 37 99
Bart Moens bvba
bartmoens@skynet.be www.bartmoens.be
alle glaswerken herstellingen spiegels glazen deuren
VANOGLASS Timmy Van Overschelde
V.O.F.
PANNEN - LEIEN - ZONNEPANELEN LOODWERK - ZINK - KOPER - ROOFING
Schrovestraat 33 9280 Wieze-Lebbeke robin.roggeman@telenet.be
Gsm: 0479/83 76 34 18
www.zonneprojects.be
O.L.Vrouwkerkplein 3 9200 Dendermonde Gsm 0476 41 94 05 • Fax 052 345 789 info@vanoglass.be • www.vanoglass.be
Dendermonde – Geert Willems van Honda Garage Willems is een fervent paardenliefhebber en dus was de locatie om de nieuwe Honda CRV voor te stellen snel gekozen. Rijbaan Piet vormde op 16 november het prachtige decor waarin het nieuwe model tijdens een unieke show aan ruim 150 aanwezige autoliefhebbers werd gepresenteerd. “De nieuwe Honda CR-V is de perfecte terreinwagen en bijzonder geschikt om bijvoorbeeld een paardentrailer te trekken”, zegt Geert Willems. De Honda CR-V geef je zin om nieuwe avonturen te beleven. Het interieur is ruim en flexibel. Ook dankzij zijn geavanceerde veiligheidsuitrusting biedt de Honda CR-V een ultieme rijervaring. Op een vlakke ondergrond of bij verminderde grip op de baan schakelt de CR-V automatisch over naar vierwielaandrijving. n In de toonzaal van Garage Willems aan het Hoogveld kan je de komende weken uitgebreid kennismaken met de nieuwe Honda CR-V. De hele maand december zijn er speciale condities.
Voordracht over bier
n Mis deze unieke kans niet om het reisverhaal van iemand van eigen bodem te horen. Afspraak op vrijdag 7 december om 20 uur in de parochiezaal, Moleneinde 1. Inschrijven is niet nodig en de inkom is gratis.
Verko schenkt cheque aan Kinderkankerfonds Dendermonde – In het kader van de actie ‘Vergroot de Hoop’ zamelde afvalintercommunale Verko de voorbije zomer op zijn containerparken opnieuw heel wat taxussnoeisel in. Per ingezamelde kubieke meter werd 50 euro aan het Kinderkankerfonds geschonken. Het snoeisel zelf is bruikbaar voor de productie van medicijnen tegen kanker. Met dubbel zoveel aanvoer van taxussnoeisel in vergelijking met 2011 realiseert Verko een opVerko-directeur Kris Verwaeren overhandigt een cheque ter waarde van 7.730,15 euro. brengst van 7.730,15 euro. Met het geld kan Verko het Kinderkankerfonds een flinke financiële duw in de rug geven. Niet alleen regionaal, maar ook nationaal was de actie ‘Vergroot de Hoop’ een enorm succes. Met een recordopbrengst van 6.400 m³ taxussnoeisel en 320.000 euro dragen de 284 deelnemende containerparken een flink steentje, of liever gezegd hun takje, bij. n Meer informatie: www.vergrootdehoop.be
Schoonaarde – Bierclub De Biersnorren kon op vrijdag 14 december om 20 uur bierbrouwer, zytholoog en auteur Jef Van Den Steen strikken voor een voordracht in de voetbalkantine van FCJ Schoonaarde. Het kost je 10 euro om er bij te zijn, maar in ruil krijg je naast een deskundige uitleg van Jef Van Den Steen ook een zestal kerst- en winterbieren voorzien van een hapje. n Kaarten in café Bij Lange Pier, Moleneinde 7 in Schoonaarde of telefonisch bij Benny De Maersschalck: 0496 71 23 67.
Gyproc (wanden en plafonds)
Dakisolatiewerken
Debusschere Paul GSM:
0476/41.66.85
E-mail: paul.debusschere@telenet.be 7
Bo&Co Toyota kiest vandaag met de nieuwe uwe Auris eens temeer voor innovatie : een achteruitrijcamera waarmee je ogen op je rug krijgt, krijgt c Info, je c Info, diedie je door de de fide fifiles een Touch&Go® navigatie- en multimedia systeem met aanraakscherm en Touring Mobilis® Premium TraƬ Info, die je door door loodst, en drie motorisaties, diesel, benzine en hybride, enig in zijn klasse. Een garantie voor sterke prestaties in elke situatie, maar altijd aangepast aan uw rijstijl. Daar bestaat maar één woord voor : respect.
DECORATIONS
Kom de nieuwe Auris ontdekken bij uw Toyota verdeler en geniet van uitzonderlijke lanceringsvoorwaarden.
Garage Holvoet BVBA
Industrieterrein Hoogveld, Vriesenrot 19 – 9200 Dendermonde – Tel : 052 21 20 69 | || 87-140 | www.toyota.be GG /GKM 3,8-6,1 L / 100 KM 87-140 KM www.toyota.be || www.toyota.be 87-140 //KM (
( (1)
(1) 5 jaar garantie en bijstand : internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium n.v. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certifi caat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be.
Scouts willen volgend jaar verbouwen Dendermonde – De Dendermondse scouts heeft de laatste jaren sterk geïnvesteerd om zijn gebouwen te moderniseren. Er wacht echter nog één gebouw op een nieuw kleedje. Hiervoor zijn de scouts echter op zoek naar sponsors en daarom stelden ze hun plannen voor aan ouders en sympathisanten. Wij wensen alle lezers van Editie een zalige kerst en prettige eindejaarsfeesten!
Kwaliteit & Service BVBA Vlasmarkt 12a | 9200 Dendermonde 052 21.95.56 | www.kwaliteitenservice.be FSMA: 047605A-cB - Ond. n°: 0462.389.694
NOVUS BVBA Sint-Gillislaan 117 | 9200 Sint-Gillis - Dendermonde 052 46.48.00 | www.kantoornovus.be FSMA: 64512 - Ond. n°: 0478.318.579
8
De lokalen van de verschillende groepen zijn afgewerkt, maar de gemeenschappelijke ruimtes hebben dringend nood aan vernieuwing. Het belangrijkste is dat het sanitair in één lokaal komt te staan en dat ze onder andere hun tenten mooi kunnen stapelen zodat ze niet te snel verslijten. Natuurlijk kost het vernieuwen van een gebouw altijd geld. Het totale kostenplaatje wordt gerekend op zo’n 320.000 euro. De scouts zelf voorziet 70.000 euro die ze halen uit de verkoop van appelsienen, het opkuisen van het kerkhof enzovoort. Ze krijgen verder ook subsidies van de stad maar die zijn niet voldoende. De scouts bedacht daarom een systeem om sponsors te zoeken, maar deze sponsors ook terug te betalen in de loop der jaren. Iedere sponsor krijgt een nummer. De scoutsgroep trekt dan elk jaar tien nummers en die mensen krijgen hun geld terugbetaald. Sponsoren kan telkens in schijven van 150 euro. De scouts hoopt hun bouwplannen te kunnen uitvoeren in de zomer van 2013. “We hopen dat het gebouw dan tegen het einde van het jaar klaar is,” aldus Vincent Glas, hoofdleider van de scouts. (kb)
Heirbaan 12 9200 Dendermonde (St-Gillis) OPEN ma: 10-18u di:10-18u woe:10-18u do:10-18u vrij:10-18u za:10-18u
Hoogstraat 62A 9290 Berlare 052/ 43 04 11 OPEN vrij:10-18u za:10-18u zon: 10-18u ma:10-18u
Grab your chance giving earth its second nature
MEMBER OF GROUP GALLOO
POLYVALENTE MEDEWERKER
DAG
VOOR ONS FILIAAL DE SAEDELEIR IN DENDERMONDE JE FUNCTIE Je neemt goederen in ontvangst en bent verantwoordelijk voor het uitsorteren van bepaalde metaalsoorten • Je weegt en stockeert het gesorteerde materiaal op de voorziene plaats op de werf of in het magazijn • Je verwijdert de batterijen, banden en alle vloeistoffen uit autowrakken • Je houdt de machines proper door deze regelmatig te reinigen en af te stomen.
JE PROFIEL Je hebt een diploma secundair onderwijs of gelijkwaardig door ervaring • Je bent joviaal, dynamisch en communicatief en steekt graag de handen uit de mouwen • Je bent bereid om te werken op een werf • Je beschikt over een heftruckattest • Kennis van de verschillende metaalsoorten en kunnen werken met een snijbrander zijn pluspunten • Je bent bereid te werken op zaterdagvoormiddag.
ONS AANBOD Group Galloo Recycling is een Europese speler met een marktleiderspositie in de sterk groeiende recyclagesector • Wij bieden een competitief salarispakket met extralegale voordelen • Wij stellen je een uitdagende en afwisselende job voor binnen een solide en expansieve groep die continu in mensen en middelen investeert • Je komt terecht in een prettige werksfeer en een no-nonsense bedrijfscultuur • Je maakt deel uit van een organisatie waar ruimte is voor initiatief.
www.galloo.com
SOLLICITEREN - INTERESSE Stuur je cv met referentie POLYDESA1112 naar: Group Galloo Recycling, t.a.v. de personeelsdienst, Wervikstraat 320, B-8930 Menen, tel.: +32(0)56 52 13 00, jobs.belgium@galloo.com De sollicitatiegesprekken zullen plaatsvinden in Dendermonde, Wissenstraat 12.
Nieuw routeplan moet chauffeurs beter informeren Dendermonde – De impact van de werken aan de Bogaerddam op het autoverkeer had niemand zien aankomen. Ook de burgemeester verwees in zijn toespraak naar aanleiding van de start van de werkzaamheden dat de hinder groter is dan verwacht. Omdat een groot aantal chauffeurs zich dagelijks vergissen en de stad via de Kerkstraat inrijden, werd dit nieuw ‘routeplan’ uitgetekend. Het plan vind je ook op onze website www. editiedendermonde.be.
ERKEN R DE W RUM E V O T INFO ADSCEN IN ST ERMONDE DEND
Mobiliteit in de omgeving van de werf en in de binnenstad vanaf 26 november 2012 • Fietsers en voetgangers kunnen steeds op een veilige wijze langs de werf passeren. • Woningen en handelszaken blijven bereikbaar. • Geen doorgang mogelijk via huidige Bogaerddam. • Franz Courtensstraat, Veerstraat, Koningin Astridlaan en Werf: doodlopend voor gemotoriseerd verkeer. Tweerichtingsverkeer voor personenwagens mogelijk in deze straten. • Kasteelstraat: doodlopend voor gemotoriseerd verkeer. Inrijden Kasteelstraat vanaf Noordlaan mogelijk. Dit verkeer wordt via de Gedempte Dender naar de Papiermolenstraat geleid, met eenrichtingsverkeer naar de Oude Vest. • Kazernestraat: doodlopend voor het autoverkeer. De private justitieparking is bereikbaar vanaf de Franz Courtensstraat. • Bogaerdstraat en Papiermolenstraat: eenrichtings-verkeer in beide straten (richting Oude Vest). • Parkeersuggesties: De Bruynkaai, kazerne Noordlaan, dakparking bib Kerkstraat, zwembad Olympos Leopold II-laan of stationsparking Statieplein.
16
Stadsbestuur overweegt toch voetgangersbrug Dendermonde - Nog voor de start van de werken aan de Bogaerddam vroegen handelaars aan de stad om de aanleg van een voetgangersbrugje te voorzien. Op dezelfde manier als dat gebeurde toen de Vlasmarktbrug werd aangelegd. Schepen Marius Meremans vertelde aan het Nieuwsblad voorstander te zijn van een brug omdat de handelaars er hun inkomen sterk hebben zien achteruit gaan zonder het doorgaand verkeer in de straten. “Momenteel bekijken wij verschillende mogelijkheden. (..) Wij zijn ook volop bezig met de budgetbesprekingen van 2013 en we hopen ten laatste tegen de gemeenteraad van december definitief uitsluitsel te hebben”, vertelt schepen Leen Dierick eveneens aan het Nieuwsblad.
Slimme stadsgenoten Dendermonde – Gonda De Gols en Koen Rogiers zijn op zaterdag 10 november door een externe jury aangeduid om Dendermonde te vertegenwoordigen op de preselectie van de televisiequiz ‘Wie wordt de Slimste Gemeente van Vlaanderen’. Gonda woont in Sint-Gillis en is 53 jaar. Als quizzer is zij zeker niet aan haar proefstuk toe. Ze heeft 35 jaar quizervaring en nam al deel aan verschillende televisiequizzen. Koen Rogiers is 30 jaar en heeft 10 jaar quizervaring. Proficiat, Gonda en Koen!
Oona wordt misschien de nieuwe Annie Dendermonde – Oona Abbeel danst al twee jaar musical bij Meirdam in Dendermonde en behaalde onlangs de finale van de audities voor de musical Annie. Het is niet de eerste keer dat ze deelneemt aan audities voor een musical, maar ze geraakte nooit eerder zo ver. “Toen ik hoorde dat ik naar de finale mocht was ik heel blij, zeker omdat de eerste twee keer dat ik deelnam niet goed waren,” aldus Oona.
AFHAALMENU’s Eindejaarsdagen ‘12-’13 Ons volledige assortiment vindt u op
www.dehoprank.be of in onze winkels Zandstraat 149, Appels - 052/20 12 24 Gasthuisstraat 10, Opwijk - 052/35 35 36 Oudegemse baan 65a, Oudegem - 052/20 12 22
Basic menu - € 31,50
Marktmenu - € 34,50
Warme feesthapjes
Warme feesthapjes
***
***
Scampi’s in een pittig kreeftensausje
Kabeljauw à la Dieppe, pommes duchesse
***
***
Fluweel soepje van tomaat & pompoen
Venkelvélouté
De musical Annie gaat over een klein meisje die haar dagen in het weeshuis verslijt. Maar op een dag is het geluk met haar. Annie wordt gevraagd om kerstOona volgt al twee jaar de musicalopleiding in sportcentrum Meirdam. mis te vieren bij een van de rijkste families in Amerika. Het wordt eerst gezien als een heuse reclamestunt van deze rijke familie, maar uiteindelijk groeit het uit tot een ware vriendschap tussen Annie en de familie.
Varkenshaasje met wintergroentjes en kroketten
Waarom heb je besloten om deel te nemen aan de musical? Oona: “Ik wou heel graag de rol van Annie spelen omdat ik het een hele speciale musical vind met veel muziek in en dat is heel leuk. Mijn ouders vonden de audities voor de musical op het internet en vroegen of ik nog eens wou meedoen. Ze vonden dat ik het juiste type was.”
***
Is het je eerste auditie? Oona: “Ik heb al aan andere audities meegedaan zoals Oliver en de Sound of Music. Bij ‘Oliver’ lag ik er al in de tweede ronde uit en bij ‘Sound of Music’ al vanaf de eerste ronde. Bij musical is het belangrijk dat je niet alleen goed kan zingen, dansen en acteren, maar je moet ook het juiste type zijn en dat was ik niet bij Sound of Music. Bij ‘Oliver’ lag ik er ook al snel uit omdat ik begon te wenen bij een liedje.”
***
Varkenshaasje met wintergroentjes en kroketten
***
***
***
Kerststronk “Maison”
Kerststronk ‘Exotique’
Menu v/d Jager - € 36,00
Menu v/d Visser € 35,50
Warme feesthapjes
Warme feesthapjes
***
***
Duo van wildpasteien met vijgenconfituur, brioche
Oostends vispannetje ***
Noordzeesoepje ***
Champignonroomsoep
Gebakken zeewolffilet op bedje van spinazie & trostomaat, puree
***
Hertenkalffilet met wouddelicatessen, kroketten ***
***
Duo chocolademousse & bosvruchten
Tiramisugebakje met witte chocolade
citroen.be
Wat was je reactie toen je naar de finale mocht? Oona: “Ik was heel blij toen ze mijn naam afriepen. Als het de eerste twee keer niet lukt dan ben je de derde keer heel blij dat het je wel lukt.” Oona wil in de toekomst nog vaker deelnemen aan audities om in een musical mee te spelen. De musical Annie wordt gespeeld vanaf begin januari. n Meer informatie: www.musichall.be
Dendermondse band verzameld op exclusieve cd
HYBRIDE & DIESEL VERANDER VAN TIJDPERK
Dendermonde – Op vrijdag 30 november verschijnt de vierde (!) Tenera Munda-cd met uitsluitend Dendermondse bands en artiesten. De cd is vanaf 2 december gratis verkrijgbaar bij de jeugddienst. Om het album te promoten, vinden de komende maanden liefst vier concerten plaats. “We brengen een verzamel-cd uit die een staalkaart moet zijn van wat Dendermonde te bieden heeft op muzikaal vlak”, aldus Filip Hendrickx van de jeugddienst. De groepen die op de cd staan zijn Our Lips Are Sealed (‘Any Longer’), dj Froggy ft. Bertdc – (‘Straffe Toebaka’), Heavium (‘Two Thirty’), Hidden (‘I Know’), Twisted Cable (‘Fallow’), Blues Lightyear (‘Cadillac Loving Girl pt 1’), Digital Dirt (‘Get Over It’), Homina (‘Innocent’), Chainsaw’s Law (‘The landlord’), Zuperking (‘Der Untergang’), Brontosaurus (‘Ice Age’), Jack Flamingo Orchestra (‘Invincible’), Amplified Noise (‘Bacchus’), He and She (‘Bobo’), Myopia (‘I’m Not Even Here’), Pyromaan (‘Pixelseks’), Muckrakers (‘Difference’) en The Father, The Son and the Holy Simon (‘Take My Hand’). n Aan deze albumrelease worden ook 4 optredens gekoppeld. Deze vinden plaats op 8 december, 15 december, 12 januari en 2 februari in zaal Steenpoort in de Kerkstraat.
CITROËN DS5 HYBRID4 200 PK* - 91G CO2 - 3,5L/100 KM - VIERWIELAANDRIJVING KOM HEM ONTDEKKEN BIJ ONS Nettobijdrage op VAA vanaf 74€/maand (1)
3,5 - 3,9 L/100 KM
91 - 102 G CO2/KM
Martelarenlaan 15 9200 Dendermonde T 052 21 41 72 - F 052 22 17 69 citroen.van.houts@telenet.be
*Samengevoegd vermogen, en met een snelheid onder de 120 km/u. Milieu-informatie (KB 19/03/2004): citroen.be. Afgebeeld voertuig: CITROËN DS5 Hybrid4 Sport Chic (opties: koetswerkkleur ‘Parelmoer’ wit en aluminium velgen). (1) Schatting van de netto maandelijkse bijdrage die de werknemer werkelijk zal betalen voor het Voordeel van Alle Aard op basis van de maximale aanslagvoet van 53,5% (berekend op een CITROËN DS5 Hybrid4 Business GPS). Aanbieding geldig in november 2012.
VAN HOUTS HOOFDVERDELER CITROËN
9
Joost en Dirk heten je elke zaterdag welkom in Swingpaleis in Merchtem.
Swingpaleis is nieuwe favoriete stek voor 25-plussers Buggenhout/Merchtem – Danceclub Swingpaleis in Merchtem is pas enkele weken open en kent al meteen een groot succes bij 25-plussers die op zaterdagavond graag een stapje in de wereld zetten. “Swingpaleis moet een ontmoetingsplaats worden voor mensen ouder dan 25 jaar die graag uitgaan met vrienden of nieuwe vrienden willen maken. Waar kan je na een film- of restaurantbezoek nog heen om te dansen, om plezier te maken. Het viel ons op dat er voor een iets ouder publiek nog maar weinig mogelijkheden zijn om uit te gaan en dus bedachten we het Swingpaleis”, licht Joost Robberechts toe. Samen met Dirk Vandencruyssen is hij de drijvende kracht achter de nieuwe danszaak.
BESTEL NU UW KEUKEN VOOR 2013 AAN DE PRIJS VAN 2012 !
De muziek in het Swingpaleis is een mix van klassiekers en hedendaagse hits. “We zorgen voor dansmuziek, maar houden het geluidsvolume bewust beperkt zodat er ook nog een woordje kan gezegd worden,” vertelt Joost. Hij staat trouwens elke eerste en de derde zaterdag van de maand zelf achter de discobar in Swingpaleis. Swingpaleis is elke zaterdag vanaf 22 uur open. Dames die met z’n drieën Swingpaleis bezoeken, worden getrakteerd op een lekkere fles cava! Op sommige zaterdagen vinden ook themafeestjes plaats, zoals op zaterdag 15 december. De dress code is dan pink! “Vanaf februari zijn we ook op de eerste zondag van de maand open en programmeren we van 17 uur tot middernacht jive en boogie. Ook voor bedrijfsfeesten zet Swingpaleis graag zijn deuren open”, voegt Joost Robberechts toe. n Swingpaleis bevindt zich aan de Krekelendries in Merchtem en is elke zaterdag open van 22 tot 6 uur. Meer informatie: www.swingpaleis.com
Hans Keukens Eegene 2 9200 Oudegem (Dendermonde) T 052 52 07 71 info@hanskeukens.be
Openingsuren Di-vrij: 10u-12u en 14u-18u30 Zaterdag: 10u-18u Zondag: na afspraak Maandag: gesloten
www.hanskeukens.be
Nieuwe trainingspakken voor ’t Botterke Baasrode – Zondag 11 november stelde 't Botterken Baasrode zijn nieuwe trainingspakken voor tijdens de topper Baasrode - Ingelmunster in 3e nationale. Helaas bracht het de ploeg weinig geluk want het verloor de wedstrijd. ’t Botterken strandde uiteindelijk op 16-20.
‘Ein deutches Requiem’ op 7 december Dendermonde – Op vrijdag 7 december brengt het Groot Koor en Symfonisch Orkest van het prestigieuze Lemmensinstituut het wereldberoemde werk ‘Ein deutsches Requiem’ van Johannes Brahms in de Onze Lieve Vrouwekerk aan het Kerkplein. Het gezelschap bestaat uit liefst 180 uitvoerders onder leiding van Edmond Saveniers. Solisten zijn sopraan Annelies Van Gramberen (foto) en bas-bariton Werner Van Mechelen. De deuren gaan open om 19.15 uur. Het concert start om 20 uur. De toegang bedraagt 15 euro in voorverkoop en 20 euro aan de kassa. De organisatie is in handen van stadsgenoot Lorenz Meulebroek. n Meer informatie: 052 22 44 00 of lorenzmeulebroek@gmail.com
Inschrijven kan tot 28/12/2012 door storting op rekening van het HC: IBAN BE90 0682 1800 8032 met vermelding van “nieuwjaarshappening, naam en aantal personen” of door contante betaling bij één van volgende handelaars: • AXA Novus Bank & Verzekeringen, Sint-Gillislaan 117, & 052 46 48 00 • Rijschool Traffix, Heirbaan 129, & 052 21 37 94 (*) U kan nog steeds lid worden van het handelscentrum Sint-Gillis (lidmaatschap kost €80). Stuur uw gegevens door via e-mail: info@handelscentrumsintgillis.be of fax 052 22 07 53.Meer info www.handelscentrumsintgillis.be
Prijs: € 20 p.p. leden Handelscentrum: € 18 p.p. (*) Ambiance, hapjes & drankjes inclusief !
nieuwe cateringformule 15
Slager • Traiteur • Fijnkokerij
FEESTMENU t
BON hoortoestelbatterijen 1 GRATIS
1+ Mr. Isabelle Suy
Mr. Bart Van Baeveghem
Mr.Vincent Van Houtte
Max. 2 bonnen per klant. Niet cumuleerbaar met andere acties. Actie geldig t.e.m. 15/12/2012.
Mr. Toon De Boeck
30,00 Handels- en vennootschapsrecht, invorderen van facturen - Contractenrecht, huur, koop, aanneming, bouwrecht - Vastgoedrecht, lastgeving - Strafrecht, verkeer en verzekering Aansprakelijkheidsrecht - Familierecht, successie - Informaticarecht ...
PARTNER VOOR AL UW FEESTEN, COMMUNIE, RECEPTIES, FAMILIEFEESTEN, BEDRIJFSFEESTEN, BBQ, EINDEJAARSFEESTEN, AFHAALDINERS, ...
GRATIS HUISBEREIDE HAPJES (3 hapjes per persoon)
‘t Zeepaardje viert 40 jarig bestaan
“De werking van de club bestaat uit verschillende activiteiten. De basisroutine zit hem in de wekelijkse trainingen waarbij het onder andere de bedoeling is om de conditie op pijl houden, maar ook om vertrouwd te blijven met het onderwatergebeuren”, aldus secretaris Dirk Callaert. “Het tweede deel van de activiteiten vindt plaats in de weekends. We gaan dan duiken in de Oosterschelde, dit doen we tot het einde van de herfst. In de wintermaanden gaan we meestal duiken in steengroeven.” “Duiken op zich is geen dure sport. Voor een complete duikuitrusting betaal je ongeveer 2.500 euro. Als je echter de crème de la crème wilt, dan zit je al snel aan het dubbele. Wil je technisch duiken, dan zal je ook andere materialen moeten kopen die waarschijnlijk hoger zullen zijn in prijs. Als je goed zorg draagt voor je duikmateriaal, dan
€/PERSOON
TIJDENS DE WERKEN:
Veerstraat bereikbaar via Noordlaan - Parkeren voor de deur!
Bij bestelling van deze feestmenu voor min. 6 personen ontvangt u
Adres: Brusselsestraat 108 - 9200 Dendermonde - Tel.: 052 52 06 05 Fax: 052 52 06 46 - E-mail: dendermonde@synergylaw.be - Web: www.synergylaw.be
Dendermonde – Duikclub ‘t Zeepaardje uit Dendermonde bestaat 40 jaar. De duikclub werd in 1972 opgericht door brandweerduikers François Frankaert en Alfons. In 1975 werd de club een vzw met de naam ’t Zeepaardje, een verwijzing naar het Ros Beiaard.
TubexMichielsen
CANNELLONI VAN GEROOKTE ZALM MET FRISSE GROENTEN EN KRUIDENKAAS ßßß FIJNE HERTENKALFTOURNEDOS MET BOSCHAMPIGNONS, Z’N BRAADVOCHT AFGEWERKT MET FIJNE SPEKJES, COGNAC EN KROKANTE PEPERTJES ßßß HUISGEMAAKTE TIRAMISU MET STOOFPOTJE VAN WOUDVRUCHTEN
gaat dat gemakkelijk 15 jaar mee”. De laatste drie weken van januari houdt de duikclub initiatielessen. “Deze initiatielessen worden georganiseerd om mensen te laten kennismaken met het onder water ademen. Onder weerstand ademen is iets helemaal anders dan gewoon in de openlucht ademhalen”, licht sterreninstructeur Stijn Lambrecht toe. “We zorgen die avond ook voor het materiaal dat je nodig hebt bij het duiken.”
geldig van 15/12/2012 t.e.m. 31/01/2013.
HERFSTSPECIALITEITEN: KAAS- EN PATÉSCHOTELS, ALLE VERS EN BEREID WILD OP BESTELLING, BELEGDE BROODJES & KANT EN KLARE DAGSCHOTELS VEERSTRAAT 5 • 9200 DENDERMONDE • TEL. 052 21 15 57 FAX 052 37 69 05 • KATRIJN.MICHIELSEN@BELGACOM.NET
De volledige feestfolder met al onze lekkere eindejaarsideetjes ligt voor u klaar in de winkel.
Feestcomité bouwt verder aan kerstmarkttraditie liger evenement”, zegt Ken Verleyen namens het comité. “Het resultaat zal gezien mogen worden. Zo zullen er naast de vele drank- en eetstanden ook een vis- en schietkraam aanwezig zijn. Ook zal de grote partybus van Topradio tijdens de volledige happening zorgen voor de mooiste en leukste kerst- en sfeermuziek. Dansgroep Dansateljee zal op verschillende momenten enkele kleine optredens geven en laat ons tenslotte de kerstman zelf niet vergeten. Hij zal samen met zijn helpers rondgaan met gadgets en lekkers. Reden genoeg om er bij te zijn.”
Tijdens deze initiatielessen worden oefeningen gegeven zoals leren zwemmen met zwemvliezen, snorkel, duikbril en duikfles. De duikclub organiseert deze lessen om mensen te overtuigen om aan duiksport te doen. “De enige voorwaarde om deze lessen te volgen is dat je 14 jaar oud bent en kan zwemmen. Deze initiatie vindt plaats op 11, 18 en 25 januari van 20 tot 21.30 uur in zwembad Olympos en zijn volledig gratis. n Meer informatie: www.vzwzeepaardje.be
REBLO Traiteur - Feestzalen
Kerstmarkten in Dendermonde
OOK VO SCHOLE OR N BEDRIJV EN EN
NU OOK DAGSCHOTELS TE VERKRIJGEN WARM AAN HUIS GELEVERD
• Elke dag verse soep en schotel met verse producten • Seizoengebonden dagschotels (vb. in de zomer een koude schotel) • Wekelijks andere menu • Van maandag tot zaterdag • Afhaling ook mogelijk via parking • Liefst daags voordien te bestellen
Feestcomité nodigt iedereen uit op de tweede editie van de kerstmarkt in Sint Gillis.
Sint-Gillis – Het Feestcomité Fr. Van Schoorstraat organiseerde vorig jaar zijn eerste kerstmarkt en dat viel zo goed in de smaak dat op zaterdag 8 december om 16 uur op het kerkplein een tweede editie plaatsvindt! “Na een succesvolle eerste editie is het duidelijk dat ook Sint Gillis een eigen kerstmarkt wel smaakt. Meer had het feestcomité niet nodig om er opnieuw vol voor te gaan en de kerstmarkt uit te bouwen tot een nog groter, nog mooier en nog gezel-
Dendermonde – Zaterdag 8 december vanaf 16 uur kunnen liefhebbers terecht op de kerstmarkt op het kerkplein in Sint-Gillis. Op het kerkplein in Lutterzele vindt in samenwerking met de lokale verenigingen op zaterdag 15 december van 15 tot 21 uur een kersthappening plaats. Ook op zaterdag 15 december vanaf 17 uur wordt het kerkplein in Schoonaarde omgetoverd tot een gezellige kerstmarkt. Iedere bezoeker krijgt een gratis consumptie aangeboden. Zondag 16 december wordt het stadscentrum ondergedompeld in een warme kerstsfeer. De jaarlijkse kerstmarkt in de centrumstraten vindt plaats vanaf 14 uur.
Info: Yves 0477/83 48 76 Christophe 0479/08 11 52 Stefaan 0478/43 87 78 Brusselsestwg 138 • LEBBEKE
979 - €30 CASHBACK
NU: €
(terugbetaald door leverancier)
= €949
+ Case Logic TBC-409 Cameratas + HAMA DP384 Li-Ion Extra Batterij + Integral Ultima Pro SDHC 8GB 40MB/s
FOTO LUC TECQMENNE NV
Vlasmarkt 17 • Dendermonde • 052 21 14 51 info@fototecqmenne.be www.fototecqmenne.be 11
De gelukkige winnaars samen met Patrick en Hilde Gilen en Patrick Dalle van Editie.
EERSTE WERKDAG MENU WOENSDAG 2 JANUARI 2013 VERKRIJGBAAR TUSSEN 12 EN 15 UUR
Witloofroomsoepje afgewerkt met reepjes gerookte zalm
Varkenshaasje overgoten met een peperroomsaus en geserveerd met onze goudgele Belgische trots
Kopje zwart goud met Nieuwjaarsgebak Prijs: € 20. Met nieuwjaarsaperitief, mondvermakertjes, aangepaste wijnen en 1/2 l water: € 33.
Winnaars Bonus Bonnen ontvangen kookpottenset Dendermonde – “Dat de Bonus Bonnen van Editie elk jaar opnieuw een succes zijn, staat vast”, zegt Patrick Dalle van Editie. “Dit bevestigen ons de deelnemende handelaars aan de hand van heel wat positieve reacties van hun klanten” aldus Linda Mys. “Naar goede gewoonte zoeken we elk jaar naar een sponsor voor een waardevolle prijs. Dit jaar mochten we, dankzij Patrick Gilen – Selexion, niet één maar twee winnaars gelukkig maken” vertelt Patrick Dalle enthousiast. Mevrouw Hoorelbeke en de heer De Bruyne wonnen elk een set Ventura kookpotten ter waarde van 300 euro. “Koken is een hobby” vertelt mevrouw Hoorelbeke “Zowel mijn man als ik eten graag en daarvoor gebruik ik niet alleen lekkere ingrediënten, maar ook degelijk materiaal. We hebben trouwens al enkele Ventura kookpotten in gebruik, maar deze modellen ontbraken nog.” zegt ze dolgelukkig. “Bij mij ontstond de culinaire interesse eerder vanuit noodzaak” zegt Marc De Bruyne. “Toen ik begin vorig jaar plots weduwnaar werd, had ik geen andere keuze. Ondertussen heb ik van de nood een deugd gemaakt. Deze prijs lijkt wel een beloning voor mijn doorzettingsvermogen” aldus de heer De Bruyne. De gulle schenkers, Hilde en Patrick Gilen, tevens zaakvoerders van Patrick Gilen Selexion, nodigden de winnaars uit in hun toonzaal in Buggenhout. Na een warm onthaal met een glaasje bubbels gaven ze een rondleiding in de 950 m² grote toonzaal. “ Het doet me telkens opnieuw deugd om mensen persoonlijk te ontmoeten”, vertelt Patrick Gilen. “Wij willen de consument een zo ruim mogelijk gamma aanbieden onder één dak en daarbij een onberispelijke service en dienst na verkoop garanderen.” “Hierbij willen we de drempel zo laag mogelijk houden zodat iedereen zich welkom voelt”, voegt Hilde er aan toe. “Ongeacht het bedrag dat de klant spendeert”, vervolgt Patrick. “Door de gezamenlijke aankoop met de Selexion-groep kunnen we trouwens steeds de beste prijs-kwaliteitverhouding aanbieden.” n De Bonus Bonnen zijn nog steeds geldig. Vind je je pakketje met Bonus Bonnen niet meer terug, of kreeg je er geen in de bus? Geen nood! Je kan ze downloaden op www.editiedendermonde.be/bonusbonnen
Reserveren kan op 052 52 06 89 of 0477 52 06 79 of via info@denooievaar.be de reservatie is enkel geldig na betaling van een voorschot van € 10.
Gratis met de bus tijdens eindejaarsperiode Dendermonde – Het is intussen al flink ingeburgerd dat op maandag en zaterdag iedereen gratis kan gebruikmaken van de bussen van De Lijn. Van 1 december tot en met 15 januari kan je in Dendermonde àlle dagen de bussen van De Lijn gebruiken. Ideaal om zonder parkeerzorgen kerstinkopen te doen, familie te bezoeken enzovoort. “Als reiziger moet je bij het opstappen je gratis biljet bij de chauffeur vragen, want zonder biljet rij je niet reglementair. Je hoeft dus niets te betalen zolang je binnen het grondgebied van Dendermonde op- en afstapt. Indien uw opstaphalte of afstaphalte buiten Dendermonde ligt, gelden de normale tarieven”, aldus Jessie De Laender, dienst mobiliteit en verkeer van de stad.
Werkgroep Middenstand Schoonaarde
HANDELEND
HAAGEM
Koning Alberts traat 24 9200 Dendermonde (S t-Gill is ) T 052 20 00 23