FOLK LT'23

FOLK LT’ 23

BIRŽELIO 30 - LIEPOS 2

US ORCHESTRA /UKRAINA/ PÁSZTORHÓRA /VENGRIJA/ DÁNIEL VIZELI /VENGRIJA/ DORA HUDAK /VENGRIJA/ VISI /VILNIUS/ AUDRONĖ VAKARINIENĖ /VILNIUS/ EIVILĖ ŠIMEČEK /ČEKIJA/ SMETONOS ŪSAI /VILNIUS/ SPRYCAUKA /KAUNAS/ KĘSTUTIS BAGDONAS /KAUNAS/

NAUJAMIESČIO ŠOKIŲ IR ELEKTRONIKOS KOMBINATAS /VILNIUS/ ADRIJUS ALMINAS /PLUNGĖ/ GARAŽ BAND /KAUNAS/ MEDETKA /KAUNAS/

RAGAIŠIS

NUSIBOSTA,

O ŠOKIAI NIEKADOS

PROJEKTĄ FINANSUOJA:

PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION

ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS

AUDRONĖ VAKARINIENĖ **

Lietuvių tradicinių šokių choreografijos tyrinėtoja ir etnomuzikologė ekspertė Audronė yra autoritetas daugeliui folkloro mylėtojų. Šį sykį Audronė festivalyje atskleis surinktą medžiagą ypač šokėjui svarbia tema - „Solinė raiška ir solo epizodai tradiciniuose šokiuose“. Mokymuose drauge gilinsimės į šokių žingsnelius, jų varijavimo būdus, varžymosi ir konkuravimo būdus bei šokį praturtinančius elementus. Šokiu susidomi vis daugiau žmonių, bet pademonstruoti ir šokyje pritaikyti žingsnelį puošiančius elementus išdrįsta ne visi. Audronė mano, kad tai tiesiogiai sąlygoja žinių trūkumas apie šokio varijavimo ir solavimo galimybes, todėl norėtų su jumis pasidalinti tuo, ką atrado.

EDITA GUMAUSKAITĖ *

Edita yra renginių organizatorė, smuikininkė ir šokėja. Daugiausia dėmesio skiria valso, polkos, fokstroto šokių tradicijai - tai ne tik jos mėgstami šokiai, bet ir susidomėjimo objektas jau gerą dešimtmetį. Šokių mokymo patirties įgijusi tarptautiniuose tradicinių šokių festivaliuose ir seminaruose. Edita padės susigaudyti pirmuosiuose šokių žingsniuose ir tai leis jums drąsiau jaustis šokių aikštelėje. Pamokoje atskleis būdus kaip patogiau judėti poroje, kaip lengviau suktis, suprasti partnerį bei primins pagrindinį polkos ir valso žingsnelį, šokio struktūrą ir tradicinius elementus.

EIVILĖ ŠIMEČEK */**

Eivilė yra antropologė, puiki šokėja ir šokių mokytoja, įgijusi patirties tarptautiniuose mokymuose ir seminaruose. Ji ne tik baigė Norvegijos šokių mokyklą, bet ir išbandė nemažą dalį kitų pasaulio kultūrų šokių bei skirtingų kūno judesio technikų. Penktadienį, prieš pasineriant į festivalio siautulį Eivilė pakvies į susitikimą su savo kūnu, kuris pažadins visus odoje esančius receptorius ir padės geriau pajusti save bei šokio partnerį. Šeštadienio mokymai bus skirti iš arčiau patyrinėti archyviniuose įrašuose užfiksuotą Margionių kaimo polką ir kartu paieškoti būdų, kaip ekrane matomą judėjimo būdą perkelti į savo kūną. Polkos mokymai skirti pažengusiems šokėjams, kurie laisvai valdo polkos žingsnelį.

YARYNA DRON /UKRAINA / */**

Yaryna Dron yra ukrainiečių tradicinių šokių mokytoja, folkloristė, muzikantė. Yaryna tyrinėja senąjį ukrainiečių šokį „Kozachok“ bei polką ir valsą, veda šokių kursus ir seminarus, dalyvauja ekspedicijose ir archyvų tyrimuose. Tyrinėdama šokį ir muziką ji įgijo neįkainojamų įžvalgų iš pirminių šaltinių apie kultūrinius niuansus, kuriuos įtraukia į mokymus ir pasirodymus. Yarynos veikla prisideda prie Ukrainos kultūros paveldo išsaugojimo ir švietimo. Festivalyje Yaryna užkrės ukrainietiška energija ir išmokys ne tik trypčioti pagal smagų ritmą, bet ir atlikti sudėtingiausius „Kozachok“ šokio žingsnelius.

DÁNIEL VIZELI /VENGRIJA/ */**

Dániel Vizeli yra diplomuotas vengrų šokių akademijos absolventas apsigynęs šokėjo bakalauro ir šokių mokytojo magistro laipsnius. Dániel kaip ir kiekvienas puikus šokėjas išmano muziką, yra profesionalus kontrabosistas. Būti šokėju yra ne tik Dániel pomėgis, tai yra jo gyvenimo būdas – jis dirba šokėju Nagyvárad šokių ansamblyje, moko mažus vaikus tradicinių vengrų šokių Tóvárosi pradinėje mokykloje bei moko šokio meno Bartók tradicinės muzikos atlikėjų konservatorijoje Budapešte, yra mokytojas Csepel mėgėjų šokių grupėje. Pagrindinis Dániel mokymų tikslas atkreipti dėmesį į muzikinių žinių svarbą šokėjams.

DORA HUDAK /VENGRIJA/ */**

Dora vengriškus šokius šoka nuo mažens kaip ir jos abu tėvai. Visa šeima yra įsitraukusi į „Táncház” („Šokių namų”) judėjimą. Tradicinių šokių žinias įgytas šeimoje ir šokių namų bendruomenėje Dora plečia studijuodama Vengrijos šokių universitete ir netrukus ji pradės profesionalios šokėjos karjerą. Dora festivalyje drauge su kolegomis mokys užburiančių vengrų šokių.

FOLK LITHUANIA 2023

Rakonių miške birželio 30 - liepos 2 dienomis vyks VII tarptautinis pasaulio muzikos ir šokių festivalis FOLK LT. Septintą kartą vykstantatis festivalis FOLK LT skiriamas Vilniaus miesto 700 metų jubiliejui. Lankytojai kviečiami pažinti šokius gimusius

LDK laikais ir gyvus lyg šioliai Lietuvoje, Ukrainoje, Vengrijoje. Dalyvaukite šokių mokymuose pradedantiesiems ir pažengusiems. Visada muzika ir šokis yra įdomiausias, kai pats bandai šokti ar groti.

FOLK LT - an international traditional music and dance festival - is taking place this year on June 30st - July 2th in Rakonys forest. On this, the 7th festival, that we dedicate to the 700th anniversary of Vilnius, we invite people to discover and get to know not only our own, but also the neighboring countries’ such as Ukraine, Hungary, dances and music that were among the ones danced in Grand Duchy of Lithuania. We invite lovers of traditional dance to come and get to understand the subtleties of dancing and music better, participate in workshops be you a beginner or advanced. Dancing and music is always more interesting when you try it yourself!

PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION

ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS

KAIP PASIRUOŠTI IR ATLIKTI GARSO ĮRAŠUS

Mokymu metu muzikantai susipažins su muzikos industrija, šiuolaikinėmis garso technologijomis, kompiuterinėmis programomis, kurios yra skirtos garso įrašams kurti, redaguoti ar montuoti garsą. Įgytos žinios leis muzikantams drąsiau imtis kūrybinio darbo, patiems išdrįsti pasiruošti parodomuosius (demo) įrašus ar darbui įrašų studijoje ar redaguoti archyvinę medžiagą.

FOLK LT ORKESTRA

Dirbtuvių metu muzikantai sukurs tikrą šokių muzikos orkestrą, kuriame gros kelios armonikos, keliolika smuikų, būgnai, dūdos ir visi norintys prisijungti. Drauge muzikantai kurs bendras muzikines kompozicijas, gros ir improvizuos, išmoks naujas muzikines temas, kurias kartu atliks festivalio Naktišokių programoje. Tegul darniai skamba FOLK LT orkestra!

PAŽINČIŲ PASIUTPOLKĖ

Šokis kaip žaidimas. Per trumpą laiką bus sudaryta galimybė susipažinti su kuo daugiau festivalio lankytojų, o šokio pagalba susirasite draugų ar sau tinkamiausią šokių, o gal ir gyvenimo, porą. Žaidime gali dalyvauti neribotas kiekis šokėjų, šokio pagalba gausite ne tik šokių partnerį, bet ir perlaušite ledus šokių aikštelėje. Būkite drąsūs ir aktyvūs žaidimo dalyviai.

ŠOKIŲ VARŽYBOS

Tradicinė šeštadienio vakaro pramoga – griežiant muzikantams varžosi šokėjų poros. Varžybose atliekami du pasirodymai: pirmasis demonstruojant tradicinį šokio žingsnelį šokant valsą, polką ar fokstrotą, antrasis šokių ratas praturtinamas triukais ir variacijomis. Varžybas vertina tarptautinė komisija, renkama stilingiausiai, tradiciškiausiai šokanti pora. Būtina turėti partnerį, yra išankstinė registracija.

DISKUSIJA

Kaskart kviečiame pažinti tradicinę muziką ir šokį, ne tik lavinant kūną, bet ir plečiant žinias. Atrasti bendrumą diskutuojant, dalinantis mintimis ir požiūriu į tradiciją, į šokį, pasakojant savo atradimus ir nusivylimus. Kiekvienas kviečiamas prisijungti prie diskusijos, kurioje galima užduoti klausimus ir būtina pasidalinant savo mintimis. Festivalio metu veiks FOLK LT pašto dėžutė, kurioje galėsite palikti savo klausimus, pastebėjimus, atsiliepimus ir gerus jausmus.

KETVIRTADIENIS, BIRŽELIO 29 / THURSDAY JUNE 29TH

MUZIKINĖS DIRBTUVĖS / MUSICIAN WORKSHOP

18:00 - 19:00

19:00 - 21:00

KAIP PASIRUOŠTI IR ATLIKTI GARSO ĮRAŠUS /muzikinės dirbtuvės/ HOW TO PREPARE AND MAKE AUDIO RECORDINGS /workshop for musicians/

FOLK LT ORKESTRA / muzikinės dirbtuvės ir muzikinės jungtys/ FOLK LT ORCHESTRA / workshop for musicians, jam session/

PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION

ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS

US ORCHESTRA [Ukrainska Silska Orkestra]

Grupė „US Orchestra” festivalyje FOLK LT lankėsi 2019 metais ir po keturių metų grįžtą į festivalio šokių aikštelę. Grupė groja ukrainiečių tradicinę muziką, kuri buvo populiari kaimuose ir mažuose miesteliuose. Repertuarą sudaro šokių instrumentinė muzika iš Vakarų ir Centrinės Ukrainos. Grupės nariai iki karo šalyje keliavo po Ukrainos kaimus, užrašinėjo muzikinį folklorą, rinko tradicinius muzikos instrumentus, ieškojo kūrinių muzikiniuose archyvuose ir žmonių atmintyje. Šiandien šie kūriniai skamba gaiviai, energingai ir veržliai. Asmeninio grupės žavesio ir tiesmukiškumo lydima muzika išjudina net ir pasyviausius šokių aikšteles žiūrovus.

Yaryna Dron – pirmas smuikas, šokių mokytoja; Serhii Postolnikov – antras smuikas, cimbolai, šokių mokytojas; Andrii Levchenko – būgnas, basedlė.

PÁSZTORHÓRA

Vengrų tradicinės muzikos atlikėjai eksperimentuojantys nuo tradicinių šokių muzikos iki world muzikos stiliaus. Festivalyje pristatys gražiausią vengrų šokių muziką, skambės linksmas ir uždegantis vengrų šokis atliekamas tradiciniais vengrų instrumentais. Styginių sekciją sudaro cimbolai, smuikai, altas, kontrabosas ir tik šokių muzikoje populiari liutnė – „Kobza”, styginiams pritars būgnai, švilpa, dūdmaišis. Šokių muzika neatskiriama nuo grojimo vengrų šokių namuose, grupė sukurs tikrą vengrų šokių namų atmosferą. Mátyás Egervár – cimbolai, dūdmaišis; András Bergics – smuikas, dūdmaišis, fleitos Okos Tibor – kobza, fleida, altas; Okos Gergely – būgnas; Ádámas Újházi – smuikas, dambrelis.

SPRYCAUKA

Tai yra kasmet pasirodantis duetas, kaip patys sako, jų pamiltame festivalyje FOLK LT! Groja kaskart su dar didesniu užsidegimu bei yra pasiryžę išbandyti dar daugiau naujovių. Jų repertuare tradicinius lietuvių šokius keičia balfolk figūriniai šokiai, o šiuosimprovizaciniai šokiai ar šiuolaikinė muzika. Išgirsite ne vieną girdėtą melodiją, pamėgtas polkas, fokstrotus, valsus. Sprycauka nariai save apibūdina taip: „Esame jauni bei kupini noro daryti, bandyti, todėl siekiame geriausio ir to, kas įžiebia liepsną mūsų širdyse!”

Miglė Didbalytė – smuikas; Deimantas Makrickas – diatoninė armonika.

MEDETKA

Kodėl būtent „Medetka“? Medetkos - mažos, gražios, uždegimus gydančios vaistažolės, gerai parodo ką reiškia „ne ūgis, o smūgis”, o „ūgio Dievulis davė tik tiek, kad gražiai atrodytume scenoje“, taip duetas kalba ne tik apie grupės pavadinimą, bet ir apie save. Grupės susibūrimo iniciatyva kilo iš meilės jautriai, išdirbtai ir apgalvotai kamerinei muzikai, todėl koncertinėje programoje išgirsite tiek žinomų lietuviškų melodijų, tiek balkfolk ar baroko stilius menančių motyvų. Duetą sudaro du „medetkiukai“: armonikierius Vidmantas ir smuikininkė Rūta. Tiek Vidmantas, tiek Rūta dar vaikystėje pradėjo mokytis groti savais instrumentais. Jėgos kurti, aranžuoti ir atlikti savo mėgstamą muziką turi į valias, nekantrauja groti, koncertuoti ir džiuginti visas folklorui artimas širdis. Vidmantas Paleckis – armonika; Rūta Klungevičiūtė - smuikas.

ADRIJUS ALMINAS

Adrijus Alminas - „FOLK LT 2023“ debiutas. Atlikėjas dalinasi savo pažintimi su muzika: „Nuo mažens aplinkoje skambėjo daug muzikos tiek klasikinės, tiek folkloro, todėl pamilti muziką nebuvo sunku.“ Šiuo metu jaunasis muzikantas intensyviai ieško savo muzikinio kelio krypties, laviruodamas tarp profesionalumo ir autentiškumo. Profesionalumo padeda įgyti studijos Lietuvos muzikos ir teatro akademijoje (LMTA), o autentiškumo semiasi iš gyvosios tradicijos, kurios kupina gimtoji aplinka. Adrijus nori pasidalinti su savo muzikos pajautimu ir programoje atliks Lietuvių ir užsienio šalių tradicinius šokius bei įterps savo kūrybos.

Adrijus Alminas - armonika

GARAZH BAND

Jauni, energingi, pašėlę, garsūs ir nevaldomi vėjavaikiai iš Kauno. Savo energija pažaboja įvairaus plauko pūčiamuosius instrumentus. Groja minorus ir mažorus populiarius šokių aikštelėje tiek Lietuboje, tiek užsienyje. Garazh band įsuks į tikrą rytietiškų, balkaniškų, klezmer muzikinių motyvų siautulį.

Giorgi Morchiladze - akordeonas; Rapolas Ausrotas - saksofonas tenoras; Povilas Ausrotas - saksofonas altas; Kristupas Glinskas - saksofonas sopranas.

PENKTADIENIS, BIRŽELIO 30 / FRIDAY JUNE 30TH

ŠOKIŲ MOKYMAI / DANCE WORKSHOP

12:00 - 14:00

19:00 - 20:00

12:00 - 13:30

13:30 - 14:30

14:30 - 16:00

16:30 - 17:30

18:00 - 19:00

19:00 - 20:00

REGISTRACIJA prie festivalio vartų REGISTRATION at the festival gates

PAJAUTIMO ŠOKIS /instruktorė EIVILĖ ŠIMEČEK/ DANCE OF FEELING /instructor EIVILĖ ŠIMEČEK/

PIETŪS LUNCH

SOLINĖ RAIŠKA IR SOLO EPIZODAI ŠOKIUOSE**/lektorė AUDRONĖ VAKARINIENĖ/ SOLO EXPRESSION AND SOLO EPISODES IN DANCES **/lector AUDRONĖ VAKARINIENĖ/

UKRAINIEČIŲ ŠOKIŲ MOKYMAI* /mokytoja YARYNA DRON/ UKRAINIANS DANCE WORKSHOP* /teachers YARYNA DRON/

VAKARIENĖ

DINNER

VENGRŲ ŠOKIŲ MOKYMAI* / lektoriai DORA HUDAK IR DÁNIEL VIZELI/ HUNGARIAN DANCES WORKSHOP*/ lectors DORA HUDAK IR DÁNIEL VIZELI/

NAKTIES ŠOKIAI/ EVENING DANCES

20:30 - 21:00

21:00 - 21:45

22:00 - 22:45 23:00 -23:45 00:00 - 00:45

PAŽINČIŲ PASIUTPOLKĖ /blic šokių pažintys/ CRAZY POLKA /speed dancing/

ADRIJUS ALMINAS /LT/

MEDETKA /LT/

US ORCHESTRA /UKR/

SPRYCAUKA /LT/

PÁSZTORHÓRA /HU/

GARAZH BAND /LT/

DŪZGĖS /atvira scena/ AFTERPARTY /open stage/

* pradedančiųjų grupė: kūno balansas, vedimas, pagrindiniai žingsneliai, sukimasis.

** pažengusių šokėjų grupė: vedimas poroje, variacijos, improvizacija.

PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM

DESCRIPTION

ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS

VISI

„VISI“ yra legendinis Vilniaus miesto folkloro ansamblis, puoselėjantis autentišką muzikavimo ir dainavimo tradiciją, kurio sudėtis nesikeičia jau 15 metų. Didžioji dalis narių yra folkloro specialistai ir entuziastai. Grupės lyderis - smuiku griežiantis etnomuzikologas Evaldas Vyčinas. „VISI“ laužė ir laužo etnografinio dainavimo, bendravimo bei sceninio įvaizdžio stereotipus. Nariai šoka, dainuoja ir groja. Šokių vakaro metu „VISI“ gros pačius gražiausius ir unikaliausius lietuvių tradicinių šokius, išgirstus ir išmoktus iš senųjų kaimo muzikantų.

Evaldas Vyčinas - smuikas; Daiva Vyčinienė - barabonas, kanklės; Gytis Gasperaitis –cimbolai; Raimundas Vaiginis – basetle, Saulius Žilinskas – bandūrėlis.

SMETONOS ŪSAI

Gros seną gerą iš Aukštaitijos muzikantų išmoktą šokių muziką. Trankiai dar kart skambės praėjusio šimtmečio pradžioje grotos melodijos: polkos, valsai, fokstrotai ir vienas kitas klasikinis figūrinis šokis. Grupės nariai groja instrumentais, būdingais aukštaitiškai muzikavimo tradicijai. Griežiama tradiciniu stiliumi, bet melodijos praturtintos subtiliomis improvizacijomis, dažnai ir pridainuojama.

Edita Gumauskaitė – smuikas; Martynas Vingrys – Peterburgo armonika,; Artiom Opperman – orkestrinis būgnas, būbinas.

NAUJAMIESČIO ŠOKIŲ IR ELEKTRONIKOS KOMBINATAS

NŠEK yra keturių skirtingų muzikantų iš Vilniaus išskirtiniu pavadinimu projektas. Grupės muzikoje pinasi dainų žodžiai ir šokių judesiai į vieną visumą. Repertuare skamba įvairių etnografinių regionų dainų įkvėpta šokių muzika, grįstą laisvės ir improvizacijos paieškomis tradicijos rėmuose. Pasirodymo metu galėsime ne tik svajingai šokti, bet ir jausmingai dainuoti.

Joginas - armonika, balsas; Austė - būgnelis, balsas; Albinas - melodika, balsas; Gediminas - smuikas, balsas.

KĘSTUTIS BAGDONAS

Šis armonikierius yra gerai žinomas šokių mylėtojams kaip solo muzikantas ir šokėjas. Kęstutis nuo paauglystės groja įvairiais dumpliniais instrumentais, pagrinde – rusiško tipo mygtukine armonika. Šis muzikantas nėra praleidęs nei vienų „FOLK LT“ naktišokių, kasmet stebina repertuaru. Šokiams groja tiek lietuvių, tiek užsienio tautų tradicinius šokius. Nemažą repertuaro dalį sudaro improvizaciniai šokiai – valsas, polka, fokstrotas. Kęstutis yra patyręs šokių muzikos kunigaikštis.

Kęstutis Bagdonas - armonika.

09:00 - 10:00

18:00 - 19:00

10:00 - 11:30

12:00 - 13:30

13:30 - 14:30

14:30- 15:15

15:30 - 16:30

17:00 - 18:30

19:00 - 20:00

ŠOKIŲ MOKYMAI / DANCE WORKSHOP

REGISTRACIJA prie festivalio vartų REGISTRATION at the festival gates

ŠOKIŲ ABC* /instruktorė EDITA GUMAUSKAITĖ/ DANCES ABC* /instructor EDITA GUMAUSKAITĖ/

MARGIONIŲ KAIMO POLKA /instruktorė EIVILĖ ŠIMEČEK/ POLKA OF MARGIONIAI VILLAGE /instructor EIVILĖ ŠIMEČEK/

PIETŪS LUNCH DISKUSIJA DISCUSSION

UKRAINIEČIŲ ŠOKIŲ MOKYMAI** /mokytoja YARYNA DRON/ UKRAINIANS DANCE WORKSHOP** /teachers YARYNA DRON/

VENGRŲ ŠOKIŲ MOKYMAI** / lektoriai DORA HUDAK IR DÁNIEL VIZELI/ HUNGARIAN DANCES WORKSHOP**/ lectors DORA HUDAK IR DÁNIEL VIZELI/

20:00 - 20:45

VAKARIENĖ DINNER ŠOKIŲ VARŽYBOS DANCES CONTEST

NAKTIES ŠOKIAI/ EVENING DANCES

VISI /LT/

22:00 - 22:45

KĘSTUTIS BAGDONAS /LT/

NAUJAMIESČIO ŠOKIŲ IR ELEKTRONIKOS KOMBINATAS /LT/

PÁSZTORHÓRA /HU/

SMETONOS ŪSAI /LT/

US ORCHESTRA /UKR/

FOLK LT ORKESTRA /muzikinės jungtys/ FOLK LT ORCHESTRA /jam sesion/

DŪZGĖS /atvira scena/

AFTERPARTY /open stage/

SUKTINIS PASKUTINIS /uždarymas/ THE LAST DANCE /closing ceremony/

* pradedančiųjų grupė: kūno balansas, vedimas, pagrindiniai žingsneliai, sukimasis.

© MEDA NARBUTAITĖ © BTZ FOLKLORO STUDIJA

FOLK LT’ 23

BIRŽELIO 30 - LIEPOS 2

***Galimi festivalio programos pakeitimai, dėl oro sąlygų ar kitų priežasčių, kurios nuo organizatorių nepriklauso.

***Could be changes in the programme due to the weather or other reasons which do not depend on the organizers.

PROJEKTĄ FINANSUOJA: