IX
TRADICINĖS MUZIKOS IR ŠOKIŲ FESTIVALIS
PROJEKTĄ
PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION
ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS
NIJOLĖ GRIVAČIAUSKIENĖ **
Folkloro mokytoja Nijolė Grivačiauskienė – nauja mūsų renginio lektorė, patyrusi etninės kultūros specialistė, tikra tradicijų tęsėja. Šokio paslaptis ji perėmė dar vaikystėje iš savo tėvų, o jaunystėje vakarus leisdavo šokių salėse. Šiandien Nijolė kviečia kartu prisiminti ir išmokti šokių, kuriuos šokdavo anuomet – nuo dvižingsnio iki trižingsnio, nuo polkos iki valspolkės.
EDITA GUMAUSKAITĖ *
Edita yra renginių organizatorė, smuikininkė ir šokėja. Ji daugiausia dėmesio skiria valso, polkos ir fokstroto šokių tradicijai – tai ne tik jos mėgstami šokiai, bet ir susidomėjimo objektas jau daugiau nei dešimtmetį. Edita padės susigaudyti pirmuosiuose šokių žingsniuose, o tai leis jums drąsiau jaustis šokių aikštelėje. Pamokoje mokysimės, kaip patogiau judėti poroje, lengviau suktis, suprasti partnerį bei prisiminsime pagrindinius polkos ir valso žingsnelius, šokio struktūrą ir tradicinius elementus.
EIVILĖ ŠIMEČEK *
Eivilė – antropologė, puiki šokėja ir šokių mokytoja, gerai pažįstama FOLK LT dalyviams. Eivilė kviečia stabtelėti ir patyrinėti vidinio bei išorinio judesio sąveiką. Per kvėpavimą, pojūčius ir atidumą savo kūno impulsams megsime ryšį su vidiniu judesiu. Iš ten keliausime į išorę, ieškodami autentiško kontakto su šokių erdve ir kitais šokėjais. Šeštadienį pažadinsime sustingusius raumenis, iš naujo atrasime pusiausvyrą ir skirsime savo kūnui atidaus dėmesio, leisdami jam judėti taip, kaip tuo metu norisi. Pasitiksime naują FOLK LT dieną truputį labiau įsipatoginę savyje – pasiruošę mokytis, judėti ir būti.
NATÉRCIA LAMEIRO **
Natércia – multiinstrumentalistė, kompozitorė, dainininkė ir šokių mokytoja, turinti daugiau nei 15 metų patirties tradicinės folk muzikos ir šokių srityje, taip pat tyrinėjusi įvairius pasaulio muzikos stilius, Natércia kviečia į tradicinių prancūzų šokių dirbtuves, kuriose ypatingas dėmesys bus skiriamas bourrée šokiui. Dirbtuvėse gilinsimės į šokio pagrindus, nagrinėsime jo esmę ir mokysimės, kaip kūrybiškai bei sklandžiai improvizuoti, atrasti ryšį su partneriu. Tai – puiki proga pasinerti į kūrybinį šokio procesą.
ROKASAHURIT DUO */**
Raido Lill ir Sanna-Johanna Mansikkaniemi ne tik groja, bet ir moko tradicinių šokių iš įvairių Estijos regionų bei Kihnu salos. Šie šokiai dažnai yra poriniai, rateliniai arba grupiniai ir primena lietuviškus bei latviškus kadrilius. Kadangi duetas yra tarptautinis, jų repertuare taip pat yra skandinavų šokių. Šie šokiai gerai žinomi Suomijoje ir populiarūs Norvegijoje, Švedijoje bei Danijoje. Susipažinsime su polska, hambo, scottisch, mazurka, jenka, polka ir valsu.
SERHII POSTOLNIKOV IR AGATA WEBER */**
Serhii ir Agata kartu ves dalyvius per Lenkijos–Ukrainos pasienio šokių tradicijas. Pamokoje bus pristatomi šokiai, tinkami pradedantiesiems, taip pat – dinamiškesni ir sudėtingesni žingsniai labiau patyrusiems. Dalyviai mokysis skirtingų regioninių kolomyjkų, gyvybingų kazokų žingsnių bei polkos ir obereko pagrindų – šokių, kupinų ritmo, džiaugsmo ir kultūrinio paveldo.
Serhii Postolnikov – Ukrainos kultūros tyrėjas ir folkloristas, šokantis nuo vaikystės. Jis vadovavo įvairiems edukaciniams ir meniniams projektams Ukrainoje ir Lenkijoje. Jo gilios tradicijų žinios ir energingas mokymo stilius daro dirbtuves ne tik įdomias, bet ir vertingas. Agata Weber – aistringa šokėja, turinti įvairiapusę šokio patirtį. Pastaruoju metu daugiausia dėmesio ji skiria tradiciniams lenkų ir ukrainiečių šokiams.
FOLK LITHUANIA 2025
Rakonių miške, birželio 27–29 dienomis, vyks IX tarptautinis pasaulio muzikos ir šokių festivalis FOLK LT. Magiškasis, jau devintą kartą rengiamas festivalis FOLK LT šiemet skirtas draugiškos kaimynystės temai. Lankytojai kviečiami pažinti šokius, gimusius Prancūzijoje, Lietuvoje ir Latvijoje, Lenkijoje ir Ukrainoje, Estijoje ir Suomijoje. Dalyvaukite festivalio programoje – prasmingai ir aktyviai praleisite laiką.
ŠOKIM, KAD KULNAI SUSKILTŲ!
The 9th International World Music and Dance Festival FOLK LT will take place in the Rakoniai Forest on June 27–29.This magical ninth edition of the traditional music and dance festival FOLK LTis dedicated to the theme of fostering a spirit of friendly neighborhood. Visitors are invited to explore dances originating from France, Lithuania and Latvia, Poland and Ukraine, Estonia and Finland. Take part in the festival’s program and enjoy active, meaningful experiences.
LET’S DANCE UNTIL OUR HEELS CRACK!
PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION
ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS
FOLK LT ÕRKESTRA
2025 metai skirti paminėti Mikalojui Konstantinui Čiurlioniui, todėl neatsitiktinai dirbtuvių metu muzikantai susipažins su M. K. Čiurliono sesers Jadvygos Čiurlionytės sudaryta ir parengta „Lietuvių liaudies melodijos“ antologija. Muzikantai gros antologijoje pateiktus šokius, tai padės išplėsti repertuarą ir pagilinti žinias. Dirbtuvių metu gims bendros muzikinės kompozicijos, kurios bus atliekamos kartu festivalio Naktišokiuose.
INSTRUMENTINĖS PARTIJOS KŪRIMO ABC
Mokymus ves šiuolaikinės gitaros atlikėjas, muzikos pedagogas Mantas Zigmantas. Mokymų metu muzikantai susipažins su muzikos teorija, šiuolaikinėmis muzikos kūrimo tendencijomis ir solavimo pagrindais. Įgytos žinios leis muzikantams praplėsti kompetencijų ribas, ugdyti muzikinį skonį bei tobulinti technines galimybes.
BIRŽELIO 26-ĄJĄ – DIRBTUVIŲ MUZIKANTAMS
DIENA!
BIRŽELIO 26 / THURSDAY JUNE 26TH
MUZIKINĖS DIRBTUVĖS / MUSICIAN WORKSHOP
19:00 - 20:00
20:00 - 22:00
MUZIKOS KŪRYBA /muzikinės dirbtuvės/ MUSIC CREATION /workshop for musicians/
FOLK LT ÕRKESTRA / muzikinės dirbtuvės ir muzikinės jungtys/ FOLK LT ORCHESTRA / workshop for musicians, jam session/
PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION
ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS
APVYNYS
Festivalio „FOLK LT“ naktišokių debiutas - Apvynys. Tai grupė, kuri atlieka lietuvių tradicinę muziką, kartais sau leisdama paįvairinti gyvenimą ir į tradiciją pažvelgti savaip improvizuojant. Apvynio spurgai visuomet stengiasi užkurti publiką, o gera nuotaika ir energija paliečia šokėjų širdis iki pat kulnų!
Titas Mockevičius - būgnelis, armonika; Pijus Gurskas - būgnelis, armonika; Leonas Andžius - mandolina.
MEDETKA
Aktyviai koncertuojantis folkloro duetas, kurio abu „medetkiukai“ šiemet pasimatavo VDU folkloro ansamblio „Linago“ vadovų batus. Į festivalio FOLK LT sceną jie grįžta su praturtintu repertuaru ir naujomis patirtimis – pasiruošę dalintis muzika, džiaugsmu bei improvizacijomis!
Vidmantas Paleckis - armonika; Rūta Klungevičiūtė - smuikas;
SMETONOS ŪSAI PROJEKTAS
Kol senbuviai atostogauja ir keliauja po pasaulį, Edita tęsia muzikantų išmoktą šokių muziką. Trankiai skambės praėjusio šimtmečio pradžioje grotos melodijos: polkos, valsai, fokstrotai ir vienas kitas figūrinis šokis. Grupės nariai groja instrumentais, būdingais aukštaitiškai muzikavimo tradicijai. Griežiama tradiciniu stiliumi, bet melodijos praturtintos subtiliomis improvizacijomis, dažnai pridainuojama ir papokštaujama.
Edita Gumauskaitė – smuikas; Deimantas Makrickas – jo armonika pavaduos Martyno Vingrio Peterburgską; Motiejus Mileris – orkestrinis būgnas.
ROKASAHURIT DUO
Duo „Rokasahurit“ sudaro du šokių muziką mylintys muzikantai: Sanna Mansikkaniemi iš Suomijos ir Raido Lill iš Estijos. Raido Lill ir Sanna-Johanna Mansikkaniemi yra tradicinio smuikavimo pedagogai, gebantys groti įvairiais styginiais instrumentais: smuiku, skandinavišku fideliu, penkiastygiu altu, kontrabosu ir kitais griežiamaisiais styginiais instrumentais. Jų repertuarą sudaro tradicinė muzika iš Estijos ir Suomijos. „Polska“ yra viena iš labiausiai mėgstamų suomių šokių, o estai dievina „Reinlender“, jų repertuare skamba polkos ir valsai, kurie yra populiarūs abiejose Baltijos jūros pusėse.
Raido Lill - smuikas, altas; Sanna-Johanna Mansikkaniemi - smuikas, harmonija.
SOLUNE DOU
Solune Dou – neo-tradicinė grupė, kuri jau daugiau nei du dešimtmečius dalijasi savo kūryba. Šiuo metu jie tęsia savo kelią kaip duetas – Loïcas ir Laurent’as. Dueto istorija –tai ne tik muzika, bet ir ilgametė draugystė bei nuolatinės kelionės, įkvėptos tradicinės prancūzų šokių muzikos. Naujoje jų programoje daug šviežių kompozicijų, praturtintų tradicinėmis melodijomis, kurios atspindi grupės nuolatinį siekį tobulėti ir išlaikyti gyvą ryšį su tradicija. Nepraleiskite – susitiksime šokių aikštelėje!
Loïc Pénot - dūdmašis; Laurent Geoffroy - diatoninė armonika.
HrayBery
Tai ukrainiečių grupė, prikelianti pamirštą muziką naujam gyvenimui. Grupės repertuarą sudaro šokių kūriniai– kazokai, kolomyikos, mazurkos, polkos, valsai ir kt., rekonstruoti remiantis archyviniais šaltiniais: garso įrašais ir natomis. Melodijas rinko Ukrainos ir Lenkijos tyrinėtojai dviejų šalių pasienio regione. Šis repertuaras liudija, kad ši vietovė praeityje buvo įvairių kultūrų katilas. Grupės naudojami instrumentai – smuikas, cimbolai, rėminis būgnas ir bosas – šiose apylinkėse buvo paplitę jau nuo XVI a. pabaigos. Grupės skambesys leidžia klausytojams pasinerti į seną, daugiakultūrį regioną, kuriame kartu gyveno lenkai, ukrainiečiai, žydai ir romai – ir kurio muzika kvietė šokti. Agata Weber - būbinas; Maksym Nakoneczny - smuikas; Marta Bodnar - smuikas; Serhii Postolnikov - cimbolai.
09:00 - 11:00 19:00 - 20:00
10:00 - 11:30
12:00 - 13:30
13:30
14:00 - 15:30
16:00 - 17:30
18:00 - 19:30
19:30
20:00 - 20:45
21:00 - 21:45
22:00 - 22:45
23:00 - 23:45
00:00 - 00:45
01:00 -01:45
02:00 - 02:45
03:00 - 03:45
04:00
MOKYMAI / DANCE WORKSHOP
REGISTRACIJA prie festivalio pirkios REGISTRATION at the festival cottage
ŠOKTI VISU KŪNU*/instruktorė EIVILĖ ŠIMEČEK/ LET YOUR WHOLE BODY DANCE* /instructor EIVILĖ ŠIMEČEK/
ŠOKIŲ ABC* /instruktorė EDITA GUMAUSKAITĖ/ DANCES ABC* /instructor EDITA GUMAUSKAITĖ/ PIETŪS LUNCH
ESTŲ ŠOKIŲ MOKYMAI* /mokytojai ROKASAHURIT DUO/ ESTONIAN DANCE WORKSHOP* /teachers ROKASAHURIT DUO/
UKRAINIEČIŲ ŠOKIŲ MOKYMAI* /mokytojai HrayBery/ UKRAINIAN DANCE WORKSHOP* /teachers HrayBery/
PRANCŪZŲ ŠOKIŲ MOKYMAI** /mokytoja NATÉRCIA LAMEIRO/ FRENCH DANCE WORKSHOP** /teacher NATÉRCIA LAMEIRO/
VAKARIENĖ DINNER
SUOMIŲ IR ESTŲ MUZIKAVIMO DIRBTUVĖS /mokytojai ROKASAHURIT DUO/ DISCOVERING FINNISH AND ESTONIAN MELODIES /teachers ROKASAHURIT DUO/
NAKTIES ŠOKIAI/ EVENING DANCES
APVYNYS /LT/
SOLUNE DOU /FR/
MEDETKA /LT/
ROKASAHURIT DUO /EE, FI/
SMETONOS ŪSAI PROJEKTAS /LT/ HrayBery /UA, PL/
NATÉRCIA LAMEIRO /PT/
DŪZGĖS /atvira scena/ AFTERPARTY /open stage/
* pradedančiųjų grupė: kūno balansas, vedimas, pagrindiniai žingsneliai, sukimasis.
* Beginner group: body balance, leading, basic steps, rotation.
** pažengusių šokėjų grupė: vedimas poroje, variacijos, improvizacija.
** advanced group: pair leading, variations, improvisation.
PROGRAMOS APRAŠYMAS / PROGRAM DESCRIPTION
ATLIKĖJAI IR MOKYMAI / PERFORMERS AND WORKSHOPS
POPIETĖ SU MUZIKAVIMO MEISTRAIS
Tradicinę diskusiją pakeis gyvosios tradicijos popietė su muzikantais – Lietuvos kariuomenės Vilniaus įgulos karininkų ramovės folkloro ansamblio „Vilnelė“ nariais ir jų vadove, etnomuzikologe Laima Purliene. Susitikimo metu dalyviai galės laisvai bendrauti su muzikantais, kartu muzikuoti, išgirsti jų istorijas apie grojimą bei prisiminimus iš šokių vakarų.
ŠOKIŲ VARŽYBOS
Tradicinė šeštadienio vakaro pramoga – griežiant muzikantams varžosi šokėjų poros. Varžybose atliekami keli pasirodymai demonstruojant tradicinį šokio žingsnelį šokant valsą, polką ar fokstrotą, antrasis šokių ratas praturtinamas triukais ir variacijomis. Varžybas vertina tarptautinė komisija, renkama stilingiausiai, tradiciškiausiai šokanti pora. Būtina turėti partnerį, yra išankstinė registracija.
VILNELĖ
Festivalio „FOLK LT“ naktišokius pradės tikrieji šokių muzikos meistrai - muzikantai iš Lietuvos kariuomenės Vilniaus įgulos karininkų ramovės folkloro ansamblio „Vilnelė“. Šie gyvosios tradicijos tęsėjai užkurs tikrą muzikinę pirtį drauge su vadove Laima Purliene. Tai proga išgirsti tikrą lietuviškos muzikos nuoširdumą, skambesį, harmoniją ir stilių. Ansamblio tikslas – puoselėti autentišką tradicinį dainavimą, nemodernizuoti folkloro, kiek galima labiau stiprinti ir gaivinti tai, ko lengva išsižadėti.
OSKARS PATJANKO IR ILONA DZĒRVE
Duetas pristato Šiaurės Latgalos šokius. „Mūsų projektas – tai duoklė nuostabiam tradicinės muzikos atlikėjui Albertui Medniui ir visoms istorijoms bei melodijoms, kuriomis jis su mumis pasidalijo. Atliekame šokių muziką, kuri buvo populiari Šiaurės Latgalos kaimuose XX a. 4–6 dešimtmečiais. Skambės polkos, valsai, fokstrotai ir figūriniai šokiai“. Oskars – etnomuzikologas ir puikus muzikantas. Ilona – etnomuzikologė, dainininkė ir muzikantė iš Latvijos grupės „Tautumeitas“. Nuo 2016 metų jie drauge lankosi Alberto Mednio kaime, kur mokosi grojimo tradicijų. Tradicinė muzika – jų aistra ir amatas.
Oskars Patjanko - armonika; Ilona Dzērve - armonika.
SPRYCAUKA
Lietuvių folklorą mylintis dviejų draugų duetas debiutavo 2018 metais festivalyje FOLK LT. Ilgi muzikavimo metai, pasirodymai naktišokiuose, įvairiuose festivaliuose ir renginiuose suformavo grupės improvizacinį stilių. Repertuarą sudaro ne tik tradicinė lietuvių muzika, bet ir melodijos iš įvairių Europos regionų. Grupės tikslas – tęsti tradicijas, „nešpietnai“ perteikti melodijų skambesį bei sukelti šypseną ir paskatinti tolesnį susidomėjimą folkloru.
Miglė Didbalytė – smuikas; Deimantas Makrickas – diatoninė armonika.
KAUNO POŽEMINĖS PERĖJOS MUZIKANTAI
Šie muzikantai – tai gyvos miesto tradicijos tęsėjai, kuriems artima grojimo laisvė ir kūryba viešosiose erdvėse. Dažnai sutinkami „po žeme“ – Kauno požeminėje perėjoje – jie čia dalijasi muzika iš praeities. Grupė mėgsta eksperimentuoti: ieško naujų sąskambių visiems gerai žinomoms melodijoms, pasitelkdama tradicinius instrumentusW, o Lietuvos bei Europos tradicinių šokių melodijas praturtina savita interpretacija ir improvizacija.
Mikas Dominas - mandola; Skalmantas Barkauskas - barabanas,būbinas; Rolandas Dundulis - lumzdelis; Valdas Seniuta - armonika.
09:00 - 10:00
19:00 - 20:00
10:00 - 11:30
11:45 - 13:15
13:15
13:45- 14:30
14:30 - 16:00
16:30 - 18:00
18:30 - 19:15
19:15
20:00 - 20:45
21:00 - 21:45
22:00 - 22:45
23:00 - 23:45
00:00 - 00:45
01:00 - 01:45
02:00 - 02:45
03:00 - 03:45
04:00 - 04:45
04:45
ŠOKIŲ MOKYMAI / DANCE WORKSHOP
REGISTRACIJA prie festivalio pirkios REGISTRATION at the festival cottage
ŠVELNUS KŪNO BUDINIMAS* /instruktorė EIVILĖ ŠIMEČEK/ GENTLE WAKE-UP YOUR BODY* /instructor EIVILĖ ŠIMEČEK/
MANO JAUNYSTĖS ŠOKIAI**/lektorė NIJOLĖ GRIVAČIAUSKIENĖ/ THE DANCES OF MY YOUTH**/lector NIJOLĖ GRIVAČIAUSKIENĖ/ PIETŪS LUNCH
POPIETĖ SU MUZIKAVIMO MEISTRAIS AFTERNOON WITH MASTERS OF MUSIC SUOMIŲ ŠOKIŲ MOKYMAI** /mokytojai ROKASAHURIT DUO/ FINNISH DANCE WORKSHOP** /teachers ROKASAHURIT DUO/
LATVIŲ ŠOKIŲ MOKYMAI* /mokytojai OSKARS IR ILONA/ LATVIAN DANCE WORKSHOP*/teachers OSKARS & ILONA/
UKRAINIEČIŲ MUZIKAVIMO DIRBTUVĖS /mokytojai HrayBery/ DISCOVERING UKRAINIAN MELODIES /instructors HrayBery/
VAKARIENĖ DINNER
NAKTIES ŠOKIAI/ EVENING DANCES
ŠOKIŲ VARŽYBOS DANCES CONTEST
VILNELĖ /LT/
ROKASAHURIT DUO /EE, FI/
OSKARS PATJANKO IR ILONA DZERVE /LV/ HrayBery /UA, PL/
SPRYCAUKA /LT/
SOLUNE DOU /FR/
KAUNO POŽEMINĖS PERĖJOS MUZIKANTAI /LT/
FOLK LT ÕRKESTRA /muzikinės jungtys/ FOLK LT ORCHESTRA /jam session/
DŪZGĖS /atvira scena/ AFTERPARTY /open stage/
06 27 09-11 19-20
06 28 09-10 19-20
***Galimi festivalio programos pakeitimai, dėl oro sąlygų ar kitų priežasčių, kurios nuo organizatorių nepriklauso.
***Could be changes in the programme due to the weather or other reasons which do not depend on the organizers.