INscandicci settembre 2016

mensile di informazione indipendente fondato nel 1991 free press

7/SETTEMBRE 2016

25 anni insieme a voi

Poste Italiane spa - Spedizione in abbonamento postale - 70% DCB Firenze

 ANTEPRIMA Gilberto Bacci e l’emozionante fotostoria dei giorni dell’Alluvione a Scandicci pagina 3

 ESTATE Tutti gli eventi “settembrini” di Open City e delle associazioni cittadine pagina 6

 CROCE ROSSA La nuova sede del Comitato Locale in via Vivaldi sarà pronta in autunno pagina 7

scandicci

SCEGLI LO SPORT

Guida pratica per orientarsi nel mondo delle discipline sportive

Lo Speciale Sport torna con tanti consigli utili per la scelta dell'attività sportiva dei vostri figli

AUTOFFICINA SERVICE DEPOSITO PNEUMATICI

GRATUITO

OFFERTA SULLE MIGLIORI MARCHE (MICHELIN - BRIDGESTONE CONTINENTAL - GOOD YEAR - PIRELLI)

di Fontanelli Filippo

SCONTI FINO AL 70% CENTRO REVISIONI AUTO e MOTO 2 linee revisioni

AMPLIAMENTO di 1200m2

Viuzzo del Roncolino, 19 c/o Centro Commerciale Coop Ponte a Greve Scandicci (Fi) Tel. 055 7310614 www.autofficinaservice.it

SARTIANI ORIANO & C.

snc

Costruzioni In Ferro E Alluminio

LAVORAZIONE IN ALLUMINIO Porte - Finestre Persiane - Verande Portoni industriali Infissi alluminio/legno

LAVORAZIONE IN FERRO E INOX Porte - Ringhiere - Scale - Cancelli e ferro battuto Cancellate - Inferriate fisse e apribili Persiane blindate Infissi in PVC - Tende da sole - Zanzariere Cancelletti estensibili - Veneziane

NEGOZIO: via Donizetti, 79A Scandicci (FI) - tel. 055 0465201 fax 055 741625 o.sartiani@virgilio.it - www.sartianiinfissi.it

OFFICINA:

via Stagnaccio Basso, 30U Badia a Settimo Scandicci (FI) tel. 055 7310572 - fax 055 7318307 - cell. 335 6222001 infissi.sartiani@gmail.com

2

settembre2016 4 agosto

Memoria… accessibile

politica

Una nuova collocazione per il cippo commemorativo

Dallo scorso mese di luglio il cippo commemorativo in memoria dei caduti per la Liberazione di Scandicci ha trovato una nuova collocazione.

In occasione del cinquantesimo anniversario della Liberazione (nel 1994) il monumento “in memoria dei cittadini caduti in difesa della Libertà e dell’onore dell’Italia” fu sistemato nell’area sottostante il Palazzo Comunale, e successivamente spostato sul lato di via Rialdoli; uno spazio non facilmente accessibile per le persone con disabilità.

A luglio di quest’anno, invece, cippo è stato ricollocato nell’area verde antistante il Palazzo comunale, compresa tra gli archi colorati che indicano l’ingresso principale del Municipio e piazza della Resistenza, dove ha già “vissuto” il suo primo 4 agosto, 72esimo anniversario della Liberazione. Questa nuova collocazione, giunta a seguito della richiesta del consigliere comunale Andrea Pacini, è stata studiata per rendere accessibile a tutti il monumento, favorendo la partecipazione alle celebrazioni del 4 agosto anche ai portatori di handicap motori.

Un piccolo passo avanti nel lungo cammino da percorrere per l’abbattimento delle barriere architettoniche, per arrivare ad una città davvero accessibile.

opere pubbliche

di Giulia BARTARELLI

Scuole, strade e cimiteri: è stata un’estate di lavori A partire dal mese di luglio alcuni importanti interventi hanno riguardato la città

Una stagione estiva all’insegna dei cantieri, che a vario titolo hanno interessato il territorio comunale. Il primo, in ordine di tempo, quello che riguarda l’esterno del Cimitero di Sant’Antonio, eseguito in project financing dalla Sant’Antonio Spa: un nuovo parcheggio con 70 posti auto, un parcheggio per le biciclette, un’area di sosta e partenza per la navetta per disabili e un nuovo marciapiede dotato di pista ciclabile. Anche la stessa via Sant’Antonio subirà, a lavori conclusi, un restyling notevole, grazie alla risagomatura delle aiuole esistenti e la collocazione di nuove, la risistemazione dei

cordonati e delle zanelle ol- della curva all’incrocio con piazza Cavour. Conclusa la tre all’asfaltatura finale.

Un intervento non diretta- prima parte dei lavori, per la mente a carico del Comune, metà di settembre si attente ma che renderà certamente la chiusura del cantiere, con più agevole e anche estetica- la risistemazione della sede mente gradevole l’accesso al stradale e la realizzazione della segnaletica orizzontale.

Cimitero.

Altro importante cantiere è Infine, ma non certo per imquello che riguarda via Bal- portanza, i tanti interventi lerini, a San Giusto, dal 1 di messi in atto sulle scuole, agosto oggetto di un inter- giusto in tempo per la riapervento a lungo atteso: la mes- tura autunnale. sa in sicurezza del passag- I bambini della materna gio dei pedoni all’incrocio fra “Verdi” di via Pantin saranno via Ponte a Greve e piazza “ospiti” dei locali della ex Turri Cavour, con un nuovo mar- in via Rialdoli, che sono stati ciapiede di un metro e mezzo appositamente ritinteggiati di larghezza (che consen- (anche il giardino è stato rita un passaggio sicuro dei sistemato). “La qualità degli pedoni) e la risagomatura ambienti ha un’importanza

fondamentale per le attività didattiche ed educative delle nostre scuole – dichiara l’assessore alla Pubblica istruzione Diye Ndiaye – l’investimento che abbiamo fatto per la costruzione secondo i principi della bioarchitettura della nuova Turri, inaugurata lo scorso anno per uno dei nostri servizi 0-6 anni, ha portato ad un insieme di benefici successivi come il trasferimento della scuola d’infanzia Verdi nei locali di via Rialdoli. Qui ogni classe ha un accesso diretto al giardino, lo spazio esterno è più ampio e più accogliente così come tutta la scuola. Al tempo stesso otteniamo locali più idonei anche per la formazione degli adulti, un’attività strategica per una comunità che punta alla crescita di ogni persona a prescindere dalla propria età e dalla propria storia. Inoltre ci sono ulteriori interventi eseguiti dal Comune in queste vacanze estive sull’edilizia scolastica, e riguardano plessi nei diversi quartieri”.

Gli altri interventi riguardano poi la primaria Pertini di San Giusto e la XXV Aprile di Vingone e le scuole d’infanzia Italo Calvino (Casellina) e Molin Nuovo (Scandicci Centro).

Alla Sandro Pertini sono stati imbiancati i corridoi e i locali della mensa, così come alla XXV Aprile, mentre alla Italo Calvino l’imbiancatura ha riguardato bagni e alcuni corridoi.

Nuovo piazzale d’ingresso alla Molin Nuovo, mentre alla Pertini i lavori hanno coinvolto le grondaie e le strutture d’accesso. 

OFFICINA MECCANICA | CARROZZERIA | ELETTRAUTO | GOMMISTA

REVISIONI AUTO & MOTO MULTIMARCA TAGLIANDO MULTI-MARCA REVISIONI AUTO, MOTO E COMMERCIALI FINO A TRENTACINQUE QUINTALI  GOMMISTA

CARROZZERIA AUTORIZZATO FORD  AREA MANUTENZIONE CAMPER  ELETTRAUTO









AMPIA AREA MANUTENZIONE CARAVAN via G. Ambrosoli 1

dopo il sottopassaggio dell’autostrada A1

Località Casellina

(a sinistra per chi viene da Firenze)

tel./Fax 055 752460 autofficinaverdiscandicci@gmail.com

www.autofficinaverdiscandicci.it

seguici su AUTOFFICINA VERDI SCANDICCI

3

Raccontare Scandicci attraverso uno degli eventi più significativi della sua storia recente, di quel Novecento che l’ha vista trasformarsi da piccolo centro rurale a città moderna e proiettata nel futuro.

Gilberto Bacci, profondo conoscitore delle vicende scandiccesi e appassionato ricercatore di testimonianze autentiche, presenta così il suo quinto libro dedicato alla città, alla scoperta delle radici di un’identità molto spesso “sottovalutata”. Lo fa raccontando, a suon di immagini e racconti dei protagonisti, l’Alluvione del 4 novembre 1966, un evento catastrofico che cinquanta anni fa sconvolse la vita di tante famiglie della piana di Settimo, della zona artigianale e industriale della città e non solo, portando distruzione e disperazione, ma risvegliando anche in questa ancora piccola comunità, un senso di riscatto e di solidarietà che emerge con forza dalle parole dei protagonisti La catastrofe del ‘66 è tristemente famosa in tutto il mondo come l’Alluvione di Firenze, nella quale rischiò di andar perduto (e in parte è anche stato così) gran parte del patrimonio storicoartistico di una delle città più conosciute e apprezzate del pianeta.

Quell’evento, però, devastò anche gran parte dei territori intorno a Firenze, e un po’ in tutta la Toscana, ovunque ci si voltasse, c’erano campi allagati, aziende distrutte, famiglie in ginocchio: insomma, tutto era da ricostruire.

E tutto fu ricostruito, con la forza della disperazione di

con il patrocinio del

territorio SCANDICCI SOTTO IL DILUVIO

1966 Fotostoria dei giorni dell’alluvione.

La Piana di Settimo sott’acqua

l'anteprima

di Giulia BARTARELLI

Il nuovo libro di Gilberto Bacci

Scandicci sotto il diluvio – 1966 Fotostoria dei giorni dell’alluvione – La Piana di Settimo sott’acqua chi aveva perso tutto ma non la speranza nel futuro.

Gilberto Bacci, in questa sua seconda “fotostoria” ha deciso di far parlare proprio quelle persone, con parole e foto inedite (solo un 10% è stato reperito in archivi o in biblioteca). Un libro interessante, curioso e affascinante in cui famiglie e personaggi più o meno conosciuti nella Piana di Settimo e in tutta Scandicci, raccontano la concitazione di quei momenti e di quei giorni, ma anche aneddoti curiosi e perfino divertenti.

La piana in cui sorge l’abitato di Badia a Settimo e le frazioni limitrofe, le più colpite dall’alluvione del ‘66, è un territorio paludoso perché soggetto a frequenti esondazioni. L’Arno, ma più spesso i torrenti che vi si gettano (e

anche nel ‘66 a provocare i danni maggiori è stato il Vingone e il fitto reticolo di fossi a cielo aperto che correvano nella Piana), nel corso della storia hanno più volte messo a dura prova raccolti e allagato cantine e fabbriche; ma mai ci si sarebbe immaginati che un evento del genere sarebbe giunto a devastare così tanto la vita di queste persone.

Molti sono i contributi che arricchiscono questa pubblicazione; da quello del Sindaco Sandro Fallani,a quella dello storico dell’arte Marco Gamannossi, che ripercorre in sintesi le principali alluvioni che hanno coinvolto quella parte di territorio e quindi, inevitabilmente, anche l’abbazia di San Salvatore a Settimo; infine, Mauro Gras-

si, direttore della struttura di missione del Governo #italiasicura, contro il dissesto idrogeologico, spiega quali siano gli interventi realizzati e in corso di realizzazione per la città di Firenze, ma anche le progettualità per ottenere un livello di sicurezza sempre più alto e, quindi, una vita più serena per tutti i cittadini.

La presentazione del libro avverrà sabato 22 ottobre, alle ore 16, presso la Biblioteca di via Roma. Saranno presenti, assieme all’autore, anche il Sindaco Fallani, Marco Gamannossi e lo stesso Mauro Grassi.

Venerdì 4 novembre, invece, proprio nel giorno del triste anniversario, alle ore 21 a Badia a Settimo la seconda presentazione del libro sarà accompagnata da un’inizia-

a cura di GILBERTO BACCI

tiva teatrale che accomunerà 3 compagnie scandiccesi di Vernacolo: la Compagnia di via dei Magazzini, Guelfi e Ghibellini e la compagnia Mald’estro presenteranno uno spettacolo liberamente tratto dal libro.

A queste prime due presentazioni ne seguiranno poi altre nel corso delle settimane successive, di cui vi daremo notizie sulle pagine del nostro numero di ottobre, dove approfondiremo i contenuti più interessanti e anche quelli più curiosi di questa affascinante pubblicazione. 

L'autore

www.inscandicciweb.it

settembre2016

Gilberto Bacci ha pubblicato anche: “Tra passioni e speranze.

Scandicci negli anni dello sviluppo” “Le barricate di Scandicci 28 febbraio – 2 marzo 1921” “Scandicci Fotostoria del ‘900” “Vingone un quartiere da vivere”

4

settembre2016

territorio terza corsia Controlli e sicurezza

Meno mezzi pesanti nella strettoia di Granatieri I dati (positivi) dopo l’installazione della telecamera Durante lo scorso mese di aprile l’Amministrazione Comunale ha intensificato l’azione di controllo sul tratto di via Pisana compreso tra via Barontini e via Don Milani. Dopo qualche anno di attesa è stato infatti possibile installare una telecamera per registrare (e sanzionare) le violazioni relative al passaggio dei mezzi pesanti nella strettoia che caratterizza quel tratto di strada.

Quello che si registra dopo alcuni mesi di attività è un bilancio decisamente positivo, che vede un netto calo dei passaggi di mezzi pesanti in zona e quindi all’interno della strettoia stessa.

L’apparecchiatura in questione, infatti, viene utilizzata per svolgere un’azione di controllo rispetto alle violazioni relative al passaggio dei mezzi con massa superiore a 7,5tonnellate e/o di lunghezza maggiore di 7,5 metri.

Grazie a questo provvedimento i passaggi in quel segmento di strada in oggetto sono scesi a 18 unità per settimana (praticamente le stesse che vennero rilevate in una sola ora durante un controllo a campione nei mesi scorsi).

Il divieto di transito per il genere di veicoli pesanti appena descritto è stato istituito per motivi di sicurezza: il tratto di strada in questione infatti si compone di un’unica carreggiata a doppio senso, in molti tratti priva di marciapiede; entrambi i lati sono costeggiati da edifici ad uso civile e private abitazioni, e per questo motivo è percorsa anche da molti pedoni.

Il transito di camion in un tracciato con queste caratteristiche può causare problemi alla sicurezza non solo di chi la percorre a piedi ma anche per chi vi abita; leggendo questi dati comunque possiamo affermare che la presenza di un deterrente, come la telecamera posta sulla strettoia di Granatieri, è funzionale a ridurre le violazioni di questo divieto ed a garantire una maggior sicurezza nelle strade della città.

Cimitero degli animali

Spazzavento, al via i lavori

Entro pochi mesi si aprirà il cantiere sui sei ettari di terreno

Nel corso degli ultimi decenni gli animali di affezione, o animali domestici che dir si voglia, hanno assunto un ruolo sempre più importante nella vita delle persone.

Quando però questi fedeli compagni vengono a mancare, oltre al dolore del distacco le famiglie si trovano di fronte alla problematica dell’inumazione che, in assenza di un luogo dedicato, risulta essere quasi impossibile. Proprio in virtù di questo forte legame che unisce tante persone ai propri amici a quattro zampe, tra qualche mese a Scandicci, sulla collina di Spazzavento, verrà realizzato il “Cimitero degli animali”, per il quale il Consiglio Comunale si era espresso favorevolmente già nell’aprile del 2014. Poche settimane fa, infatti, Comune e proprietà dell’area hanno firmato la convenzione urbanistica per la realizzazione di questo intervento, che interesserà uno spazio di circa sei ettari compreso tra via dell’Arrigo e via delle Croci.

Il progetto, presentato dalla Società “Il Parco di Spazzavento Srl” che è al tempo stesso proprietaria del terreno e attuatrice dell’operazione, prevede la realizzazione di un’area di inumazione e la predisposizione di percorsi pedonali ricavati attraverso la ripulitura del sottobosco ed il recupero di sentieri preesistenti.

Grande attenzione sarà posta sull’armonizzazione dell’intervento nei confronti dell’ambiente circostante, cercando di rispettare appieno la conformazione della collina.

Per le inumazioni sarà disponibile un unico modello di cippo in legno, in modo da ridurre al minimo l’impatto visivo sul paesaggio.

Nel cimitero sulla collina di Spazzavento sarà possibile inumare animali del peso massimo di 100 kg; superato tale limite sarà necessario il parere preventivo della Asl. Con l’inaugurazione del Cimitero degli Animali sull’ampia distesa verde della collina di Spazzavento si troverà finalmente soluzione a una problematica che riguarda chiunque possegga un amico a quattro zampe.

di MariaSole

Il giardino pensile... s’ha da fare!

Entro la fine del 2017 la galleria artificiale dell’A1 avrà il suo volto definitivo Il 19 luglio scorso la Giunta comunale ha approvato il progetto esecutivo che porterà un nuovo spazio verde pubblico a Casellina, insieme al campo sportivo del Casellina Calcio che finalmente potrà svolgere le proprie attività nel quartiere di cui porta il nome.

L’approvazione del progetto esecutivo definitivo (che rispetto alle versioni precedenti presenta alcune particolari migliorie, come l’installazione di pannelli solari) è stato l’ultimo passaggio burocratico prima dell’inizio dei lavori da parte

Progetto 1-6

Nido D’infanzia Sacro Cuore

Nuova offerta di continuità educativa e orari flessibili all'asilo di via San Colombano La sezione di nido d’infanzia Sacro Cuore, riservata ai bambini dai 12 ai 36 mesi, si trova in via san Colombano. La comunità di San Colombano ha origini molto antiche, e pur avendo subito molti cambiamenti dovuti allo sviluppo urbanistico, è rimasta legata alle proprie radici e tradizioni, che custodisce e tramanda da generazioni.

Gli ambienti del nido d'infanzia Sacro Cuore sono stati ristrutturati e il progetto di continuità educativa ha l'obiettivo di permettere ai bambini e alle bambine un percorso didattico dai 12 mesi fino ai 6 anni.

Il Centro vuole essere un luogo educativo per i bambini e le bambine, ma anche per le loro famiglie; un centro di relazioni capace di accogliere le identità di tutti, per valorizzare le risorse e le potenzialità di ognuno, dando così voce alla dimensione individuale e collettiva che rende “vivo e vitale” il servizio stesso.

Le dimensioni dell’apprendimento saranno quindi le relazioni, gli spazi e i tempi, di cui e in cui si apprenderà “la cura” intesa come rispetto dei propri bisogni e dei bisogni dell’altro.

L’obiettivo del progetto è l’integrazione e il sostegno alle famiglie: offrire un servizio valorizzando la continuità e lo scambio tra grandi e piccoli attraverso percorsi pedagogici e di crescita del bambino/a.

Il Sacro Cuore promuove il confronto con le famiglie e il lavoro di rete con i servizi all’infanzia del territorio.

Il servizio di nido d’infanzia Sacro Cuore accoglie 19 bambini/e e sarà aperto dal lunedì al venerdì dalle 7.30 alle 17.30, con possibilità di decidere l'orario di uscita. Le famiglie potranno scegliere pacchetti differenziati dalle 6 ore alle 10 ore. La scuola per l'infanzia paritaria “Sacro Cuore” propone ad oggi lo stesso orario.

Apertura del servizio è da settembre a giugno; per il mese di luglio, invece, il servizio rimarrà aperto con la presenza di almeno 8 bambini.

G.B.

Dott.ssa Loredana Corda Pedagogista - Mediatore familiare

 Consulenze pedagogiche per i genitori  Potenziamento e recupero didattico per bambini della scuola primaria, anche in caso di D.S.A.  Mediazione familiare per la riorganizzazione della vita familiare dopo la separazione e la ricerca di accordi economici www.pedagogiaemediazione.it - cordaloredana@gmail.com - tel. 3393786441 Iscrizione A.I.Me.F. nº 1782 - Iscrizione A.P.P. nº A16F0041 - Ai sensi della L. 4/2013

di Autostrade, che con l’intervento a completamento della Terza corsia porterà a compimento anche un’importante opera di riqualificazione urbana.

Un grande giardino pensile attraversato da lunghi percorsi ciclo-pedonali darà lustro a uno dei quartieri più popolati della città, regalando agli abitanti della zona (ma non solo) un nuovo spazio dove passeggiare, fare sport e stare all’aria aperta.

Un edificio a tre piani con ascensore su via Respighi costituirà l’accesso principale per salire ai giardini pensili, collegati anche attraverso dei percorsi ciclopedonali e carrabili posti ai due lati della galleria.

La seconda parte di questo intervento prevede invece la realizzazione dell’area sportiva del Casellina Calcio, con la costruzione di un nuovo campo su via Codignola, corredato da tribune e impianti di illuminazione, due campini da calcetto, un complesso di spogliatoi e un bar ristorante per accogliere gli atleti, le loro famiglie, i tifosi e non solo, in uno spazio sociale. Sopra queste ultime due strutture,

inoltre, saranno installati alcuni pannelli solari per la produzione di energia “pulita”. Nello spazio rimanente è infine previsto un parcheggio e una sistemazione a verde.

Nell’ambito di questi interventi la la copertura della galleria artificiale verrà impermeabilizzata, saranno ultimati i bastioni di terra e costruiti tutti i percorsi di transito e di accesso che renderanno facilmente fruibili a tutti questi nuovi spazi.

Per quanto riguarda le tempistiche, i lavori concernenti il progetto della Terza corsia dell’A1 (tra cui rientrano anche la realizzazione del parcheggio scambiatore a Villa Costanza e il by-pass tra le colline e l’area produttiva di Casellina) dovrebbero concludersi entro la fine del prossimo anno.

Quest’opera, a carico di Autostrade per l’Italia, rappresenta un intervento importante e molto atteso dalla cittadinanza, che vedrà finalmente riqualificata una zona in cui il grigio del cemento che ricopre la galleria è stato fino a adesso predominante e fonte di lamentele e malcontento. 

6

settembre2016

Il cartellone

OPEN CITY

Teatro Studio Mila Pieralli

via Donizetti, 58 BEat 2.0 a cura Associazione culturale La Nottola di Minerva ingresso libero Sabato 3 settembre ore 18.30 - proiezioni / performance / reading Se Mhu Senior 415 sogna: Sergio Talenti, voce - Sylvia Zanzotto, danza Alex Biagi, sonorizzazioni dal vivo ore 21.30 - Poems - La voce in movimento: introduce Stefano Busolin - Massimo Arriconi, voce - Fulvio Renzi, violino-viola Domenica 4 settembre ore 21 - Reading: Riccardo Rombi, voce - Concerto/Danza Kathak, Jari Palmeri, sitar - Marina Campagna, danza

Area ex Cnr

La gita fuori porta Domenica 11 settembre la sezione Soci Coop di Scandicci, in collaborazione con il Fai, organizza una gita a Lucca con spettacolo teatrale in Vernacolo della Compagnia Mald’estro, nel magnifico scenario del Teatro di Vetriano. La gita, dal titolo "Cultura in viaggio", prevede la visita alla città di Lucca (con guida) nella mattinata; a seguire pranzo con prodotti e piatti tipici locali; alle ore 15.30 nel Teatro di Vetriano, famoso per essere il più piccolo al mondo (inserito anche nel Guinness dei Primati e tutelato dal Fai) la Compagnia Maldestro proporrà al pubblico dei partecipanti “La Dodicesima Notte” di William Shakespeare.

Informazioni presso la sede dei Soci Coop Scandicci, in via Aleardi

estate open city 2016

Continua l’estate scandiccese

INscandicci è anche su

via Galileo Galilei Mens Sana in Corpore Sano – Ginger Summer Camp a cura di Co&So tutti i lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 17 alle 21 Dal 5 al 9 settembre - Ginger air, torneo di tiro con l’arco e frisbee con le istituzioni, attività e giochi d’aria Dal 12 al 16 settembre, Ginger on the road, torneo gincana di mountain bike, ruote senza motori e giochi di strada.

Anello sportivo Lina e Mario Santerini di San Giusto

via Pablo Neruda Openring a cura di P.A. Humanitas, in collaborazione con: Ist. comprensivo Spinelli; Scuola di Musica di Scandicci; Pol. San Giusto-Le Bagnese; Ass. Libera - presidio di Scandicci; Associazione La Melagrana Giovedì 8 e venerdì 9 settembre – presentazione dei progetti e dei lavori dell’a.s.

2016/17 del comprensivo Spinelli; presentazione dei progetti musicali e teatrali della Scuola di musica e dell’associazione La Melagrana Sabato 10 settembre - concerto dedicato all’arte e alla vita di David Bowie, a cura di Humanitas Scandicci.

Domenica 11 settembre - Festa dello sport a cura della Polisportiva San Giusto - Le Bagnese

Casa del Popolo di Casellina

piazza G. di Vittorio E-state insieme a noi dalle 21,15 alla mezzanotte Serate con musica da ballo, teatro in vernacolo, lezioni di ballo gratuite, rassegna di canti corali sabato 3 settembre - Orchestra “Love music” mercoledì 7 settembre Orchestra “Michele e i baroni” venerdì 9 settembre Orchestra “I ballaonda” mercoledì 14 settembre - Duo Luciano Ricci e Scuola di ballo “Chicchirillo” venerdì 16 settembre - Duo Fosco e Diletta sabato 24 settembre Rassegna di Canto corale

XXXII CantaNapoli

a cura del gruppo folkloristico Canzone Napoletana “Il Cantanapoli” Venerdì 2 settembre ore 21, nello spazio polivalente di piazza Di Vittorio l’Orchestra spettacolo di Roberto Polisano esegue un concerto con repertorio tradizionale e contemporaneo.

di Giulia BARTARELLI

Altri eventi PRO LOCO SAN VINCENZO A TORRI E COLLINE SCANDICCESI

Giovedì 8 settembre ore 16.30 Il Mulinaccio - San Vincenzo a Torri "Le Beffe del Decamerone” Spettacolo teatrale a cura della Compagnia Mald’estro, nell’incantevole scenario dell’antico rudere Domenica 11 settembre ore 19.30 Azienda Agricola La Tinaia - via di Marciola 25 Itinera 2016: cena toscana, preparata dallo chef Franco e degustazione di vini di produzione della Tinaia. A seguire: balli sull’aia con canti accompagnati dalla fisarmonica di Chiara Gangi e dalla chitarra di Niccolò Laconi.

Per info: www.prolocosanvincenzo.it.

ASSOCIAZIONE “LE BOTTEGHE DI SAN BARTOLO”

Domenica 4 settembre ore 20 via San Bartolo in Tuto "San Bartolo a Cena” Cena di pesce Menù: carpaccio di salmone con cipolle marinate, impepata di cozze, frittura di totani, sorbetto al limone, acqua vino bianco caffè.

Per info: pagina Facebook “Le Botteghe di Via San Bartolo in Tuto e Piazza Giovanni XXIII” Domenica 18 settembre via San Bartolo in Tuto e piazza Giovanni XXIII dalle ore 16 “Bolidi in San Bartolo” Mostra di auto d’epoca e sportive in piazza Giovanni XXIII. Dalle 19 Apericena con i Bolidi.

Continuano gli appuntamenti estivi in città, dal centro ai quartieri, colline comprese.

Volge al termine riservando ancora qualche grande evento la proposta estiva dell’amministrazione comunale in questo 2016.

Fondazioni, associazioni, consorzi e gruppi artistici Gli appuntamenti estivi in programma in città hanno contribuito con entusiasmo e ottimi spunti, partecipando al bando pubblicato dal Comune dal titolo “Indagine conoscitiva per la presentazione di progetti per attività culturali, artistiche, teatrali e ricreative per la rassegna estiva Open City 2016”.

Molti e molto diversi fra loro i “teatri” cittadini che hanno fatto da cornice al ricco programma: musica e racconti in piazzale della Resistenza: imprese sportive, esperienze artistiche, storie imprenditoriali del territorio scandiccese. E poi il Teatro Studio a San Giusto, all’Open Ring, straordinaria da parte di tanti Mila Pieralli, con spettacoli l’estate è vivace e interessan- operatori cittadini e non solo: teatrali, musicali e sessioni te con le tante serate artisti- ne è nato un programma ricdi reading. Spazio anche agli che e musicali. Infine, ballo e co e intenso, con spettacoli e eventi all’aria aperta, con Cantanapoli animano ancora iniziative di qualità e una difOpen Cine nell’arena estiva le serate “casellinesi”, men- fusione in tanti luoghi pubblidel cinema teatro Aurora, in tre la Biblioteca di Scandicci ci. Grazie ad Open City 2016 ha ospitato l’appuntamento la città è tornata a vivere via San Bartolo in Tuto.

Anche l’ex Cnr (riaperto dopo per ragazzi dal titolo “La ma- dopo 40 anni uno spazio dal anni nel maggio del 2015 e at- gica notte di Roald Dahl”. fascino straordinario come tualmente sede provvisoria “Oltre 82 eventi in tre mesi dif- l’arena estiva per il cinema della Croce Rossa, in attesa fusi nei quartieri e nelle piaz- dell’Aurora; da segnalare anche sia pronta, probabilmen- ze cittadine – dice il Sindaco che gli eventi all’Acciaiolo te per ottobre, la nuova sede Sandro Fallani – il successo organizzati dalla Fondazione in via Vivaldi) ha fatto parte dell’estate 2016 è la prova Teatro della Toscana, un luodei luoghi scelti per questa che questa città chiede quali- go riscoperto da Scandicci e estate scandiccese, ospitan- tà ed esprime qualità. Abbia- dall’intera area fiorentina con do il Ginger Summer Camp; mo scelto per il primo anno la tanti spettatori nel Pomario e San Vincenzo a Torri, invece, strada della procedura aper- nel Parco, per la rassegna su è stata protagonista con la ta per la gestione degli eventi, Shakespeare, per i tanti spetmusica a Villa di Vico; anche ottenendo così una risposta tacoli e i concerti”. 

in biblioteca

Tornano le “Conversazioni Musicali” Un altro ciclo di sette incontri per approfondire il programma della stagione del Maggio Il prossimo settembre alla Biblio- Rossini, che andrà in scena per teca Comunale di via Roma ripar- la prima volta martedì 27. Il setono le “Conversazioni Musicali”, condo appuntamento è fissato un ciclo di incontri di approfon- per mercoledì 5 ottobre, sempre dimento a cura degli Amici del alle 17, con l’approfondimento di Teatro del Maggio Musicale che “Rosmonda d’Inghilterra” (di Gaeaccompagneranno la stagione tano Donizetti) e di “Le Cinesi” (di Manuel Garcia), che arriveranno teatrale 2016-2017.

Nel calendario di quest’anno, in sul palcoscenico rispettivamente particolare, sono previsti sette il 9 e il 13 ottobre. La terza “Conappuntamenti, ognuno dei quali versazione” è fissata per il 16 noincentrato su una o più opere che vembre, stesso orario, e tratterà il Teatro del Maggio porterà sul “La Boheme” (di Giacomo Puccini, con “prima” il 17 novembre) e “Il palcoscenico.

Ma vediamo più nel dettaglio il Vento della Sera” (di Jacques programma: la prima “Conver- Offenbach, 18 novembre). Il 7 sazione Musicale” è prevista per dicembre, sempre alle ore 17, si mercoledì 21 settembre alle ore parlerà invece del “Nabucco” di 17; durante questo incontro verrà Giuseppe Verdi e di “Didone abanalizzato lo spettacolo intitola- bandonata” di Leonardo Da Vinci to “Semiramide”, di Gioacchino (che andranno in scena rispet-

tivamente il 20 dicembre e il 4 gennaio). Gli ultimi tre incontri si svolgeranno rispettivamente il 18 gennaio (con “Faust” di Charles Gounod), il 22 febbraio (con “Le convenienze e inconvenienze” teatrali di Gaetano Donizetti) e il 22 marzo (con “Die Zauberfloete”, in italiano “Il Flauto Magico” di Wolfgang Amadeus Mozart e “La scuola de’ gelosi” di Antonio Salieri), tutti sempre alle ore 17.

L’ingresso alle “Conversazioni Musicali” è libero; a tutti i partecipanti sarà consegnato un voucher che darà diritto ad una speciale riduzione sul prezzo del biglietto dello spettacolo approfondito durante l’incontro, secondo le disponibilità del teatro del Maggio. 

Scandicci

Sport

SPECIALE DEDICATO ALLA SCELTA speciale DELL'ATTIVITÀ SPORTIVA Consigli per scegliere quello giusto per te

Lo sport: un importante compagno di vita La scelta della disciplina sportiva è un momento importante per tutta la famiglia. Alcuni consigli e qualche spunto di riflessione Praticare sport da bambini e soprattutto nell’adolescenza presenta tanti aspetti positivi: oltre ad assicurare un adeguato e armonico sviluppo dell’apparato scheletrico e muscolare, regola il metabolismo, favorisce la socializzazione e, se praticato nel modo corretto, è un’attività molto piacevole e divertente per i bambini e per i ragazzi. Non solo: fare sport fin da piccoli permette di acquisire un bagaglio di esperienze motorie che sarà prezioso per tutta la vita.

Lo sport, quindi, ha dunque una valenza positiva che va al di là del mantenersi in forma.

Per un bambino, come per un ragazzo, muoversi signi-

fica liberarsi dalle tensioni, superare la timidezza, incanalare in modo costruttivo l’aggressività; e soprattutto socializzare: lo sport ha un “lato social” molto importante, perché rappresenta un’occasione per conoscere nuovi amici, sperimentare la solidarietà e il rispetto delle regole.

Settembre è tradizionalmente il mese in cui le famiglie si dedicano ad aiutare bambini e ragazzi nella scelta dell’attività sportiva da praticare durante l’anno.

Questo piccolo inserto, oltre a fornirvi una panoramica sulle associazioni sportive e sull’offerta sportiva complessiva a Scandicci, vuole darvi anche qualche piccolo

consiglio e porvi qualche interrogativo da sciogliere per giungere alla scelta più giusta La via più semplice per scegliere lo sport adatto al proprio bambino, comunque, rimane sempre quella di chiedere al diretto interessato cosa desidererebbe fare.

Certo, una piccola analisi caratteriale può aiutare a far emergere attitudini e preferenze, ma è sempre bene non influenzare oltremodo la scelta finale.

Nelle prossime pagine affronteremo insieme un piccolo percorso fra gli interrogativi e le curiosità più significative che potete provare a valutare insieme ai vostri figli, prima di procedere all’iscrizione.

speciale Scandicci

Sport

Da soli o in squadra? È una questione di indole: a ognuno il suo sport!

ASD COSMOS BASEBALL SOFTBALL Impianti La Botte - Loc. Calzaiolo via Borromeo 150 - San Casciano in Val di Pesa (FI) tel: 338 3952431 (Vittoria) - m.gianni@asdcosmos.com www.asdcosmos.com www.facebook.com/groups/1420734438189859/?fref=ts

ROBUR SCANDICCI CALCIO A 5 via Rialdoli, Scandicci c/o Palazzetto dello Sport tel. 333 4625186 (Valentina) - 055 756264 (Polisportiva) valentina.rosini@yahoo.com info@polisportivaroburscandicci.it - fax 055 7351481 Facebook: Robur Scandicci Scuola Calcio a 5

Palestra U ISP Scand icci

tuo

Scegli il

Se a dover pesare sulla selezione dello sport è la volontà di chi dovrà poi praticarlo, non dimentichiamoci che alla base di ogni scelta c’è per lo più una componente psicologica. Si può partire dal presupposto che di solito la nostra indole ci spinge a scegliere ciò che valorizza i punti di forza del nostro carattere.

Quando non è così, infatti, si capisce che quello che si sta praticando non è lo sport adatto a noi. Trattandosi di un fatto per lo più istintivo, tutto ciò è valido anche nei più piccoli. Sta dunque ai genitori capire quali siano le vere propensioni di ogni bambino, soprattutto quando la scelta è fra sport di squadra e individuale.

Tale distinzione, comunque, viene fatta solo a livello agonistico, visto che anche negli sport individuali gli allenamenti sono quasi sempre svolti in gruppo e, a volte, anche le competizioni prevedono gare di squadra. In generale si può dire che gli sport di squadra tendano a valorizzare la dimensione del gioco, mentre quelli individuali esaltino la dimensione della disciplina.

Ma come capire quale aspetto del carattere di nostro figlio debba incidere sulla scelta. Da recenti studi sembrerebbe che a praticare con soddisfazione (non successo, sia chiaro!) gli sport individuali siano coloro che hanno maggiormente bi-

sogno di certezze, che preferiscono agire d’impulso e prendersi in prima persona la responsabilità delle decisioni. Al contrario, far parte di una squadra richiede la “disponibilità” a rimettersi anche al giudizio e alle decisioni altrui, a convivere con l’incertezza di non poter scegliere sempre secondo la propria volontà.

Collaborazione, senso di appartenenza, senso del gruppo e spirito di competizione saranno dunque maggiormente esaltati in uno sport di squadra. Al contrario, gli sport individuali tenderanno ad accrescere il senso di responsabilità, la disciplina, la competizione con se stessi e con i propri limiti.

1 MESE DI SPORT GRATUITO!

SCANDICCI Calcio

SCANDICCI Rugby

corso

Allenati con noi!

Via IV Novembre, 13 50018 Scandicci (FI) Tel. 055 2591089 scandicci@uispfirenze.it

www.uispfirenze.it

055 250591 (Sede campo Bartolozzi) sgs@scandiccicalcio.com Facebook: scandiccicalcio

www.csscandicci1908.it

VIENI A PROVARE!

342 5205539 (Sede campo Vingone) inforugby@csscandicci1908.it Facebook: clubsportivoscandicci1908rugby

Scandicci

All'aria aperta... o meglio in palestra?

Sport speciale

Asd Tennis San Giusto Riaprono le iscrizioni alla Scuola Tennis

Prove gratuite a disposizione di bambini/e e ragazzi/e dai 5 ai 18 anni

Sfatare alcune leggende è il primo passo per una scelta consapevole Se vi viene da consigliare a vostro figlio (o figlia) di scegliere una pista, o se invece si sentono maggiormente a loro agio al uno sport al chiuso pensando di preservarlo il più possibile da chiuso di una palestra. freddo e pioggia ed evitandogli così di ammalarsi con troppa Non ci sarà scelta più giusta. frequenza, la scienza medica arriva in vostro aiuto dimostrandovi che, probabilmente, state partendo da considerazioni non del tutto esatte.

Sembra infatti (e sempre più pediatri lo sostengono) che sia proprio l’esposizione (moderata s’intende) agli agenti atmosferici a stimolare in maniera positiva il sistema immunitario. È inoltre vero, e sono sempre i pediatri a sostenerlo, che anche uno spazio chiuso come la palestra può esporre al “pericolo” di ammalarsi tanto quanto l’aria aperta: pensiamo per esempio a un ambiente poco areato, o peggio ancora non abbastanza “pulito”, in cui i casi di contagio aumentano esponenzialmente, assieme al rischio di allergie o sensibilizzazioni di vario tipo.

Se dunque questa premessa vi pare credibile, quale può essere il criterio più idoneo per scegliere lo sport da praticare?

Niente di più semplice: ciò che conta davvero è seguire la volontà e i gusti del bambino o della bambina: via via che crescono, le loro attitudini e preferenze saranno sempre più evidenti e la scelta più facile e naturale.

Considerate comunque che, quando possibile, le associazioni sportive che si occupano di sport all’aperto si preoccupano di allestire spazi al chiuso per svolgere (in tutto o in parte) gli allenamenti quando le condizioni atmosferiche dovessero essere particolarmente difficili.

Fate decidere a loro, dunque, se preferiscono sentirsi liberi, anche se infreddoliti o bagnati, in mezzo ad un campo o su

L'Asd Tennis San Giusto riapre le iscrizioni per la Scuola Tennis. Le lezioni, riservate a bambini/e e ragazzi/e dai 5 ai 18 anni, inizieranno il prossimo 3 ottobre e si concluderanno il 7 giugno 2017.

Prima, però, due settimane di prove gratuite (dal 14 al 28 settembre) daranno la possibilità ai ragazzi di cimentarsi, racchetta alla mano, e accendere la passione per questo affascinante sport.

Il programma delle lezioni della Scuola, certificata dalla Federazione Italiana Tennis e diretta da Alessandro Lappanese e Alvaro Vassallo, prevede la suddivisione dei piccoli tennisti in due diversi gruppi , in base all'età: il Mini Tennis avviamento (dai 5 ai 7 anni); il Mini Tennis perfezionamento (dagli 8 ai 9 anni). L'attività, che prevede così per principianti e corsi di preagonismo e agonismo, è accompagnata anche da un'efficace preparazione atletica.

Appena conclusa l'attività dei centri estivi, dunque, l'Asd San Giusto è già pronta per ripartire con una nuova stagione sportiva e con tutte le attività organizzate, oltre alla Scuola Tennis: dai corsi per adulti alle lezioni individuali, dall'attività libera con prenotazione del campo alla considerevole attività sociale che l'Associazione ha sempre messo in campo.

I campi dell'Asd San Giusto si trovano in via del Ponte a Greve 119.

Per saperne di più: www.tennissangiusto.it tennissangiusto@alice.it Prenotazione campi: 055-2571889 Segreteria Asd: 055-250691

PROVE GRATUITE DI TENNIS dal 14 al 28 settembre per bambini/e e ragazzi/e dai 5 ai 18 anni

PROGRAMMA LEZIONI

Scuola Tennis certificata

MINI TENNIS - AVVIAMENTO (5-7 ANNI) MINI TENNIS - PERFEZIONAMENTO (8-9 ANNI) PRINCIPIANTI - PRE-AGONISTICA E AGONISTICA PREPARAZIONE ATLETICA

INIZIO CORSI: 3 OTTOBRE 2016

FINE CORSI: 7 GIUGNO 2017

via del Ponte a Greve, 119 - 50018 - Scandicci (FI) - tennissangiusto.it tennisangiusto@alice.it - Prenotazione campi: 055 257 1889 - Segreteria tel. 055 250691 Scuola diretta da Alessandro Lappanese e Alvaro Vassallo - aleslaps@gmail.com

di Sonia Fiaschi Corsi pomeridiani dalle ore 15.00

LEZIONE DI PROVA GRATUITA Giocodanza ® Inoltre...

Danza moderna Laboratori vari Hip hop Feste a tema Inglese Centri estivi, invernali e pasquali Pilates La sera dei piccoli Wii zumba Animatori per feste private Pigu Aiuto compiti Ginnastica ipopressiva Ginnastica dolce per la terza età Per informazioni ed iscrizioni

Via Pisana 36 - Scandicci (FI) 339 8444594 Sonia

speciale Scandicci

Sport

Consigli in pillole Ecco alcuni spunti di riflessione per rendere la scelta dello sport una decisione totalmente consapevole, sia da parte dei genitori che da quella dei piccoli atleti.

SE PIACE A MAMMA E PAPÀ...

GLI SPORTIVI, STUDENTI MODELLO

Capita talvolta che siano i genitori stessi a influenzare i figli, coinvolgendoli a praticare alcune attività, di solito quelle comunemente ritenute più “benefiche” oppure gli sport che piacciono tanto a mamma e papà.

Perché il bambino sia felice, invece, è importante lasciare che scelga da solo, quantomeno tra una serie di attività accessibili, anche dal punto di vista economico.

Gli sportivi, studenti modello Praticare almeno un’ora di sport due volte la settimana, dopo la scuola, migliora del 10% l’attenzione e il rendimento dei bambini in classe. A dimostrarlo è una ricerca condotta dall’Università dell’Illinois e pubblicata sulla prestigiosa rivista Pediatrics. Lo studio, condotto su 221 bimbi dai 7 ai 9 anni, ha dimostrato che nei piccoli sportivi si attivano maggiormente le aree del cervello responsabili dell’attenzione e della flessibilità cognitiva.

DALLE 17.00 ALLE 18.00

2 PROVE GRATUITE!!!

PROVARE PER CREDERE UN’AGENDA TROPPO FITTA

Per essere abbastanza sicuri che lo sport scelto rappresenti un’attività davvero piacevole e indicata per il vostro bambino, è importante avere la possibilità di sperimentare. Quasi tutte le associazioni sportive mettono a disposizione ore di prova gratuite: un’opportunità che è senza dubbio il caso di sfruttare anche per valutare il feeling con istruttori e ambiente.

Alcuni genitori riempiono letteralmente la giornata dei figli con un quantitativo insostenibile di attività extra-scolastiche: una mole di “lavoro” che spesso porta i bambini a detestare lo sport invece di amarlo. Il primo passo da fare, dunque, è non oberare i bimbi con troppi impegni e considerare l’importanza del tempo libero nella vita di ognuno di noi e quindi anche dei nostri figli.

PALESTRA A.S.D ATHENA

ISCRIZIONI APERTE BODY BUILDING - CORPO LIBERO -FITNESS PILATES - GINNASTICA DOLCE - AFA GINNASTICA CORRETTIVA RAGAZZI GINNASTICA POSTURALE ADULTI KARATE ADULTI, RAGAZZI, BAMBINI KICK BOXING/THAI BOXE - AIKIDO DANZA MODERNA BAMBINE DANZA MODERNA RAGAZZE - GIOCO DANZA

PER I PIÙ PICCOLI Quando si è molto piccoli la scelta dello sport non è così importante, ma è invece fondamentale fare del sano movimento, meglio ancora se in compagnia di altri bambini.

Per questo è fortemente consigliato scegliere un’attività sportiva, di squadra o di gruppo, che permetta al bambino di relazionarsi con gli altri

via Pisana, 198/a Scandicci (FI) - Tel/Fax: 055 755025 info@athenascandicci.it - www.athenascandicci.it

7

settembre2016 Danza

DeM Club, passione e professionalità

territorio via vivaldi

di Giulia FARSETTI

La nuova casa della Croce Rossa Materiale e tecnologie di costruzione innovativi per la nuova sede del Comitato Locale

con professionisti e architetti che spiegheranno alla cittadinanza il materiale utilizzato e le tecnologie di costruzione adottate per la realizzazione della nuova sede.

Questo tipo di materiale e le tecnologie sono usati a Scandicci per la prima volta e, considerando lo stato an-

cora a grezzo in cui si troverà l’edificio, l’incontro tra esperti e cittadini sarà molto interessante per manifestare le innovazioni tecnologiche utilizzate in questa «nuova casa dove – conclude Pompei - i volontari della Croce Rossa presteranno servizio per la collettività». 

www.inscandicciweb.it

In attesa della nuova sede, la Croce Rossa Italiana di Scandicci si è sistemata in questi mesi nell’area Ex CNR di Scandicci allestendo 3 container, uno amministrativo, uno per i volontari e un altro per i servizi, con il comitato d’emergenza e i sanitari momentaneamente alloggiati in questa zona. «Abbiamo accolto bene l’idea di usufruire di questo spazio nello spirito di collaborazione con il territorio scandiccese e l’Amministrazione - ci racconta Gianni Pompei, Presidente della CRI scandiccese - rendendo viva e attiva una parte dell’area ex CNR in fase di riqualificazione».

La nuova sede del Comitato Locale, invece, che sorgerà in via Vivaldi all’angolo con via Pisana, dovrebbe essere operativa a cavallo tra ottobre e novembre, ma comunque «programmeremo l’inaugurazione ufficiale entro il 2016, probabilmente a dicembre». Il nuovo edificio è strutturato con una concezione di risparmio energetico e di fonti di energia rinnovabili: il materiale, un particolare tipo di polistirolo, è l’elemento portante di questa nuova struttura che “rende l’edificio antisismico, di classe energetica A e isolante”, seguendo linee ecologiche e a impatto 0 già durante il periodo dei lavori.

Per volontà del Presidente nei mesi antecedenti l’inaugurazione, con molta probabilità quindi durante il mese di settembre, sarà organizzato un Open Day

La scuola di danza “DeM Club Danza e Movimento” ha una storia lunga.

Nata nel lontano 1997, nella sede storica di via Palazzo dei Diavoli a Firenze, nel quartiere 4, è poi approdata nel maggio 2013 nella bellissima sala danza del Teatro Aurora di Scandicci.

La grandezza dello spazio e il contatto quasi continuativo con il palcoscenico del teatro Aurora, hanno permesso alla direttrice artistica Patrizia Pugliese e al suo corpo docenti di creare spettacoli ed eventi di alto valore artistico e sociale.

Il 12 marzo 2016, ideato dalla stessa Direttrice e Insegnante Patrizia Pugliese, è nato il primo concorso “ScandicciInDanza”, evento che ha permesso a circa 200 ballerini di tutta Italia di confrontarsi davanti a una prestigiosa giuria: Kristina Grigorova, Roberto Sartori, Christian Fara e Daniele Cervino, che hanno assegnato borse di studio e stage ai vincitori, e in particolare sono stati scelti da Daniele Cervino giovani talenti per un laboratorio di danza contemporanea diretto dal grande Maestro e Coreografo Eugenio Buratti.

Determinante per la riuscita perfetta del concorso è stato il patrocinio del Comune di Scandicci, nelle persone del sindaco Sandro Fallani, dell’assessore Andrea Anichini e della portavoce del Sindaco Claudia Sereni.

Il 13 maggio 2016, sempre al teatro Aurora, si è svolto un evento a scopo benefico a favore di alcune associazioni dedicate alle Vittime della Strada. Erano presenti l’onorevole Filippo Fossati e i rappresentanti delle associazioni: Associazione Italiana Familiari e Vittime della Strada; Associazione Gabriele Borgogni; Associazione

Lorenzo Guarnieri; la comunità Noi e Sara. Si sono esibite le seguenti scuole di danza: DeM Club Danza e Movimento; Centro Danza Coppelia; Open Dance; Il Delta della Luna; Lisette Dance School; Fickle Project di Daniele Cervino.

Il giorno 11 giugno tutte le nostre allieve (comprese anche le allieve della seconda sede di San Vincenzo a Torri) si sono esibite sempre al teatro Aurora con il saggio-spettacolo di fine anno. Hanno danzato anche: Claudia Landone, nostra insegnante di danza contemporanea e solista della compagnia Kaos Balletto di Firenze con una sua coreografia “In Me” e Greta Civili, nostra insegnante di danza classica e repertorio e allieva del corso pre-professionale Kaos Professione Danza con la coreografia “Ciao”.

A conclusione dell’anno accademico le nostre Allieve hanno sostenuto gli esami di danza classica con un esaminatore del C.I.B.U. dell’Accademia Ucraina di Balletto, superandoli brillantemente grazie all’impegno e alla preparazione di tutti i nostri docenti che provengono sia dalla Scala di Milano, che dall’Accademia Ucraina di Balletto e dalla scuola di danza professionale Daria Collin diretta da Antonietta Daviso.

Patrizia Pugliese

Scuola di Danza Dem Club I CORSI: Danza Classica e Propedeutica Punte - Repertorio (docenti Patrizia Pugliese e Greta Civili) Danza Contemporanea (docente Claudia Landone) Laboratorio CoreografIco Contemporaneo - HIP HOP (docente Daniele Cervino)

Esami in sede con i docenti dell’ Accademia Ucraina di Balletto

ISCRIZIONI E INIZIO CORSI DAL 12 SETTEMBRE Teatro Aurora, via San Bartolo in Tuto 1, Scandicci (FI) Sala Polivalente San Vincenzo a Torri, Scandicci 338 2370292 - 3896513314 - info@demclubdanzaemovimento.it - www.demclubdanzaemovimento.it

8

settembre2016

Scuola del FiuMe cSWi aSd

piazza Nenni, 7 tel. e fax 055740121 info@scuoladelfume.it www.scuoladelfume.it

Qigong e Liangong, gli esercizi cinesi per la salute e il benessere Il Qigong. È una disciplina cinese nata molti secoli fa, con lo scopo di potenziare l’energia interna e migliorare la salute della persona.

Oggi il Qigong è utilizzato negli ospedali cinesi come terapia di recupero postoperatorio e in appositi centri di cura e prevenzione di molte malattie.

Il Qigong si basa sui principi della Medicina Tradizionale Cinese, che considera l’individuo nella sua globalità. Il Qigong agisce in modo specifico sull’energia vitale o Qi che scorre in tutto il corpo in “canali energetici”, garantendo alla persona lo stato di salute. Cause esterne o interne possono influire su questa energia creando uno squilibrio e quindi l’insorgenza di un disturbo o di una malattia. Con il Qigong si agisce sull’equilibrio energetico, sia per mantenerlo (azione preventiva), sia per

ristabilirlo (azione curativa).

Il Qigong si compone di: movimenti lenti e naturali, respirazione, postura, concentrazione e rilassamento. È ormai provato da molte sperimentazioni scientifiche che la pratica del Qigong agisce positivamente sul sistema neurovegetativo: sull’apparato circolatorio (migliora la circolazione sanguigna, l’attività cardiaca, la pressione arteriosa, ecc.), sul sistema nervoso (combatte ansia, insonnia, nervosismo, depressione, ecc.), sull’apparato digerente (contro stitichezza, colite, ulcera, gastrite, inappetenza, ecc.).

I Liangong. I Liangong sono esercizi nati in Cina per prevenire e curare i problemi articolari, muscolari e posturali; sono molto completi e indicati per chi voglia ripristinare la giusta tonicità e flessibilità del corpo. La naturalezza dei movimenti, la concentrazione e l’uso della respirazione, rendono i Liangong efficaci anche per le distonie del sistema nervoso e i disturbi psicosomatici.

Questi esercizi nacquero negli anni ‘70 da due medici cinesi che rielaborarono in modo scientifico le antiche tecniche cinesi per la salute.

Come il Qigong, i Liangong si rifanno ai principi della Medicina Tradizionale Cinese, che considera il corpo e la mente come un’unica entità correlata al potenziale e all’equilibrio energetico della persona.

I Liangong sono esercizi facili da apprendere; sono adatti per chi vuole mantenersi efficiente e in forma e per chi vuole fare prevenzione o intervenire sui disturbi e sui dolori dovuti alla sedentarietà e all’invecchiamento.

Prossimi appuntamenti: Tutte le attività della Scuola del fiume CSWI sono riprese il 1 settembre.

Bocciofila Scandiccese

cultura

via di Scandicci Alto, 1 tel. 0552590241 boc.scandiccese@tiscali.it

Fine agosto, la tradizione della "Sbrilli"

Soci e dirigenti dell’Asd Bocciofila Scandiccese aspettano tutto l’anno con trepidazione il mese di agosto, poiché l’immagine della società biancazzurra è da sempre riconducibile a livello nazionale con la kermesse che nell’ultimo week end del mese viene organizzata sulle corsie dell’impianto di via di Scandicci Alto.

Manifestazioni sportive alla memoria di Mario Sbrilli, martire della Liberazione e Medaglia d’oro al Valore che tutti gli anni fanno vestire a festa l’impianto del Bocciodromo Comunale Tamiro Martelli per ospitare una due giorni di elevato tasso tecnico per lo sport delle bocce.

L’Asd Bocciofila Scandiccese ha infatti organizzato due gare patrocinate dal CONI, dalla Regione Toscana, dalla Provincia di Firenze e dal Comune di Scandicci che, nel corso degli anni, hanno consolidato il ruolo della società Scandiccese quale Associazione di riferimento del panorama boccistico nazionale. La Parata dei Campioni, che ha caratterizzato l’attività del sabato per ben 7 edizioni, è stata da un paio di anni sostituita da una gara a carattere regionale per formazioni individuali che vede sempre fra gli iscritti giocatori estremamente rappresentativi del panorama regionale e nazionale.

Anche quest’anno gli atleti sono accorsi numerosi, caratterizzando una per una giornata dall’elevatissimo tasso tecnico per la gioia degli appassionati fiorentini di questo sport dalle antichissime tradizioni.

E come da tradizione anche gli atleti della società scandiccese hanno risposto nel migliore dei modi: ben 30 sui 120 iscritti vestivano la maglia biancazzurra fattore che ha permesso di presentarsi alla fase finale con ben 5 giocatori che tranquillamente potevano ambire alla vittoria finale.

Gli atleti Carniani Stefano, Desii Alessandro, Di Chirico Michele, Ferlito Claudio e Gramigni Massimo erano riusciti infatti a “domare” con facilità coloro che il sorteggio aveva messo sulla strada della vittoria e si presentavano alla lotta finale per il titolo animati dalle più rosee aspettative.

L’ironia della sorte ha visto trionfare Fabio Gazzaniga, al momento tesserato per la società Affrico di Firenze dopo moltissimi anni di militanza sotto le torri: in una finale a senso unico, ha battuto Claudio Ferlito, giocatore di punta della Scandiccese.

Per tradizione la Coppa Mario Sbrilli, giunta quest’anno alla 57^ edizione è la gara nazionale a terna più famosa della penisola assieme a quella che in febbraio si svolge sulle corsie della Bocciofila Dorando Pietri di Carpi. Il fascino della gara scandiccese nel corso degli anni è rimasto invariato ed il tradizionale appuntamento dell’ultima domenica di agosto vede sempre accorrere numerosi gli estimatori dello sport bocce; questa edizione ha visto la partecipazione di ben 336 giocatori provenienti da 5 regioni della penisola.

Il Poule di finalisti composto da numerose formazioni toscane conferma l’evoluzione dello sport bocce in ambito regionale.

Gli atleti anconetani Ascani, Mencucci e Zeni hanno avuto la meglio nella partita di semifinale sulla quotata formazione di casa composta Ferlito, Monaco e Petti.

Rocambolesca invece l’altra partita di semifinale che vedeva opposte due formazioni di tutto rispetto: la Montecatini Bocce con da Lorenzini-Guerrieri-Fialdini, inizialmente in forte vantaggio, è stata poi rimontata in maniera folgorante dagli atleti Cavazzuti-Tarantino- Marzocchi della Rubierese di Reggio Emilia.

A spuntarla in una finale a senso unico sono stati i portacolori di Castelfidardo.

Importante, vista anche la ricorrenza del 73° anniversario della’ scomparsa di Mario Sbrilli, l’intervento del Presidente dell'Asd Bocciofila Scandiccese Sergio Bartoloni, a rimarcarne la figura, come incarnazione di quei valori che hanno contraddistinto molti giovani e non, durante il periodo della Resistenza, e che successivamente hanno trovato riscontro nella stesura della Costituzione del nostro Paese.

Perfetta la macchina organizzativa che, grazie alla preziosa collaborazione del corpo sociale, ha permesso all’A.S.D. Bocciofila Scandiccese, di mettere in piedi due manifestazioni in maniera esemplare.

Filippo Gosi Vice Presidente Asd Bocciofila Scandiccese

visto per voi

di Giulia FARSETTI

Café Society: cinema, amore e vita In anteprima per voi la recensione del film di Woody Allen in uscita il 21 settembre A ottant’anni si può esser capaci di raccontare in maniera efficace le emozioni, lo struggimento, il rimpianto, la tempesta che si cela dietro l’amore giovanile? Sì, se ti chiami Woody Allen. Lasciati i toni thriller esistenziali di “Irrational Man” il regista americano torna al romanticismo retrò di un’America degli anni ’30.

Bobby Dorfman lascia la centrale Manhattan, insieme alla bottega del padre e ai problemi che ne derivano, per buttarsi in California, nella scintillante Hollywood, lavorando per l’agenzia di spettacolo di proprietà dello zio. Qui conosce Vonnie, giovane segretaria che lo farà innamorare perdutamente, nonostante lei sia già impegnata. Sarà poi il destino a scrivere per loro un finale dolce-amaro; lo stesso Bobby, alter ego del regista (interpretato da Jasse Eisenberg, estremamente convincente nel ruolo) dice: “La vita è una commedia

la lettrice Qualche tempo fa ci ha contattati Cecilia Ciaschi, una lettrice di INscandicci che ha voluto condividere con noi e con gli altri cittadini il suo pensiero su ciò che riguarda il mondo della musica, soprattutto nel contesto cittadino scandiccese.

Cantante presso gli Zerofiftyfive e i Brown Sugar Rolling Stones Tribute Band, Cecilia Ciaschi avrebbe il desiderio di poter suonare di più, superando alcuni dei problemi più comuni che qualunque giovane musicista normalmente incontra.

Sì, perché nonostante l’interesse diffuso che la musica suscita, fungendo da grande richiamo per il pubblico in qualsiasi occasione spesso le tante lungaggini tecniche, burocratiche e istituzionali rendono l’intero processo di organizzazione di una serata dedicata alla musica live macchinoso e decisamente snervante. «Ci sono molti luoghi in cui sono già organizzati numerosi eventi, come ad esempio il Viottolone, e l’interesse da parte dei cittadini nella musica, nella danza, in tutte le iniziative in cui è coinvolta la musica è

scritta da un sadico commediografo”. Antenati di Alvy e Annie di “Io e Annie”, anche Bobby e Vonnie ci coinvolgono nei loro sentimenti, nelle loro vicissitudini, in un’atmosfera romantica e melodrammatica al tempo stesso, senza, però, toccare quei momenti carichi di tensione e di tragedia visti in “Blue Jasmine”.

Café Society è il primo film in digitale diretto da Woody Allen in cui, nonostante non sia tra le più memorabili, ritroviamo le tipiche, ironiche dinamiche alleniane, tra equivoci, verità nascoste e incontri sorprendenti, oltre ai temi a lui più cari: “vivi come se fosse l’ultimo giorno perché, uno di questi, avrai ragione”, è una delle frasi sulla caducità della vita, sull’impossibilità di controllarla, un po’ come quella pallina da tennis in “Match Point”.

Il lungometraggio, in uscita nelle sale cinematografiche italiane dal 21 settembre,

non è altro che un particolare biopic, una sorta di biografia che ormai distribuisce in tutti i film, insieme alla sua inevitabile firma stilistica e musicale.

Grazie alla collaborazione con il 3 volte premio Oscar Vittorio Storaro, capace di creare una fotografia crema, tipica delle atmosfere retrò, vediamo sullo schermo mix indimenticabili, con complessi piani sequenza e scenografie ardite, nonostante il film non sia uno dei più riusciti di Allen: la sceneggiatura, non del tutto sfavillante, sembra quasi non voler decollare mai.

Café Society è quasi un monito: o ti abbandoni completamente all’amore, come in “Magic in the Moonlight”, oppure i tuoi occhi saranno pieni di rimpianto come quelli di Kristen Stewart, interprete di Vonnie.

Sicuramente non la miglior pellicola di Woody Allen, ma sempre preziosa e ricca di spunti di riflessione… 

di Giulia FARSETTI

“Puntare sulla musica, sempre di più” Cecilia Ciaschi ci racconta le difficoltà che incontrano i giovani musicisti.

E dà qualche consiglio all’Amministrazione elevato. La gente viene alle iniziative, ma probabilmente si potrebbe fare ancora di più e meglio. Molto spesso continua Cecilia, si pensa ai musicisti come a esecutori, ai quali tocca il compito di occuparsi dell’intera organizzazione, e questo rende la vita dei musicisti, che per vivere inevitabilmente fanno altro, alquanto caotica; qualcosa, in questo senso, si sta muovendo, ma sicuramente se ci fosse un aiuto anche da parte dei privati e dell’Amministrazione in una collaborazione sinergica, tutto risulterebbe molto più semplice. Anche gli eventi, in questo modo, potrebbero essere più numerosi e organizzati sempre meglio, soprattutto perché Scandicci si sta impegnando molto

nella individuazione di sedi “creare ponti”, coinvolgendo dedicate all’apprendimento in maniera più attiva giovani della musica. La musica è e realtà sul territorio, come uno strumento di comunica- ad esempio Sollicciano, e zione e di unione unico - con- usare la musica come fusio clude la Ciaschi - capace di ne».

9

settembre2016

Le

ASSOCIAZIONI Spi-Cgil

Lega Comunale Scandicci via Ugo Foscolo, 9/11 tel. 0552594635 c.f. 94072800488

“Carta acquisti” e “SIA”, Sostegno per l’inclusione attiva

Il Sostegno per l’inclusione attiva (SIA) è una misura di contrasto alla povertà che prevede l’erogazione di un sussidio economico alle famiglie in condizioni economiche disagiate.

Il sussidio è subordinato ad un progetto personalizzato di attivazione sociale e lavorativa predisposto dai servizi sociali del Comune, in collaborazione con i servizi per l’impiego, i servizi sanitari e le scuole, nonché con soggetti privati ed enti no profit.

Il sussidio economico mensile va da 80 a 400 euro, a seconda delle condizioni della famiglia e sarà erogato a partire dal bimestre successivo alla presentazione della domanda.

Requisiti:  essere cittadino italiano o comunitario ovvero familiare di cittadino italiano o comunitario titolare del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente ovvero cittadino straniero in possesso del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (Carta di soggiorno);  essere residente in Italia da almeno 2 anni (al momento della presentazione della domanda).

Nessun componente il nucleo deve risultare in possesso di:  autoveicoli immatricolati la prima volta nei 12 mesi antecedenti la richiesta;  autoveicoli di cilindrata superiore a 1.300 cc (250 cc in caso di motoveicoli) immatricolati la prima volta nei 3 anni precedenti la richiesta.

Composizione del nucleo familiare – (almeno uno dei seguenti requisiti):  presenza di un componente di età minore di 18 anni;  presenza di una persona con disabilità e di almeno un suo genitore;  presenza di una donna in stato di gravidanza accertata.

Condizione economica:  ISEE inferiore o uguale 3.000 euro;  altri eventuali trattamenti economici di natura previdenziale, indennitaria o assistenziale a qualunque titolo concesso dallo Stato o da altre pubbliche amministrazioni non devono essere superiori a 600 euro mensili.

Nessun componente il nucleo deve risultare titolare di:  prestazioni di assicurazione sociale per l’impiego (NASpI);  assegno di disoccupazione (ASDI);  altro ammortizzatore sociale di sostegno al reddito in caso di disoccupazione involontaria;  carta acquisti sperimentale.

La domanda va presentata al Comune di residenza. Se la domanda dovesse venire accolta, il richiedente e i suoi familiari dovranno impegnarsi nella ricerca attiva di un lavoro, nell’assicurare la frequenza scolastica ai figli e in altri comportamenti sottoscritti in un progetto di presa in carico.

Info e modello di domanda sul web o presso la nostra sede in via U. Foscolo 9/11.

FNP CISL piazza Giovanni XXXIII, 1 tel. 0557302030 055732029 fnpscandicci@libero.it orario: lun.-ven. 9-12.30 e 16-18.30

Il piano anti-povertà del Governo

A settembre parte il sostegno per l’inclusione attiva nel campo del contrasto della povertà messo in campo dal Governo (SIA), un sostegno economico destinato alle famiglie più disagiate che potranno ricevere un contributo abbinato ad un progetto personalizzato di attivazione sociale e lavorativa. Il cittadino interessato può presentare la richiesta per il SIA al proprio Comune, compilando l’apposito modulo predisposto dall’Inps.

Requisiti  Al momento della domanda è indispensabile avere un ISEE in corso di validità con un valore inferiore o uguale a 3mila euro.  Il richiedente deve essere cittadino italiano o comunitario o straniero, in possesso di permesso di soggiorno e residente in Italia da almeno 2 anni.  Nel nucleo familiare deve essere presente almeno un minorenne o un figlio disabile.

Chi è escluso  Sono esclusi dal SIA i beneficiari di trattamenti economici di natura previdenziale, indennitaria o assistenziale che superino l’importo di 600 euro al mese e chi percepisce

già sostegno al reddito di disoccupazione (NASPI - ASDI ecc.)  Nessun componente del nucleo familiare può possedere autoveicoli con cilindrata superiore a 1300cc o motoveicoli di cilindrata superiore a 250ccf.

Valutazione dei bisogni I Comuni che riceveranno le domande, per selezionare i beneficiari della carta SIA, dovranno assegnare un punteggio relativo al bisogno uguale o superiore a 45 punti, tale valutazione tiene conto dei carichi familiari, della situazione economica e lavorativa.

Sono favoriti i nuclei con maggior numero di figli minorenni, specie se piccoli (età 0-3) in cui vi sia solo un genitore, in cui siano presenti persone con disabilità grave o non autosufficienti.

Ulteriori informazioni presso la nostra sede.

genitori insieme.

Come ogni anno, se i nostri soci volessero iniziare i corsi il 19 settembre anziché ad inizio ottobre, sarà possibile farlo recandosi a farne richiesta e quindi effettuando l’iscrizione, la prima settimana di settembre, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 11.

Inoltre ci stiamo attivando per far partire dei nuovi corsi!

Il corso di Gioco Danza per bambini di 5-6 anni, Danza moderna e contemporanea da 8 a 16 anni e per adulti.

Infine il corso di Ginnastica posturale, nell’ambito del quale sarà possibile richiedere anche sedute singole per i problemi più complessi.

Ricordiamo che i corsi sono riservati ai nostri soci e saranno attivati solo su richiesta di un numero minimo di partecipanti necessario a formare un gruppo.

Il nostro obbiettivo è prendersi cura di sé, e in compagnia è anche meglio!

LA MADRETERRA

piazza G. di Vittorio Scandicci tel. 0557351506 www.lamadreterra.it info@lamadreterra.it

Pronti a ripartire

Settembre è arrivato e la nostra associazione riprende a pieno tutte le attività.

Un nuovo anno al nido d’infanzia Lagodrago per bambini e bambine da 1 a 3 anni è alle porte. Il nido riapre lunedì 5 settembre e c’è ancora qualche posto disponibile. Le iscrizioni sono aperte tutto l’anno!

Per informazioni, la segreteria è aperta dalle 9 alle 14; oppure potete inviare una mail a nidolagodrago@gmail.com.

Sarà possibile visitare il nido per conoscere i nostri spazi e il nostro gruppo di lavoro.

A ottobre riprendono i corsi di sempre:  Pilates, che unisce i fondamenti dello stretching a quelli della tonificazione  Ginnastica per la salute, per tutti coloro che vogliono ottenere un equilibrio psico-fisico e riconquistare autonomia nel quotidiano  Hata Yoga e Hata Yoga studio e approfondimento, disciplina che si basa sull’unione di mente, corpo e anima  Yoga in gravidanza  Metodo Feldenkrais, che insegna a porsi con un atteggiamento naturale nei confronti del movimento.

Non dimentichiamoci dei corsi di computer, tablet e telefonini di nuova generazione, per tutti coloro che vogliono rimanere al passo con i tempi.

Dallo scorso anno è attivo anche il nuovo percorso di Biodanza per bambini e

auser

c/o Circolo "Il Ponte" via 4 Novembre 13, Scandicci tel. 055 755188 info@auserscandicci.org www.auserscandicci.org

La bufala dei 30.000 euro spartiti tra i volontari.

Notiamo sull’ultimo numero di INscandicci un articolo a firma Leonardo Batistini, nel quale si legge, tra l’altro:? “…vi sembra logico pagare 30.000 euro l’anno per i “volontari” dell’Auser presenti alle strisce pedonali negli orari di uscita scolastica? Che volontariato è se il servizio viene retribuito”.

Sono domande retoriche che susciterebbero risposte scontate, se non che, ad un osservatore minimamente informato, appaiono come il frutto del pensiero di chi non sa bene di cosa stia parlando.

Il Nostro dimostra di non avere le idee chiare sull’argomento, ed è grave che, prima di mettere nero su bianco, non senta il bisogno di documentarsi e, ancora più grave per un esponente politico di opposizione, che dia l’impressione di non saper leggere il bilancio del Comune.

Non sappiamo dove, nei conti del Comune, abbia evinto la cifra di 30.000 euro che ci verrebbero erogati per i servizi di assistenza all’attraversamento, ma ci è chiara la confusione che fa tra gratuità del volontariato e costo del volontariato, inteso come spese che un’associazione deve sostenere per la propria attività.

Il Nostro, insinuando che i “volontari” (sono sue le virgolette che presupponiamo sarcastiche) si spartiscano i soldi elargiti l’Amministrazione comunale, offende l’Auser e tutti coloro che regalano il proprio tempo libero

BIODANZA SEGUICI SU

Contattaci per info e preventivi:

348 7811080 - info@degaprint.it SCRITTE PER AUTO PRESPAZIATI POSTER PANNELLI FOTOGRAFICI CARTELLONISTICA ADESIVI E STRISCIONI BANNER

www.degaprint.it

Cos’è la Biodanza, a chi si rivolge e da dove trae la forza del suo consenso?

«La Biodanza Sistema Rolando Toro è una strategia terapeutica di sviluppo e crescita umana che usa musica, movimento ed emozioni per indurre un vissuto esperienziale integrante con se stessi e con l’altro, per migliorare salute e benessere».

Come ne ha sviluppato il metodo con i bambini?

«Da diversi anni mi occupo di diffondere e divulgare questo metodo educativo creato da Rolando Toro, psicologo e antropologo cileno (1924-2010), nelle scuole dell’infanzia e primarie di Scandicci, con grande entusiasmo da parte dei bambini e delle insegnanti».

Come ha sentito questo impulso?

«La mia fonte d’ispirazione è nella metodologia che la Biodanza concepisce per l’essere umano, mettendo al centro la vita e tutto ciò che ne possiede il principio».

Con quali risultati?

«Me lo dimostrano anche le maestre qualificate e attente che sanno che il sistema educativo non si deve basare sulla quantità di nozioni acquisite e che c’è bisogno di una presa di coscienza, dove le emozioni possano essere espresse e la

Anpi 10 ottimi motivi per dire No!

Perché ad una lettura e analisi attenta, la “deforma” della Costituzione voluta dalla maggioranza parlamentare di Boschi, Renzi, Alfano e Verdini non regge.

1- La riforma supera il bicameralismo? NO, lo rende più confuso e crea conflitti di competenza tra Stato e regioni, tra Camera e nuovo Senato.

2- Diminuisce i costi della politica? NO, i costi del Senato sono ridotti solo di un quinto e se il problema sono i costi, perché non dimezzare i deputati della Camera?

3- È frutto della volontà autonoma del Parlamento? NO, perché è stata scritta sotto dettatura del Governo.

4- È una riforma legittima? NO, perché è stata prodotta da un Parlamento eletto con una legge elettorale (Porcellum) dichiarato incostituzionale.

5- Garantisce la sovranità popolare? NO, perché insieme alla nuova legge elettorale (Italicum), già approvata, espropria la sovranità al popolo e la consegna a una minoranza parlamentare che solo grazie al premio di maggioranza si impossessa di tutti i poteri.

6- Produce semplificazione? NO, moltiplica sino a dieci i procedimenti legislativi e incrementa la confusione.

7- È una riforma innovativa? NO, conserva e rafforza il potere centrale a danno delle autonomie, private di mezzi finanziari.

8- Amplia la partecipazione diretta da parte dei cittadini? NO, triplica da 50.000 a 150.000 le firme per i disegni di legge di iniziativa parlamentare.

9- Garantisce l’equilibrio tra i poteri costituzionali? NO, perché mette gli organi di garanzia (Presidente della Repubblica e Corte Costituzionale) in mano alla falsa maggioranza prodotta dal premio.

10- È una riforma chiara e comprensibile? NO, è scritta in modo da non essere compresa, basti leggere il nuovo art.70.

Associazione Nazionale Partigiani d’Italia Sezione di Scandicci - via dei Rossi, 26 - Scandicci tel. 055254758 www.anpiscandicci.it - anpiscandicci@gmail.com

con passione e generosità al servizio dei cittadini e delle persone in difficoltà.

Sono stati 23.000 i servizi di volontariato nel 2015 (34.000 ore), svolti gratuitamente dai nostri Volontari, con la V maiuscola e senza virgolette.

Per quel che riguarda la cifra di 30.000 euro (in realtà sono circa 8.000), sappia il sig. Batistini che un’Associazione non è un’attività commerciale, ma vive necessariamente di entrate da rimborsi (per servizi convenzionati svolti per conto degli Enti pubblici) e da donazioni (da parte di privati), che ci consentono di far fronte alle spese generali di cui, per una maggior comprensione, ne elenchiamo alcune:  spese per la sede: utenze varie, manutenzione, dotazioni di sicurezza, materiali di consumo, locazione apparecchiature, ecc; costi per l’uso di 8 autovetture, impiegate negli accompagnamenti di anziani e disabili e in servizi vari;  spese per vestiario e sicurezza dei

volontari impegnati nei servizi;  spese finalizzate alla socialità e alla promozione della cultura e del tempo libero.

E tante altre ancora. È probabile che il sig. Batistini pensi che il benzinaio, il meccanico, il gestore telefonico, l’azienda dell’energia elettrica ecc. ci forniscano, essendo noi un’associazione di volontariato, prodotti e servizi gratis, ma questo, purtroppo, non avviene.

Ci creda, alla fine non resta niente da spartire tra i volontari, se non la soddisfazione di aver agito nell’interesse di persone deboli e fragili.

Comprendiamo infine che l’agone politico possa portare a sventolare vessilli, ma siamo certi che sarebbe sempre opportuno documentarsi bene su ciò che si va a sostenere.

Intanto abbiamo dato mandato al legale di valutare le azioni da intraprendere per la tutela del buon nome della nostra Associazione.

Scopri il meglio che c’è in te Rita Milazzo spiega i fondamenti di questa affascinante disciplina parte emotiva dia più spazio a quella razionale».

E come glielo dimostrano i bambini?

«Sentendosi importanti e qualificati, dimostrano la loro bellezza e, nelle classi più avanzate, espongono le loro emozioni con parole degne di esseri illuminati, con concetti che fanno sperare davvero in un mondo migliore, un mondo che unisca e viva l’inclusione come arricchimento consapevole».

Da dove nasce la forza che aiuta i bambini a sviluppare questo tipo di danza?

«Faccio dei collegamenti con il mondo esterno danzando le stelle, meditando sui fenomeni della natura, diventando pioggia, animali, elementi come l’acqua, il fuoco e cosa sentono più in sé , se la terra o l’aria. Questo è il senso di appartenenza al pianeta e il profondo senso di rispetto per tutto ciò che vive».

Ci sono anche corsi per gli adulti?

«Con gli adulti la Biodanza è davvero efficace, in quanto espressione di un più vasto ambito di pensiero e di prassi finalizzato alla promozione del benessere, consistendo in un’attività corporea basata su una metodologia che unisce musica, movimento e lo stare in gruppo che si pone come finalità il miglioramento della qualità della vita e la promozione della salute. Numerosi sono gli effetti sulla salute riportati da testimonianze e uno studio pubblicato sulla rivista scientifica “Psicologia della Salute”, realizzato dall’Associazione Psicologi Ricerca e Intervento – APRI con la supervisione della Scuola di Specializzazione in Psicologia della Salute della Sapienza Università di Roma».

Rita Milazzo è insegnante titolata didatta di Biodanza 

10

settembre2016 sportello centaurus

Muoversi in casa in sicurezza è importante “Ogni problema diventa piccolo dentro ad un grande cuore” Tutti noi abbiamo a cuore la vita dei nostri cari anziani, ai quali dedichiamo con amore molto tempo e attenzione.

Siamo preoccupati di lasciarli soli a casa, e vedendo il loro lento invecchiare abbiamo timore dei loro movimenti, a volte involontari, e del loro precario procedere in cucina, nel bagno, lungo le scale. Luoghi consueti che nascondono insidie inaspettate.

Come sempre, anche in questi casi è meglio prevenire che combattere.

Abbiamo intervistato il sig. Gianfranco Barbetta, consulente esperto della sicurezza in ambito domestico.

Gli abbiamo chiesto cosa possiamo consigliare ai figli, ai nipoti, ai parenti delle persone anziane che vogliono mettere in sicurezza i loro cari, superando l’ansia e l’incertezza di non sapere da dove cominciare.

«Abbattere le barriere architettoniche in ambito domestico è un lavoro serio che a volte può assomigliare ad una missione perché migliora la vita di tutti. Entrando quotidianamente nelle case le situazioni che incontro sono molto varie, in alcuni casi vere e proprie emergenze. Procedo sempre ponendo al centro della mia attenzione prima di tutto il disabile, l’anziano, il cliente a cui garantire la sicurezza.

Dopo aver con attenzione esaminato l’ambiente, in alcuni casi propongo l’installazione di un montascale, oppure la trasformazione della vasca da bagno in una doccia sicura, oppure in una vasca apribile, senza alcun ostacolo.

Controllo i percorsi e ne consiglio l’ancoraggio mobile con maniglioni opportuni, consigliando la rimozione dei percorsi scivolosi nei bagni e nelle cucine. Basta un attimo e una caduta può rivelarsi fatale.

La visione corretta è considerare il problema come un “piccolo problema” non qualcosa di definitivo e devastante, e trasmetterlo all’interlocutore, spesso

spaventato dalla spesa da affrontare, dall’ignoranza dei propri diritti e della possibilità di recuperare buona parte della spesa che dovrà affrontare.

A Scandicci opero da anni attraverso lo Sportello Centaurus Rete Italia, in cui formiamo consulenti preparati che informano gratuitamente chi voglia capire come superare una barriera, una scala o un ostacolo apparentemente invalicabile; come ristrutturare un bagno, dove installare un ascensore o un sollevatore; insegnando a utilizzare uno scooter elettrico o degli ausili di movimento.

Rispondiamo chiaramente e positivamente alle domande: cosa occorre fare per mettere in sicurezza la casa? Come avere un preventivo senza impegno di acquisto? Quant’è la spesa detratti tutti gli aiuti economici? Lo Sportello Centaurus può compilare tutti i documenti necessari?

Io e i miei collaboratori cerchiamo di offrire tutto il supporto che occorre per fare velocemente quanto è necessario.

Semplici servizi e quesiti a cui diamo risposte veloci e serie, con esperienza, volontà di collaborazione, gentilezza ed elasticità mentale. Per esempio molti non sanno che tutte le spese si possono portare in detrazione fino al 50%; oppure che l’Iva degli impianti è ridotta al 4%.

Inoltre la Regione Toscana contribuisce economicamente per un altro 25% della spesa sostenendo gli invalidi riconosciuti, secondo quanto prescritto dalla Legge 13/89.

Infine lo Sportello Centaurus Rete Italia offre ulteriori agevolazioni economiche ai soci della Banca del Chianti, ai soci Coop e ai soci confederati all’AssoCRAL. Lo Sportello offre il proprio servizio a domicilio tutti i giorni lavorativi. È sufficiente telefonare per fissare un sopralluogo. Il nostro motto è: “ogni problema diventa piccolo dentro ad un grande cuore”.

Vi aspettiamo!

Contatti: Sportello Centaurus Rete Italia, sig. Gianfranco Barbetta cell. 339 2897736 ufficio 055 7301639 orario: gg. feriali dalle 9.30 alle 13 one@onetoscanamontascale.it www.centaurus-montascale.it

salute p.a. humanitas

di Giulia BARTARELLL

Progetti in continuità

Il nuovo Consiglio e gli obiettivi per i prossimi quattro anniversario Alla vigilia del 120esimo anniversario dalla fondazione, l'Associazione Pubblica Assistenza Humanitas di Scandicci ha rinnovato il proprio Consiglio Direttivo. Passa di mano il testimone della presidenza, che da Mario Pacinotti, in un clima di piena continuità, è adesso nelle mani di un altro giovane “veterano” dell'Associazione: Filippo Lotti, 36 anni e tanti anni alle spalle come volontario, già Vice Presidente nella passata consigliatura.

Presidente, il nuovo Consiglio eletto lo scorso 19 giugno ha visto cinque riconferme e quattro nuovi ingressi. Ci presenta il gruppo che guiderà l'Associazione per i prossimi 4 anni?

«Il Consiglio Direttivo uscito dalle ultime elezioni è un bel mix di esperienza, freschezza e buone idee. Le riconferme di questa consigliatura sono: Delia Comeni (altra giovane under 35, Vice Presidente con delega alla Formazione); Sergio Lanini, che si occuperà dei Servizi e Trasporti sociali; Gianni Mugnai,

con delega ai Soci, alla Promozione e al Tesseramento; Massimiliano Cantini, che assieme a Valerio Pecchioli si occuperà di Protezione Civile.

Per quanto riguarda le altre new entry: Paolo Nacci è l'amministratore dell'Associazione; Fabrizio Fallani si occuperà invece del settore Ricreativo, mentre Angela Lastrucci è la responsabile dei Servizi e Tra-

sporti sanitari».

Nonostante siano passate solo poche settimane dall'insediamento, intervallate anche dalle ferie estive, sembra che il nuovo Consiglio abbia le idee ben chiare.

«Ci stiamo concentrando sul portare a termine i progetti iniziati dai nostri predecessori, per poi puntare a nuovi obiettivi.

Dallo scorso mandato abbiamo

ASSISTENZA DOMICILIARE E SERVIZIO BADANTI Il Consorzio il Borro opera dal 1999 nelle province di Firenze e Prato per fornire assistenza qualificata alla persona sia all’interno di residenze sanitarie assistite (R.S.A.) sia nei servizi domiciliari.

Assistenza ad ore • • • • •

Consulenza gratuita presso il domicilio dell’assistito per la valutazione e la pianificazione dell’eventuale intervento

Alzata e rimessa a letto Sostituzione badanti Assistenza notturna Assistenza post dimissioni Reperibilità h24

FIRENZE: via degli Alfani, 44

PRATO: via delle Fonti, 21

Servizio domiciliare: via Ponte alle Mosse, 132 R Firenze

ereditato l'importante progetto di riqualificazione del giardino di via Bessi: la riorganizzazione degli spazi esterni, la realizzazione di un bar, di una sala polivalente con 150 posti a sedere e una cucina; un edificio a basso impatto ambientale, con spazi che fruibili da chiunque ne faccia richiesta; una struttura aperta alle associazioni e alla città, dove ci sia sempre attività e movimento. Abbiamo già stanziato circa 400mila euro, ma a frenare il tutto ci sono, come spesso accade, vincoli e difficoltà burocratiche.

In questo caso, sul giardino c'è un vincolo paesaggistico, oltre al vincolo monumentale sull'edificio dell'ex scuola “Duca degli Abruzzi”. E' una questione che adesso passerà dagli uffici comunali, che dovranno comunicare con la Sovrintendenza riguardo a questi vincoli. Ripartiamo da qua per pensare al futuro, nonostante le difficoltà dei tempi; vogliamo progettare quegli spazi in linea con la mission dell'Associazione, un po' come è stato fino ad ora con il BAR...ella; per noi è importante il coinvolgimento di ragazzi disabili e delle associazioni che li seguono, con l'obiettivo primario dell'integrazione».

A proposito del giardino, questa estate è di nuovo frequentato...

«Si, dopo la sosta dello scorso anno, questa estate siamo ripartiti con le attività nel giardino; soprattutto abbiamo riaperto il bar e organizzato aperitivi e serate a tema».

Parola d'ordine: riorganizzazione?

«Si, riorganizzare gli spazi sarà fondamentale, perché abbiamo notato che avremmo bisogno di poter disporre di più locali, soprattutto per la

Servizio badanti Ricerca, selezione e formazione della persona piú idonea ad occuparsi dei vostri cari, anche per la sostituzione della vostra badante durante il periodo di ferie, o per periodi molto brevi.

La nostra coordinatrice svolge un servizio di consulenza gratuita presso il vostro domicilio.

Possibilità di scelta della badante dopo un colloquio conoscitivo.

Tutoraggio costante per risolvere eventuali criticità e gestire al meglio la quotidianità, anche con integrazioni al servizio richiesto.

La badante scelta viene formata per soddisfare le vostre specifiche esigenze e affrontare con la massima professionalità la situazione sanitaria, personale e relazionale del vostro caro.

800 953050

www.borro.it

11

settembre2016 formazione, un settore che sta andando benissimo e nel quale stiamo investendo molto. Una possibilità concreta di recuperare spazi verrà probabilmente dal progetto che abbiamo su alcuni spazi adiacenti alla Coop di via Aleardi, dove potremmo collocare il centro fisioterapico e un polo sociale che offra servizi trasversali di carattere sociale. Insomma, se tutti i pezzi si incastrano dovremo cominciare a pensare a come riorganizzarci».

Ad esempio quello del Centro Servizi Anziani?

«Il gruppo di volontari che realizza questo importante servizio offre compagnia telefonica e domiciliare ai soci Humanitas; sono servizi semplici, non di tipo sanitario, come ad esempio accompagnarli nelle commissioni o a compilare il 730».

In ponte ci sono altri progetti, però...

«Sì, almeno altri tre su cui ci concentreremo a breve. Prima di tutto il progetto “Humanitas a scuola”: un primo approccio alle pratiche di primo soccorso con i formatori Humanitas.

In secondo luogo l'installazione di defibrillatori semiautomatici in otto luoghi diversi del territorio comunale. Abbiamo già verificato la fattibilità con il Comune. Durante questo mese dovremmo riuscire a completare l'installazione per poi presentare il progetto alla prossima Fiera cittadina.

Infine, abbiamo deciso di confermare la nostra adesione alla Giornata del Volontariato, il prossimo 1 ottobre in piazza della Resistenza; la nostra idea è quella di coinvolgere mamme e bambini nell'ottica della prevenzione degli incidenti domestici». 

Consorzio Il Borro Una badante per ogni necessità

I servizi del Consorzio Il Borro per tutte le esigenze di assistenza. Competenza e professionalità a vostra disposizione Perdere autonomia nel prendersi cura di se stessi crea disagio sia in chi ne rimane privo che nei suoi familiari.

Da vent'anni il Consorzio “Il Borro” offre servizi altamente qualificati di assistenza domiciliare e reperimento badanti, in ogni periodo dell'anno. Si vuole essere certi che ogni necessità venga trattata in modo rapido e professionale dalla “persona giusta”, capace di comprendere la situazione e agire al meglio; una professionista che si inserisca bene nell'ambiente domestico e che meriti la fiducia di tutta la famiglia.

Aspetti molto importanti che fanno del Consorzio “Il Borro” una realtà unica nel suo genere, capace di offrire un prezioso servizio di consulenza gratuita e assistenza continua alla famiglia durante tutta la permanenza della badante.

La coordinatrice del servizio effettua un sopralluogo gratuito e senza impegno, durante il quale vengono valutati i bisogni e ascoltate le specifiche richieste della famiglia; a questo seguirà un colloquio conoscitivo con le badanti selezionate in base alle esigenze rilevate. Tutte le badanti messe a disposizione dal Consorzio Il Borro sono formate in maniera professionale, anche e soprattutto su sicurezza e gestione delle emergenze e in relazione alle singole situazioni che che sono chiamate ad affrontare.

La coordinatrice e i suoi collaboratori (reperibili 365 giorni l'anno 24 ore su 24) si recano dall'assistito almeno una volta a settimana per valutare l'evoluzione della situazione e provvedere a risolvere eventuali problematiche.

Il Borro offre anche il servizio di sostituzione badanti e prestazioni per periodi molto brevi. Il tutto sempre considerando la delicatezza di questi interventi e la necessità di procedere a inserimenti graduali e controllati.

Oltre al reperimento badanti, il Consorzio eroga prestazioni di assistenza domiciliare, sia più propriamente sanitarie che di supporto (alzata e messa a letto, aiuto ai pasti o per il bagno, sostegno alla vita relazionale, sorveglianza, fino alle commissioni quotidiane).

Nella piena consapevolezza di quanto delicato sia l'inserimento di una nuova persona nell'ambiente domestico, l'assistenza a domicilio del Consorzio Il Borro è affidata sempre alla stessa operatrice.

Per contattare il Consorzio: Numero Verde 800 953050.

Annunci

IMMOBILIARI via Turri, 68/a Scandicci tel. 055253796 055250536  Mantignano, recentissima costr., piccola palazzina, app. di due vani e mezzo, sogg. con ang. cottura, bagno fin., camera matr. oltre altro vano utilizz. come studio/cameretta, resede frontale e tergale, posto auto, classe D 99,3 Kwh/ m2anno, 179.000,00 euro Rif. 228  Scandicci centro, recentissima ristr., gradevole trilocale al pt rialzato cucina, soggiorno, camera matr., bagno finestrato e ripostiglio, oltre studiolo, poss. a parte di cantina di proprietà, EPgl, nren 162,27, ren 0,11 Kwh/ m2anno, prestazione fabbricato “bassa” in inverno, “media” in estate, 155.000,00 euro tratt. Rif. 301  Scandicci nell’immediata periferia, in zona tranquillissima con facilità di parcheggio e in picc. palazzina, ampio trilocale al secondo e ultimo piano, ingresso, grande cucina, sogg., camera matrimoniale, due balconi, servizio, rip. e garage, termo singolo, classe G 200,73 kwh/ m2anno, 179.000,00 euro tratt. Rif. 315.  Scandicci ad., tt su tre livelli con ing. indip., quattro vani oltre grandissimo bagno, ampio rip., sottotetto con lucernario, e circa 30 mq di giardino leggermente staccato dall’immobile, classe G 201,82 kwh/ m2anno, 140.000,00 euro tratt.Rif. 715  Firenze adiacenze Torregalli, interno tranquillo, in bifamiliare con ingresso indip., quadrilocale ristr., salotto, sogg., camera matrim., cucina, doppi servizi, rip., balcone, EPgl, nren 173,8910, ren 1,04 Kwh/ m2anno, prestazione fabbricato “bassa” in inverno, “media” in estate, 215.000,00 euro, eventuale garage a parte Rif. 427  Scandicci collinare, recente costr., splendidi affacci sul verde e sulle colline, sei vani su due livelli, al piano ultimo ing., spazioso sogg., ampia cucina con vano lav. e balcone, due camere, doppi servizi e grande terrazza coperta, al piano mansardato due/tre enormi ambienti con terrazza a tasca e soffitta, classe F 113,9 kwh/ m2anno, 289.000,00 euro Rif. 608  Rinaldi, grandissimo sette vani oltre terrazza di 20 mq, ing. indip., luminosissimo e libero su quattro lati, doppio ingresso e facilmente divisibile in due app., oltre enorme garage di circa 70 mq con stanza uso lavanderia, EPgl, nren 144,23 ren 0,84 Kwh/ m2anno, prestazione fabbricato “bassa” in inverno, “bassa” in estate, 550.000,00 euro Rif. 603  Colline di Scandicci, tranquillissima, villetta recente costr., libera su tre lati, giardino, lav., soffitta e taverna, al pt grandissimo salone con ang. cottura con camino, disimpegno e bagno, al primo piano camera matr. con accesso alla terrazza ab., camerina e altro bagno, soffitta, classe G 220,00 kwh/ m2anno, 320.000,00 euro tratt. Rif. 731 Bagnese, vendesi garage e posti auto con metrature dai 15 ai 30 mq, in gradevole contesto di nuova costr., facilmente accessibili con grandissimi spazi di manovra e altezza interna di circa 3 mt, accessoriati con attacchi luce, finestre tergali e scannafosso circostante anti-umidità, ottimi lavori e rifiniture, con detrazioni fiscali, prezzi garage a partire da 32.000,00 euro Rif. G/102.

www.immobiliarequattomura.it quattromura.imm@libero.it

di Giuliana Marranci via dell'Acciaiolo, 40/a Scandicci tel. 055755390 cell. 3357053006 giuliana.marranci@alice.it www.immobiliaremarranci.it  Scandicci Casellina, ottimo 2 vani mq. 40

soggiorno-pranzo cucinotto, camera, bagno, climatizzatore, euro 120.000,00 trattabili. Ape F225,4570 kwhmq/anno  Scandicci Vingone, appartamento vani 2,5 mq.

58, soggiorno/pranzo soppalcabile, camera, bagno, ripostiglio, giardino mq. 100, euro 175.000,00 trattabili. Ape F 134.7360 kwhmq/anno  Scandicci, terra tetto mq. 140 soggiorno con camino, cucina, sala, pranzo, 3 camere, bagno, soffitta, cantina, resede frontale, giardino tergale con tettoia, euro 395.000,00 trattabili. Ape F 162,2 kwhmq/anno  Scandicci, 3 vani mq. 65 soggiorno, cucina, camera, bagno, 2 terrazze (mq. 30+10) termo autonomo, 1º piano, ascensore, euro 175.000,00 trattabili, possibilità garage mq. 20, euro 25.000,00. Ape da definire  Scandicci San Giusto, appartamento ristrutturato finemente 3 vani mq. 60, soggiorno, cucina, camera, bagno, termo autonomo, 1º piano e ultimo, ingresso indipendente, facilità parcheggio, euro 190.000,00 trattabili. Ape da definire  Campi Bisenzio centro, 4 vani mq. 80, soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio, balcone e terrazza abitabile mq. 15, 1º piano in

piccolo condominio con facilità parcheggio, euro 190.000,00 trattabili. Ape F 309,2 kwhmq/anno  Scandicci Casellina, zona tranquilla e servita ottimo appartamento soggiorno-pranzo, cucinotto, 2 camere, ripostiglio, balcone, luminoso, panoramico, euro 250.000,00. Ape da definire  La Romola, villetta indipendente mq. 440 oltre mansarda mq. 150 oltre cantina serra, 3 garages, giardino, terreno, piscina riscaldata, ottimo stato, possibilità 2/3 unità abitative. Per informazioni rivolgersi in ufficio.  La Romola, porzione di colonica in pietra libera tre lati, 4 vani mq. 120 soggiorno con camino, 2 camere, 2 bagni, soffitta, ripostiglio, loggia, ottimo stato, termo autonomo, garage mq. 30, giardino, mq. 300. Ape da definire, euro 430.000,00. possibilità 3 vani attiguo con cantina resede mq.

80, ingresso indipendente, euro 160.000,00  Lastra a Signa pressi, ottimo appartamento ristrutturato, caratteristico con travi a vista, cotto, soggiorno, cucinotto, 2 camere, bagno, ripostiglio oltre giardino e 2posti auto coperti. Richiesta euro 200.000,00 trattabili. Ape F 150,89 kwhmq/anno  S. Casciano in ex convento appartamento in terra tetto, soggiorno con camino cucina con camino, 4 camere, 2 bagni, 2 ripostigli, pavimenti in cotto originale, soffitti vari, travi a vista, cotto, giardino mq. 1000, posti auto. Possibili 2 unità immobiliari, euro 250.000,00 trattabili  Firenze, vendesi bar-pasticceria con laboratorio e saletta per primi piatti. Per info in agenzia Scandicci, vendesi fondo commerciale mq. 100 possibilità frazionamento in 2 unità indipendenti di mq. 55 e 45. per info rivolgersi in agenzia

possibilità di garage IC308

 Scandicci La Pieve, terratetti di nuova

realizzazione di diverse metrature con giardino, garage e taverna, progetti presso nostri uffici

 Isolotto, interno via Torcicoda, silenzioso bel

 Scandicci centro, in zona residenziale

vendesi appartamento di nuova costruzione, con rifiniture di pregio, composto da ingresso in ampia zona giorno con terrazza a serra, due camere da letto matrimoniali, due terrazze, due servizi e ripostiglio, immobile in classe A, possibilità di posto auto, cantina o garage, 419.000,00 euro Rif. V408SC

via Pisana 129 Scandicci tel. 055751658 cell. 3381427300

www.taddeiimmobiliare.it  Scandicci Vingone, caratteristico 2 vani

via Grazia Deledda 31 Scandicci tel. 055254108 cell. 3279419642

 Casellina, in

venerescandicci@gmail.com www.venereimmobiliare.com

quadrifamiliare, appartamento di 3 vani finemente ristrutturato in ogni suo dettaglio, libero su 3 lati circondato da stupendo giardino di 150 mq circa, con pozzo privato, l’immobile è composto da ingresso, cucina con ripostiglio, soggiorno, camera matrimoniale, servizio finestrato, termosingolo, bassissime spese condominiali, classe G Ipe 175,00 Rif. IC333  Scandicci centro, in zona tranquilla e ben servita, ottimo e ampio 5 vani, composto da ingresso con bellissimo soggiorno, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, servizio con antibagno, ripostiglio e 2 terrazze, posto auto, termocentrale con termovalvole e contacalorie già installate, classe G Ipe 175,00 Rif. FS521  Corbinaie, in strada interna residenziale, unico nel suo genere, vendesi meraviglioso attico panoramico sulle colline di Scandicci, composto da soggiorno triplo, cucina abitabile e sala da pranzo, 4 camere da letto, servizio, 2 ripostigli, 3 balconi e terrazza abitabile di circa 110 mq, possibilità di garage, classe G Ipe 175,00 Rif. AZ707  Scandicci Casellina, vendesi 3 vani in terratetto bifamiliare composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali, 2 servizi, sottotetto uso ripostiglio, immobile corredato da un bel terrazzo abitabile di circa 25 mq, da ristrutturare, classe G Ipe 175,00 Rif. IC312  Le Bagnese, in strada tranquilla, appartamento ultimo piano, molto luminoso composto da ampia zona giorno, spaziosa cucina con accesso a terrazza abitabile alla quale si accede anche da una camera matrimoniale, seconda camera matrimoniale con accesso a balcone, servizio finestrato e ripostiglio, classe G Ipe 175,00 Rif. MS430  Scandicci centro, in zona tranquilla a due passi da tutti i servizi, vendesi ampio bilocale di 49 mq circa, posto al piano terra rialzato di piccola palazzina con stupenda zona giorno, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno finestrato e terrazza interna con affacci sul verde, 170.000,00 euro, classe energetica G Ipe 175 Rif. FS222SA  Scandicci centro, vendesi 5 vani situato ad un ultimo piano, composto da ingresso, sala doppia con porta finestra di accesso a una terrazza ampia, cucina abitabile con ulteriore balcone con affacci interni nel verde, due camere matrimoniali, servizio finestrato e 2 ripostigli, completa la proprietà un ampio garage di circa 25 mq, Ape in fase di elaborazione  Le Bagnese, in zona tranquilla vendesi trilocale in buone condizioni composto da ingresso, soggiorno ampio, cucina abitabile, camera matrimoniale, servizio finestrato, ripostiglio e balcone, classe G Ipe 175,00 Rif. IC310  Scandicci prima Casellina, vendesi trilocale completamente ristrutturato, situato in strada interna, composto da ingresso ampia zona giorno con angolo cottura e balcone, zona notte con camera da letto matrimoniale, camera da letto singola con ulteriore balcone, servizio finestrato e balcone,

Via Pisana 287/A - Firenze tel. 055715233 - cell. 33519673 www.vbimmobiliare.it

55 mq, piano terreno con giardino di 100 mq, ampio soggiorno, ingresso con cucinotto, camera matrimoniale, bagno finestrato con doccia, ripostiglio, luminoso, tranquillo, Ape in elaborazione, 190.000,00 euro Rif.12/105  Scandicci Olmo, 3 vani 72 mq, piano 2° e ultimo senza ascensore, composto da ampio ingresso, cucinotto-tinello, due camere matrimoniali, bagno rifatto, ripostiglio, due balconi, termosingolo, garage 15 mq, zona tranquilla, Ape in elaborazione, 179.000,00 euro Rif.13/117  Mantignano, ottimo 3 vani 48 mq, piano terreno, piccola palazzina di recente costruzione, cucina, camera, cameretta, bagno, resede privato 40 mq, termosingolo, posto auto privato, classe D Ipe 99,3 kwh/mq, 180.000,00 euro Rif.13/784  Scandicci San Giusto, appartamento 3 vani 75 mq oltre terrazza a lastrico solare di 61 mq, composto da ingresso, cucina/ tinello, 2 camere matrimoniali, bagno finestrato, ripostiglio, balcone e terrazza a lastrico solare, termocentrale, da rimettere, classe G ipe 291,034 epi bassa epe bassa, 160.000,00 euro Rif.13/111  Scandicci Le Bagnese, 3 vani, buone condizioni, 61 mq, piano 3° e ultimo senza ascensore, composto da cucina, soggiorno, ingresso con divisione giorno/notte, camera matrimoniale con pavimento parquet, bagno finestrato con doccia, termocentrale, condizionatore, luminoso, zona tranquilla, classe F Ipe 261,5810 kWh/mq anno, 180.000,00 euro Rif.13/101  Scandicci Casellina, ottimo 3 vani ristrutturato di 73 mq, piano 3°, composto da ampio ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, bagno finestrato con doccia, termocentrale, ascensore, pavimenti parquet, ripostiglio, terrazza, zona tranquilla, classe F Epe 137,55 kWh/mq anno, 185.000,00 euro Rif.13/56  Scandicci Donizetti, 4 vani, 90 mq, piano 3°, interamente ristrutturato, cucina, soggiorno, ingresso, disimpegno giorno/notte, due camere matrimoniali, bagno, ripostiglio, terrazze, ascensore, termosingolo, cantina, zona tranquilla, luminoso, Ape in elaborazione Rif.14/312 Isolotto, 4 vani 90 mq, piano 1°, buone condizioni, composto da soggiorno, cucinottotinello, due camere matrimoniali, bagno con doppia doccia, ingresso, ripostiglio, due terrazze, termosingolo, ascensore. zona tranquilla, Ape in elaborazione, 220.000,00 euro Rif.14/118  Scandicci Casellina, ottimo 4 vani, completamente e finemente ristrutturato da 1 anno, 75 mq, due terrazze, completamente arredato (mobili nuovi), composto da ingresso, soggiorno aperto con la cucina, due camere matrimoniali, bagno finestrato con doccia, ripostiglio, termosingolo con elettrovalvole, ascensore, cantina 8 mq, posto auto privato, Ape in elaborazione, 250.000,00 euro Rif.14/83  Firenze corso Italia, 5 vani 95 mq, piano 3° e ultimo senza ascensore, buone condizioni, soggiorno-ingresso, cucina abitabile, disimpegno giorno/notte, tre camere matrimoniali, bagno finestrato con doccia, terrazza, termosingolo, Ape in elaborazione, 350.000,00 euro Rif.15/45  Scandicci Casellina, vendesi terratetto indipendente di 4 vani, 100 mq su due piani, interamente da ristrutturare, composto da cucina, soggiorno con bagno al piano terreno e due camere con terrazza al piano 1°, resede privato di 150 mq con serra, volendo garage, Ape in elaborazione, 180.000,00 euro Rif.2/16  Scandicci primissime colline, porzione di colonica bifamiliare, piano terra,5 vani, 110 mq, oltre giardino di 3000 mq con piscina esclusiva e 3 posti auto, composto da ingresso, cucina abitabile aperta su soggiorno con caminetto, 3 camere, 2 bagni e ripostiglio, completamente e finemente ristrutturato, classe E Ipe 143,4 kwh/ mqa Rif.3/7

3 vani ampio, in ottimo stato, al pt, ingresso, soggiorno grande, cucina, camera matrimoniale, bagno finestrato, ripostiglio/lavanderia, termo centrale con termovalvole a consumo, Ape G ipe 183,79, 168.000,00 euro trattabili Rif. A670  Isolotto pressi Pio Fedi, interno silenzioso, zona verde, piccola palazzina solo 8 famiglie, al 1° piano con ascensore, bel 4 vani 70 mq circa, in ottimo stato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, grande bagno con accesso a balcone verandato, ripostiglio, termo singolo, posto auto assegnato, Ape G 177.000,00 euro trattabili Rif. A410  Talenti zona Cecioni, ampio attico 4 vani, 4° e ultimo piano con ascensore, in buono stato, composto da ingresso, cucina, soggiorno con accesso a stupendo terrazzo di 70 mq, due camere matrimoniali, servizio finestrato, due balconi, affacci panoramici, ripostiglio, termo centrale (deliberato termovalvole), aria condizionata, cantina, Ape G Ipe 121,34, 315.000,00 euro trattabili Rif M320  Scandicci pressi via Ponchielli, zona verde silenziosa, in bel palazzo, appartamento 4 vani 90 mq, in ottimo stato, ingresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere matrimoniali, servizio finestrato, ripostiglio, tre terrazzi con affacci panoramici sulle colline, termo centrale con termovalvole, cantina, opere condominiali rifatte, Ape in corso di redazione, 290.000,00 euro trattabili Rif M270  Legnaia, zona S. Quirico, pressi tramvia, in palazzina bifamiliare, al primo e ultimo piano, bel 4 vani 80 mq su due livelli, in ottimo stato, composto al piano primo da ingresso, cucina, zona pranzo con balcone, ampio soggiorno, camera singola e servizio finestrato, ripostiglio, al piano sottotetto camera matrimoniale con altro servizio/lavanderia, termo singolo, aria condizionata, Ape in corso di redazione, 230.000,00 euro trattabili Rif M300  San Bartolo a Cintoia, in recente costruzione, bellissimo 4 vani 90 mq, piano alto con ascensore, in perfetto stato, ingresso, grande soggiorno, terrazzo a loggia abitabile, cucina, diviso g/n, due camere, doppi servizi grandi finestrati, ripostiglio, altro terrazzo a loggia, affacci panoramicissimi, luminoso, termo singolo, soffitta 13 mq con finestra, posto auto di proprietà, Ape E Ipe 135,67, 259.000,00 euro trattabili Rif. M440  Legnaia, zona via C. Rosselli, in palazzina primi ‘900, bellissimo 4,5 vani 90 mq, completamente e ben ristrutturato, al 2° piano, composto da ingresso, cucina, sala pranzo, grande soggiorno, bagno finestrato, camera matrimoniale, camera singola, due balconi con affacci nel verde, luminoso, termo singolo, aria condizionata, grande cantina, volendo posto auto in affitto, Ape in corso di redazione, 258.000,00 euro trattabili Rif. M360  Piazza Vittoria pressi, in palazzo signorile, bellissimo appartamento 160 mq circa con doppio ingresso d’entrata, piano alto con ascensore, finemente ristrutturato, composto da ampio ingresso, salone triplo 50 mq, grande cucina abitabile arredata nuova con zona pranzo e accesso a terrazzo verandato con lavanderia, affacci nel verde, disimpegno notte, doppi servizi, due camere matrimoniali (una con bagno privato e accesso ad altro terrazzo), predisposizione terza camera, garage e cantina Rif. L510  Le Bagnese, zona residenziale verde silenziosa, villino su 2 livelli, libero su 4 lati, 8 vani 300 mq, in buono stato, al piano primo ingresso, cucina con sala pranzo, soggiorno con elegante caminetto, 3 camere matrimoniali, una camera singola, doppi servizi, ripostiglio. Al piano terreno 4 ampi locali finestrati collegati al piano primo da scala interna, adibiti a lavanderia, locale deposito, bagno, garage 40 mq, giardino carrabile 500 mq, APE G Ipe 292,19, 650.000,00 euro trattabili Rif V310  Rinaldi, in zona residenziale, bel terratetto su 3 livelli, 150 mq, recente ristrutturazione, ampia cantina 50 mq, al piano terreno ingresso, cucinatinello, ampio soggiorno, bagno, resede tergale e frontale 25 mq cad., al piano primo due camere matrimoniali, stanza guardaroba, bagno e terrazzo 12 mq, al piano mansarda (30 mq) camera matrimoniale, bagno, ampia terrazza a tasca, travi a vista, Ape in corso di redazione, 340.000,00 euro trattabili Rif. V280  Scandicci colline, nei pressi di Mosciano, recupero edilizio di colonica, vendesi villetta libera su tre lati, di 5 vani 160 mq su 2 livelli con ingresso indipendente, soggiorno grande, cucina abitabile, 4 camere, 2 servizi finestrati, ripostiglio, balcone, giardino di 300 mq circa di proprietà esclusiva carrabile, oltre posti auto, consegna dicembre 2017, possibilità personalizzazione rifiniture, classe energetica A (in corso di redazione), 590.000,00 euro trattabili Rif. V140  Scandicci colline zona Giogoli, porzione di colonica, finemente ristrutturata, 5 vani di 140 mq su due livelli, pavimenti in cotto nella zona giorno e parquet nella zona notte, grande soggiorno, cucina abitabile per circa 60/70 mq, 3 camere di cui 2 matrimoniali e una singola, 3 servizi, ripostiglio, soffitta, rifiniture tipiche toscane, travi a vista, oltre giardino e 2 ettari di terreno staccato con 54 piante di ulivi, Ape in corso di redazione, 530.000,00 euro trattabili Rif. V210

INscandicci è anche su

focus

30 SETTEMBRE

L’estate è “volata” via (nonostante molti eventi affollino ancora il “cartellone degli appuntamenti” in città), ma per Scandicci comincia uno dei periodi più intensi dell’anno, con l’avvicinarsi della Fiera d’ottobre. Per l’occasione INscandicci uscirà con il tradizionale “Speciale Fiera”, nel quale troverete quante più informazioni possibili, in anteprima, sull’evento cittadino dell’anno.

Ma un’altra importantissima ricorrenza “riempirà” le pagine del numero di ottobre di INscandicci, attraverso le immagini e le testimonianze contenute nel nuovo libro di Gilberto Bacci, che racconta, a 50 anni di distanza, l’Alluvione del ’66 a Scandicci e nella Piana di Settimo. Ne avrete sicuramente già apprezzato l’anteprima in questa uscita, ma in attesa della presentazione ufficiale il 22 ottobre, potrete godere di un emozionante approfondimento, quasi un piccolo viaggio in quei giorni terribili eppure pieni di speranza e solidarietà.

Se volete inviarci segnalazioni e/o contributi, scrivete a redazione@edimedia-fi.it, oppure sulla pagina Facebook INscandicci WEB. Al prossimo numero!

Il nostro mensile è online su www.inscandicciweb.it

scandicci Nr. 7/2016 settembre Reg. Tribunale Firenze nr. 3657 del 01/02/88 Chiuso in redazione 30 agosto 2016 Inizio distribuzione 2 settembre 2016 Direttore responsabile Giulia Bartarelli Segretaria di redazione Michela Messeri michela@edimedia-fi.it Redazione Giulia Bambi Giulia Farsetti redazione@edimedia-fi.it Impaginazione Michela Messeri michela@edimedia-fi.it Inserzioni pubblicitarie Serena Chiti serena@edimedia-fi.it Editore EDIMEDIA SRL Via Pratese 201 I-50145 Firenze tel. 055340811 fax 055340814 info@inscandicciweb.it wwww.inscandicciweb.it Pubblicità Andrea Maccari comunicazione@edimedia-fi.it commerciale@edimedia-fi.it tel. 055340811 Stampa ROTOSTAMPA s r.l.

Via Gattinella, 15 I-50013 Campi Bisenzio (FI) Distribuzione CST Logistica Srl Unipersonale Via Antonio Gramsci, 69D I-50055 Lastra a Signa FI

VUOI INCREMENTARE I CLIENTI E LE VENDITE TRAMITE IL WEB E I SOCIAL NETWORK? AFFIDATI AFFIDATIAANOI NOIPER: PER: SITI SITIWEB WEBOTTIMIZZATI OTTIMIZZATI PER I MOTORI PER I MOTORIDIDIRICERCA RICERCA PIANI PIANIDIDIWEB WEBMARKETING MARKETING PERSONALIZZATI PERSONALIZZATI STRATEGIE STRATEGIEMIRATE MIRATE SUI SUISOCIAL SOCIALNETWORK NETWORK REALIZZAZIONE REALIZZAZIONE NEWSLETTER NEWSLETTERE EDEM DEM FORMAZIONE FORMAZIONE DEL DELPERSONALE PERSONALE SMS SMSMARKETING MARKETING REALIZZAZIONE REALIZZAZIONEE-COMMERCE E-COMMERCE ALCUNI DEI NOSTRI CLIENTI

RISTRUTTURAZIONI

via Pratese, 201 • Firenze • tel. 055340811 • info@edimedia-fi.it • www.edimedia-fi.it EDIMEDIA

EDIMEDIA