Atlas 2011 Papel doblado Altura: 30 x 250 (diámetro) cm Cortesía: Melissa Timarchi. Galerie Perrotin, Nueva York / Diego Arguelles. Estudio Gabriel Rico
Summary of the work
Atlas 2011 Folded paper Height: 30 x 250 (diameter) cm Courtesy of Melissa Timarchi. Galerie Perrotin, New York / Diego Arguelles. Estudio Gabriel Rico
“Esta es una escultura que estudia las posibilidades de composición de una sola palabra y sus diversos significados según el contexto. En este caso, la palabra “Atlas” es el título de esta pieza, esta palabra se refiere a la condición física de un libro compuesto de mapas. Describiendo la superficie de la tierra y de la acción de deshojar, fragmentar o destruir, propongo una nueva forma morfológica y estética para leer este objeto y la palabra en sí, formando un círculo en el suelo hecho con hojas de ese libro dobladas en 4 partes, una figura geométrica que aún mantiene el sentido figurativo de la palabra, que también es todo el conocimiento contenido en el libro, conocimiento que se usa normalmente para definir la geografía de un planeta. Esta pieza también habla sobre el principio de conservación de la información del físico teórico Leonard Susskind, quien dice que la información no se pierde, solo cambia su forma, se transforma”.
54
“This is a sculpture that studies the composition possibilities of a single word and its various meanings depending on the context. In this case, the word “Atlas” is the title of this piece, and refers to the physical condition of a book made up of maps. Discovering the surface of the Earth and the action of defoliating, fragmenting or destroying, I propose a new morphological and aesthetic way of reading this object and the word itself, forming a circle on the ground made of pages from that book folded in 4 parts, a geometrical figure that still maintains the figurative sense of the word, which is also all the knowledge in the book, a knowledge that is normally used to define the geography of a planet. This piece also speaks of Leonard Susskind’s conservation of information principle, stating that information is not lost, but only changes its form and transforms.”