KWB

KWB La caldaia a biomassa Riscaldamenti a pellet, cippato e legna spaccata 8-300 kW La caldaia a biomassa

KWB Multifire Riscaldamento a cippato e pellet 15-100 kW

KWB Easyfire Riscaldamento a pellet 8-35 kW

KWB Powerfire Riscaldamento a cippato e pellet 130-300 kW

Disponibili presso il vostro installatore KWB

KWB Classicfire Caldaia a legna spaccata 20-50 kW

Chi desidera un riscaldamento sicuro e autonomo passa al combustibile rinnovabile legno, risparmiando così fino al 50% sui costi di riscaldamento correnti! Il riscaldamento con olio, gas o carbone (fonti di energia fossili) è facilmente esposto a crisi. Le risorse sono sempre più scarse e i prezzi dell'olio combustibile e del metano aumentano per le maggiori difficoltà di approvvigionamento.

2

Bilancio di CO2

Cent/kWh 0,90 0,80

Olio combustibile Pellet

0,80

0,70 0,60 0,50

0,42 0,40

0,36

0,33

0,30 0,20 0,10 0,00

Equivalente prezzo energetico 2001

Equivalente prezzo energetico 2011

Fonte 1: www.fastenergy.de/heizoelpreis-monatschart.htm (prezzo medio dell'olio combustibile 2011) Fonte 2: www.ing-buero-schuler.com (grafico "Sviluppo dei prezzi energetici per diversi combustibili" Prezzi medi annuali pellet). Analisi del 27.06.2011

1 50%

Risparmio sui costi di riscaldamento!

=0

Nella combustione del legno viene liberata solo una quantità di CO2 corrispondente a quella che un albero assorbe dall'atmosfera durante la crescita. Il riscaldamento con legna spaccata, cippato o pellet è quindi neutro in termini di CO2 e costituisce un importante contributo alla protezione climatica.

Emissioni di CO2

Assorbimento di CO2

Pellet

Forniamo energia per la vita!

2

Perché la biomassa?

La caldaia a biomassa

3 La caldaia a biomassa

Il marchio KWB significa comfort e sicurezza dei riscaldamenti. Una moderna caldaia a biomassa KWB è quindi semplice e pulita. Più di 50.000 clienti in tutta Europa si fidano della qualità eccellente dei nostri prodotti. Oltre alle massime esigenze in fatto di sicurezza e comfort, un principio centrale ci accomuna tutti: la responsabilità per la vita e le generazioni successive sulla Terra. KWB si fa garante di questi valori con il suo marchio: l'albero della vita KWB.

Erwin Stubenschrott Amministrazione KWB La caldaia a biomassa

3

Biomassa a sufficienza!

Il combustibile legno rinnovabile a livello regionale è disponibile in quantità sufficiente. Ogni anno nei boschi nazionali ricresce più legno di quanto possa essere utilizzato. In tutta Europa la percentuale di bosco aumenta continuamente. Oltre al legno di bosco, quale ulteriore fonte di materia prima, è disponibile anche il legno per energia (salici e pioppi a crescita rapida) su superfici agricole.

Qual è il riscaldamento adatto per me?

Casa monofamiliare e bifamiliare

Tipo di combustibile

Edifici di grandi dimensioni

Agricoltura

(ad es. scuole, palazzi)

Tipo di impianto

< da

Assortimento di prodotti KWB 8-300 kW Immobile commerciale

Rete di teleriscaldamento a breve distanza

Edificio multi-piano

Questa rappresentazione illustra i campi di impiego tipici dei riscaldamenti a biomassa KWB

a> KWB Classicfire

Caldaia a legna spaccata 20-50 kW

a>

< da KWB Easyfire Caldaia a pellet 8-35 kW

< da

a> KWB Multifire

Caldaia a cippato e pellet 15-100 kW

< da

a>

KWB Powerfire

Caldaia a cippato e pellet 130 -300 kW

4

5

Abbiamo preferito KWB!

Referenze KWB

Proenergy Contracting scalda con un riscaldamento a cippato e pellet KWB Powerfire

La famiglia Matz ha adottato un riscaldamento a pellet KWB Easyfire

La famiglia Scheiba ha adottato un riscaldamento a legna spaccata KWB Classicfire

„Con KWB posso affidarmi a una tecnologia matura. Il riscaldamento è compatto, funzionale ed economico. Sono stati questi gli argomenti che mi hanno convinto.“

"Il nostro riscaldamento a pellet è facile da far funzionare. Dobbiamo svuotare il contenitore della cenere solo una volta ogni 2 anni e la cenere è perfetta come concime per il giardino."

„Scaldare con il legno mi diverte e ancor di più mi diverte maneggiare il mio riscaldamento a legna spaccata KWB Classicfire.

Semplicemente convincente!“

Clienti KWB entusiasti

6

La famiglia Wild ha un riscaldamento a cippato e pellet KWB Multifire

„Con la legna dei boschi di nostra proprietà scaldiamo la fattoria, le nostre case di vacanza e i fabbricati agricoli. Sono estremamente soddisfatto della qualità della consulenza e di come si è svolta l'installazione, assolutamente senza problemi. La formazione e l'assistenza ricevute dal partner KWB sono state semplicemente perfette.“

Oltre 50.000 clienti in Europa

La caldaia a biomassa

KWB è specialista in riscaldamenti a pellet, cippato e legna spaccata. I nostri clienti si aspettano molto dai nostri prodotti e sviluppi. Per questo i loro desideri vengono considerati per una soluzione ottimale. Molte altre referenze sono indicate nel sito web di KWB La caldaia a biomassa (www.kwb.at, www.kwbheizung.de).

7 La caldaia a biomassa

Un record! ll 96,1 % dei clienti KWB raccomanda i prodotti KWB! Estratto delle dichiarazioni dei clienti (sondaggio clienti 2011, ricerche di mercato bmm, Graz):

- Il mio partner KWB ha sbrigato per conto mio tutto quel che serviva - sono estremamente soddisfatto!

- Rispetto al mio riscaldamento precedente questo è sensazionale!

- I problemi emersi alla consegna sono stati risolti immediatamente e con grande competenza!

- Ottima collaborazione del personale addetto al montaggio e alla messa in servizio - Grandi lodi ai dipendenti!

- Siamo molto soddisfatti del nostro impianto di riscaldamento KWB! - Assoluto rispetto delle scadenze!

- KWB è da consigliare!

- Sono molto fiero di possedere un riscaldamento a biomassa KWB!

Sistemi di alimentazione KWB Easyfire

Agitatore Plus con coclea ad angolo vivo o alimentazione tramite aspirazione - Miglior sfruttamento possibile del volume del deposito - Piano inclinato non necessario - Minimo dispendio per la progettazione e il montaggio - Ideale per tutti i depositi - Sistema di alimentazione silenzioso

Grazie alle differenti gamme di potenza comprese tra 8 e 35 kW, il nuovo riscaldamento a pellet KWB Easyfire è utilizzabile per case unifamiliari e bifamiliari, sia per edifici nuovi che in ristrutturazione. Il riscaldamento a pellet KWB Easyfire viene fornito in pratici moduli e può essere trasportato facilmente nel vano caldaia. Quale combustibile per il riscaldamento a pellet sono idonei pellet di legno di Ø 6 mm o 8 mm conformi a ÖNORM M7135, DIN Plus o di livello qualitativo A1 secondo EN 14961-1.

KWB Pellet Big Bag con alimentazione tramite aspirazione o coclea ad angolo vivo - Massimo sfruttamento del deposito - Permette l'installazione all'aperto in posizione protetta dalle intemperie - A seconda delle norme antincendio locali può essere installato anche direttamente nel vano caldaia - Sistema di alimentazione silenzioso

Avvertenza: Per ulteriori informazioni rivolgersi all'installatore/ costruttore del riscaldamento KWB oppure consultare il sito internet della KWB.

La nuova caldaia a pellet KWB Easyfire

8 La caldaia a biomassa

Riscaldamento SEMPLICE – Facile da trasportare in qualunque vano caldaia (struttura modulare) – Solo 0,75 m2 di superficie di appoggio – Comando semplice – Nella gamma di potenza bassa la cenere deve essere svuotata solo ogni 2 anni con un comodo contenitore per la cenere mobile – Ridotto consumo di corrente – Idee di azionamento che permettono di risparmiare energia e meccanismi di regolazione intelligenti assicurano un consumo di corrente ridotto – Pianificazione semplice – Grazie al sistema di mantenimento della temperatura di ritorno integrato, il riscaldamento a pellet può essere collegato a qualsiasi sistema di distribuzione del calore esistente

Riscaldamento PULITO con

8, 12, 15, 22, 25, 30, 35 kW

Coclea di alimentazione con coclea ad angolo vivo o alimentazione tramite aspirazione - Indicato per i depositi oblunghi - Silezioso durante il funzionamento

Tecnologia – Separatore di polveri con effetto ciclone – Emissioni minime limitate alla soglia di misurabilità, sia nel funzionamento con carico parziale che in quello con carico nominale – Turbolatori ad alta efficienza – Assicurano uno scambio termico ottimale e un alto grado di rendimento costante fino al 96% – Controllo della combustione per un‘aria pulita – Grazie alla sonda lambda a banda larga e al principio dell’accensione a colpi con monitoraggio a fotocellula – Combustione senza stress – Grazie al sistema di combustione alimentato dal basso perfezionato, a quattro zone di combustione chiaramente delimitate e all’eliminazione della cenere a un livello

Sonde di prelievo con alimentazione tramite aspirazione - I deale per i depositi molto distanti dal vano caldaia - Minimo dispendio per la progettazione, impiego flessibile

Dettagli tecnici

Vantaggi

Sistemi di alimentazione KWB Multifire Unico

Agitatore

Pulizia dello scambiatore termico brevettata – costante alto grado di rendimento

- Ridotto assorbimento di corrente grazie alla minima resistenza meccanica - Ingranaggio a vite per carichi pesanti che non richiede manutenzione – robusto, affidabile e durevole - Ideale per depositi quadrati, rettangolari e circolari

- Serbatoio intermedio per il combustibile - Ridotto consumo di corrente e funzionamento silenzioso

1 2 3

Sistema di combustione collaudato

4

Dispositivo di pulizia della griglia girevole KWB MultiFlex per differenti qualità di combustibile - Grado di rendimento elevato grazie alla sonda lambda a banda larga e alla regolazione della depressione - Funzionamento multiplo: cippato e pellet

5

6

Sistema di alimentazione stabile

7

Forma del canale ottimizzata – minimo consumo di corrente

8

-

-

Agitatore e coclea ascendente con trasferimento verso il basso - Struttura del canale di trasporto durevole e robusta - Assoluta stabilità della coclea grazie alla forma ottimizzata del canale - Ideale per i casi in cui sussiste un dislivello tra deposito e vano caldaia

Ingranaggio a vite per carichi pesanti robusto e durevole, che non richiede manutenzione Progettazione individuale del sistema di alimentazione

Agitatore e coclea ascendente con trasferimento verso l'alto

9

KWB Multifire

10 La caldaia a biomassa

Caldaia a cippato e pellet 15, 25, 30, 40, 50, 60, 80, 100 kW

- Massimo sfruttamento del deposito - Ideale per i casi in cui vano caldaia e deposito si trovano sullo stesso livello, per cippato fino a 100 kW, per pellet fino a 150 kW

KWB Easyfire 8 – 35 kW 1. Sonda lambda a banda larga per la misurazione esatta dell'ossigeno; lunga durata grazie alla cella di misura di riferimento e alla regolazione accurata della temperatura della sonda 2. Comando e regolazione KWB Comfort 3: comando semplice, adattamento modulare della potenza calorifica (continuo), regolazione della depressione, monitoraggio della velocità del motore del dispositivo di alimentazione e dei soffianti di tiraggio e di combustione 3. Mantenimento della temperatura di ritorno integrato con flusso volumetrico variabile 4. Scambiatore termico con pulizia automatica costituito da molle di pulizia e turbolatori ad alta efficienza 5. Separatore di polveri con effetto ciclone 6. Sistema di combustione: bruciatore alimentato dal basso in alluminio e ghisa con piatto bruciatore in acciaio inox e KWB EasyFlex – affidabile con diverse qualità di combustibile 7. Dispositivo antincendio: valvola stellare con sette camere di trasporto; coclea di dosaggio per l'apporto controllato di pellet 8. Estrazione automatica della cenere in un contenitore per la cenere – in versione comfort mobile e dotato di manico estraibile

Caldaia a cippato e pellet KWB Multifire – la soluzione flessibile

Funzionamento a pellet Agitatore Plus con coclea ad angolo vivo o alimentazione tramite aspirazione

KWB Multifire con varianti di potenza da 15 a 100 kW è la soluzione ottimale per l’approvvigionamento termico di ogni tipo di stabile, delle case unifamiliari fino agli edifici più grandi sia pubblici che privati (ad es. fabbricati agricoli, scuole, edifici multi-piano, immobili commerciali,...), nonché per le reti di teleriscaldamento a breve distanza. KWB Multifire si contraddistingue per l’uso flessibile del combustibile.

- Minimo dispendio per la progettazione e montaggio estremamente semplice per l'installatore/il costruttore del riscaldamento - Sfruttamento ottimale del deposito in quanto non è necessario alcun piano inclinato - L'alimentazione tramite aspiratore è particolarmente indicata per i depositi molto distanti dal vano caldaia nonché per quelli adiacenti, sovrastanti e sottostanti il vano caldaia

Avvertenza: Per ulteriori informazioni rivolgersi all'installatore/costruttore del riscaldamento KWB oppure consultare il sito internet della KWB.

Avvertenza: Per il funzionamento a pellet puro possono essere utilizzati anche i sistemi di alimentazione KWB Easyfire illustrati a pagina 9.

Dettagli tecnici

Vantaggi

Sistemi di alimentazione KWB Powerfire Compatto e robusto

Agitatore

Ingombro contenuto

- Robusta struttura del canale di trasporto - Ingranaggio a vite per carichi pesanti che non richiede manutenzione – affidabile e durevole - Ideale per depositi quadrati, rettangolari e circolari

- Manutenzione semplice e veloce - Stabilità e progettazione individuale dei sistemi di alimentazione

Economicità - Consumi minimi grazie al grado di rendimento costantemente elevato

1

Sistema a griglia girevole brevettato

2

- Minimo consumo di corrente

3

- Possibilità di leasing, breve durata di ammortamento

4 5

Comodo

6

- Comando semplice e agevole

7

- Gestione tramite cellulare a mezzo SMS possibile

Agitatore e coclea ascendente con trasferimento verso il basso - Lunga durata e grande resistenza all’usura della coclea grazie alle spirali in acciaio inossidabile in ingresso - Ideale per i casi in cui sussiste un dislivello tra deposito e vano caldaia

Minimo dispendio per la manutenzione grazie all'estrazione cenere automatica - Visualizzazione a computer e possibilità di telemanutenzione

Agitatore e coclea ascendente con trasferimento verso l'alto

11

KWB Powerfire

12 La caldaia a biomassa

Caldaia a cippato e pellet 130, 150, 240, 300 kW

- Sfruttamento ottimale del volume del deposito - Può essere usata una coclea ascendente fino a 3 metri - Ideale per depositi quadrati, circolari e rettangolari per pellet fino a 150 kW

KWB Multifire 15-100 kW 1 Sistema di alimentazione: Tecnica di estrazione affidabile, per alte prestazioni secondo le esigenze individuali.

2 Scambiatore termico: Scambiatore termico verticale autopulente con turbolatori speciali.

3 Saracinesca antincendio: A chiusura ermetica ed a tenuta contro i ritorni di fiamma, omologata.

4 Comando e regolazione – KWB Comfort 3: Comando semplice, completamente automatico ed unico nel suo genere.

5 Sistema di combustione: Dispositivo di gasificazione con

alimentazione dal basso, bruciatore ad anello dotato di ugelli, cupola del bruciatore ad alta temperatura, zona di combustione completa a turbolenza.

6 Coclea di alimentazione: Spirali in acciaio con rivestimento ai carburi metallici.

7 Estrazione della cenere: Dispositivo automatico di estra-

zione della cenere, con sistema di addensamento e controllo del livello di riempimento.

KWB Powerfire – la soluzione per grandi progetti KWB Powerfire con varianti di potenza da 130 a 300 kW si presta ottimamente per l'approvvigionamento termico di reti di teleriscaldamento a breve distanza, aziende di produzione e commerciali, edifici abitativi a più piani ed aree residenziali. Tra i clienti ed i gestori di simili impianti rientrano società erogatrici di energia termica, aziende agricole nonché istituzioni pubbliche. In termini di combustibile KWB Powerfire è oltremodo flessibile – potendo essere alimentato sia a pellet (industriali) che a cippato con caratteristiche differenti.

Estrazione a pavimento mobile - Soluzioni robuste e ottimizzate da un'unica fonte - Ottimo rapporto prezzo-prestazioni - Ideale per i depositi di ampia superficie

Dettagli tecnici

Vantaggi

Dettagli tecnici Affidabile - Struttura robusta Concezione della combustione collaudata - Alta qualità di fabbricazione

1 1

2 Comodo

2 3 4

- Ridotta quantità di cenere e niente sporco nel vano caldaia

8 5

Comfort d'uso elevato all'accensione – vano di riempimento di grandi dimensioni e ampio sportello

9

6

3

4 5

6 Economicità

7

- Consumi minimi grazie al costante alto grado di rendimento

8

7

- Combustibile regionale

8

Emissioni ridotte grazie alla combustione ottimale

13

KWB Classicfire

14 La caldaia a biomassa

KWB Powerfire 130-300 kW 1 Sonda Lambda: Basse emissioni, alto grado di rendimento.

2 Scambiatore termico: Struttura compatta, efficienza elevata, efficace sistema di eliminazione della fuliggine.

3 Comando e regolazione – KWB Comfort 3: Comando semplice, completamente automatico ed unico nel suo genere.

4 Sistema di alimentazione: Tecnica di estrazione affidabile, per alte prestazioni secondo le esigenze individuali.

5 Sistema di sicurezza: Saracinesca antincendio a chiusura ermetica contro il ritorno di fiamma.

6 Camera di combustione a ciclone: Innovativa, con corrente d’aria ottimizzata, dotata di efficace sistema di eliminazione della fuliggine, a basse emissioni.

7 Sistema a griglia girevole: Innovativo, robusto, letto del combustibile privo di turbolenze, condizioni di gasificazione ottimali, autopulente.

8 Estrazione della cenere: Automatica, con addensamento della cenere, spiadel livello di riempimento; anche nella versione con rimozione della cenere in contenitore a parte (240 l) (optional).

9 Sistema di ricircolazione del gas combusto: Indispensabile per TDS 130/150 per i combustibili con un contenuto in acqua < 20% (pellet e cippato molto secco).

Riscaldamento a legna spaccata 20, 30, 40, 50 kW

15

KWB Classicfire 20-50 kW

Riscaldamento a legna spaccata KWB Classicfire – la soluzione tradizionale

1 Comando e regolazione – KWB Comfort 3: Comando semplice, completamente automatico ed unico nel suo genere.

2 Sonda lambda a banda larga: Analisi continua dei gas com-

Garantendo una durata della combustione fino a 20 ore, KWB Classicfire coniuga in maniera ideale i vantaggi delle tradizionali caldaie a legna con il comfort dei moderni impianti di riscaldamento. Grazie alle diverse varianti di potenza, da 20 a 50 kW, questo sistema si presta tanto per case mono- e bifamiliari quanto per stabili agricoli. KWB Classicfire può essere alimentato a legna spaccata con una lunghezza massima di 55 cm e cippato di grana grossa.

Avvertenza: Per ulteriori informazioni rivolgersi all'installatore/costruttore del riscaldamento KWB oppure consultare il sito internet della KWB.

busti, combustione stabile, basse emissioni.

3 Soffiante di tiraggio: Con regolazione e controllo del numero di giri ed adattamento modulare della potenza calorifica.

4 Vano di riempimento: Ampio sportello, spaziosa camera di combustione, lunga durata della combustione.

5 Scambiatore termico: Scambiatore termico verticale con

turbolatori speciali.

6 Immissione dell'aria: Valvole dell’aria primaria e secondaria regolate separatamente.

7 Camera di combustione ad alta temperatura con turbolatori:

Ottimo processo di combustione, emissioni ridotte, efficace filtrazione del pulviscolo.

KWB Comfort – Per rendervi tutto ancora più piacevole…

Sistemi accumulatori KWB

KWB Comfort SMS

KWB EmpaCompact

Tramite il cellulare è possibile conoscere le condizioni operative attuali e controllare attivamente il proprio riscaldamento (accensione, spegnimento, programma vacanza, modalità serata). Inoltre è possibile eseguire impostazioni dei circuiti calorici, degli accumulatori dell'acqua calda sanitaria o messaggi di allarme.

Accumulatore stratificato con 2 registri solari e modulo acqua fredda 825 litri / 1.000 litri / 1.500 litri - uno o due gruppi circuito calorico - uno o due gruppi solari

KWB Comfort Visio KWB Comfort Visio espleta il monitoraggio e il comando a distanza degli impianti di riscaldamento KWB mediante computer. E' possibile installare il computer direttamente in loco oppure usufruire delle possibilità offerte dal monitoraggio e dal comando a distanza da qualunque posto tramite la linea telefonica.

Vantaggi

- Efficiente grazie al dispositivo termico stratificato per il ritorno del circuito calorico - Salva-spazio – installato su una superficie di 1 m² soltanto - Acqua calda sanitaria sempre fresca e igienica senza tempi d’attesa - Pronto per il collegamento da parte del costruttore del riscaldamento

KWB Comfort InterCom KWB Comfort InterCom funge da interfaccia per l'interscambio dei dati tra la regolazione KWB Comfort e sistemi esterni come ad es. i sistemi di regolazione o visualizzazione sovraordinati, i sistemi tecnici di comando degli edifici ecc… Dalla regolazione è possibile leggere tutti i parametri operativi relativi al funzionamento della caldaia nonché i singoli allarmi. Inoltre dal sistema esterno è possibile modificare alcuni parametri come „Accensione/spegnimento impianto“.

KWB Comfort Solar Il regolatore KWB Comfort Solar permette di pilotare l'impianto solare in modo che l'energia solare gratuita giunga nell'accumulatore in maniera ottimale. Oltre alla funzionalità, il registro solare si contraddistingue soprattutto per la guida utente autoesplicativa. Per l'installatore/il costruttore del riscaldamento è quindi disponibile un comodo ausilio per la messa in funzione.

KWB EmpaEco Serbatoio tampone

800 litri / 825 litri / 1.000 litri / 1.500 litri

KWB EmpaEco Solar Serbatoio tampone con registro solare 1.000 litri / 1.500 litri

Regolazione KWB

16

Sistemi accumulatori KWB

Vantaggi

Accumulare in maniera efficiente e usare con parsimonia il calore ecologico!

KWB EmpaTherm

La caldaia a biomassa

Regolazione KWB Comfort 3 Riscaldare con la massima praticità!

- Economico grazie al maggior grado di sfruttamento annuo - Risparmi di costi grazie al minor consumo di combustibile - Ecologico grazie alla riduzione delle emissioni

accumulatore di acqua calda sanitaria 300 litri / 500 litri

Il comando di tutti i riscaldamenti KWB avviene mediante la regolazione KWB Comfort 3 che si contraddistingue per la straordinaria facilità e comfort d'uso. Tutte le regolazioni vengono eseguite sul display grafico in maniera autoesplicativa mediante soli 2 pulsanti e una manopola girevole.

L’utilizzo di un serbatoio tampone consente un grado di sfruttamento annuo superiore. Un ulteriore vantaggio è il minor consumo di combustibile grazie alla possibilità d'impiego continuo nel settore di modulazione da carico parziale a carico nominale. La combinazione di riscaldamento e accumulatore assicura una soluzione globale perfetta nel vano caldaia! Gli accumulatori KWB sono sinonimo di qualità superiore e in quanto tale perfettamente adatti alle esigenze dei clienti.

KWB EmpaTherm Solar Accumulatore di acqua calda sanitaria con registro solare 300 litri / 500 litri

Vantaggi

- Lunga durata – protezione dalla corrosione con un anodo di protezione al magnesio - Pratico – posizionamento variabile dei sensori - Economico – possibilità di integrazione di un impianto solare

Partner KWB nella vostra zona

Dettagli tecnici

Eccellente assistenza Primi nell'assistenza clienti KWB è vincitore del Service Award 2010

1

KWB non significa solo qualità eccellente degli impianti di riscaldamento, ma si distingue anche per l'eccellente servizio clienti KWB. Oltre che dalla competenza tecnica e dalla puntualità, il servizio clienti KWB è caratterizzato soprattutto dal rapporto di collaborazione e stima con i clienti. Questo impegno ha ricevuto il massimo riconoscimento ed è stato premiato con il KVA Service Award 2010 (Kundendienstverband Österreich).

2

3

a d i 6 nn

B

zia

K

17

Assistenza e manutenzione

18

comfort

Kom

W

5

6 6

B

r

an

KW

fort Ga ra n eit

Ga

Il comfort e la sicurezza hanno la priorità per i nostri clienti. Per questo motivo offriamo una garanzia comfort KWB di 6 anni che comprende parti di ricambio e componenti soggetti ad usura. La garanzia comfort KWB può essere stipulata in aggiunta al contratto di manutenzione KWB.

4

i

6 anni di garanzia comfort KWB

6 Jahre La caldaia a biomassa

La caldaia a biomassa

KWB EmpaCompact

La caldaia a biomassa Partner di servizio

1 Accumulatore stratificato: Dispositivo termico stratificato

per il ritorno del circuito calorico; isolamento da 100 mm in fibra di poliestere con barre di chiusura a gancio incl. coperture, rosette di copertura e 6 cappucci di copertura per l'isolamento; due profili sensori per il posizionamento delle sonde termiche.

2 Registro solare: Due scambiatori termici di ampia superficie per uno sfruttamento ottimale dell'energia.

La caldaia a biomassa La caldaia a biomassa Partner certificato

Partner di montaggio

Partner di servizio

Top

3 Modulo acqua fredda: Per acqua calda sanitaria sempre fresca

senza tempi d'attesa e oscillazioni termiche, autosfiatante, nessun componente soggetto ad usura, di lunga durata.

4 Optional: uno o due gruppi circuito calorico per il riscaldamento a bassa e alta temperatura. Per i gruppi circuito calorico è possibile il montaggio a parete.

5 Optional: Gruppo solare: Unità completamente premontata con gruppo di sicurezza e possibilità di collegare un vaso di espansione. E’ possibile anche il montaggio a parete del gruppo.

Partner certificati Il programma partner è strutturato su quattro livelli: il partner KWB certificato può progettare e vendere autonomamente riscaldamenti a biomassa. Il partner di montaggio KWB è in grado inoltre di montare gli impianti di riscaldamento Easyfire, Classicfire e Multifire. Il partner di servizio KWB, oltre ad occuparsi del montaggio e del collegamento idraulico completo, può anche mettere in funzione l'impianto ed eseguire i lavori di manutenzione. Infine il partner di servizio KWB Top pensa a tutto, dalla vendita alla risoluzione di problemi.

I riconoscimenti confermano il successo ... … e vi danno la certezza che i nostri prodotti siano affidabili e durevoli. Le rigorose norme europee relative alle emissioni vengono osservate. Molti altri riconoscimenti sono illustrati nel nostro sito web KWB.

19

KWB Italia

Altre rappresentanze nazionali

T.A. Edisonstraße 15, 39100 Bolzano (BZ) Tel.: +39 0 471 05 33 33, Fax: +39 0 471 05 33 34 info@kwb.it, www.kwb.it

Svizzera

KWB Austria KWB – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH Industriestraße 235, A-8321 St. Margarethen/Raab Tel. +43 (0) 3115 6116-0, Fax +43 (0) 3115 6116-4 office@kwb.at, www.kwb.at

KWB Germania KWB Deutschland – Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH www.kwbheizung.de Filiale Sud

Königsberger Straße 46, D-86690 Mertingen Tel.:+49 (0) 9078-9682-0, Fax:+49 (0) 9078-9682-79 99 office-sued@kwbheizung.de

Filiale Sud-Ovest

Schloß Weitenburg 7, D-72181 Starzach Tel.:+49 (0) 7457-94 80-0, Fax:+49 (0) 7457-94 80-59 99 office-suedwest@kwbheizung.de

Filiale Centro

Friedenbachstrasse 9, D-35781 Weilburg Tel.:+49 (0) 6471-912 62-0, Fax:+49 (0) 6471-912 62-39 99 office-mitte@kwbheizung.de

Filiale Ovest

Dieselstraße 7, D-48653 Coesfeld Tel.:+49 (0) 2541-74 09-0, Fax:+49 (0) 2541-74 09-49 99 office-west@kwbheizung.de

KWB Francia KWB France S.A.R.L.,

F-68000 COLMAR, 13 rue Curie Tel.: 33 (0)3 89 21 69 65, Fax: +33 (0)3 89 21 69 83 contact@kwb-france.fr, www.kwb-france.fr

Jenni Energietechnik AG Lochbachstraße 22, CH-3414 Oberburg bei Burgdorf Tel.: +41 (0) 34 420 30 00, Fax: +41 (0) 34 420 30 01 info@jenni.ch Energie Service Sàrl CH-1464 Chênê-Pâquier/VD, Cellulare: +41 (0) 79 4092990 Tel.: +41 (0) 24.430 -1616, Fax: +41 (0) 24 430-1943 jurg-anken@energie-service.ch

Belgio Ökotech Belux GmbH Halenfeld 12a, B-4771 Amel Tel.: +32 (0) 80 571 98-7, Fax: +32 (0) 80 571 98-8 info@oekotech.be

Spagna HC Ingeniería S.L C/ San Quintín 10, 2º Izda, 28013 Madrid Tel.: (+34) 91 548 30 25, Fax: (+34) 91 542 43 31 info@hcingenieria.com, www.hcingenieria.com

Cile Energíadelsur Carretera Gral. San Martín 9340 - P, Quilicura, Santiago Tel.: +(56) 2 376 50 71, Fax: +(56) 2 443 54 21, Cellulare: +(56) 9 9822 57 80 michael.schmidt@energiadelsur.com, www.energiadelsur.com

Irlanda Rural Generation Ltd. Brook Hall Estate, 65-67 Culmore Road Londonderry, BT48 8JE Tel.: +44 (0) 28 71 35 82 15, Fax: +44(0)28 71 35 09 70 info@ruralgeneration.com, www.ruralgeneration.com Technical Energy Solutions Ltd. Four Piers, Cregg, Carrick on Suir, County Tipperary Tel.: +353 (0)51 83 32 82, Fax: +353 (0)51 64 11 22 info@tes.ie, www.tes.ie

Gran Bretagna

KWB Slovenia

Econergy Ltd. Unit 8 & 9, St. George‘s Tower, Hatley St. George , Sandy, Bedfordshire, SG19 3SH T: +44 (0) 870 0545 554, F: +44 (0) 870 0545 553 admin@econergy.ltd.uk, www.econergy.ltd.uk

Vrečerjeva 14, SI-3310 Žalec Tel.: +386 (0) 3 839 30 80, Fax: +386 (0) 3 839 30 84 info@kwb.si, www.kwb.si

Phase NRG Ltd Banchory Business Centre, Burn O‘Bennie Road, Banchory, AB31 5ZU T: +44 (0) 1330 82 65 68, F: +44 (0) 1330 82 06 70 info@phasenrg.co.uk, www.phasenrg.co.uk

KWB, moč in toplota iz biomase d.o.o.

PB Biomasseheizungen A4 2011 IT 2Aufl . N° art.: 21-2000710 Responsabile del contenuto: KWB - Kraft und Wärme aus Biomasse GmbH . Industriestraße 235, A-8321 St. Margarethen/Raab . Tel. +43 3115 6116-0 . Fax DW 4 . office@kwb.at . www.kwb.at Ultimo aggiornamento: Dezember 2011, Con riserva di modifiche ed errori di stampa . Fotos: KWB .

KWB Italia GmbH

Questa rivista è stata stampata su carta al 100% naturale „GardaPat 13 Classica“ con colori Öko-Plus, derivante da coltivazioni dedicate.

KWB La caldaia a biomassa