Weekend, El Comercio Newspaper

Weekend • Publicidad: 703-393-6388

• www.elcomercionewspaper.com

• Viernes 28 de octubre de 2011

Infusiones para desinflamar el vientre Página 9

• Edición 407

Cultura y negocio

n e e w del terror o l l Ha

Sección C Página 4

Steven Tyler cantó con el ojo morado

La gente asocia Halloween como una especie de carnaval de disfraces de terror, una excusa para la U2 podría diversión en épocas previas desaparecer el al invierno. próximo año Página 3

El Halloween hoy es, sobre todo, un gran negocio.

Máscaras, disfraces, dulces, maquillaje y demás artículos necesarios son un motor más que suficiente para que algunos empresarios fomenten el “consumo del terror”.

Más información página 6

Bruce Willis espera su cuarto hijo

Página 3

La Flor De Puebla

C2 C2

AVISO

l

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

l

El Comercio Newspaper

Pasteles para toda ocasión Bodas, Quinceaneras , Bautizos,

Cumpleanos y mas…tres leches, rellenos de frutas o como usted lo ordene Todo lo que vendemos esta hecho con los mejores ingrediente autenticamente mexicanos !Venga y prueba nuestra gran variedad!

PROXIMAMENTE

La Flor de Puebla #3

LA FLOR DE PUEBLA 6300 Kenilwortha Ave. Riverdale, Maryland 301-779-6060

LA FLOR DE PUEBLA 5024 Edmonston Road Hyattsville, Maryland 301-699-8658

●

Viernes 28 de octubre de 2011

Thalía promociona su nuevo libro en Twitter ◊ La intérprete quiere dar a conocer el texto en el que comparte muchas vivencias.

El Comercio Newspaper

FARÁNDULA

C3

Insinúa Bono que U2 podría desaparecer el próximo año El líder del grupo irlandés U2, el carismático Bono, ha sugerido que la banda de rock, una de las más populares desde la década de los 80, podría disolverse el próximo año.

“Hoy con mi gran equipo de CadaDiaMasFuerte @Penguin.

Estamos muy contentos ;-) CadiaDiaMasFuerte se aproxima!”, escribió en dicha red social para acompañar la foto el 21 de Octubre. “Mi libro está disponible para pre-venta en Amazon. Qué mejor regalo para sentirse CadaDiaMasFuerte en esta Navidad!”

EL día de ayer además la cantate escribió en la misma red: “Cambio de horario! Ven a Barnes&Noble en NYC el 1 de Noviembre a las 6pm para firmar tu copia de Cada día más fuertez”.

Como parte de los preparativos del lanzamiento del libro, que está a la venta desde ayer, en el que comparte anécdotas y vivencias sobre momentos difíciles que ha vivido, la cantante hizo un reto a sus seguidores para que le compartieran posibles diseños para el fondo de pantalla de su Twitter. Prometió seleccionar uno y enviar regalos al ganador.

Comenta este artículo aquíFacebookTwitterMySpaceEmail

Bruce Willis espera su cuarto hijo Emma, de 35 años, está casada con el artista de 56 años desde 2009 yambossedeclararonemocionados y felices con el futuro nacimiento de un nuevo integrante en la familia, se resaltó en un comunicado.

Ha pasado mucho tiempo desde que cambiaba pañales, pero

●

◊ Afirma Bono no estar tan seguro del futuro de U2; quiere dedicar tiempo a su familia

Thalía se fue de tiendas, pero a promocionar su nuevo libro.

La cantante compartió en Twitter una imagen en la que se le ve muy sonriente, junto a su equipo de trabajo, con un ejemplar en manos de “Cada día más fuerte”.

◊ El actor espera su primer hijo con su segunda esposa, la modelo y diseñadora Emma Heming.

WEEKEND

Bruce Willis se prepara para ser padre otra vez.

El actor y su esposa, Emma, quien es modelo y diseñadora, esperan a su primer hijo para principios del año próximo, confirmó a People su representante.

“La pareja está muy emocionada con esta noticia y están muy emocionados de darle la bienvenida al nuevo integrante de la familia”, se explica en las declaraciones ofrecidas.

Walter Bruce Willis, quien nació en Alemania y cuenta con nacionalidad estadunidense, tiene tres hijas: Rumer, de 23 años; Scout, de 20, y Tallulah, de 17 años, que procreó con la actriz Demi Moore, de quien se divorció en el 2000.

En una entrevista concedida a la revista Rolling Stone, el cantante expresó sus dudas sobre la continuidad de la popular formación, que lleva 35 años cosechando éxitos desde su fundación en 1976: “No estoy tan seguro de que el futuro no se haya secado”, declaró el músico, de 51 años, a esa publicación.

“Es bastante probable que se nos escuche el año que viene, pero es igualmente posible que no”, señaló Bono, cuyo nombre real es Paul Hewson, que también desveló a la revista que la banda tiene “muchísimas canciones (nuevas)”, algunos, precisó, de sus“mejores temas”.

El cantante expresó su intención de tomarse “algún tiempo” y dedicarse a su familia: “Quiero estar con mis hijos y mi mujer y desaparecer con mi iPod Nano, algunos libros y una guitarra acústica”.

Bono también admitió que sus comentarios sobre el futuro de la formación, que lleva más de 100 millones de discos vendidos, tiene seis álbumes que han alcanzado el número 1 en la lista de éxitos de Estados Unidos y otros 9 en el Reino Unido, no habían sido del todo bien recibidos por los otros integrantes de U2: Larry Mullen, The Edge y Adam Clayton, que le habían pedido que“se callara”.

El grupo festejará el vigésimo aniversario del lanzamiento de su álbum Achtung Baby (1991) con una edición especial, disponible a partir del próximo 31 de octubre.

Pese a las declaraciones de Bono a la citada revista, el pasado mes durante el Festival de Cine de Toronto, el solista afirmó que el grupo permanecería junto“hasta la muerte”.

Polémico cantante Kalimba Jaime Camil presenta forma banda de rock la primera foto de su hija ◊ El ex OV7 abandona su

◊ El actor mexicano compartió por medio de su cuenta de Twitter una imagen de la pequeña Elena.

Jaime Camil y su prometida, Heidi Balvanera, dieron a conocer la primera imagen de su primogénita, Elena, a través de la cuenta de Twitter del actor.

La pequeña nació este martes, 25 de octubre, en un parto normal.

De manera muy peculiar, la pareja dio a conocer la noticia a través de un correo electrónico, escrito supuestamente por la pe-

carrera como solista para formar una nueva banda de rock.

queña. “Eh, hola!!! soy Elena no le digas a mis papás que me robé la compu para avisarte que ya llegué al mundo, besos… que tan cool es que ya sé leer y escribir”.

Kalimba se prepara para iniciar una nueva etapa musical, poniendo fin a su carrera como solista y dando paso a la formación de una banda de rock, que es su gran sueño.

“Kalimba se acabó”, dijo el cantante durante una entrevista en el programa radial Todo para la mujer. Y reveló que el nombre de su nueva banda es The Fishes. No obstante, agregó que antes de este lanzamiento terminará de promocionar el álbum “Homenaje a las grandes canciones Vol. II”.

Por otro lado, el ex OV7 habló también sobre los problemas legales que enfrentó con su pareja,

quien lo acusó de haber abusado de su hija de cinco años. “Soy muy bueno para el perdón”, afirmó. “Estoy muy agradecido con Dios porque me ha dado un corazón para

C2 C4

TV NOTAS

●

Viernes 28 de octubre de 2011

‘Exposición’, la nueva aventura de Diego Luna ◊ La obra, que cuenta con las actuaciones de Juan Carlos Barreto, Mónica Dionne, Marco Treviño y Ximena González, está bajo la producción del actor Con la firme idea de apostar por el teatro en México y de exprimir el talento actoral que hay en el país, Diego Luna se involucra de nueva cuenta en una puesta en escena, sólo que en este caso le toca estar detrás del escenario en: Exposición.

Una obra, que promete tocar las fibras más sensibles de espectador y que invita a reflexionar sobre la ambición, la envidia, el ego y las relaciones amorosas que se dan entre los individuos, contará con las actuaciones de Juan Carlos Barreto, Mónica Dionne, Marco Treviño y Ximena González.

Luego de probar las mieles del éxito con Incendios y Cock, Luna fue cuestionado por su buen ojo en proyectos teatrales, sin embargo, el actor dijo que no siempre ha tenido la misma suerte.

“Lo que pasa es que la gente se acuerda poco de lo malo”, dijo en tono

irónico, pero recalcó que siempre busca darle al público un trabajo de buena calidad y que suele ser exigente con cada uno de los proyectos que se involucra.

Contrario a otras ocasiones en la que se veía distante con la prensa, Diego agradeció la presencia de los medios que se dieron cita en la conferencia de prensa y se dijo sorprendido por la

concurrida asistencia: “nunca había visto tan lleno el foro”.

Y para no perder la costumbre,“el charolastra”, como también se le conoce al actor, no abundó en temas personales, sólo se limitó a decir que prioriza su vida en familia, a pesar de los constantes viajes.

Finalmente, a la pregunta sobre su lesión en el hombro, Luna contestó a un reportero: “si quieres luego nos vamos a tomar un café”, para luego agradecer su preocupación por la recuperación, de la cual dijo va por buen camino.

Bajo el sello de Mueca y dirigida por el argentino Marcelo Jaureguiberry, Exposición arranca el próximo 4 de noviembre en el Foro Shakespeare, con funciones en viernes, sábado y domingo.

Se prevé que la obra de teatro también sea exhibida en varios estados de la República Mexicana, pero eso dependerá de la agenda de cada uno de los actores, según palabras del propio Diego.

Madonna ya no se acuerda de Gaga ◊ La cantante preguntó a sus fanáticos: ¿quién es Lady Gaga? durante una premier Madonna quiso dejar claro quien es la reina de la música pop, por lo que no está dispuesta a que se mencione el nombre de Lady Gaga en su presencia, al menos es lo que se ha entendido en el estreno de la película W.E. El sitio europaress.es mencionó que en la promoción de su película en Londres, un fanático de Madonna cuando la vio pasar gritó: “¿Quién necesita a Lady Gaga?”, respondiendo la cantante con la pregunta “¿Quién es Lady Gaga?” mientras expresaba una risa burlona.

Quizá su “inocente” pregunta tenga relación con la elección de la artista para amenizar la liga anual de futbol americano, con el que retomará su carrera como cantante, en donde ofrecerá un espectáculo“jamás visto en la historia”, después de enterarse que Gaga estaba contemplada también para el evento. Para nadie es un secreto que la cantante de“Judas”ve en Madonna una gran fuente de inspiración, además de declararse su fanática número uno, pero ahora la‘Reina del pop’cree que ya es tiempo de mantener distancia.

WEEKEND

●

El Comercio Newspaper

Steven Tyler cantó con el ojo morado ◊ El cantante estadounidense Steven Tyler, vocalista de la banda de‘rock’ Aerosmith, cantó y bailó ante 50.000 admiradores la noche del miércoles en Asunción, mostrándose vital y recuperado durante el recital que debió posponer tras la caída que sufrió en el hotel un día antes.

Tyler exhibió cada una de sus magulladuras, una muy visible en el pómulo derecho -medio inflamado- y otra en la barbilla, durante un vibrante ‘show’ de una hora y 45 minutos que el legendario grupo ofreció en el Jockey Club.

En su carismática presentación, el veterano cantante, de 63 años, no solo cantó con su privilegiada voz, sino que saltó y bailó como un veinteañero, acompañó a ratos en la batería a su compañero Joey Kramer, además de tocar la guitarra, el piano y hasta una armónica para dar pruebas de su recuperación.

Mientras entonaba ‘Draw the Line’ también mostró sus dientes ante las cámaras diciendo con gestos“no pasó nada”.

El pasado martes, alrededor de las 14 horas locales, Tyler ha-

bía sido trasladado de urgencia a un hospital privado en la capital paraguaya tras sufrir una descompensación que le provocó una caída, faltando horas para el “histórico”recital.

Los médicos le obligaron a postergar la actuación por 24 horas.

Conquistaron a los paraguayos a puro ‘show’, desde su llegada al escenario, precedida de un prolongado sonido de ambulancia, como si el vocalista hubiera sido traído directo del hospital.

El icono rockero apareció vestido con un pijama púrpura para arrancar con el clásico de los años 70 ‘Draw the Line’. Fue cuando, de repente, apartó su

melena para hacer notar el impresionante hematoma, de apariencia todavía delicada, en el pómulo derecho, lo que no le impidió en ningún momento llevar adelante el concierto de ritmo frenético que le caracteriza.

En un momento del concierto, que incluyó los temas más conocidos de la banda, Tyler se puso la camiseta de la selección paraguaya de fútbol y le siguió Perry, quien tenía su propio nombre en la espalda.

Antes del final, el vocalista mostró una camiseta negra con una imagen de su rostro sin dos dientes, la primera foto trucada de su accidente que circuló en las redes sociales el martes.

Franco de Vita sufre robo en México ◊ De regreso al cuarto de hotel encontró a un individuo, quien poco después fue capturado.

Franco de Vita fue víctima de la delincuencia en México, pero por un asaltante extranjero.

Después de su espectáculo, según reporta Agencia México, el cantante se dirigió a su hotel y en su habitación se encontraba un individuo ajeno a su equipo de trabajo.

De inmediato, solicitó el apoyo del personal de seguridad y, posteriormente, la policía estatal implementó un fuerte dispositivo de seguridad, logrando la captura de Jackson Jairo Garay Castro, de 26 años, de origen venezolano. De esta forma, se pudo evitar que huyera del hotel y, al revisarlo, encontraron el botín en una mochila que portaba.

En un comunicado, la Secreta-

ría de Seguridad Ciudadana informó que el detenido se hizo pasar por uno de los músicos del cantante y robó una importante cantidad de dinero entre moneda nacional, dólares y quetzales.

Se le decomisó medio millón entre euros y dólares, además de valiosas joyas. Luego, trascendió que unos 300 mil pesos habían sido sustraídos de la habitación del cantante.

El representante y hermano de Franco de Vita se presentaron al Ministerio Público para acreditar las pertenencias del afectado y para iniciar la averiguación previa correspondiente en contra de Garay Castro.

El cantante, quien se encuentra bien, se presentó en la ciudad de Querétaro, como parte de su gira “Mira más allá 2011”.

●

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

 ESTRENO DE LA SEMANA

The Rum Diary

Warner ya prepara la tercera entrega de Sherlock Holmes Todavía no ha llegado a los cines la segunda entrega de la saga, pero Warner Bros está tan convencida de que Sherlock Holmes volverá a ser un taquillazo que ya prepara la tercera película de la saga que protagonizan Robert Downey Jr. y Jude Law. De hecho, según informa Deadline, la productora ya ha elegido el guionista que escribirá el libreto de la tercera aventura cinematográfica de Holmes y Watson. El elegido es

Drew Pearce, el creador de la serie británica ‘No Heroics’ y el hombre que también escribirá la historia de otra tercera parte, la de Iron Man. El es quien sustituirá a Kieran Mulroney y Michele Mulroney, autores del libreto de la segunda película de la franquicia. A ellos dos Warner también les contrató antes de que la primera entrega de Sherlock Holmes, estrenada a finales de 2009, llegara a los cines.

C5

arranca el domingo 6 de noviembre

Matt Damon: un actor camaleónico

buen número de papeles que demuestran la convicción y versatilidad de este actor de raza frente a la cámara. Este viernes estrena ‘Contagio’, de Steven Soderbergh, donde vuelve a mostrar una nueva y desconocida faceta.

CULTURAL

El Comercio Newspaper

Certamen “Miss Manassas 2011”

Lo mejor del

Tiene un Oscar en sus manos, pero no como actor, sino por su trabajo como guionista en ‘El Indomable Will Hunting’.

Sin embargo, este reconocimiento tendrá que llegar tarde o temprano gracias a una sólida carrera que se sostiene con un

●

The Rum Diary cuenta la historia cada vez más desquiciada de los viajes del periodista Paul Kemp (Johnny Depp). Cansado del ruido y la locura de Nueva York a finales de la época Eisenhower en los Estados Unidos, Kemp decide viajar a la isla virgen de Puerto Rico para escribir en un periódico local de San Juan.

El cual está dirigido por Lotterman, un escritor que hace años también recorrió un camino similar. Adoptando el estilo de vida empapado en ron conocerá al amor de su vida, iniciando una relación con una atractiva mujer estadounidense, Chnault (Amber Heard).

Género: Drama.

País y Año: EE.UU. Puerto Rico 2010 Dirección: Bruce Robinson. .

Guión: Bruce Robinson. Hunter S Thompson. .

Reparto principal: Johnny Depp Amber Heard Giovanni Ribisi Aaron Eckhart Richard Jenkins Amaury Nolasco Michael Rispoli Marshall Bell Bill Smitrovich Gavin Houston Fotografía: Dariusz Wolski. .

Música: . .

Producción: Graham King. Robert Kravis. Greg Shapiro.

Próximamente Estreno EE.UU.: 28 de octubre de 2011

◊ Manassas, VA.- Así es, de acuerdo a la información que nos han suministrado sus organizadores, el primer evento de esta categoría en el área,“Miss Manassas 2011” ya tiene todo listo para comenzar el próximo domingo 6 de noviembre a las 4:00 de la tarde.

El colorido certamen cuenta con la participación de 15 jovencitas, las cuales representarán varios de los países de latinoaméricana y el Caribe, incluyendo Bolivia, México, El Salvador, Honduras, Colombia, Guatemala, entre otros.

Los tres primeros lugares obtendrán 1,200, 800.00 y 500.00 dólares respectivamente. Dicho certamen es una presentación de Caribe Entertainment Productions, LLC a beneficio de La Fundación “Los Niños de María, Inc.”, la cual destinará todos los fondos recaudados a la compra de juguetes y el envío de varias cajas conteniendo ropas, zapatos, útiles escolares, comidas enlatadas, medicina, artículos de higiene personal, todo donado por familias de la comunidad.

Las candidatas acompañadas de su entrenadora Daisy A. Barba, las estilistas y maquilladoras Leese y Rosi en el restaurant “Casa Blanca”.

El programa incluye: Domingo 6 de noviembre a las 4:00 pm – Imposición de Bandas y Presentación de lo números de talentos de todas las candidatas.

Domingo 13 de noviembre a las 4:00 pm – Desfile en trajes típicos y en trajes de baño.

Domingo 11 de diciembre a las 4:00 pm – Desfile en trajes de gala, elección y coronación de la nueva“Miss Manassas 2011” Un evento para toda la fami-

La cabaña Autor: William P. Young La hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, desaparece durante unas vacaciones familiares. En el proceso de su búsqueda se encuentran evidencias de que pudo haber sido brutalmente asesinada en una cabaña abandonada en lo más profundo de los bosques de Oregón.

El padre reacciona rebelán-

dose frente a Dios, ante lo que considera una radical injusticia. Transcurridos cuatro años, Mack recibe una extraña carta, firmada por Dios, que le conmina a reunirse con él en el lugar donde la niña murió. A pesar de lo aparentemente absurdo de

lia. Donación solo $ 10.00 dólares por persona. Los niños menores de 10 años entran gratis.

Todavía hay espacio para las entidades comerciales que deseen patrocinar esta importante actividad socio-cultural. Para más información, pueden llamar 202352-0286.

Lugar del certamen: Restaurante y Discoteca Casa Blanca 7911 Centreville Road Manassas, VA 20111

la situación, decide acudir a la cita y sumergirse de nuevo en su más oscura pesadilla; lo que allí sucede cambiará su vida para siempre.

En un mundo donde la religión parece cada vez más irrelevante, La cabaña aborda una pregunta inmemorial: «¿Dónde está Dios en un mundo lleno de indescriptible dolor?» Las respuestas que Mack obtiene te sorprenderán, y quizá te transformen tanto como a él.

Querrás que todas las personas que conoces lean este libro.

Visitanos en:

www.elcomercionewspaper.com Noticias las 24 horas, los 7 dìas de la semana.

C6 C2

ESPECIAL

●

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

●

El Comercio Newspaper

Halloween: Cultura y negocio del terror tectora de las frutas y vegetales, la diosa Pomona. Era costumbre ahuecar nabos y remolachas para hacer linternas, donde ponían carbón que iluminaba el camino para que sus ancestros regresaran del otro mundo. Más tarde los inmigrantes irlandeses en América del norte descubren la calabaza, que era abundante y comienzan a usarla, allí en América del Norte se les llamó a las linternas con hortalizas las jack-o’-lantern.

 Hoy en día Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y canadiense.

Algunos países latinoamericanos, conociendo aún esta festividad, tienen sus propias tradiciones y celebraciones ese mismo día, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos.

Otros países latinoamericanos, como la Argentina, entienden Halloween como una festividad característica del mundo anglosajón, y no dan ninguna importancia a la fecha.

Cultura y negocio Una cultura de consumo que propicia y aprovecha las oportunidades para hacer negocios, sin importar cómo. Hollywood ha contribuido a la difusión del Halloween con una serie de películas en las cuales la violencia gráfica y los asesinatos crean en el espectador un estado morboso de angustia y ansiedad. Estas películas son vistas por adultos y niños, creando en estos últimos miedo y una idea errónea de la realidad.

El Halloween hoy es, sobre todo, un gran negocio. Máscaras, disfraces, dulces, maquillaje y demás artículos necesarios son un motor más que suficiente para que algunos empresarios fomenten el “consumo del terror”. Se busca además favorecer la imitación de las costumbres norteamericanas por considerarse que esto está bien porque este país tiene chapa de“superior”. disfraces más solicitados Los más pedidos son el pirata más divertido de la gran pantalla, Jack Sparrow, y Bella Swan embarazada. Ambos han superado, entre otros, a Harry Potter. Los estadounidenses esperan con ansiedad la llegada de Halloween -31 de octubre- para poder ‘calzarse’ un disfraz de su personaje favorito, habitualmente relacionados con las películas más taquilleras del momento o las más populares. Este año, las calles de las principales ciudades de Estados Unidos se abarrotarán con Bella Swans embarazadas y con piratas Jack Sparrow.

En una encuesta realizada entre las mujeres, el 45% de las votantes

eligió el disfraz de Bella embarazada de la próxima película de la saga ‘Crepúsculo’ como su favorito, y por detrás quedan personajes de ‘Harry Potter’ como Hermione Granger y Bellatrix LeStrange, interpretados por Emma Watson y Helena Bonham Carter, respectivamente.

También tienen gran aceptación Pitufina, de ‘Los pitufos’, Lisbeth Salander, de ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’, y la Angelica de ‘Piratas del Caribe’, interpretada por Penélope Cruz.

En hombres, Jack Sparrow se llevará el gato al agua puesto que el 48% de los votantes eligió el papel encarnado por Johnny Deep. Los personajes de ‘Harry Potter’, el ‘Capitán América’, el hombre lobo Jacob Black, el Gato con Botas y Thor también están entre las opciones principales de los hombres.

Origen La palabra Halloween proviene del vocablo All Hallows eve o víspera de todos los Santos. Las tradiciones de Halloween tienen siglos de antigüedad, provienen de culturas milenarias como los celtas. Los celtas (1200-400 antes de Cristo), llegaron a dominar gran parte del territorio europeo. Bretaña, Galicia, Asturias, Escocia, Irlanda, la Isla de Man. En 1840 esta festividad llega a Estados Unidos, donde queda fuertemente arraigada. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de

la tradición durante la Gran hambruna irlandesa. Fueron ellos quienes difundieron la costumbre de tallar los “Jack-o’-lantern” (calabaza gigante hueca con una vela dentro) [cita requerida], inspirada en la leyenda de “Jack el Tacaño” .

Sin embargo, la fiesta no comenzó a celebrarse masivamente hasta 1921. Ese año se celebró el primer desfile de Halloween en Minnesota y luego le siguieron otros estados. La fiesta adquirió una progresiva popularidad en las siguientes décadas.

La internacionalización del Halloween se produjo a finales de los años 70 y principios de los 80 gracias al cine y a las series de televisión. En 1978, se estrenaba en EEUU y en el mundo entero La Noche de Halloween, de John Carpenter; una película ambientada en la víspera de Todos los Santos que supuso una referencia para el cine de terror de serie B; con innumerables secuelas e imitaciones.

Las calabazas de Halloween Los celtas celebraban el día 31 la festividad de la diosa pro-

El “truco o trato” Muchos niños esperan el la tarde del 31 de octubre para salir con disfrazados como espíritus de Halloween en busca de caramelos y chucherías por el vecindario. Tocan las puertas de los pacientes vecinos y dicen e ¿truco o trato? (“trick-ortreat”).

Siguiendo la creencia celta que los espíritus vagaban por la tierra la noche de Halloween, dicen había un espíritu malvado que tocaba las puertas de las casas y decía ¿truco o trato?

Según dice la leyenda era mejor hacer trato fuera lo que fuera, ya que de no pactar, el espíritu usaría sus poderes para hacer su “truco” que podría ser una maldición que traería toda clase de males.

De aquella tradición viene la costumbre actual, de visitar a los vecinos vestidos de seres maléficos, si hay trato, el vecino tiene que dar dulces, y si se niega los niños le gastarán un broma como tirar agua, espuma, o cualquier otra cosa en la puerta.

Leyendas y costumbres Se dice que la noche de Halloween, la puerta que separaba el mundo de los vivos del Más Allá se abría y los espíritus de los difuntos hacían una procesión en los pueblos en los que vivían.

En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les perturbasen los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto los espíritus no molestaban a sus familiares, si no era así los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles pesadillas.

l

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

l

El Comercio Newspaper

AVISO

C7

Las Vegas de Alexandria te invita a celebrar el

HALLOWEEN PARTY

este DOMINGO 30 DE OCTUBRE. SERA EL MEJOR FIESTON DE ALEXANDRIA JOCELYN CARILLO PRODUCCION y sus estrellas presentan todos los domingos en un espectรกculo como en Las Vegas. ยกPREMIOS EN EFECTIVO!

HOTLINE 571-501-2951 6151 Richmond Hwy (route 1) Alexandria VA 22303 www.lasvegasdealexandria.com

JOCELYN

GIGI PARIS

ALONDRA

C8

●

SAL

Viernes 28 de octubre de 2011

La miel de abeja es el mejor jarabe para la tos

◊ El viejo remedio doméstico de dar un poco de miel al niño con tos antes de dormir puede ser mejor que los jarabes que se compran en las farmacias, según un estudio publicado por la revista Pediatrics and Adolescent Medicine.

El estudio, realizado por investigadores del Colegio de Medicina de la Universidad estatal de Pennsylvania, encontró que una pequeña dosis de miel, administrada antes de que el niño vaya a la cama, proporciona un alivio mejor de la tos nocturna y la dificultad para dormir.

Los investigadores compararon la eficacia de la miel con la ausencia de tratamiento, y con el tratamiento con dextrometorfan (DXM), un compuesto supresor de la tos que es el ingrediente activo en muchos jarabes para resfrío que se venden sin receta.

Los investigadores, encabezados por el médico Ian Paul, afirmaron que la miel actuó mejor que la ausencia de tratamiento o la administración de DXM en la reducción de la gravedad, la frecuencia y la intensidad de la tos nocturna debida a la infección de las vías respiratorias superiores.

Asimismo, la miel mostró un efecto positivo en la calidad del sueño tanto del niño con tos como de sus padres. Y, de hecho, la administración de DXM no fue significativamente mejor que la ausencia de tratamiento en lo que hace al alivio de los síntomas.

Estas conclusiones son notables, especialmente dado que un consejo asesor de la Dirección de Alimentos y Medica-

mentos de EE.UU. (FDA por su sigla en inglés) recomendó recientemente que no se administren jarabes sin receta para resfrío y tos a los niños menores de 6 años, porque carecen de eficacia como tratamiento pero pueden tener efectos nocivos secundarios.

En un estudio publicado en 2004, Paul y sus colegas mostraron que ni DXM ni la difenhidramina, otro componente común en los jarabes para resfrío, opera-

Centro Estético del Cuidado de la Piel

Mesoterapia y Tratamientos Corporales para Reducir Medidas ¡Garantizados!

Para novias y Ocasiones especiales

Maquillaje Permanente (Despierte siempre Bella) Cejas, Delineado de ojos y labios

Electrolysis

Depilacion permanente de Pelo no deseado

Pregunte por Suzy y recibe el 20% off en paquetes de tratamientos

Blanqueamiento de dientes Tratamientos reductores de cintura

Extensiones de pestañas Tratamientos Faciales

Para manchas en la cara, arrugas prematuras , Acne y Espinillas.

Ofertas, Promociones y Descuentos

2960 Chain Bridge Rd. # 103 Oakton Va. 22124

Annie Salon & Spa

Lunes a Viernes de 9 a 5 pm Sabado sólo con Cita

de su propio descanso.

En la segunda noche a los niños, separados en grupos, se les administró miel, se les administró DXM con sabor artificial de miel, o no se les administró tratamiento alguno una media hora antes de que se fueran a la cama. Los padres respondieron las mismas preguntas la mañana siguiente.

En todas las instancias los padres y madres dieron más calificación a la miel que al DXM o la ausencia de tratamiento para el alivio de los síntomas de tos y dificultad para dormir de sus niños.

POTENCIA SEXUAL INMEDIATA

Bel a Mirel a Skin Care Maquillaje Artistico

ban mejor que un placebo en la reducción de la tos nocturna o el mejoramiento de la calidad del reposo.

Sin embargo, la miel se ha usado durante siglos en algunas culturas para el alivio de los síntomas vinculados con la infección de las vías respiratorias superiores, como la tos, y se le considera segura para niños de más de 12 meses.

La miel tiene efectos antioxidantes y antimicrobianos bien conocidos, lo cual puede explicar su contribución a sanar heridas. Asimismo la miel suaviza en el contacto, lo cual puede expli- car su efecto sobre la tos, según ha indicado la Organización Mundial de la Salud.

En el estudio más reciente los investigadores observaron a 105 niños con edades de 2 a 18 años en una clínica afiliada con una universidad. En la primera noche del estudio los niños con tos no recibieron tratamiento.

Los padres y las madres respondieron cinco preguntas acerca de la tos y la calidad del descanso de sus niños, como asimismo acerca

703-200-5928

Consiga la mejor erección de su vida con nuestros productos 100% NATURAL, 100% EFECTIVO Y 100% GARANTIZADOS ERECTA FORTE: la cápsula más fuerte del mercado. Especial para diabéticos. Dura de 4 a 5 días en el organismo.

GOLDEN 7: especial para eyaculación precoz. Garantizado. ¡Tratamientos para aumentar tamaño y mejorar su salud sexual!

LLAME YA!!! 703-584-7918 ATENDEMOS LOS DÍAS DE LA SEMANA DE 9AM A 10PM Aceptamos todo tipo de tarjetas de crédito. / Aceptamos COD. No se aceptan llamadas restringidas. / Reparto Privado.

PRODUCTO GARANTIZADO Sin efectos secundarios

LUD

WEEKEND â—? El Comercio Newspaper

Remolacha para tratar la hipertensión ◊ Beber diariamente medio litro de jugo de remolacha, betabel o betarraga ayuda a reducir significativamente la presión arterial alta. Ésta es la conclusión a la que llegó un grupo de expertos britånicos, que aseguran que el ingrediente clave para tratar la hipertensión es el nitrato, que se encuentra en vegetales verdes o de hojas verdes.

El estudio fue realizado por el Hospital Barts y las Escuelas de Medicina de Londres y Peninsula.

Los investigadores vieron que los voluntarios del estudio notaron una reducciĂłn de la presiĂłn arterial tan sĂłlo una hora despuĂŠs de haber bebido jugo de remolacha. Pero tambiĂŠn se observĂł que el efecto de reducciĂłn de la presiĂłn arterial fue mayor despuĂŠs de que pasaron tres y cuatro horas, incluso se notĂł 24 horas despuĂŠs, segĂşn se asegura en la revista mĂŠdica Hypertension.

Previamente, los efectos protectores de dietas ricas en vegetales habĂ­an sido atribuidos a

ciĂłn de la sangre. “La investigaciĂłn sugiere que beber jugo de remolacha o consumir vegetales ricos en nitrato, puede ser una manera simple para mantener en forma el sistema cardiovascular, y podrĂ­a ser un remedio alternativo para tratar el aumento de casos de hipertensiĂłnâ€?, explicĂł la investigadora Amrita Ahluwalia.

las vitaminas antioxidantes.

Los investigadores demostraron que el nitrato que se encuentra en el jugo de remolacha se convierte en nitrito en la saliva, debido a las bacterias que hay en la lengua.

El nitrito que se encuentra en la saliva es ingerido y, al llegar al estĂłmago, los ĂĄcidos lo convierten en Ăłxido nĂ­trico o vuelve a ser nitrito. El punto mĂĄximo en la reducciĂłn de la presiĂłn arterial estaba correlacionado con la apariciĂłn de nitrito en la circula-

AdemĂĄs de la dieta y el ejercicio, existen algunas infusiones o tĂŠs antiinflamatorios a base de hierbas, cuyas propiedades pueden ayudarte a bajar la panza.

Puedes probar alguna de estas infusiones para desinflamar el vientre o abdomen.

• Tisana de anís verde, hierba Luisa(o María Luisa) e hinojo Mezcla las hierbas en partes iguales y agrÊgalas sobre un poco de agua hirviendo. Apaga el fuego, tåpalo y dÊjalo reposar unos minutos. • Infusión de laurel y canela 1 Litro de agua; 5 hojas de laurel; 1 raja de canela Pon a hervir el agua y agrega el laurel y la canela, tåpalo y deja reposar la infusión por 10 minutos. Tómalo caliente y en ayunas. • Infusión de choclo, manzanilla y peperina Pon a hervir el agua, agrega las

ÂĄMEJORE SU SALUD Y BAJE DE PESO, RAPIDO Y SEGURO!

571-292-2234

Wellneess Center

Centro de Bienestar de Virginia del Norte www.sutiendaherbalife.com/dalessandro

Excelente chequeo mĂŠdico de los ojos por los Doctores: Dr. KWON CHOE, Dr. ALICE TSENG, Dr. LORI FACKTOR, y Dr. HEIDI CALLADINE.

Infusiones para desinflamar el vientre â—Š Algunos alimentos y bebidas que consumimos tienden a inflamar nuestro vientre o abdomen, haciĂŠndonos lucir una pancita mĂĄs prominente.

Entre ellos figuran: la lechuga, la cebolla, coliflor, las aguas gaseosas o carbonatadas, el chile (picante), entre otros.

C9

barbas de choclo(elote, mazorca) y las otras hierbas y deja reposar la infusiĂłn algunos minutos.

o 4&37*$*04 %& .&%*%"4 %& 7*45" COMPUTARIZADA. o 53"5".*&/50 %& &/'&3.&%"%&4 A LOS OJOS. o $0/46-5" %& 01&3"$*0/&4 1"3" .&+03"3 -" 7*45" o "-50 450$, %& ."3$04 : -&/5&4 DE LAS MAS PRESTIGIOSAS MARCAS. o "/5&0+04 $0/5"$504 -&/5&4 #*'0$"-&4 : 45"/%"34

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS

703-877-2020 3950 University Drive Ste. 211 FAIRFAX, VA . 22030

703-631-3990 6343 Multiplex Drive CENTREVILLE, VA . 20121

www.alleyespc.net

CC210

AVISO

l

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

l

El Comercio Newspaper

Old Town Manassas s M a s e s d a i c n a a Medical Center l M C n en w o

T d Ol

ter s M a s e s d a i c n a a l M C n e w n o ter T NOONECESITA HACER CITA, NO NECESITA SEGURO MÉDICO ld John V. Golding M.D Constantine Chienku M.DB. Hunt M.D, Flaviano Dazo F. N. P. -C JohnN.Golding M.D, Lillian Lillian B. Hunt M.D Flaviano Dazo F.N.P-C

NO NECESITA HACER CITA, NO NECESITA SEGURO MÉDICO John Golding M.D, Lillian B. Hunt M.D, Flaviano Dazo F. N. P. -C

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO LO SIGUENTE: NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN SIGUIENTE

NO NECESITA HACER CITA, NO NECESITA SEGURO MÉDICO

● Cuidado Médico general ● Exámenes físicos escolares, deportes y de campamento ● Tratamiento urgente (Lastimaduras, heridas) etc. ● Papanicolau ( Cuidado de la mujer) ● Rayos X y servicios de laboratorio ● Cuidado Médico general ● Exámenes físicos de DOT ( Para licencia de conducir comercial) ● Exámenes físicos escolares, deportes y de campamento

● Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador ● Examen de alcohol y de droga ● Examen físico de pre-empleo ● Tratamiento de Diabetes y Alta Presión ● Ofrecemos vacunas ● Evaluación y tratamiento médico de compensación al trabajador VACUNA DEL FLU DISPONIBLE ● Examen de alcohol y de droga

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN LO SIGUENTE:

● Tratamiento urgente (Lastimaduras, heridas) etc. ● Papanicolau ( Cuidado de la mujer) ● Rayos X y servicios de laboratorio ● Exámenes físicos de DOT ( Para licencia de conducir comercial)

VACUNA DEL FLU DISPONIBLE

● Examen físico de pre-empleo ● Tratamiento de Diabetes y Alta Presión ● Ofrecemos vacunas VACUNA DEL FLU DISPONIBLE

10% DE DESCUENTO PARA PACIENTES NUEVOS

HORARIO DE ATENCION: Lunes a Viernes de 9.00 am. a 7.00 pm. / Sábado y Domingo de 9.00 am. a 3.00 pm.

HORARIO DE ATENCION: Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

(703)365-0397 / FAX: (703)365-0399 (703)365 0397 / Fax: (703)365-0399 (703)365 0397 / Fax: (703)365-0399 9003 Church St.Manassas, Manassas, VA VA 20110 20110 9003 CHURCH ST. MANASSAS, VA 20110 9003 Church St.

Lunes a Viernes de 9.00 am. a 7.00 pm. / Sábado y Domingo de 9.00 am. a 3.00 pm.

Atendemos los días feriados (Excepto Día de Acción de Gracias y Navidad)

www. manassasmedicalcenter.com

●

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

●

El Comercio Newspaper

GOURMET

C11

Carros de comidas gourmet son

un boom en Estados Unidos

Rocoto relleno

INGREDIENTES: 12 rocotos grandes ½ kilo de carne picada 3 cebollas grandes cortadas en cuadritos 3 tomates 3 huevos duros Aceite Maní tostado y molido Pasas sin pepa Aceitunas chicas Sal, pimienta y comino Perejil picado GUARNICIÓN: Papas sancochadas Queso fresco ½ taza de leche 2 huevos

PREPARACIÓN: Quitar las venas a los rocotos y refregarlos por dentro con el dedo envuelto en un trapito.

Lavarlos y después ponerlos a hervir en agua con sal. Cambiar el agua salada en cuanto rompa el hervor por tres veces. En una sartén poner a calentar un poco de aceite y freír la cebolla. Agregar la carne, tomate picado, sal, pimienta, comino y

dejar que se cocine bien. Añadir el maní, el perejil y las pasas. Retirar del fuego y agregar los huevos duros picados junto con las aceitunas. Rellenar los rocotos y colocarlos en una asadera aceitada.

Acomodar las papas sancochadas en la misma fuente. Batir los huevos y mezclar con leche y sal al gusto. Cortar el queso en tajadas. Poner sobre los rocotos y las papas el queso y verter encima la mezcla de huevo y leche. Llevar el horno hasta que estén bien dorados.

Pollo con miel y mostaza

INGREDIENTES: 3 muslos de pollo 4 papas medianas cortadas en rodajas 1 taza de miel 1/2 taza de mostaza sal 2 dientes de ajo perejil aceite 1 cebolla 1 vasito de brandy PREPARACIÓN: Lavar los muslitos muy bien, hacerle un par de cortes (para que a la hora de hacerlos no se queden crudos por dentro) y dejarlos una hora en adobo con el ajo muy picadito, perejil y sal.

Mezclar la miel y la mostaza muy bien hasta

que quede una pasta homogénea.

Cortar la cebolla en rodajas muy finitas y colocarlas con un buen chorreón de aceite de oliva y el vaso de brandy en una fuente de horno.

Pintar con la mezcla de la miel y mostaza los muslitos muy bien (mejor que sobre que no que falte) y ponerlos en la bandeja sobre las cebollas.

Precalentar el horno a 180º e introducir la bandeja con los muslitos. Dejar unos 20 minutos para que se vaya haciendo

poco a poco.

Mientras freir las papas un poco previamente cortadas en rodajas muy finas .

Una vez pasado los 20 minutos, sacar los muslitos y volverlos a bañar con la mezcla de miel y mostaza. Colocar de nuevo los muslitos de pollo sobre las cebollas. Introducir en el horno a la misma temperatura una media hora más.

Más o menos 10 minutos antes de que termine ese tiempo de horneado, retirar la salsa que hay en el fondo de la bandeja junto con la cebolla y batirlo hasta que se forme una especie de salsa. Colocar las patatas en el fondo de la badeja y verter sobre ellas el resto de mezcla que nos ha sobrado del pollo. Volver a colocar encima de éstas los muslitos y dejar que termine el tiempo del horno.

◊ Los modos antiguos de los alimentos de telefonía móvil han sido reemplazados por camiones de comida gourmet, que sirve una impresionante variedad de deliciosa cocina, incluyendo la langosta, la comida panasiática, nouveau Tex-Mex, pastelitos y pan, incluso amerindias freír.

El chef coreano Tai Lee, quien ganó un concurso gastronómico, ofrece singulares platillos como langostas, comida asiática y estadounidense-hindú Es común ver carritos que ofrecen comida al paso y hasta para llevar. En Estados Unidos, este sistema ha tenido un gran desarrollo pues ahora se ofrecen alimentos gourmet, los cuales incluyen langosta, comida asiática y estadounidense-hindú así como el nuevo Tex-Mex. “Los encuentras por todas partes. A pesar de que a veces son difíciles de encontrar, hasta ahora hay entre tres y cuatro mil carros de comida en todo el país.

Cada semana hay unos 12 carros nuevos llegando a las calles”, señaló Richard Myrick, editor de la revista Cocina Móvil.

Hace poco, el chef Tai Lee ganó el concurso organizado por el canal

Abrí el camión de comida para compartir mi pasión y amor por la comida con más personas a un precio mucho más bajo de entrada”, dijo el chef de origen coreano, que no tiene educación culinaria formal. de televisión Food Network y se hizo acreedor al título del ‘mejor carrito de comida gourmet en Estados Unidos. “Empecé el carro de comida para compartir mi pasión y amor por la comida con la gente por bajos precios”, enfatizó el cocinero coreano.

SU PASIÓN: LA GASTRONOMÍA Tai Lee llegó a Estados Unidos a los 13 años. Siempre le gustó la cocina y por eso intentó convencer a sus padres de que le permitieran estudiar gastronomía como una profesión. Sin embargo, no lo logró y terminó graduándose con honores en la Universidad de Texas A&M, donde llevó la carrera de Finanzas.

Pese a todo, nunca dejó su verdadera vocación: la cocina. Por tal, decidió emprender su propio negocio de comidas junto a su carro. Con la ayuda de las redes sociales y su fiel clientela de la Universidad Texas A&M pudo convertirse en el mejor carrito de comidas de EE.UU..

¿No sabes cocinar? aquí algunos

tips para principiantes

◊ Para empezar, reconoce los utensilios indispensables de un chef como el cuchillo, el prensador de papas y la tabla de picar

en un organizador. De esta manera, tendrás una minibiblioteca de recetas. Ojo, empieza por las sencillas y vuelven a prepararlas hasta que te salgan de memoria.

CONSIGUELASHERRAMIENTAS NECESARIAS Si al entrar a tu cocina ves que te falta algunos utensilios fundamentales, entonces, podría ser el momento de ir de compras y equiparla con un nuevo juego de cuchillos u ollas de acero inoxidable, una tabla de picar, un colador o un tazón grande.

ESCOGER UN BUEN PRODUCTO La calidad de los alimentos influye en la preparación de la comida. Las frutas y verduras deben ser frescas y aptas para el consumo. Si deseas guardarlos, no deben de estar muy maduros.

NO TENGAS MIEDO DE INNOVAR Una vez que tengas cierta experiencia y conozcas los ingredientes podrías animarte a innovar un poco, reemplazar insumos o agregarle algo que le dé un toque diferente. Si aún no eres muy ducho en materia culinaria te recomendamos ceñirte a la receta original.

ALMACENA LOS ALIMENTOS Al regresar del supermercado, separa los alimentos que deben conservarse en el refrigerador y los que no. Recuerda que algunos insumos pueden malograrse

MANTENTE SALUDABLE Cuando prepares tus alimentos debes tener en cuenta el valor nutricional de cada platillo.

Asegúrate de no cocinar platillos con muchas calorías pues podría afectar tu salud.

CREACIÓN DE RECETAS Y ORGANIZACIÓN Para empezar, escribe una lista con los 10 platos y bebidas que quisieras preparar y guárdalas

si se mantienen a temperaturas inadecuadas.

C2 C12

MUJER

●

Viernes 28 de octubre de 2011

Por: Doctora Medina

Mis suegros abusan de mí Pablo (33). Cuando decidí ir a vivir a la casa de mis suegros, a los pocos días de casarme con mi esposa, me propuse a mí mismo hacer todo lo posible para que la buena relación que tenía con ellos siguiera así, pero lamentablemente esto no ha podido ser posible, pues ahora siento que desde que entré a esa casa están abusando de mí.

Todo empezó a las dos semanas de instalarme con Micaela en un sentía muy feliz de haber haber pequeño espacio que nos ofrecieron Amigo, lo único que te comprado al fin lo que tanto desus padres. Mi suegra, al ver cómo queda por hacer en este limpiaba la cocina que me regaló seaba, pero cuando me disponía a momento es mudarte de una de mis tías por mi matrimonio, acomodarlo en mi habitación llegó una buena vez de esa casa, se quedó prendida de esta y con el mi suegra. para que puedas estar tranpretexto de que la suya ya estaba Ella miró con los ojos bien abierquilo y así evitar dañar la vieja terminamos por entregársela tos mi televisor y luego de decir “que bonito” se fue a conversar prestada. relación con tus suegros con mi esposa, su hija.

Luego de reflexionar sobre y tu esposa. Vivir bajo un ese impase, pensé que era lo A los cinco minutos, mi mujer mismo techo siempre trae más justo, ya que mi suegra nos se apareció y me dijo que le “presproblemas. Suerte. estaba dando un techo mientras tara” el televisor a su madre, sólo por unos días, porque el suyo se su hija y yo juntábamos dinero para comprarnos un departamentito. había malogrado. Mi primera respuesta fue no, pero Sin embargo, esa idea quedaría atrás cuando luego que tanto me insistió no me quedó otra que al mes, luego de reunir dinero con mucho esfuerzo darle mi televisor. Eso sí me molestó, pero no le dije logré comprarme mi televisor Led de 42 pulgadas, nada a mi mujer porque no quería tener problemas el cual muy emocionado llevé a la casa para mos- con ella, aunque la verdad ya estoy cansado de esa trárselo a Micaela. situación y siento que mis suegros, en especial mi Yo parecía un niño con un juguete nuevo, me suegra abusa de mí y no sé qué hacer.

Cuéntenos su historia llamando al teléfono (703)393-6388 o escribenos al editorial@elcomercionewspaper.com

¿Eres clara y directa con tu pareja ◊ ¿Siempre dices lo que quieres, lo que necesitas, lo que no te gusta, lo que sí te gusta, etcétera? La mayoría de los problemas de las relaciones de pareja son consecuencia de algo que se supuso pero nunca se habló abiertamente.

Esperas que él lo haga, pero no se lo dices Seguramente en alguna ocasión has vivido algo como lo siguiente: Es tu cumpleaños y esperas que tu amado te lleve a cenar a algún lugar, pero no se lo dices. Te llama, te felicita y te

dice “al rato te veo”. En la noche llega a tu casa, te lleva flores, y nada de salir a cenar. Tú te quedas enojada, frustrada. Pero, ¿en qué momento le dijiste lo que querías hacer en tu día?, ¿era obvio que te tenía que llevar a cenar?, ¿obvio para ti o para él? ¿El otro debe adivinar nuestros pensamientos?

Cuando no hablamos claramente, damos por hecho que el otro debe suponer o adivinar nuestros gustos, necesidades, disgustos, etcétera. Y a veces hasta creemos que es obvio o lógico que eso le toca hacerlo al otro.

Sin embargo las suposiciones y lo nunca dicho no es recibido por tu pareja de una manera explícita y clara, por lo cual sólo que él sea mago o vidente podrá cumplirte tus deseos no expresados.

Siempre con palabras Se recomienda que en vez de esperar a que él se imagine o adivine lo que quieres y necesitas, se lo hagas saber con palabras. Si él está dispuesto, lo cubrirá y si no, te dirá sus razones por las cuales no lo hará. El resultado será directo y menos frustrante para ti, que esperar a que adivine o suponga algo que para ti es obvio.

WEEKEND

●

El Comercio Newspaper

Recetas para la vida

El doctor me dijo que me voy a morir

Por: Iliana Berezovsky y Becky Krinsky Decir la verdad no quiere decir que uno deba ser cruel. Nadie niega que los doctores sean una bendición enorme; gracias a su trabajo, al tiempo que dedican y sus grandes aportaciones, hoy en día contamos con una mejor calidad de vida. Son incontables el número de vidas que han salvado gracias a una operación, un trasplante o un buen diagnóstico; hombres, mujeres y niños que continúan gozando de la vida, gracias a algún médico prodigioso que les devolvió la salud. ¿Pero qué pasa cuando algún doctor decide decirle a su paciente que se va a morir? Por más complicada y avanzada que sea cualquier enfermedad los médicos no siempre tienen la última palabra. La fe, la esperanza y la lucha por la vida, a veces logran verdaderos milagros. ¿Cuánta gente ha vivido más de veinte años después de que un médico le ha dado la triste sentencia “no le doy más de tres meses, lo siento”?

Esteban y su familia esperaban impacientes la llegada del doctor para obtener los resultados de los exámenes que le habían realizado. El doctor les podría decir con exactitud si la enfermedad le había regresado o si simplemente se sentía mal por algún malestar pasajero. Después de varios meses de tratamiento, de múltiples medicamentos y grandes cambios en el estilo de vida, toda la familia tenía la esperanza de que la temida enfermedad hubiera sido derrotada y la pesadilla quedara atrás.

En el momento que entró el médico al cuarto, la ansiedad de la familia era evidente; el aire se sentía denso y pesado. Esteban inmediatamente preguntó: “¿me voy a morir? “ El doctor respondió: si”. Todos se quedaron helados. De repente se sintieron invadidos por la oscuridad y se esfumaba la esperanza.

El doctor continuó explicando el diagnóstico, el tratamiento a seguir, la frecuencia, la duración etc. Pero ni Esteban ni su familia pudieron prestar atención a las palabras del médico; sus ilusiones habían desaparecido y el dolor se había multiplicado.

No hay duda que la medicina está muy avanzada y los doctores tienen una buena preparación, pero el destino de cada persona solo lo decide Dios, y la lucha por la vida no termina hasta que se apague la última luz.

Sabiduría medica Ingredientes: 1 taza de prudencia 2 rebanadas grandes de sensibilidad 2 cucharadas de conocimiento 1 manojo de compasión

1 trozo de gentileza 1 sobre de palabras claras y precisas Condimentos: Entendimiento, opciones factibles, esperanza Nota del chef: Cuando se es sensible a los sentimientos del paciente hay más apertura y mejora la disposición para cualquier futura decisión y tratamiento Modo de preparación: 1. Decir la verdad es un valor universal. Nadie niega que hablar con la realidad es básico, sin embargo es importante saber cómo y cuándo decir las cosas. Si el decir toda la verdad dañará y perjudicará a la persona, entonces es recomendable medir las palabras y decirlas justo de acuerdo a la necesidad del paciente.

2.

Cada persona y cada condición

es única, hay que tratar a cada quien como la situación amerite. No hay reglas, cada persona requiere un trato distinto. Para los doctores lo más importante debería de ser preservar la vida y mejorar la calidad de esta.

Dar fe y esperanza, entender a cada individuo y tener una sincera compasión, hace del médico un verdadero ser humano con valor y conocimiento.

3. La información que se da debe ser beneficiosa y terapéutica. Entre más clara y precisa sea la comunicación y la comprensión de la situación, más fáciles serán las decisiones a tomar; el paciente se siente más contenido y menos angustiado. Si uno toma parte activa dentro del proceso de su sanación, la posibilidad de mejora aumenta y la sensación de impotencia se reduce, ya sea que se trate de una enfermedad terminal o tratable.

“No se trata de ocultar la verdad de una enfermedad, sino de cómo, cuándo y para qué se dice el diagnóstico y el pronóstico del paciente.”

●

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

ARIES (21 Mar - 20 Abr) El encanto personal abre nuevas instancias sociales que se fusionan con el plano de los intereses amorosos: nuevas amistades pueden convertirse en un abrir y cerrar de ojos en algo más.

LIBRA (23 Set - 22 Oct) No tomes muy seriamente el criticismo hacia tu persona, y trata también, de no ser tan crítico con los demás; puede resultar difícil al principio, pero a la larga te sentirás mejor contigo mismo.

TAURO (21 Abr - 20 May) Encuentros agradables y citas amorosas: se establecen simpatías inmediatas y se abren nuevas oportunidades para el corazón de los centauros celestes.

ESCORPIO (24 Oct - 22 Nov) En los asuntos sentimentales, las expresiones afectivas son tan importantes como lo que tienes dentro de tu corazón, no des por sentado que tu pareja sabe lo que sientes, demustra tus sentimientos.

GÉMINIS (21 May - 21 Jun) La estabilidad se afinca en tu vida amorosa; la confianza te permite dar rienda suelta a tus sentimientos y a tu intimidad sin reparos; tu corazón sabe que se trata de un vínculo que se prolongará en el tiempo.

CÁNCER (22 Jun - 22 Jul) En cuestiones amorosas, demandas más atención a tu pareja: saber pedir tiene una gran importancia y ayuda enormemente para que las relaciones prosperen.

LEO (23 Jul - 23 Ago) El amor. Los tránsitos planetarios traerán la calma que parecía ausente en tu vida afectiva: No dejes el romanticismo si quieres que la relación no pierda fuerza, presta atención a los detalles.

La economía.

VIRGO (24 Ago - 22 Set) Es preciso que refuerces tu autoestima, y no persistas en la indefinición de tus sentimientos, disfruta lo más que puedas de las cosas que amas.

SAGITARIO (23 Nov - 21 Dic) Las dinámicas sentimentales cambian bruscamente, tanta serenidad y balance darán paso a los celos y las tensiones: no te detengas buscando en cada detalle razones que sólo surgen de tu estado de ánimo.

CAPRICORNIO (22 Dic - 21 Ene) La buena aspectación astral pone a Capricornio en una excelente posición para obtener lo deseado en cuestiones amorosas: simplemente ve por ello.

ACUARIO (21 Ene - 19 Feb) El buen humor gravita favorablemente sobre el plano amoroso y social; te sentirás muy cómodo entre nuevos grupos, y con muchas ganas de hacer nuevas amistades.

PISCIS (20 Feb - 20 Mar) Momento ideal para declarar tus sentimientos, o hablar con tu pareja de compromisos: te abres al amor sin poner resistencia, y la unión se hará día a día más estrecha.

Supertición: tocar madera ◊ El origen de la superstición de tocar madera como antes decíamos no es único sino que hay varias hipótesis.

En general la creencia extendida es que tocar madera desvía la mala suerte.

La madera ya era usada por las civilizaciones antiguas elemento de la naturaleza, los griegos pensaban que el dios Zeus se relacionaba con el roble.

Los celtas como muchas otras culturas antiguas eran animistas, pensaban que objetos comunes y elementos de la naturaleza como los árboles tenían alma. Los dioses representaban sus dioses en la tierra.

Tocar madera para los celtas era una forma de alejar la mala suerte y atraer la protección.

En los árboles según la mitología celta habitan duendes y hadas.

En Irlanda dar pequeños golpes en un árbol simboliza dar las gracias a los duendes.

Los pueblos cristianos atribuían la protección de la madera a la cruz

de Jesús. El tocar madera simbolizaba una forma de súplica para pedir protección.

Otras hipótesis sobre la superstición de tocar madera, nos llevan al siglo XIX, cuando se jugaba un juego llamado Knock On Wood, tocar madera era como considerado territorio neutral, como en los jugos de niños se dice “esto es casa” y en ese lugar nada malo ocurre.

Tocar madera sin patas .

Otra variante de esta superstición se relaciona con tocar madera de una puerta, un cuadro, no vale una mesa, o unas sillas. Esta última parte no se sabe si es para dificultar aún más la tarea de tocar madera, así que si alguien necesita tocar madera y no tiene una puerta, cuadro o árbol a mano se suele tocar la cabeza.

●

El Comercio Newspaper

ESOTERICO

Los ángeles que más te ayudan ◊ Los ángeles son huéspedes que han sido invitados a entrar en tu corazón. Es importante meditar antes de invocar un ángel, e imaginar tu propio corazón como un lugar confortable, dócil y celestial, y encender una vela que atraiga en especial a ese ser celestial.

El ARCÁNGEL MIGUEL es el ángel de la protección y le corresponde la vela de color azul. Si sospechas que tu pareja te está siendo infiel, órale al Arcángel Miguel. Él es el Ángel que te puede proteger si estás transitando por un camino difícil, pero necesario, como puede ser un proceso de divorcio.

Este Ángel también protege a las mujeres que han sido víctimas de violencia para que no reciban más maltratos.

El ARCÁNGEL JOFIEL es el ángel de la iluminación y le corresponde la vela de color amarillo.

Este ángel puede ayudarte a ti y a tus seres queridos a librarse de los malos hábitos. Espiritualmente, este

Peticiones con Velas Las peticiones con velas son pequeños rituales, dónde el oficiante solicita su deseo ante la llama de una vela.

• BLANCA. Pureza. Armonía en el Hogar. El color que debemos utilizar si no tenemos otro a mano para nuestros trabajos mágicos • NEGRA. Limpieza. Alejar negatividades • AMARILLA. Trabajo o dinero conseguido con tu esfuerzo • AZUL MARINO. Estudios • LILA. Luz espiritual, Intuición, Protección • VERDE. Dinero. Juegos.

Suerte.

• MIEL. Dulcificación. Se puede utilizar en unión a otras velas para suavizar nuestra decisión, o calmar nuestro ánimo • NARANJA. Salud. Viajes.

• ROJA. Pasión. Ideal para nuestros trabajos de Amor ó para potenciar el efecto de nuestro propósito.

ángel te puede ayudar a conectarte con tu Ser Superior y mostrarte el camino a seguir en los momentos en los que debes tomar decisiones difíciles. Si te encuentras en una encrucijada en la que debes tomar una decisión sobre qué persona elegir para que sea tu acompañante durante la vida, debes orarle al Arcángel Jofiel.

El ARCÁNGEL SAMUEL es el ángel del amor y le corresponde la vela de color rosado. Este es el ángel de la compasión, la misericordia, el perdón y la comprensión.

Este ángel te ayuda a reparar las relaciones que han sido dañadas.

El rayo rosado de Samuel también ayuda a destruir los sentimientos de auto condenación, de culpa y baja autoestima. Cuando tú desees fortalecer la relación que ya tienes, o si deseas atraer un nuevo amor a tu vida, órale al Arcángel Samuel.

El ARCÁNGEL GABRIEL es el ángel de la guía y le corresponde la vela de color blanco. Gabriel también te puede ayudar a eliminar partes de tu pasado que pueden

C13

estar reduciendo tu habilidad de atraer y captar amor. En el aspecto material, Gabriel también puede ayudar a mostrar las vestimentas correctas a utilizar en un importante evento social o en una cita.

El ARCÁNGEL RAFAEL es el ángel de la curación y le corresponde la vela de color verde. rafael es responsable de la curación del cuerpo, la mente y el alma. Este ángel repara los espíritus rotos y te ayuda a aceptar la verdad. Él te ayuda a abrir tu corazón para estés más receptivo al amor. Rafael también puede ayudar a determinadas personas a pasar por momentos y caminos difíciles, aunque necesarios, como el divorcio.

El ARCÁNGEL URIEL es el ángel de la paz y le corresponden los colores púrpura y dorado. Además de ayudar a crear harmonía en tu vida URIEL resuelve todos los problemas que puedan haber en las relaciones personales, sociales y profesionales. Él te puede ayudar a apartar de tu vida la amargura y el resentimiento. Apela al ángel Uriel si necesitas reconciliarte con un viejo amigo que perdiste hace tiempo.

El ARCÁNGEL ZADKIEL es el ÁNGEL DEL GOZO y le corresponde el color violeta. Este es el ángel al que se le debe orar para conseguir la harmonía doméstica, representado la libertad, la felicidad, la justicia, la misericordia y la libertad del alma.

Enciende una vela púrpura cuando hayas olvidado cómo agradecer por todas las bendiciones que ahora tienes.

MUJER

●

Viernes 28 de octubre de 2011

Frases que no se dicen durante el sexo ◊ Cuando nos entregamos a nuestra pareja buscamos que el momento se dé tal y como lo habíamos soñado. Sin embargo, hay ocasiones en las que una simple e inofensiva expresión lo puede arruinar todo. Pues bien, aquí algunos ejemplos… ¿Apagamos la luz? No hay nada más ofensivo para una mujer que esta pregunta. Así sea para sugerir un ambiente más romántico, vamos a imaginar que a nuestra pareja no le gusta vernos desnudas y esto sí que nos hace sentir mal. Así que hombres, por favor, que de sus bocas no salga esta propuesta Dame un segundo, debo contestar esta llamada ¡Plop! Si realmente quieres matar la pasión del momento atrévete a atender el celular o el teléfono. Señores, entiéndanlo: en esos momentos necesitamos que ustedes nos hagan sentir lo más importante en sus vidas. Que nada interrumpa la ocasión. ¡Gordita! Ven para acá ¡Gordita! Te he estado pensado….

Etc. A ninguna mujer le gusta que le digan ¡Gordita!, no importa que lo hagas con el mayor cariño o que lo que siga después de esa detestable palabra sea una propuesta de matrimonio… ese término es deprimente, depresivo y mata pasión. Jamás, jamás lo uses.

Deberíamos salir con otras personas ¿A caso te aburres es-

tando sólo conmigo? Será lo primero que piense tu enamorada. A las mujeres nos gusta la intimidad, compartir con la pareja sin que eso implique grandes reuniones o invitados. Somos posesivas y disfrutamos esos momentos de tranquilidad más que cualquier mega fiesta.

Hace frío, no me quites las medias. Que parte de ‘desnudarse’ no entendieron. Por Dios, no hay nada mejor que hacer el amor libres de cualquier prenda sin importar el clima. Sentir al otro piel a piel es lo más sensual que existe así que, si tienes tiempo, quítate toda la ropa.

Uhmmm… no tengo condones Imperdonable ¿Por qué no están preparados? Si de verdad quieres un stop en seco pronuncia esta frase. Porque eso sí mujeres, nuestra seguridad es innegociable. ¿Te viniste? ¿A caso no leen el lenguaje corporal? Deberían ser

más observadores y detallistas.

Que pregunta más incómoda y odiosa. Además así no lo hayamos logrado les vamos a decir que sí. Un consejo, en vez de desperdiciar el tiempo haciendo cuestionamientos tontos, aprovéchenlo llenándonos de besos, caricias y mucha pasión.

Oops, qué pena, no me aguanté Ni que no nos diéramos cuenta. Sin palabras… vistámonos y vámonos!

Ay María, Mariana, Mary…

Nada peor que nos confundan con otra. Después de esto no queda mucho que hacer… la embarraron hasta el fondo. ¿Te gustó? Esta pregunta como ¿Te viniste? Es torpe. Señores, de verdad, jamás responderemos con sinceridad así que eviten hacerlas y más bien preocúpense por descubrir nuestro lenguaje corporal. Somos evidentes cuando algo nos gusta y cuando algo definitivamente no.

Amor Soy un joven amable y cariñoso y estoy en busca de una dama para amistad o algo más, si quieres conocerme llamame al 571-501-1156.

Joven hispano busca conocer una joven latina entre 22 y 32 años de edad para una amistad o romance, interesadas llamar al telefono 571-234-3040.

Hombre joven de 28 años desea conocer mujeres ya sea para una amistad o una aventura, llamar a nelo al 703-855-0620.

Busco a dama joven para relación seria y duradera que sea alguien sin vicios y sincera favor de llamar a Willian al 703-400-8825.

Caballero desea conocer señoras formales para una relacion seria, interesadas llamar a Juan al 571-502-1707.

Deseo conocer a una dama mayor de 25 años para tener una buena amistad o relación. Por favor llamar a Carlos al 571505-8284.

Caballero de buenos modales, honesto y simpático quiere conocer una muchacha entre 18 y 35 años. Busco entablar una sincera y solida relacion de amistad, noviazgo o matrimonio. Las interesadas por favor llamar al 703-437-4170 o escribir a romeo. latino2011@gmail.com.

Soy catracho de 28 años de edad y estoy en busca de una simpática chica para amistad, soy soltero y sin compromiso mi nombre es Kevin y las que quieran contactarme me pueden llamar al teléfono 703-203-0484.

Escríbenos: ads@elcomercionewspaper.com completamente gratis!...

●

El Comercio Newspaper

Cómo depilar las cejas ◊ Tener unas cejas perfectas es una parte muy importante del atractivo de una mirada. Las cejas realzan el ojo y es importante depilar bien las cejas para conseguir un resultado óptimo.

Si quieres depilar las cejas de forma perfecta, te damos unos consejos previos y te explicamos paso a paso cómo depilarlas con forma y conseguir unas cejas perfectas.

Club del

Caballero de 30 años busca entablar conversación con mujeres de 50 años en adelante que quieran una relación seria y honesta. interesadas llamar al 571268-9551 a Rafael.

WEEKEND

Por: Sammy

C2 C14

Lo primero, si no tienes experiencia previa es que consultes, bien con una amiga que sepa cómo depilar cejas, bien con tu salón de belleza habitual. Recuerda que los vellos de las cejas tardan entre tres y seis meses en salir, y que si te pasas tendrás que disimular las cejas con un lápiz durante un tiempo.

Para depilar las cejas necesitas algunas cosas básicas: unas pinzas, unas tijeritas para depilar cejas y un cepillito para cejas Consejos para depilar cejas perfectas: • Comienza peinando las cejas hacia abajo y después hacia arriba para que los vellos sueltos se desprendan.

• Mira bien la forma que van a tener. Recuerda que es preferible no pasarse.

• Comienza por la parte inferior. Trata de manetener la piel tirante y sigue siempre la dirección de crecimiento del vello para retirarlo.

Así irritarás menos la piel.

• Comienza por los más evidentes y depila las cejas dando forma, poco a poco.

• Si te produce dolor depilar las cejas puedes aplicarte una cremita de las que se usan con los niños en las encías cuando les salen los dientes, o un algodón con un poco de alcohol.

Evita hacerlo durante la menstruación, ya que estarás más sensible.

• Trabaja las dos cejas al mismo tiempo. Es decir, depila una ceja con la forma que quieres en la zona del puente y luego pasa a la otra

en lugar de concluir una y después la otra. Así compararás y depilarás cejas perfectas.

• Con las tijeritas recorta los vellos más largos. Cuidado con la parte superior. Es la zona que te ayudará a depilar las cejas con forma, pero es también delicada y si te equivocas es difícil de solucionar.

Alimentos que bajan la libido de los hombres ◊ Así como existen comidas que incrementan el deseo sexual, otras hacen descender la libido hasta puntos difíciles de remontar. Así que si quieres que tu cita termine“horizontal”, evitá estos 5 alimentos: - Papas fritas. Como la mayoría de las frituras, contienen grasas hidrogenadas que, entre otras cosas, son capaces de disminuir los niveles de testosterona, una hormona que estimula el deseo sexual.

- Tomate. Si bien es un alimento muy completo, varios estudios afirman que dos de sus componentes,

el licopeno y el fitoflueno, pueden bajar los niveles de testosterona.

- Hamburguesas. Mejor intentar resistir la tentación. Son ricas en grasas que, al adherirse a las paredes de las arterias, provocan una disminución del flujo de sangre a las diferentes partes del cuerpo.

Si la sangre no llega en cantidad

hasta los genitales, habrá menos estimulación, menos sensibilidad y cero respuesta.

- Leche de soya.

Afecta particularmente a los hombres. La soja posee altos niveles de isoflavonas, unos estrógenos naturales que, según indican especialistas, tienden a bajar la testosterona.

- Hot Cakes y Waffles. Las comidas que contienen altas dosis de azúcar al igual que las grasas, están asociadas a la pérdida de flexibilidad de las arterias y a la disminución del flujo de sangre.

Además, reducen temporalmente los niveles de testosterona.

l

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

l

El Comercio Newspaper

ENTRETENIMIENTO

Calabaza de halloween Se acerca la noche más terrorífica del año.

Nadie podrá escapar ni resistir a las emociones fuertes que trae la noche de Halloween.

La calabaza de Halloween es el adorno más conocido de esta celebración, por tanto si os vais a celebrar una fiesta de miedo, no os olvidéis de preparar una calabaza con una cara muy asustadora para decorar vuestra casa.

Os enseñamos, paso a paso, cómo hacer una calabaza de Halloween de una forma muy sencilla.

Los niños necesitarán de la mano de sus padres para hacer esta manualidad, debido a los cortes que deberán dar con un cuchillo a la calabaza. Los niños podrán, por ejemplo, ayudar a vaciar y limpiar la calabaza de las semillas y pulpa, dibujar los ojos y la boca, y luego divertirse de una forma asombrosa...

Material necesario para la calabaza de Halloween - Una calabaza del tamaño deseado - Un rotulador negro - Un cutter o cuchillo - Una cuchara - Una vela - Guantes Preparación

C15

1- Antes de nada, evidentemente, hay que comprar la calabaza. Es aconsejable que la calabaza tenga una base plana para estar de pie por sí sola y que la cara sea lisa porque será más fácil trabajarla. Cuando la tengáis, y con la ayuda de un cuchillo, se hará una tapa a la calabaza, quitando la parte superior. Luego sacar las semillas (pipas) y la pulpa de su interior.

2- Con la ayuda de un rotulador, dibuja los ojitos en formato de triángulo, y una boca en zigzag. Usando un cuchillo puntiagudo o un cúter, cortar las piezas de la cara por la línea de puntos marcada.

3- Así se quedará la calabaza si se corta bien cada pieza de su cara.

4- Para que la calabaza gane un aspecto asustador, introducir una vela en el interior. Algunos prefieren encenderla antes de meterla en la calabaza y otros prefieren encenderla después.

5- Y aquí tenéis la calabaza, ¡Lista para decorar un rincón de la casa!. Y así es cómo se queda nuestra calabaza de Halloween cuando apaguemos las luces... Huhuhuhuhuhu... ¡Qué miedo! Nuestra calabaza es digna de una película de terror...

ALMAS PERUVIAN SHRINE CLUB

Con fe en el cumplimiento de nuestra misión

CELEBRACION DEL DIA DE LA CANCION CRIOLLA Domingo 30 Octubre de 2011 ALMAS TEMPLE GRAND BALLROOM 1315 K Street, NW, Washington, DC 20005

ARTISTAS INVITADOS:

Manuel Ercilla; Enrique Huambachano, Victor Padilla, Carlos Amoretti; Vicky Leyva; Virma Gamarra, Escuela de Danzas Mamauca; Carolina Herrera, Laura Sosa, Milagros López entre otros.

1:00 – 3:00 PM, Buffet Peruano 3:00 – 6:00 PM, Desfile artístico y Baile

DONACION: $ 35 por persona Por favor hacer cheque a nombre de APSC * Carlos Amoretti (703) 243-9555 * Luis Gatillon (703) 201-1280 Sport Elegante LAS GANANCIAS SON PARA EL BENEFICIO DE ALMAS PERUVIAN SHRINE CLUB Y NO SON DEDUCTIBLES PARA EFECTOS DE IMPUESTOS

CC216

AVISO

l

Viernes 28 de octubre de 2011

WEEKEND

l

El Comercio Newspaper

KOKORICO #2 RESTAURANT

POLLO ALA BRASA ESTILO PERUANO DELFIN PANTOJA, PROPIETARIO INVITA A SUS CLIENTES Y AMIGOS A SU NUEVO LOCAL PARA DEGUSTAR DE SU EXQUISITA COMIDA

703-368-4331

/RPR 6DOWDGR

Ceviche

%LVWHF $ OR 3REUH

-DOHD 3HUXDQD

3ROOR D OD %UDVD SHUXDQR 9DULHGDG GH 7DFRV

3ROOR FRQ WDMDGD

%DOHDGDV KRQGXUHxDV \ VDOYDGRUHxDV

7205 CENTREVILLE RD. MANASSAS - VA 20111