Suas dezenas de ilustrações esclarecedoras apresentam traço firme, requintado e quase lúdico, fruto talvez de suas lembranças de infância, quando observava seu tio Henry desenhar segurando réguas-tê. Na primeira edição inglesa do livro, fui convidado por Pamela para escrever uma definição de cenografia. Assim, tive a oportunidade de chegar à minha mais sintética concepção do assunto: “cenografia é a dramatização do espaço”. Nesta segunda edição, agora em português, temos ainda mais definições sobre o que é a cenografia, dadas por importantes cenógrafos e artistas. Essas explicações revelam a variedade de visões em diversas partes do globo e deixam evidente o tom apaixonado de quem vive intensamente a atividade teatral. Sobretudo, o livro dessa grande cenógrafa, diretora teatral e professora emérita da University of the Arts London nos oferece um quadro rico e fascinante da cenografia e desnuda de modo generoso a maravilhosa vida no teatro.
O_que_e _cenografia_capa_F.indd 1
Neste livro, Pamela Howard desvenda os aspectos centrais que norteiam o trabalho cenográfico na montagem de uma peça teatral. Com uma linguagem simples, fluida e despretensiosa, ela coloca em evidência seu talento inquestionável como referência na cenografia mundial, fornecendo ao leitor, por meio de inúmeros exemplos, um panorama das etapas e dos meandros que precisam ser percorridos para dar corpo a um trabalho artístico a ser encenado no palco.
O que é cenografia?
A partir de uma análise cuidadosa e com o apoio de primorosas ilustrações autorais, a cenógrafa traça seu olhar sobre o espaço, o texto, a pesquisa, a cor e a composição, a direção, os atores e os espectadores, expressando assim a multiplicidade de perspectivas que compõem a riqueza estética da cenografia e tornando acessíveis o conhecimento e a experiência de uma grande artista.
Além de grande artista, com inúmeras montagens cenográficas para peças de teatro e óperas em sua trajetória profissional, Pamela Howard é, atualmente, uma das mais importantes teóricas e formadoras da cenografia mundial.
por J.C. Serroni Esta obra é uma das mais importantes no universo da cenografia, um livro fundamental para quem se dedica ao teatro e às artes em geral.
Em sua atividade pedagógica, já passou por vários países, inclusive o Brasil, onde Pamela ministrou workshops em São Paulo e Salvador em 2007. Neste livro, Pamela discorre com muita propriedade sobre aspectos que envolvem a cenografia e o teatro como um todo. Ela aborda o espaço, o texto, a pesquisa, a cor e a composição, a direção, os atores, os espectadores etc., mostrando como o teatro é composto pela “performatividade” e por uma diversidade de linguagens e questões.
6/15/15 11:55:53 AM