El comercio Newspaper, Deportes. by El Comercio Newspaper

Deportes t 1VCMJDJEBE t XXX FMDPNFSDJPOFXTQBQFS DPN

â&#x20AC;˘ Viernes 15 de Julio de 2011â&#x20AC;˘ EdiciĂłn 392

Chile terminĂł lĂder Colombia en el Grupo A, Brasil en el Grupo B y MĂŠxico fue la selecciĂłn mĂĄs floja de la Copa

Mas informaciĂłn en las PĂĄginas 6 y 7

NES

POSICIO

AsegurĂł que ya comunicĂł a los directivos que necesita unâ&#x20AC;&#x153;cambio de airesâ&#x20AC;?

Kun Aguero no vuelve al AtlĂŠtico de Madrid Ver PĂĄgina 5

SecciĂłn B

Chile fue el mejor y terminĂł lĂder. En los cuartos de final juega con Venezuela. Uruguay quedĂł segundo y va con Argentina. PerĂş, tercero, con Colombia. El grupo C de la Copa AmĂŠrica fue realmente parejo. Chile, el mejor de la competiciĂłn hasta ahora, terminĂł primero y en los cuartos de final va contra el segundo del grupo B, Venezuela. Uruguay encontrĂł su nivel frente a MĂŠxico y quedĂł segunda, por lo que ahora se las verĂĄ con Argentina. SorprendiĂł el buen juego de PerĂş, que les complicĂł las cosas a todos y con un Guerrero como figura excluyente, es tercero e ira contra Colombia.

● Viernes 15 de Julio de 2011

TODO SPORTS

Bajo nuevos dueños

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

Nadal está a 2015 puntos del serbio

Djokovic sigue firme como N° 1

Platos típicos peruanos Arroz con Pato Gallina combinada Ají de Gallina Causa rellena Lomo saltado Parrillada Seco con frejoles Pollo a la brasa

BUENOS AIRES -- El español Rafael Nadal se encuentra esta semana a menos de 2.000 puntos del serbio Novak Djokovic en la clasificación mundial de la ATP, en la que el estadounidense Mardy Fish, que perdió el partido definitivo de la eliminatoria Estados Unidos-España de la Copa Davis, cedió un puesto y quedó 9°.

Fin de Semana Desayunos Tamales Peruanos Patasca Chicharones

DJOKOVIC se estrenó el lunes anterior como número uno del mundo tras ganarle en la final de Wimbledon a Nadal. Su ventaja entonces era de 2.015 unidades. La tabla, no obstante, apenas sufrió variaciones. La única en el 'top 10' fue el retroceso de Fish al número nueve en beneficio

Menu de Lunes a Viernes a partir de 11:30 hasta 3:00 pm

del checo Tomas Berdych. Juan Martín del Potro se mantiene 19° como el primer argentino, aunque ahora el segundo es

Juan Ignacio Chela (21°), ya que superó a David Nalbandian, que perdió tres posiciones y es 24°.

ATP: RÁNKING MUNDIAL DE LA puntos 2. Rafael Nadal (ESP) 11.270 155 13. B) in 1. Novak Djokovic (SR Andy Murray (GBR) 6.855 5. Rob 3. Roger Federer (SUI) 9.230 4.vid Ferrer (ESP) 4.150 . Soderling (SWE) 4.325 6. Da

Liu Xiang gana 110 m vallas con récord de Asia

Especialistas en Pisco Sour

COUNTRYSIDE SHOPPING CENTER 56 Pidgeon Hill Dr. Sterling VA 20165

Tel: (703) 430-3999 (703) 433 0194 www.elrestaurantelestribo.com

SABADOS: NOCHES DE KARAOKE

JAPÓN.- La estrella china de los 110 metros vallas, Liu Xiang, campeón olímpico en 2004, ganó en esa distancia en el Campeonato de Asia de atletismo, firmando un nuevo récord continental, al marcar un tiempo de 13 segundos y 22 centésimas, este domingo en Kobe (Japón) . Liu Xiang, que cumplirá 28 años el próximo miércoles, fue más rápido que su compatriota

Shi Dongpeng (13.56) y que el surcoreano Park Taek-Yong (13.66) , por lo que firmó su cuarta victoria en un Campeonato de Asia (2002, 2005 2009 y 2011) . Liu tuvo que renunciar en las series de su especialidad en los Juegos Olímpicos de Pekín2008, víctima de una lesión en el tendón de Aquiles. Desde entonces, debido a varias lesiones, el atleta chino lucha por volver a su mejor nivel.

Woods no jugará el British Open El estadounidense Tiger Woods, ex número uno del golf mundial y lesionado en la pierna izquierda, ha anunciado hoy que no participará en el Abierto Británico, el tercer major de la temporada que se disputará del 14 al 17 de julio en el campo inglés Royal St. George.

Alonso se mostró conforme SILVERSTONE -- El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) está convencido de que su coche ha dado un salto de calidad y que ahora, aunque admite la superioridad de los dos Red Bull, su equipo “está en la buena dirección” y no ha dudado en afirmar que hay señales “Ellos (Red Bull) siguen siendo primeros, pero nosotros, en tercera y cuarta posición, estamos en la buena dirección. Hoy hemos cumplido con una buena crono. La posición no ha variado mucho respecto de las anteriores carreras, en las que nos movíamos entre tercero, cuarto y quinto.

FÚTBOL MUNDIAL

● Viernes 15 de Julio de 2011

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

Idolo del fútbol italiano tiene 37 años

Cannavaro anuncia su retirada

EL QUE FUERA capitán de la selección de Italia de fútbol que ganara el Mundial de Alemania-2006, Fabio Cannavaro, anunció este sábado su retirada del fútbol, a los 37 años, tras disputar su última temporada en los Emiratos Árabes Unidos, en el Al-Ahli de Dubái. El jugador permanecerá vinculado a ese equipo, donde ocupará un cargo de directivo, según indicó el propio Cannavaro en una conferencia de prensa. Cannavaro renunció a seguir jugando al fútbol debido a una lesión en la rodilla.“El cartílago cedió. Traté de tratarmelo durante todas las vacaciones, pero me di cuenta de que sentía dolor en una simple carrera, por lo que comprendí que no podía continuar”, explicó. “Sigo en el Al Ahli por tres años más como directivo. Seré un poco la imagen del club, haciendo de representante, algo que me estimula” porque supone“trabajar en este fútbol en expansión”, señaló, aludiendo al balompié emiratí.

Arranca la segunda etapa de la era Mourinho EL REAL MADRID entra en escena este lunes, con cinco incorporaciones, la posible llegada de un delantero y pendiente de la‘’operación salida’’para cerrar el plantel que dará forma a la segunda etapa de la ‘’era Mourinho’’. Sin tiempo para asimilar el regreso de las vacaciones, el Real Madrid partirá hacia Los Ángeles (California, EEUU), para cumplimentar su primera etapa de la pretemporada. Las caras nuevas del conjunto del porgugués José Mourinho son los cinco fichajes: el lateral zurdo luso Fabio Coentrao, los turcos Nuri Sahin y Hamit Altintop (este operado hace unos días de una discopatía lumbar), José María Callejón y el joven defensa francés Raphael Varane.

Zidane será director deportivo de Real Madrid MADRID.- El ex futbolista francés, Zinedine Zidane, mencionó que dejará de ser el consejero del presidente del Real Madrid para asumir el cargo de director deportivo del primer equipo. “Vamos a empezar a trabajar en el cargo de director deportivo del primer equipo. José Mourinho (técnico del club) ha sido fundamental, pero el presidente (Florentino Pérez) también”, dijo Zidane, durante el partido benéfico que organizó el programa ‘Futbol Cracks’, por la lucha contra la esclerosis latera amiotrófica (ELA).

■ IMPUESTOS EMPRESARIALES ■ IMPUESTOS PERSONALES ■ IMPUESTOS CORPORATIVOS Y DE SOCIEDADES ■ PREPARACIÓN, PLANIFICACIÓN Y ASESORÍA FISCAL ■ RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE IMPUESTOS ■ CONTABILIDAD Y PAYROLL ■ REPORTES FINANCIEROS ■ ABIERTOS TODO EL AÑO

¡LO ATENDEMOS EN SU IDIOMA!

La manera correcta de hacer sus Impuestos desde 1995

Essien, operado de una rodilla EL CENTROCAMPISTA internacional ghanés del Chelsea, de la Premier League del fútbol inglés, Michael Essien podría estar de baja hasta seis meses tras una operación de una lesión de rodilla que sufrió en un entrenamiento la semana pasada, anunció este lunes el club. Essien fue operado de una rotura del ligamento cruzado anterior y menisco de su rodilla derecha.

703.335.1659

CUPON 1

$50.00 DE DESCUENTO

En Preparaciones de Impuestos para Corporaciones de Negocios o Sociedades. No es válida con otra oferta, un cupón por declaración de impuestos

8626 Centreville Road Suite 101 Manassas, VA 20110 CUPON 2

10% DE DESCUENTO

En Preparaciones de Impuestos Personales No es válida con otra oferta, un cupón por declaración de impuestos

TODO SPORTS

● Viernes 15 de Julio de 2011

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

La Comisión Disciplinaria habilita a los cinco jugadores que dieron positivo a carne contaminada con Clembuterol

Ya es oficial: ¡Perdonados! t (VJMMFSNP 0DIPB "OUPOJP /BFMTPO i4JOIBw $ISJTUJBO i)PCCJUw #FSNÞEF[ ²EHBS %VF×BT Z 'SBODJTDP i.B[Bw 3PESÓHVF[ MÉXICO, D.F.- Era un formalismo, algo que ya se sabía desde hace días, luego de que RÉCORD dio a conocer los argumentos en el expediente de defensa. La Comisión Disciplinaria, mediante su presidente Alfonso Sabater, expuso que Guillermo Ochoa, Antonio Naelson "Sinha", Christian "Hobbit" Bermúdez, Édgar Dueñas y Francisco "Maza" Rodríguez fueron exonerados tras dar positivo de dopaje por comer

carne contaminada. "No se aplicará sanción para los jugadores con resultados analíticos adversos", fueron las primeras palabras de Sabater frente a los medios de comunicación. "A partir de este momento los jugadores pueden hacer su vida profesional normal, por eso comunicamos resultados a FIFA y WADA", indicó el presidente de la Comisión Disciplinaria. "Después de analizar las pruebas y dictámenes

presentados, luego de llevar a cabo la investigación correspondiente se desprende que el resultado analítico adverso se dio debido a contaminación alimentaria, los jugadores tomaron las previsiones necesarias para evitar la ingesta de la sustancia prohibida. Los jugadores acreditaron la forma en que la sustancia se introdujo en su organismo, no existió conducta culpable o negligente de su parte", compartió Sabater, quien recurrió

al artículo 47, apartado 2, del reglamento antidopaje de FIFA para descartar la sanción sobre los cinco elementos. RÉCORD ya había dado a conocer los detalles del expediente, donde se argumentó que los cinco elementos habían consumido carne contaminada. Su principal razonamiento fue que la segunda prueba fue negativa y además se realizó un análisis de muestras de cabello, que también ayudó, luego de que en el test no se

comprobó que la sustancia haya sido consumida en un período largo. Tras la resolución, Sabater dejó claro que los jugadores podrán jugar de inmediato con sus equipos, ya que FIFA dio el poder a la Federación Mexicana de Futbol para decidir sobre el caso, aunque aún no se ha dado una postura al respecto por el organismo ni por la WADA, que es la encargada de los arbitrajes a nivel mundial.

TORNEO APERTURA EN GUATEMALA

Peñarol y Suchitepéquez, primeros líderes GUATEMALA,. Los equipos Peñarol y Suchitepéquez se erigieron como los primeros líderes del Torneo Apertura 2011 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala tras derrotar a sus respectivos rivales y mantener

invictos sus arcos. El Peñarol derrotó por 2-0 al Juventud Retalteca, mientras que el Suchitepéquez logró el mismo marcador frente al Marquense. En la primera jornada del

torneo, el cual se prolongará hasta diciembre próximo, el Comunicaciones, actual campeón, derrotó por 2-1 al Petapa en la búsqueda del tricampeonato. El delantero uruguayo Fernan-

do Gallo, al marcar los dos goles del triunfo del Peñarol, se ubicó también como primero en la clasificación de anotadores. El subcampeón Municipal cayó por 2-1 ante el Xelajú y mostró una gran debilidad en su de-

lantera y línea media. En otros resultados de la primera jornada, el Mictlán empató 1-1 contra el Heredia e igual resultado se registró en el enfrentamiento entre el Malacateco y el Zacapa.

Dante López amarrado con Pumas EL DELANTERO paraguayo Dante López llegó a un acuerdo con la directiva de Pumas y esta misma noche, podría quedar pactada su estadía con el equipo universitario por dos torneos más, con lo que está prácticamente arreglado y sólo es cuestión de que estampe su firma, señaló Mario Trejo, director deportivo del club. En entrevista con el directivo del conjunto auriazul, señaló que todavía no se puede dar como un hecho que Dante ya este amarrado con el equipo, aunque dijo que prácticamente ya está arreglado y que solamente falta su firma, para permanecer en la institución un año más. “Ya tuvimos una última plática con él, solamente es cuestión de que firme y eso podría darse esta misma noche, cuando lleguemos a territorio estadounidense, por lo que esta prácticamente arreglado que se va a quedar con nosotros un año más”.

Motagua bailó y goleó al Real España HONDURA

S Motagua im .- El campeón goría en ple puso su caterada al derrona pretempoEspaña en amtar 3-0 al Real ayer en un a istoso jugado tadio Fausto barrotado eseste municipRodríguez de El partido inic io. mediodía, p ió a las 12 del la hora se deero a pesar de clima aceptasarrolló en un entrenadore ble. Ambos de arranque s mandaron estelares paa sus planteles a sus dirigid ra evaluar las os.

Visitanos en:

www.elcomercionewspaper.com Noticias las 24 horas, los 7 dìas de la semana.

● Viernes 15 de Julio de 2011

FÚTBOL MUNDIAL

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

Habló de Argentina y de su futuro en Europa

Agüero: “No vuelvo al Atlético”

Vuelve “Chicharito” a su cuna futbolística Guadalajara.- Los recuerdos se agolparon en Verde Valle con la llegada de Javier Hernández al recinto de entrenamiento de Chivas de Guadalajara, el equipo que fue su cuna futbolística y de formación hasta llegar al inglés Manchester United. El atacante exhibió un semblante más feliz que el de costumbre al pisar terreno conocido y que fue parte de ese crecimiento que no tiene freno, porque ahí cimentó su figura. Sobre el terreno de prácticas se encontró con integrantes del cuerpo técnico, luego observó la práctica de sus ex compañeros como si reviviera diversas sesiones que realizó en la misma área. Después, muy amablemente repartió autógrafos, se dejó tomar la foto con aficionados y hasta platicó con algunos de ellos y luego se despidió con un “que Dios los bendiga, cuídense”. Durante la conferencia de prensa, el técnico José Luis Real habló de la sorpresa que dio Hernández. “Tocaron el vestidor y fue una sorpresa muy agradable ver al Chicharito”. Comentó que durante un buen rato platicaron, sobre todo de preguntas de cómo se trabaja en su club, con la finalidad de poner en práctica los nuevos conocimientos, además de lo que está en boga, el futbol mexicano con la coronación en la Copa del Mundo Sub-17.

BUENOS AIRES -- Kun Agüero, internacional argentino del Atlético de Madrid, reiteró que no regresará a su club porque como ya avisó en su momento necesita “cambiar de aires”. “Hable con el club, dí un comunicado, ahora mis representantes están negociando mi salida del club y el acuerdo no sé cuando llegará pero quiero enterarme cuando acabe la Copa América”, dijo Kun Agüero en SportsCenter, el noticiero de ESPN. Cuestionado directamente por si sería extraño para un argentino ver el año que viene un clásico Real Madrid-FC Barcelona y observar en el campo un duelo Messi-Kun Agüero, el atlético se lo pensó, esperó un segundo y contestó:“Sí, puede ser raro. Aunque esté yo o no esté, es lo mismo, es un gran partido”. Hace una semana su padre ya fue preguntado por el futuro de su hijo y se limitó a contestar que tenía contrato por dos años con el Atletico de Madrid.

Si le gusta el futbol y el deporte en general, La Super Jugada, lo esta esperando!

Desaparecen 14 jugadoras de Camerún y Togo en Berlín UN TOTAL DE 14 jugadoras africanas de fútbol procedentes de Camerún y Togo se encuentran en paradero desconocido tras desaparecer en Berlín hace casi una semana, revela el rotativo Bild. Todas ellas habían sido invitadas a participar en el torneo “Discover Fussball” que se ha celebrado en la capital alemana con motivo del Mundial de Fútbol femenino que actualmente se disputa en varias ciudades alemanas. Las jugadoras se encontraban hospedadas en un hotel berlinés y desaparecieron el mismo día en que caducaba su visado de estancia en Alemania y en el que el resto de sus compañeras realizaron el viaje de retorno a

sus respectivos países. En declaraciones al citado rotativo un portavoz de la oficina de extranjería de la capital alemana señala que todas ellas se encuentran ahora“ilegalmente” en Alemania. Las autoridades alemanas creen que las jugadoras desaparecidas podrían intentar permanecer en Alemania como inmigrantes ilegales o incluso solicitar asilo político. Varias de las desaparecidas eran miembros activos de organizaciones para la defensa de los Derechos Humanos en sus países y algunas son portadoras del virus del SIDA, lo que hace presumir también que aspiran a recibir tratamiento en este país.

Confirman retorno de Suazo al Cagliari EL PRESIDENTE del Cagliari, Massimo Cellino, confirmó que David “Suazo me pidió regresar y su petición es una orden”, dijo confirmando el retorno de David al equipo en el que se dio a conocer. Ante los rumores públicos hecho por La Gazzetta dello Sport, Massimo Cellino ha aclarado de qué hondureño es que está interesado. “Hernández no viene, a quién le seguimos la pista es a Bengtson”, dijo en una entrevista en la que además anunció la llegada de David Suazo al cuadro de isla Cerdeña. La Gazzetta dello Sport dijo “estaría hablando de Eddie Gabriel Hernández, un jugador de 20 años que juega en el Platense”.

Lunes a Viernes, de 12:00 a 2:00 PM En 700 AM La Jefa-La autentica líder

Sintonícese y deportivicese!

Recuerde, contamos con su audiencia Dirige y conduce

Alejandro Bravo

“El Bravo de los Deportes” Información:

Telefono:240-483-8766 Fax:301-762-3875 Email:lasuperjugada@yahoo.com

FÚTBOL COPA

● Viernes 15 de Julio de 2011

Ecuador, Costa Rica, Bolivia y México fueron e

NOCONTRATOS ANNUAL CONTRACT NO ANUALES

COMMITMENT NO COMPROMISOS

ONLY PAY $14.99/MONTH SOLO PAGA $14.99/MENSUAL

FOR SERVICIO HOME PHONE SERVICE FORLOS THEPRIMEROS FIRST THREE3 MESES MONTHS,YTHEN ONLYSOLO PAY $25.99/MONTH. TELEFONICO LUEGO $25 POR MES (PLUS FEES AND TAXES.)

CUANDO USTED OBTIENE TODA LAS WHEN YOU ADD IT ALL UP, BONDADES DEL SERVICIO NADA SE DETIENE! NOTHING ELSE STACKS UP! LLAMADAS ILIMITADAS LOCALES Y LARGA

DISTANCIA local INTERNACIONAL ; Unlimited and long distance. LLAMADAS GRATIS DE 60 PAÍSES ; Calls to more thanA MAS 60 countries.* GRANDES SERVICIOS DE ADICIONALES ; Great features like readable voice INCLUIDOS COMO LLAMADAS SIMULTANEAS, mail and simulring. CORREO DE VOZ Y CALER Id Y MAS.

EASY TO SWITCH, EASY TO SAVE FÁCIL CÁMBIESE DE COMPANIA DE

;TELEFONOS Keep yourY existing phone number^. COMIENCE AHORRAR ® ; Vonage works with your existing MANTENGA SU NUMERO DE TELÉFONO home phone and high-speed EXISTENETE VONAGE connection. TRABAJA CON SU MISMO APARATO Internet SU CONEXIÓN DE INTERNET. ; 25TELEFÓNICO PremiumYFeatures at no extra cost. MAS DE 25 PREMIUM SERVICIOS ; FREE activation. INCORPORADOS GRATIS

FREE ACTIVATION ACTIVACION GRATIS

LlCall: ama:1.888.545.1677 1888-545-1677 Limited time offer; new lines only. † Rates exclude surcharges, fees and taxes. High-speed Internet required. Subscribers agree to be bound by the Terms of Service. See Vonage.com/tos for details. Unlimited calling and other services are based on normal residential rate and are subject to Terms of Service on Vonage.com/ tos *In-plan international calling may exclude certain call types such as calls to cell phones depending on the destination. Out of plan calls are charged at our low per minute rates. Offer valid in the US only. See Terms of Service for details. ^ Where available. The number transfer process may take up to 10 business days from the time you confirm your transfer request. Vonage 911 service operates differently than traditional 911. See www.vonage.com/911 for details. TTY, Alarms and other systems may not be compatible. ©2010 Vonage.

Venezuela fue la gra

Brasil goleó y terminó líder. Venezuela fue segunda empató todo y repetirá ante Brasil en los c

EL GRUPO B de la Copa América 2011 comenzó con una jornada sin goles y terminó con una jornada con 12 tantos. Brasil no encontró su nivel en las dos primeras presentaciones, pero en el último partido goleó a Ecuador y finalizó primero, por lo que en los cuartos de final jugará ante Paraguay, que empató sus tres encuentros y entró como segundo mejor tercero. Venezuela sorprendió y terminó segunda, con lo cual enfrentará a Chile. Brasil despertó En el debut, Brasil comenzó arrollando a Venezuela, pero el equipo estaba empecinado en entrar al arco con la pelota dominada. Así fue como comenzó a diluirse el ímpetu inicial. Su rival se acomodó y en el segundo tiempo las cosas fueron parejas. Con el empate

llegaron las primeras críticas, que se multiplicaron tras el agónico 2-2 frente a Paraguay, encuentro en el que los de Menezes no merecían perder pero sufrieron por dos graves errores de Dani Alves. El del Barcelona salió del equipo y fue reemplazado por Maicon, que fue figura ente Ecuador. Finalmente aparecieron Neymar, Ganso y Pato. Brasil goleó 4-2, pero aún así le costó, ya que Ecuador se lo empató dos veces habiendo atacado muy poco. Hubo flojísimas respuestas de Júlio César y el equipo se muestra vulnerable en defensa. De todos modos, Brasil terminó siendo la selección que más goles hizo en un partido. Venezuela sorprendió La vinotinto comenzó su camino empatándole a Brasil, tras lo cual

jugó muy bien y derrotó a Ecuador. Ya clasificado, empezó arriba ante Paraguay y era primera en el grupo. Pero dos córners, errores en defensa y varios rebotes le dieron la inmerecida ventaja a su rival. Para colmo, al rato llegó el 3-1, otra vez de pelota parada. Pero cuando todo parecía perdido, Fedor descontó y en el último minuto, tras un córner, primero cabeceó el arquero Vega y después Perozo para el milagroso 3-3. El resultado fue justo, ya que Paraguay no había sido más en las acciones globales. Así, Venezuela terminó segunda en el grupo y ahora jugará ante Chile, primero del grupo C. Paraguay, tercero con tres empates La selección de Martino entró a los cuartos de final habiendo

empatado sus tres encuentros. Contra Ecuador quizás mereció más. Contra Brasil aprovechó los regalos de Dani Alves. Y contra Venezuela no pudo sostener el resultado, que había logrado gracias a la pelota parada. Siendo el segundo mejor tercero (superando a Costa Rica por diferencia de gol), Paraguay volverá a jugar ante Brasil en los cuartos de final. Ecuador, la última eliminada Ecuador está en un proceso de recambio. Con muy poquito le empató a Paraguay, tras lo cual perdió el duelo clave ante Venezuela. Frente a Brasil se vio superado todo el partido, y así y todo lo empató dos veces. Con cinco goles en contra, Ecuador se despide como el equipo más goleado junto a Bolivia

El DT uruguayo ve el crecimiento de Selección Peruana

Markarián: “Ganamos al descreimiento”

MENDOZA -- El seleccionador de Perú, Sergio Markarián, afirmó el miércoles que su equipo le ha “ganado al descreimiento” al clasificarse a los cuartos de final de la Copa América 2011. En una rueda de prensa ofrecida en el hotel de la concentración en la ciudad argentina de Mendoza, el entrenador uruguayo, que asumió la conducción peruana hace casi un año, dijo que cuando él llegó a Lima“Perú no tenía un equipo y pocos jugadores consolidados”. “Hoy a los seis o siete consolidados que teníamos cada vez sumamos más nombres”, remarcó antes de destacar que la selección peruana se enfrentó el martes a Chile (0-1) “con un equipo con nueve jugadores que podría decirse que no eran titulares”. Admitió que“es cierto que el rival jugó mejor”y que“mereció ganar”, pero destacó que sus habituales

suplentes y juveniles lucharon y no salieron “mal parados”. “Aspiramos ahora a hacer unos buenos cuartos (de final) y aspiramos a jugar los seis partidos, porque para nosotros cada partido es oro, porque me permite descubrir cosas que pueden servir en el futuro, aún perdiendo veo cosas y esas cosas sirven”, acotó.

Markarián también se tomó un tiempo para comentar las declaraciones que ofreció tras la derrota ante Chile, en las que mostró su enfado con los entrenadores y periodistas que aseguran que es un técnico defensivo y también contra el árbitro del encuentro, el brasileño Salvio Fagundes. El seleccionador reiteró que Fagundes condicionó el juego del zaguero peruano Aldo Corzo al mostrarle una tarjeta amarilla a los cuatro minutos de juego y se mostró en contra de su decisión de haber expulsado a Carmona tras un conato de agresión con el chileno Beausejour, que también recibió la roja. “A veces hay que enojarse, eso demuestra que en general tengo buen humor”, señaló entre sonrisas, para luego aclarar que sus críticas no son contra Fagundes, sino para “los que lo programan”.

Farías pide para los SALTA .- El técnico de Venezuela, César Farías, pidió enfáticamente que se reconozca y respete el crecimiento del fútbol de su país, que logró en el escenario salteño un emotivo empate en tres goles ante Paraguay y ya se había clasificado con una fecha de anticipación para los cuartos de final de la

A AMÉRICA 2011

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

eliminados

an sorpresa

a y va con Chile. Paraguay cuartos de final

PROXIMOS PARTIDOS

de respeto s chicos Copa América. En conferencia de prensa, Farías destacó que “hay millones de venezolanos deseando que su fútbol crezca. Hoy no merecíamos perder, Venezuela tuvo argumentos. Siguió demostrando la actitud y carácter que tiene y el trabajo de equipo que tiene”

Batista repetiría el equipo de Argentina BUENOS AIRES -- El entrenador del seleccionado argentino de fútbol, Sergio Batista, pondría en el partido del sábado ante Uruguay, en Santa Fe, a los mismos titulares que le ganaron el lunes a Costa Rica por 3-0. En el clásico en el que buscará el pasaje para las semifinales de la Copa América, el técnico echaría

mano nuevamente a la misma formación de neto corte ofensivo que utilizó frente a los costarricences. Así, los once serían: Sergio Romero; Pablo Zabaleta, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito, Javier Zanetti; Fernando Gago, Javier Mascherano; Lionel Messi, Angel Di María; Sergio Agüero y Gonzalo Higuaín.

● Viernes 15 de Julio de 2011

Cascareando Efraín Palomino Morales

Niños Héroes Después de que la Selección Mexicana Sub 17 obtuviera el título mundial de la especialidad ante Uruguay, en la cantina la Cáscara del Gabacho todo era alegría y emoción. “¡Julio Gómez!”, gritó don Pedro con el pecho más hinchado que las señoritas del Hotel Quito. “¡Que viva!”, respondieron los reunidos con espumosa en mano. “¡Carlos Fierro!”, volvió a gritar el viejo. “¡Que viva!”, contestó la raza con fuerza.“¡Espericueta!”, inquirió don Pedro, dándole un

El chanflazo

Es para Joaquín al futbol. El Capi Beltrán, quien esta semana 2006 jugó con tán Beltrán debutó en 1996 dijo adiós peonato del 20 Pumas, con el que consiguió y hasta el Gallos Blancos; 04; pasó después a Necaxa, Crel bicamBeltrán es de esy en total anotó 13 goles en suuz Azul y constante discipos jugadores que dejan huel carrera. la lina y por el am san a su profesió or que siempre por su n, si n ex ag er ar ante los med profesolo escándalo de juego. “¡Cap y sí con mucho corazón en ios, sin un te vamos a extr itán, como dirían los Pumas, el campo añar!”. cómo no

TODO SPORT trago a su cerveza. “¡Que viva!”, respondió la cantina entera en coro. De repente, el Chido One llegó y de golpe y sin chistar, al viejo interrumpió.“¡Decio y Justino!”, gritó gustoso.“¡Que vivan… pero en China!”, respondieron todos, brindando jubilosos y soltando la carcajada. “A qué chamaco tan ocurrente –dijo don Pedro invitándole una cerveza al chilango y continuó-. Es verdad que todo el merito de este título es de los jugadores y de El Potro Gutiérrez y que los directivos en vez de subirse al camión de la victoria deberían darle seguimiento a la carrera de estos niños y seguir buscando más talento en nuestro rancho, pero también debemos aceptar que la Federación es parte de este logro, que desde aquel título que logró Gio y compañía en Perú 2005 los federativos abrieron la chequera para desarrollar a las selecciones menores”, comentó el viejo. “Será el sereno, pero este par de alegres compadres sale más en la foto que los mismos jugadores, además, ambos se cubren las espaldas de las canitas al aire que se echan y es que no olvidemos que entre

El calcetinazo

Es para los dirig burla perdonan entes de la Concacaf y es que el reclamo que los condenados. Hay tienen quya ni la un equipo“alternhizo la Conmebol a México po e ante interino de la Co ativo”a la Copa América, el presr llevar a las siguientes edncacaf, Alfredo Hawit, afirmó quidente mexicanos part iciones hay“posibilidades”de e para duda que otro icipen con su equipo mayor. Nque los ganó la Copa Ogallo nos cantara si la selecc o cabe como de costumro estuviera en Copa Américión que a, bre: ya ahogad o el Tri, la Concpero acaf

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

bueyes no hay cornadas. Y ya entonado, no sé por qué tanto alboroto con los escuincles Sub 17 si ninguno juega en el América. Recuerde viejo que el que con niños duerme, mojado amanece”, afirmó el insolente chilango. Antes de que don Pedro contestara, la abuela Chucha llegó y con cazuela en mano a su nieto se dirigió. “A ti mero estoy buscando, mira que te mandé a las tortillas desde hace tres horas y ni tus luces”, dijo la doñita muy enojada. “No se me esponje mi cabecita de algodón, y mejor brindemos con toda la borregada por los“niños héroes”, respondió sarcásticamente el Chido One. “No cabe duda que como te ven te tratan, y para que a respetar te enseñes, como a la burra a palos te haré arisco y para que sepas lo que es ser un héroe, como a Julio Gómez la cabeza de alcancía te dejaré”, dijo la abuela Chucha, corriendo detrás de su nieto, quien salió despavorido de la cantina. ¡Nos chutamos la próxima semana! Comentarios por.miraza@hotmail.com

El desempan ce Es para un cham aco

al futbol mexican que, como los de la Sub 17 ganó la segund o. El joven de Cruz Azul, Diego, da orgullo por lo que haráa edición del reality show Foot Martínez, mexicano de 18 la pretemporada con el Real ball Cracks mientras que suaños fue elegido ganador po Madrid. El Diego Martínez rival más cercano fue el brasr el público, de Zinedine Zidaentrenó durante 43 días bajo ileño Vini. las órdenes mata cascarera ne y Enzo Francescoli. Ojalá qu alegres. ¡¿Me es siga dando de estos jugadore e nuestra tán oyendo, Mar s co Fabián y comy no ojo pañía?!

SABELA’S BEAUTY SALON SOMOS ESPECIALISTAS EN: SOMOS ESPECIALISTAS EN:Cortes con Navaja Permanentes *Tintes Permanentes *Peinados Cortes con navaja *Rallitos Tintes *Cuidado Peinadosde la piel *Alizado RayitosJapones *Was Cuidado de la piel *Correccion Alisado japonés * Was de color Faciales * Corrección de color * Faciales *Extensiones: Extensiones: Permanentes Permanentes *Maquillajes Maquillajes y ytemporales temporales

703-330-1610

Llámenos

Porque su cabello es muy importante para nosotros, a cada cliente nuevo le proveemos una consulta de cabello gratis. Nuestros estilistas estan capacitados para recomendarle un peinado y color que vaya con su estilo Sera atendido especialmente por su propietaria ISABEL BRIZUELA y un equipo de estilistas profesionales altamente caliﬁcados. Abierto de lunes a domingos de 9:00 am a 8:pm

PREGUNTE POR NUESTROS PRECIOS ESPECIALES PARA QUINCEAÑERAS Y BODAS

8337 MATHIS AVE, MANASSAS, VA 20110

● Viernes de Julio de 2011 Viernes 13 de 15 Mayo de 2011

PUBLICIDAD ◆ El Comercio Newspaper

•B9

FÚTBOL deEstufa El “Potro” se indigna con el “Tuca”. El técnico de la Selección Sub 17 de México, Raúl el“Potro”Gutiérrez, arremetió contra Ricardo Ferreti por las declaraciones del brasileño en las que afirma categórico que Espericueta no jugará en el primer equipo de Tigres esta temporada.

García no se acostumbra al camote. El delantero español del Puebla, Luis García, ha tenido complicaciones para adaptarse a la altura de la ciudad, sin embargo, el ex jugador de la Furia Roja aseguró que es cuestión de tiempo y trabajo para ponerse a punto y aportar al equipo.

Paco Memo cumplió años. El ex arquero del América Guillermo Ochoa cumplió el pasado miércoles 26 años de vida, Paco Memo debutó con las Águilas en el 2004 de la mano de Leo Beenhakker y ahora es portero del AC Ajaccio de la liga francesa.

Cepillan a Costly. El hondureño Carlo Costly fue informado que no entra en los planes del técnico del Atlas Rubén Omar Romano, quien prefirió los servicios del también hondureño Georgie Welcome; se dice que el futuro de Costly podría estar en la MLS.

Reyna se perderá el inicio del torneo. El actual campeón de goleo del futbol mexicano, Ángel Reyna, estará fuera de 4 a 6 semanas por una fractura del falange proximal del quinto dedo del pie izquierdo; es un hecho que Reyna se perderá el debut del América frente a Querétaro.

Que Dante siempre sí se queda. El delantero paraguayo Dante López lo pensó bien y al parecer seguirá en el ataque del campeón Pumas por un año más pese a que tenía ofertas del Levante, Mallorca y Racing, sin embargo, decidió quedarse en el futbol mexicano.

El “Pájaro” insiste en volar. El delantero paraguayo de Pachuca, Edgar el “Pájaro” Benítez, sigue con la idea de dejar a los Tuzos e irse a jugar con Newell´s de Argentina, aunque reconoció que también hay una oferta de Europa, por lo que espera que los Tuzos le abran las puertas. Llega último refuerzo de San Luis. De último minuto fue presentado con los Gladiadores de San Luis el colombiano Macnelly Torres, quien se desempeña como mediocampista y ha jugado para Cúcuta y Nacional de su país, así como para el Colo Colo chileno.

“Hobbit”volvió a“relinchar”. Después de que la Femexfut exonerara a los cinco jugadores que salieron positivos de clembuterol, Christian el“Hobbit”Bermúdez se presentó a entrenar con los Potros de Hierro del Atlante buscando pasar lo más pronto posible este trago tan amargo. Campeón argentino quiere a Bassanta. La continuidad del defensa argentino José María Bassanta con Monterrey es una incógnita y es que el actual campeón de Argentina el Vélez Sarsfield busca al “Chema”; la directiva de Rayados espera renovar a su jugador esta semana.

Man.City rechaza oferta de 58 millones de dólares por Tevez SAO PAULO.- Corinthians, de Brasil, ofreció 58 millones de dólares al Manchester City, de Inglaterra, por el futbolista argentino Carlos Tevez, pero el club inglés sólo se desprenderá del delantero si recibe 80 millones de la moneda estadounidense, informaron la prensa brasileña y británica. El club brasileño pagaría los 58 millones con el aval de los derechos de televisión que le corresponden por los próximos cuatro años, señaló Globo Esporte. Sin embargo, la cadena inglesa BBC anunció que Manchester City no aceptó

la oferta corinthiana y pide 80 millones de dólares para dejar ir a Tevez, cifra que no puede abonar el club brasileño. Corinthians avalaría los 58 millones, que pagaría en dos cuotas de 13 millones y en dos de 16, con los 70 millones que recibirá en los próximos cuatro años por la TV. El club paulista, en donde Tevez jugó en 2005-2006, disputando 58 cotejos y marcando 35 tantos, ya tiene arreglado el contrato con el delantero, quien desea abandonar Inglaterra, con seis millones de dólares por cuatro años.

DISH Network delivers more of what you want for less than you’d expect. Packages starting at:

DISH Network vs. DIRECTV DISH Network

America’s Top 120

For 12 months

Local Channels Included!

FIVE PACKAGES UNDER 50 $

DIRECTV Choice

Price after 12 Months

$44.99

$60.99

Service on TV 2

Included

$6/mo

$10

FREE HD For LIFE

YES

Local Channels Included EVERYWHERE

YES

Watch Live TV Everywhere You Go

YES

$44.99

$76.99

High Definition Fee

TOTAL

Save up to $384/yr. over DirecTV!

Prices valid for first 12 months. Requires 24 month agreement.

plus...

FREE

INSTALLATION With DVR! in up to 6 rooms!

CHOOSE ONE Free for 3 Months!

FREE

HD DVR Upgrade!

($6/mo DVR service fee applies)

FREE HD for life!

AUTHORIZED RETAILER

1-888-439-7845 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0611

Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Premium Movie Package offer requires AutoPay with Paperless Billing; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. DISH Platinum offer requires qualifying HD programming, AutoPay with Paperless Billing; after 3 months you must opt to continue subscription. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Starz® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one time non-refundable processing fee.

B10

● Viernes 15 de Julio de 2011

FUTBOL LOCAL

En clínica de fútbol GRATIS

Niños participaron en la Celebración de “Soccer Fiesta”

UN TOTAL de 50 niños y niñas entre 4-15 años participaron en “Soccer Fiesta”, una clínica de fútbol GRATIS organizada por el naciente club juvenil International Football Club y el programa Soccer Across America de Virginia Youth Soccer Association, organización afiliada a la Federación de Fútbol de los Estados Unidos y rectora del fútbol juvenil en el estado de Virginia.

El evento se llevó a cabo de 5-8 p.m. en South Run Park en Springfield, Virginia. Todos los niños participantes recibieron camisas, shorts, medias y diferentes premios y regalos, al igual que comida y bebida. Soccer Fiesta contó con el valioso patrocinio de López and Company, y los Restaurantes Atlacatl y El Puerto. Agradecemos de manera especial a los técnicos

Marcelo Gangotena, Alex Pinto, Pedro Escobar, Andy Gómez y todos los voluntarios y padres de familia que apoyaron el evento. International Football Club es una organización sin fines de lucro cuyo objetivo es promover el fútbol en comunidades desfavorecidas en el Norte de Virginia y busca integrar a estos jóvenes al sistema del fútbol juvenil en Estados Unidos,

enfocándose no sólo en el desarrollo deportivo, si no también en el campo social y académico. El club está aceptando registraciones para niños y niñas de 5-16 años que desean jugar fútbol para la temporada de Otoño que inicia en septiembre 2011. Para inscripciones o mayor información llamar al 703-901-3304.

Cita a medias para Landon Donovan

EE.UU en la final del Mundial de fútbol femenino LA FAVORITA Estados Unidos se clasificó para la final del Mundial de fútbol femenino de Alemania, tras ganar 3-1 a una combativa Francia, este miércoles en Moenchengladbach, donde brilló de nuevo Abby Wambach, con un tanto decisivo y una gran asistencia. Julio 13, 2011, 12:51 PM La favorita Estados Unidos se clasificó para la final del Mundial de fútbol femenino de Alemania, tras ganar 3-1 a una combativa Francia, este miércoles en Moenchengladbach, donde brilló de nuevo Abby Wambach, con un tanto decisivo y una gran asistencia. Japón o Suecia, que se enfrentan este miércoles en la segunda semifinal en Fráncfort, será el rival del vigente bicampeón olímpico en el último partido.

LOS ÁNGELES -- Tiemblan los cimientos angelinos, de placer, con la visita del Real Madrid a la ciudad. Los jugadores y el cuerpo técnico del Galaxy tratan de no hablar del gran encuentro que se avecina contra Casillas, Ronaldo, Kaká y compañía, pero saben que el enfrentarse a un histórico del fútbol mundial supone una gran oportunidad de exposición y experiencia. Landon Donovan será una de las piezas fundamentales del organigrama galáctico, como siempre. Es un experto en este tipo de lides y ya le hizo un gol de penal a los madridistas en su última cita del año pasado, la cual ganaron los merengues al remontar un dos a cero en contra en la segunda mitad. Al igual que Gregg Berhalter, Juan Pablo Ángel y David Beckham, Donovan ha pasado por Europa, y sabe lo que es jugar contra conjuntos con un recorrido histórico que los hace grandes e imperecederos. Gran parte de la culpa de que un jugador se forje la tienen sus ídolos;

aquellos espejos en los que trataron de reflejarse para llegar a los más alto. El máximo goleador del equipo galáctico también tuvo el suyo: Raúl González Blanco."Para mí el mejor jugador que he visto en el Real Madrid", confesó el estadounidense, "cuando tenía de 16 a 18 años, siempre era él el que anotaba los goles".

DEPORTES ● El Comercio Newspaper

AL OTRO LADO DEL

charco Luto en la familia del“Chicharito”. El pasado martes la señora Teresa Gutiérrez de Hernández, abuela del “Chicharito” Hernández, murió en la ciudad de Guadalajara a causa de una enfermedad crónica. Por fortuna, el delantero del Manchester United está de vacaciones en la perla de occidente desde la semana pasada, de hecho Javier Hernández se enteró de la desafortunada noticia poco después de visitar a sus ex compañeros de las Chivas en uno de sus entrenamientos. El “Chicharito”partirá a Estados Unidos la siguiente semana para reunirse con los Red Devils y enfrentar a varios equipos de la MLS. Gómez y Bueno seguirán de Tuzos. Ante los constantes rumores que aseguran que los seleccionados Sub 17 Julio Gómez y Marco Antonio Bueno tienen ofertas de clubes europeos, el director de rendimientos de Pachuca Hans Westerhoff aseguró que ambos jugadores tienen contrato con los Tuzos y que seguirán en el club para cumplir con su proceso de desarrollo y poder brillar en el equipo hidalguense antes de pensar en jugar en el viejo continente; en días pasados se habló de que el Barcelona estaría interesado en llevarse a Julio Gómez. ¡Extra, extra! Vela la volvió a meter. Después de meses sin anotar un solo gol, el delantero mexicano Carlos Vela se hizo presente en la victoria de su equipo el Arsenal frente al Malasya XI en juego amistoso. Los Gunners ganaron fácilmente 4 a 0 y Vela anotó el tercero al entrar de cambio en el segundo tiempo, los tres goles restantes fueron obra de Ramsey al 5', Walcott al 37' y por último al minuto 90, Rosicky cerró la cuenta del equipo londinense. Se espera que el ariete mexicano se consolide de una vez por todas con el cuadro inglés. Barrera y Juárez cerca del Zaragoza. Javier Aguirre, técnico del Real Zaragoza, confía en que a más tardar la próxima semana se cierren los fichajes de Pablo Barrera (del West Ham inglés) y de Efraín Juárez (del Celtic escocés), sin embargo, aún no hay nada definido y es que en el caso del“Dinamita”Barrera ha surgido un interés serio por parte del Wigan para suplir la salida del colombiano Hugo Rodallega, mientras que en Escocia el técnico de Efra quiere darle una oportunidad para que el defensa mexicano se acople a su sistema de juego. Arsenal busca a un campeón Sub 17. Las ofertas por los campeones Sub 17 comienzan a tentar a los clubes mexicanos y es que según el diario británico The Sun, el Arsenal está dispuesto a ofrecer dos millones de libras esterlinas por el joven delantero de Chivas Carlos Fierro. Los Gunners estarían dispuestos a prestar a Fierro, quien volvería a Guadalajara para jugar con los mexicanos, además, el Tottenham de la Liga Premier y el Hoffenheim de Alemania también lo tienen en la mira y buscarían un acercamiento con la directiva del Rebaño Sagrado. Se complica llegada de Gio a Sevilla. La que parecía ser la mejor opción para Giovani Dos Santos se está complicando y es que el presidente del Sevilla de España, José María del Nido, afirmó que la llegada del mexicano al club sería sólo si el Tottenham lo da a préstamo, opción que se ve más que lejana por el interés que tiene el equipo inglés de vender a como dé lugar al delantero mexicano y recuperar la inversión que hicieron con él. Se espera que equipos como el Udinese del futbol italiano paguen lo que pretende el Tottenham.

● Viernes de Julio 10Mayo Junio de2011 2011 Viernes 13 de15 dede 2011

PUBLICIDAD ◆ El Comercio Newspaper

TOP’S CHINA BUFFET Más de 300 platos para escoger y ahora también las deliciosas Pupusas

Comida de Mar, Carne, Pollo, Cerdo, Calamares, Costillas, Verduras, Lo-Mein, Arroz Frito, bar de Ensaladas y Postres. Helados de 13 sabores, Sushi, Sopas, Grill de Hibatchi y Pho Nooodle

Ahora tenemos más comidas nuevas PRECIOS BUFFET Adulto Menores de 10 años Menores de 3 años ALMUERZO: CENA:

ALMUERZO CENA FERIADO $6.99 $8.99 $8.99 $3.59 $4.59 $4.59 GRATIS GRATIS GRATIS Lun. a Vie. 11:00 AM a 4:00 PM Lun. a Jue. 4:00 PM a 9:30 PM, Viernes 4:00 PM a 10:30 PM SAB., DOM., Y FERIADOS: Buffet de Cena todo el día PARA LLEVAR: ALMUERZO $3.99 LB / CENA $4.99 LB / MARISCOS $7.99 LB

$ 6.99 ALMUERZO

•B11

$ 8.99 CENA

10352 Festival Lane. Manassas, VA 20109

703-365-2288 / Fax: 703-392-8817 Frente al Mall de Manassas, atrás del Denny’s y McDonald’s, al lado de Global Food

PUBLICIDAD ◆ El Comercio Newspaper

Viernes 15 de Julio de 2011

The County Fair in Manassas VA is FUN4U!

Agosto 12-20, 2011

Paseos-Shows-Eventos-Mucha diversión

Prince William County Fairground 10624 Dumfries Road Manassas VA 20112 Phone: 703-368-0173

Nada es más Americano que la Feria del Condado

vengan todos en Familia a divertirse todo una semana en la mas grande y mas popular Feria de Prince William Nosotros le invitamos a todos sin importar la edad. Compre sus tickets anticipadamente y aproveche de los descuentos en pases Familiares en la web:PWCfair.com Precio Adulto $ 5.00 por adelantado ($ 8.00 después de 08/11/2011). Admisión válido para las edades de14-59 año. Niños / Adultos mayores $ 4.00 por adelantado ($ 5.00 después de 11/08/2011) Admisión válido para las edades de

5-13 o más de 60 años en adelante. Niños menores de 4 años entran gratis Pases de temporada $ 50.00 válido para 9 personas para diferentes programas NO INCLUYE PASEOS